باشه، يكي ديگه
يكي ديگه به ​​من نگاه كن و اوه...
لبخندهاي بزرگ آه، اين عالي است.
بله، باشه.
اوم، ما يك عكس دسته جمعي مي گيريم.
پس من به شما بچه ها نياز دارم كه با من بياييد.
اوه، من به ساقدوش ها و بهترين مردان نياز دارم، لطفا.
خيلي خوب.
ببخشيد.
دير اومدي
آن را داري؟
همه اش؟
خوب
آيا اين كار را به روش معمول انجام دهيم؟
آره آره.
آبگرم هتل خوب خواهد بود.
پنج دقيقه. آره پنج دقيقه
چي؟
نه، اين نيست...
فكر ميكني داري چيكار ميكني لعنتي؟
فكر مي كني مي توني با من ايراد بگيري؟
قيمت من تازه بالا رفت
10 گراند ديگر براي شما هزينه خواهد داشت.
يا مي توانم فقط يك تماس تلفني 20 ثانيه اي با FBI برقرار كنم.
شما اتفاقاً شماره آنها را نمي دانيد، نه؟
مي داني، همه چيز درست است.
فقط با اطلاعات تماس ميگيرم خيلي راحت تر ميشه...
هل...
سلام؟
پسر عوضي
شما كجا هستيد؟
- تعجب. / تعجب! - تعجب!
تولدت مبارك رفيق.
متشكرم. متشكرم.
براي...
او يك همكار خوب و با نشاط است، زيرا او يك فرد خوب و با نشاط است
- چون او يك همكار خوب و با نشاط است... - عالي است.
اين عالي است! منظور من اين است كه...
باورم نميشه يادت اومد
البته يادمون بود چگونه مي توانستيم فراموش كنيم؟
- مامانم بهت زنگ زد مگه نه؟ - هر روز در ماه گذشته.
- آن چيست؟ - سلفون است.
- ايده مونك. - براي محافظت از كيك است.
- آن را سرگرم كننده تر مي كند. - براي چي؟
خوب، وقتي شمع ها را فوت مي كنيد، هميشه كمي وجود دارد ...
چيزي كه من بهش ميگم تف...
در واقع ايده بسيار خوبي است. اين يك سپر كيك تولد است.
مي دانيد، اين اولين ايده است
كه شما داشته ايد كه من واقعاً ممكن است در آن سرمايه گذاري كنم.
- متشكرم. - آرزو كن
شمع ها را فوت كن ستوان.
هي تولدت مبارك
فكر مي كنم ممكن است در اين سرمايه گذاري تجديد نظر كنم.
مشكلي نيست.
مشكلي نيست. نه، نه، اشكالي ندارد!
من نيازي به كيك