آیا می خواهید اینجا منتظر بمانید یا ... در داخل با من ملاقات کنید؟
اوه ... اوم ...
من... می گویم نه.
-چرا با من نمیای؟ - نه.. اوه.. اون پایین؟
من خوب نیستم، با گاراژ خوب نیستم. اینطور است، مانند گاراژ.
چرا باید بری بانک؟ چرا نمی توانید فقط از یکی از آن ماشین ها استفاده کنید؟
- چون کارت خودپرداز را گم کردم. - من فکر می کردم که شما فقط دسته چک خود را گم کرده اید.
آره. و همچنین دفترچه آدرس را گم کردم.
تو اینجا می مانی، من تا 5 دقیقه دیگر برمی گردم، باشه؟
شارونا
- داگلاس نگران توست. - اوه خدای من!
به یک امدادگر نیازمندیم ضربات چاقو متعددی داشت.
پارکینگ 10 و ون نس.
- او چاقو خورده است؟ - آره فکر کنم مرده!
و اسمم را گفت. او همینجاست
چی؟
من به شما می گویم، او همین جا بود!
MONK فصل 3 Epi. 06 آقای راهب و دختری که گریه کرد گرگ
- هر چیزی؟ - کاپیتان، من دانشمند موشکی نیستم،
اما فکر می کنم می دانم که آیا جسدی در اتاق هست یا نه.
- هی برو - با تشکر.
پس گوش کن، من باید گزارشی را اینجا ثبت کنم. می فهمی، درسته؟
این مردی که دیدی...
او چه قد متوسطی داشت، حدود 30 سال سن داشت؟
شاید 35
و چکمه و پیراهن کابوی پوشیده بود.
و او، اوه، یک چاقو در سینه اش داشت.
بله، و یک پیچ گوشتی در گوشش.
سر صاف یا سر فیلیپس؟
متاسف.
و این مرد، او شما را به نام شما صدا کرد. - بله
یعنی چیز دیگه ای گفت؟
- "داگلاس نگران توست." - "داگلاس نگران توست."
داگلاس کیه؟
داگلاس نام پدرم بود.
خب الان کجاست؟
او 20 سال است که مرده است.
تست لومینول منفی است. هیچ نشانی از خون نیست.
خب، شاید هر کس آن مرد را کشته، پاکسازی کرده است.
چه چیزی، در دو دقیقه، و از شر یک بدن خلاص شد؟
حتی شما هم نمی توانستید این کار را انجام دهید.
به شیشه جلو نگاه کن
خوب، در مورد آن چطور؟
چهار حشره مرده روی آن شیشه جلو به شکل ذوزنقه وجود داشت.
- ذوزنقه. - آره آنها تمام روز آنجا بوده اند.
یکی پاکش کرد
خوب، شاید او آن را پاک کرده است.
- چرا او این کار را می کند؟ - به من بگو.
ببین، راهب، تو بهترین کارآگاهی هستی که من می شناسم.
اینجا چیزی میبینی
به غیر از اشکال ذوزنقه ای گم شده...
برای تایید داستان او؟
در گاراژهای پارکینگ در بهترین حالتم نیستم.
اوه تردی. متاسفم.
ببین من نمیدونم چی فکر کنم
شارونا تحت استرس زیادی بوده است.
او چیزهایی را از دست داده است. او قرار ملاقات ها را فراموش کرده است.
شاید او نیاز به استراحت دارد.
- از چی؟ - از تو
راهب، آن خانم پر استرس ترین شغل را در آمریکای شمالی دارد.
من آدم‌هایی را می‌شناسم که در تیم بمب‌گذاری هستند، مثل میخ‌ها، اعصاب پولادین،
که نمی تواند برای شما کار کند. آنها چهار سال پیش کرک می کردند.
من می گویم به او استراحت دهید.
یک هفته مرخصی با حقوق او را به خانه بفرست
آنجا، پرونده بسته شد.
خب، من نمی توانم باور کنم که شما قبلاً هرگز دومینو بازی نکرده اید.
من هم نه.
این آخرین مورد است. ما آن را انجام دادیم.
نگهش دار
- باشه. - خیلی خوب. - آفرین.
- حالا بهترین قسمت. - میدانم. میدانم.
من منتظر این بودم باشه، در حد خودت...
آماده شو... برو!
اووووووووووووووو چیکار میکنی
کنار گذاشتن آنها هی اینو تماشا کن
دو در یک زمان.
نه نه نه. شما قرار است آنها را زمین گیر کنید.
چی؟ - قرار است آنها را از پا در بیاوری.
نه، نه، صبر کن، صبر کن، صبر کن، بنجی، بنجی، بنیامین.
نه، نه، ببین، اگر آن یکی را به زمین بزنی،
سپس همه آنها می روند.
و پس از آن، شما یک آشفتگی غول پیکر دارید.
خداروشکر اینجا بودم
بیایید آنها را کنار بگذاریم. این جالبه. - اما میدونی...
هی، هی بیایید آنها را به ترتیب کنار بگذاریم.
- اینجا. اینجا یک 2 نقطه است. - خوب.
به دنبال همه 2 نقطه.
هی، بنجی، گوش کن، من دو ساعت دیگر برمی گردم،
و تا زمانی که تکالیف خود را انجام ندهی تلویزیون وجود ندارد، باشه؟
باشه حالا من...
کیف پول من...
کلیدهای ...
پنجره.
آدریان، می تونی این پنجره رو برای من بگیری؟
-چون دارم دیر میام. - مطمئن.
- کلاست چطوره؟ - عالی.
من همیشه در دبیرستان می نوشتم،
اما من فکر می کنم خیلی مهم است که من یک خروجی خلاقانه داشته باشم، می دانید؟
چیزی برای بیان خودم
خب، اوه، کی برمیگردی سر کار؟
اوم... فردا.
- فردا. واقعا؟ - آره
آدریان، من واقعاً از وقت مرخصی قدردانی می کنم.
و اوه، گوش کن...
میدونم که نگران من بودی ولی خیلی واقعی بود.
صورتش، خون...
قرار نیست دوباره اتفاق بیفتد
خیلی خوب.
بنجی خوب باش به او گوش کن، باشه؟ - باشه.
من نمی توانم باور کنم که او واقعا دوست دارد به مدرسه برود.
او تمام شب را بیدار می ماند و داستان هایش را می نویسد. - چه نوع داستان هایی؟
من نمی دانم. او به من اجازه نمی دهد آنها را بخوانم.
هر چند اسم یکی رو دیدم
- "دستورالعمل مرگبار." - آره
من فکر می کنم این یک راز است.
متوقف کردن! متوقف کردن!
بنجی، بس کن، بس کن. متوقفش کن
متوقف کردن!
اوه...
متوقف کردن!
ما چه کرده ایم؟
گاندورو نظاره گر ورود زائران ذنلهف به دره پایین بود.
او با دست راست روباتیک خود به آنها سلام کرد.
در بازوی چپش ردای نامرئی را گرفته بود،
در حالی که بازوی میانی خود را پشت سرش لغزید
تا تیر آخر را از کتک خود بیرون بکشد.
پایان.
ممنون بیلی خیلی واضح بود
- هر سوال یا نظری دارید؟ -آره یه سوال داشتم
چه کسی را در مورد بازگرداندن 15 دقیقه آخر عمرم می بینم؟
برای اطلاع شما، وارلا، داستان فانتزی الان خیلی داغ است، باشه؟
برای اطلاع شما، شما دچار توهم هستید.
میدونی من تمام روز چیکار میکنم؟ من یک پرستارم. وقتی میبینمش مریض میدونم
و این یک توله سگ غمگین، بیمار و گیکی است.
وارلا، لطفا، منفی نیست.
ما اینجا هستیم تا از یکدیگر حمایت کنیم و به یکدیگر احترام بگذاریم.
باشه.
در اینجا مقالات شما از هفته گذشته است.
ادی خیلی خوبه
ریتا، استعاره را دوست دارم.
جورج، بد نیست
وارلا...
ب-؟ اوه، ما باید در مورد این صحبت کنیم.
باشه ام
به کار روی مقالات خود ادامه دهید
به یاد داشته باشید که اولین پیش نویس خود را با دست بنویسید.
فقط بگذارید جریان پیدا کند. من تمام چهارشنبه شما را می بینم.
- اوم، خانم پرمینگر؟ - آره؟
- من کاغذم را نگرفتم. - شارونا، تو یکی رو تحویل ندادی.
چی؟ بله، انجام دادم. من، چهارشنبه به شما دادم.
من قصد داشتم به این موضوع اشاره کنم که در واقع،
اما من فقط فرض کردم که شما کار را تمام نکرده اید و بعدا آن را تحویل می دهید.
نه نه نه نه. من، تحویلش دادم
من، تو داشتی بهش نگاه میکردی
ماشینت رو چک کردی؟ شاید بین صندلی ها افتاد؟
نه من...
شارونا، حالت خوبه؟
اوه خدای من!
می دانید، زمان گیج کننده ای است،
نه فقط برای شما، بلکه برای همه
به سختی می توان احساس مرکزیت کرد.
این روزها حتی تشخیص این که مرکز کجاست سخت است.
در حال حاضر چه احساسی دارید؟
خب حس عجیبی دارم اینجا...
مثل اینکه دارم تجاوز میکنم
شرط می بندم که آن بالش ها باید او را دیوانه کنند، ها؟
من آزادی گفتن ندارم
خوب، می بینم که پنجره من از پنجره شما تمیزتر است.
این باید او باشد.
گاهی آرزو می کنم کاش می توانستیم صندلی ها را عوض کنیم،
بنابراین من می توانم این پنجره را کمی دریافت کنم ...
تو اینو گفتی
شما چه چیزهایی را از دست داده اید، درست است؟
علاوه بر عقل من؟
نگاه کن...
فکر کردم در مدرسه یک مقاله تحویل دادم،
و معلوم شد که این کار را نکردم.
پیش می آید.
خوب، خوب، هفته گذشته ...
من یک کنترل از راه دور در فریزر پیدا کردم.
4 روز پیش، کلید ماشین من در زیرزمین است،
و من ماه هاست که آنجا نرفته ام.
آیا شما بعدی هستید؟
من فقط منتظر یک دوست هستم.
من قبلاً سه شنبه اینجا نبودم.
من دوشنبه ها اینجام...
و جمعه ها
و هر چهارشنبه در میان.
نظر شما در مورد دستگاه نویز سفید جدید چیست؟
من آن را دوست ندارم. صدای آن نیم دسی بل بلندتر است.
دقیقا. - آره
وقتی چیزی را از دست می دهید چه احساسی دارید؟
میترسم... اما به خاطر بنجی نمیتونم نشونش بدم.
باشه چی از چی میترسی
که دارم از هم می پاشم...
مثل پدرم
درباره آن به من بگو.
پدرم مرد بسیار فعالی بود.
از آنجا که او یک فروشگاه سخت افزار در جرسی داشت،
و اوم، یک روز صبح، او هرگز پایین آمد.
او از رختخواب بلند نمی شد. او گفت که نمی تواند.
گفت خیلی خسته است.
و هرگز از رختخواب بلند نشد...
و مادرم مغازه را فروخته بود.
- متاسفم. - همه متاسف بودند.
و سپس در بیمارستان بستری شد.
همه آن را خانه استراحت می نامیدند، اما من می دانستم که واقعاً چیست.
بنابراین...
میدونی چیه؟ تمام چیزی که به یاد دارم...
این بود که اتاقش به این رنگ آبی زشت بود،
و اینکه بوی ماهی می داد،
و آنجا بود که در آن اتاق درگذشت.
من در آن زمان 12 سالم بود و ...
اوه، بنجی چند ساله است.
به خدا سوگند اگر ناراحتی داشته باشم هرگز او را نمی بخشم.
پدر شما؟
آدریان
شارونا، هستی، نیستی...
شما نمی گویید که آدریان مسئول این است.
تو پرستار هستی میدونی که مسری نیست
ببین، من تمام روز با او هستم،
و تنها چیزی که می دانم این است که قبل از ملاقات با او خوب بودم.
چه کار می کنی؟
فقط درست کردنشون...
دو، دو... و دو.
- این روشی است که دکتر کروگر آن را دوست دارد. - اون بهت اینو گفته؟
من اینطور فکر نمی کردم.
نه، دکتر کروگر و من یک سیستم داریم.
ما آنها را بر اساس عناوین مرتب می کنیم.
من اینطور فکر نمی کنم.
بنابراین به همین دلیل است که هر بار که وارد می شوم باید آن را تعمیر کنم.
من هم می خواستم که همین را بگویم.
- همین بالا. - حالا مثل بچه ها رفتار نکن.
داری مسخره میکنی تو مارپیچ میشی...
نه تنها مشکلات کنترلی جدی دارید،
- تو یک دروغگوی بیمارگونه ای -خب تو احمقی.
چون می دانم، من دکتر کروگر را خیلی بیشتر از شما می شناسم.
آن را روی زمین نیندازید!
خوب، حالا، حالا باید آن را بیرون بریزیم.
داری مسخره میکنی این از اینجا بالا می رود.
- تو خیلی خودخواهی. - هارولد، هارولد...
دکتر کروگر، او مدام سیستم ما را به هم می زند.
باید یکنواخت باشد. ما همیشه آنها را یکسان می کنیم.
- به کمک نیاز داری رفیق. - آدریان! هارولد!
وقتی در خانه خود هستید، می توانید همه چیز را همانطور که دوست دارید ترتیب دهید.
اتفاقاً اینجا دفتر من است.
اگر اوضاع کمی نامرتب است، من آن را دوست دارم.
امیدوارم هر دوی شما به آن احترام بگذارید.
هارولد، آیا می‌خواهی وارد عمل شوی؟ من یک دقیقه دیگر با شما خواهم بود.
آره چرا الان نمیری دفتر؟
آدریان، من از اینجا مراقبت می کنم. متشکرم.
هارولد برو دفتر من یک ثانیه دیگر آنجا خواهم بود.
- ممنون هارولد. - من تو را در جهنم می بینم، هارولد. - آدریان
شارونا، شروع بسیار خوبی بود.
پنج شنبه میبینمت هارولد! متشکرم. آدریان
- ممنونم دکتر. - متشکرم.
اونجا چطور بود؟
نمیخوام در موردش صحبت کنم.
من میرم بشورم
می توانی از پسش بر بیایی. می توانی از پسش بر بیایی.
اوه خدای من.
- بابا بهت نیاز داره - اوه خدای من!
آدریان، من...
او، او همانجا بود. نگاه کن، غرفه را بررسی کن.
- من، ترجیح می دهم غرفه را چک نکنم. - دکه را چک کنید!
خیلی خوب. غرفه را چک می کنم.
اوه خدا
یادم می آید زمانی که دیوارهای حمام برای شماره تلفن و لیمرهای کثیف بود.
و نقاشی های خنده دار از افسر فرمانده شما.
چه نقاشی هایی؟
مثل اون؟
من نمی دانم.
شاید ابروها کمی ضخیم تر بودند.
مم، همینطور.
شاید. من، من نمی دانم.
خب چی فکر می کنی؟
- من می خواهم او را باور کنم. -خب منم میخوام باور کنم
اما این چیزی نیست که از شما پرسیدم
من نمی دانم.
شاید من خیلی به آن نزدیک هستم، مثل پرونده ترودی.
- شواهد فیزیکی وجود ندارد. - قلاب در سقف بود.
ما آن را بررسی کردیم، مونک. همیشه آنجا بود.
ایناهاش. همونجا
این؟
اوه، این یک مسابقه کامل است.
این چیزهای سفید چیست؟
- گچ ... - از دیوار.
خوب، اکنون می دانیم که "کمکم کن" به چه معناست.
شارونا...
آدریان...
من دیگه نمیتونم ازت مراقبت کنم
چی؟ - ببین، من باید کمی مرخصی بگیرم، باشه؟
حالا، من همین الان به یکی از دوستان خیلی خوبم که یک پرستار ثبت نام شده است، زنگ زدم،
و او قرار است جای من را پر کند.
او چگونه است؟
- تو آدام هستی؟ - اوه، نه
صبر کن. صبر کن. آنتونی
- آدریان - نه، این نیست.
شلیک کن، من نمی توانم دستخط خودم را بخوانم.
آدریان است. من کاملا مطمئن هستم.
صبر کن. الف، آدریان.
شما درست می گفتید.
من وارلا هستم، دوست شارونا از کلاس نویسندگی او.
- اون بهت گفت که دارم میام، درسته؟ -خب اوم...
- اوه ... - به چی نگاه می کنی؟
چشمام همین بالاست
من، اوه، نه اوه، نه، من نبودم...
یک راهب که به سینه های من نگاه می کند چه می کند؟
من راهب نیستم اسم من مونک است.
دوست پسر من کیک بوکسینگ تدریس می کند.
تو نمیخوای با من سر و کله بزنی
- اوه، تو پرستار هستی یا... - من فقط یک پرستار نیستم.
عزیزم من پرستارت هستم
و مجبور شدم ادرار کنم یادداشت من را نگه دارید
باید بروم مثانه ام را مثانه کنم.
نه، نه، نه، نه. نه، لطفا، نکن.
آن، واقعاً یک دستشویی عمومی نیست.
تو از من چی میخوای؟
من یک چاقو دارم!
هی
شما شوهر سابق خود را نمی شناسید؟
ترور
تو منو تا حد مرگ ترسوندی چطور توانستید به اینجا وارد شوید؟
شما هنوز کلیدهای یدکی خود را بالای در پنهان می کنید.
خب، نمی تونی اینجوری وارد خونه من بشی، باشه؟
من منتظر بنجی هستم.
- او مرا صدا زد. - بنجی بهت زنگ زد؟
گفت نگران توست.
خب داری وقتتو تلف میکنی باید به جرسی برگردی
ما خوب هستیم
شما هستید؟
من به لیستی از داروهای شما و دوزهای مناسب نیاز دارم.
- هیچ دارویی مصرف نکنید. - پس من اینجا چیکار می کنم؟
دارم فقط به یه کمک کوچولو نیاز دارم
- چیکار میکنی؟ - همه چیز.
من گرسنه ام
اینجا چه خبر است؟
- کفش؟ - نه، این غذای من است.
من آن را در ظروف بدون هوا نگه می دارم.
به ترتیب خاصی است. کد رنگی داره
یک نمودار در داخل در اینجا وجود دارد.
در این یکی چیست؟
- بوقلمون؟ - آن برای توست.
برای من؟ تو حتی نمیدونستی که دارم میام
میدونم ولی الان مال توست
بدون دارو، ها؟
شارونا از من خواست که این را به تو بدهم.
چه خبر؟
راهب آدریان، مراقبت و تغذیه. رژیم غذایی خاص، او فوبیا دارد.
ارتفاعات، میکروب ها، مارها، جمعیت، شیر...
از شیر می ترسی؟
چند سالته مرد
من یک برادرزاده 2 ساله دارم که از شیر نمی ترسد.
- باید خیلی بهش افتخار کنی. - برای چی، نترسیدن از شیر؟
این فقط به این معنی است که او عادی است.
شما به این نیاز ندارید
شارونا پرستار خوبی است،
اما او با شما مانند یک کودک رفتار می کند.
مهمانی تمام شد، آدریان راهب،
چون قراره مثل یه مرد باهات رفتار کنم
این کار را نکن
و چون قراره دو هفته با هم باشیم
چند چیز وجود دارد که باید بدانید، - نه، نه، نه.
خیلی خوب؟ من یک ساعت برای ناهار تنها با تلویزیون وقت دارم.
باشه، تا ساعت 5:30، چی؟
در ماشین من در حال دور شدن با دست خداحافظی.
آخر هفته ها تعطیلم
در خانه با من تماس نگیرید مگر اینکه اورژانسی باشد،
که نخواهد بود، پس هرگز با من تماس نگیرید.
- آره - دوباره برو،
- به سینه ام نگاه می کند. - نه، نه، من...
دوباره به من دست بزن و آنقدر به تو ضربه می زنم که حتی بچه هایت هم آن را احساس خواهند کرد.
- حالا چیپس ها رو کجا نگه میداری؟ - ندارم، بچه ندارم.
اوم، ترودی و من در مورد آن صحبت کردیم، اما، اوه...
اوه، شلیک کن، یک خرده وجود دارد.
حال شارونا چطور است؟
من، من نمی دانم. اوه...
- من فقط قرار بود بهش زنگ بزنم. - من نگران اون دخترم.
من تا به حال ندیده بودم کسی به این سرعت از هم بپاشد.
واقعا؟ - قبلاً در بخش های روانی کار می کردم.
هیچ کس یک شبه شروع به توهم نمی کند،
مگر اینکه قارچ ها را بجوند.
اما در مورد شارونا، هیچ علامت هشدار دهنده ای وجود نداشت.
این فقط منطقی نیست.
- حق با شماست. - میدونم درست میگم
من نیازی ندارم که به من بگویی حق با من است.
- چه کار می کنی؟ - من می خواهم چیزی را بررسی کنم.
این همون چیزیه که من انجام می دم. تو با من بیا.
- چی؟ - این بخشی از کار است.
من یک کارآگاه هستم و شما یاور من هستید.
من تو چی هستم؟
- خانم پرمینگر. - اوه، شارونا.
ممنون که تشریف اوردین. می خواستم حضوری با شما صحبت کنم.
آیا واقعاً کلاس من را رها می کنید؟
آره متاسفم.
آیا این کاری بود که من انجام دادم یا گفتم؟
اوه، نه، نه، نه، نه. تو عالی بودی من...
من فقط یه سری مسائل شخصی دارم
شارونا قول بده به نوشتن ادامه بدی.
تو صدای بی نظیری داری و این را به همه نمی گویم.
آن انشا که در مورد پدرت نوشتی...
- وقتی اینو خوندم گریه کردم - با تشکر.
خوب، اگر به اداره ثبت مراجعه کنید، ممکن است
قادر به بازپرداخت جزئی شهریه خود باشید.
شارونا؟
شارونا، حالت خوبه؟
یک نفر بیرون از پنجره است
جایی که؟
میدونی من...خیلی خسته ام.
خانم، اوم، برای همه چیز متشکرم.
برای مدت کوتاهی باید مراقب بنجی باشید.
- از کی تا حالا؟ - از همین حالا.
هی، این نگاه را به من نده.
تو چیزی برنده نشدی این در مورد حضانت نیست
این در مورد کاری است که در حال حاضر برای بنجی بهترین کار را انجام می دهد،
و وقتی بیشتر به آن احساس می کنم،
او قرار است با من برگردد
درست؟
او ماشین را اینجا پارک می کند.
او بیرون می آید، بیا. تو او باش
مرد پیچ ​​گوشتی ظاهر می شود.
به سمت او می رود.
چیست؟
آیا این یک سرنخ است؟
این یک نوک نقره ای از یک چکمه کابوی است.
شارونا گفت که چکمه های کابویی پوشیده بود.
اوه، گارث بروکس بود.
آنجا. من قضیه رو حل کردم
چی؟
آیا در مورد گارث بروکس درست می گویم؟
او توهم نداشت
او اینجا بود.
- پاک کن - چی رو پاک کنم؟
وقتی می گویم "پاک کن"، تو به من دستمال می دهی.
اینطوری کار می کند.
این چگونه کار می کند؟ - آی تی.
بهتره خیلی سریع از پسش بر بیای
آیا این خانه ساخته شده است؟
- مگه کلاس نداری؟ - دارم شب رو تعطیل میکنم
- این اولی است. -از کجا میدونی؟
برای دانستن چنین چیزی باید توجه داشته باشید.
مردیث...
شروع نکنیم
آیا شما مریض هستید؟
نه. اما تو هستی.
در حقیقت...
من حدود 2 و نیم تا 3 دقیقه دیگر با امدادگران تماس خواهم گرفت.
برای چی؟
ماکسول، تو سکته قلبی میکنی.
به موقع... مثل همیشه.
اوه اون مرده
او مدت زیادی است که مرده است. او فقط آن را نمی دانست.
- این شراب خوبه؟ - وای نه. شراب خوبه
فقط در سوپ بود.
به شریک ما، شارونا فلمینگ.
ما بدون او نمی توانستیم این کار را انجام دهیم.
شارونا! خبر عالی!
هی، باور نمی کنی
چی شد اینجا چی شد
هیچ چیزی. افتاد. چیست؟
اوه، بذار کمکت کنم
- چیه، چیه؟ - یک ثانیه.
هی نارگیل
داشتی با خانم صحبت میکردی حرفت را تمام کن
- تو دیوونه نیستی -چی؟
تو دیوانه نیستی
ممکن است نظر دومی بخواهید.
این مرد دقیقاً در مورد دیوانه نبودن متخصص نیست.
چرا به من نگفتی که فکر می کند کوجک است؟
یک دوست موظف است وقتی کسی فکر می کند که او کوجک است به دوست دیگری بگوید.
- متاسفم. - این همه کاغذ چیست؟
کاغذ قراضه است من از آن برای بسته بندی استفاده می کنم.
-خب الان همه چی مچاله شده. - قراره مچاله بشه.
او دارو نمی خورد؟ عزیزم، او برای داروها ساخته شده است.
هی، بذار این کارو بکنم تو باهاش ​​حرف بزن
به گاراژ برگشتم. من یک نوک چکمه پیدا کردم.
من و کوجک در مورد آن نوک چکمه بسیار هیجان زده بودیم.
یک تعمیرگاه کفش در خیابان لارک وجود دارد
که روز دوشنبه گذشته جایگزین یک چکمه کابویی شد.
نام مشتری دنی گراف بود.
آیا برای شما معنایی دارد؟ - نه
خب، او یک نگهبان در کالج اجتماعی است.
دانشگاه من؟
آن داستان معمایی که نوشتی،
"دستورالعمل مرگبار"، طرح چه بود؟
خب، این در مورد زنی است که او را می کشد
شوهر و آن را شبیه حمله قلبی می کند.
خانم پرمینگر دیشب کلاسش رو کنسل کرد...
چون شوهرش مکس بر اثر سکته قلبی درگذشت.
- درست بعد از خوردن سوپ گوجه فرنگی. - اوه خدای من.
اوه خدای من. این داستان من است.
این، بر اساس یک مورد واقعی در زمانی است که من یک کارآموز بودم.
اسید تکولیک موجود در سوپ گوجه فرنگی سم را فعال می کند.
این عملا غیر قابل ردیابی است.
داستان مرا دزدیدند! این سرقت ادبی است!
آره، خب، در واقع، این قتل است.
آیا نسخه ای از داستان را نگه داشته اید؟
وای مامان حالت خوبه؟
آره، من عالی هستم، و تو به جرسی نمی روی.
تروور، اگر می‌خواهی اینجا بنشینی، خوب است،
اما، اوه، بنجی با من می ماند.
او نمی رود.
من بلافاصله برمی گردم
چه خبر است؟
- حالت خوبه؟ - آره
این وارلا دیویس است. او یک چیز جدید من است.
حال شما چطور است؟ آیا شما هم تظاهر به افسران پلیس هستید؟
نه خانم. ما پلیس واقعی هستیم
-چی خیلی مهمه؟ - من دیوانه نیستم.
درسته.
زنی به نام مردیث پرمینگر همان جا زندگی می کند.
او معلم نویسندگی خلاق شارونا و وارلا است،
و دیشب شوهرش را کشت.
- و این ایده شارونا بود. - نه، اینطور نبود.
خب به نوعی من ...
این چیزی است که اتفاق افتاده است.
یک ماه پیش، شارونا یک معمای قتل نوشت
درباره زنی که شوهرش را با استفاده از سمی غیرقابل ردیابی می کشد.
داستان طرحی بود برای یک قتل کامل،
دقیقا همان چیزی که مردیث و معشوقش به دنبالش بودند.
اما آنها یک مشکل داشتند.
اگر ایده او را پس از مرگ او دزدیدند،
شارونا ممکن است مشکوک شود.
به نوعی قبل از قتل باید او را بی اعتبار می کردند.
- پس هیچ کس او را باور نمی کند. - دقیقا.
بنابراین شارونا شروع به دیدن چیزها کرد.
- مثل مرده ها - و از دست دادن چیزها.
بله، آنها باید کلیدهای کیف من را دزدیده باشند و از آنها کپی کرده باشند،
و به این ترتیب آنها وارد خانه من شدند و همه چیز را جابجا کردند.
نگاه کن، ساعت 5:30، من ساعت خاموش هستم.
برای من مهم نیست که آیا شما هنوز هم به دنبال والدو هستید.
من از اینجا خارج شده ام
- پس اون پرستار جدیده. - آره
- چطوره؟ - اوه، من او را دوست دارم.
بهتر از این نمی شد کمکم کنید.
- خانم پرمینگر؟ - درست است.
ببخشید متاسفم می دانم که این زمان بدی است.
من کاپیتان استتل مایر هستم. این آدریان راهب، ستوان دیشر است،
و من فکر می کنم شما وارلا دیویس و شارونا فلمینگ را می شناسید.
چه خبر است؟
خب خانم، چند سوال در مورد فوت شوهرتان مطرح شده است.
توسط او؟
کاپیتان، او دچار توهم است. می توانید از هر کسی بپرسید.
مردیت، آیا مشکلی وجود دارد؟
خدایا، اوست.
آنها می خواهند در مورد مرگ مکس با من صحبت کنند.
زمان خوبی نیست. شاید بعد از خدمات شنبه.
منظورتان بعد از سوزاندن جسد است؟
تو او را مسموم کردی و از داستانی که نوشتم ایده گرفتی.
- من؟ - آره.
- میتونی ثابت کنی؟ - بله می توانم. درست اینجاست.
این دومین پیش نویس من است.
دستور العمل کشنده
عنوان خوبی است.
کمکم کن کمکم کن یکی کمکم کنه لطفا کمکم کن.
- همین حالا به من کمک کن. - شلیک.
می دانید که این روی نمره ما تأثیر می گذارد.
چیز دیگری هست؟
من اینطور فکر نمی کردم.
آنها باید اوراق واقعی را گرفته باشند
چه زمانی، زمانی که آنها در خانه من بودند. آنها...
اشتباه من. اول باید می خوندمش
خب نمیتونست صدمه ببینه
شارونا، کسی داستان شما را خوانده است؟
نه، او به من گفت که آن را به کسی نشان نده.
آیا سم در کالبد شکافی ظاهر می شود؟
احتمالا، اما هیچ قاضی قرار نیست بدون هیچ مدرکی حکم صادر کند.
گوش کن، باید چیزی وجود داشته باشد. اونجا، اونجا...
اوه، من می دانم که یک کپی وجود دارد،
یک کپی از داستان شما با دست خط خودتان
- غیرممکن است. - اوه، ممکن است،
و من آن را به سه شرط به شما نشان خواهم داد.
شماره یک، من دو هفته منتظر نیستم.
امروز او را پس می گیری
همین الان. مهمانی تمام شد.
دو شرط دیگر چیست؟
شرایط دیگر را فراموش کنید.
من از شما می خواهم که با او بمانید، زیرا شما یک تیم عالی هستید،
- شارونا، مونک، و نه من. - معامله. داستان کجاست؟
خانم پرمینگر همیشه به ما می گفت که اولین پیش نویس خود را با دست بنویسیم.
- چیزی در مورد احساس کلمات. - درسته، ولی پرتش کردم بیرون.
او به ما گفت که اولین پیش نویس هایمان را دور بریزیم.
بله، اما شما این کار را نکردید. شما از آن به عنوان کاغذ قراضه و مواد بسته بندی استفاده کردید.
کنی لبخند یخی زد.
گفت نگران پلیس نباش.
اسید تکولیک موجود در سوپ 100% غیر قابل ردیابی است.
- فقط منو خانم کوجک صدا کن. -خب کجا بودی؟
من، او مرا خیلی عصبی می کند.
خوب، من می روم یک صحبت دیگر با بیوه غمگین.
بله، شما این کار را انجام می دهید.
صبر کن صبر کن صبر کن. صبر کن آب ظرفشویی
باید منو ببری خونه عزیزم ساعت 5:30 است.
- من باید با کاپیتان بروم. - نه، باید منو ببری خونه.
من قرار نیست اینجا بایستم
حالا تماشای شما که حقوق هیچ کس را نمی خوانید.
من آماده رفتنم. گفتم 5:30 می گویم، 5:30 پیاده می شوم.
برو تو ماشین. بیا دیگه.
برو تو ماشین. بیا بریم.
به چی نگاه میکنی؟
چشمانم همین بالاست!
این DA با حکم بازرسی است.
فردا کالبد شکافی هست
- بریم خونه. - ایده خوبی است.
چی؟
- من دلم برای شما تنگ شده. - منم دلم برات تنگ شده.
- برو تو ماشین. - و اوه ...
آیا می توانم دوباره کسی باشم که همه مشکلات را دارد؟
مطمئن.
- برو تو ماشین. - چه آرامشی.
البته مگر اینکه از دستش برود.
می توانستیم نوبت بگیریم.
من می توانم از دوشنبه تا جمعه از ریل خارج شوم،
می توانید آخر هفته ها را داشته باشید
در واقع، می دانید چیست؟ این عالی خواهد بود،
چون حتی اگر آن دو روز تنها باشم،
شما نمی توانید دوباره مرا با وارلا بچسبانید، زیرا او همیشه آخر هفته ها را تعطیل می کند.
البته، در این صورت باید غذای شنبه و یکشنبه من را از قبل آماده کنید.
تعمیر و همگام سازی توسط Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0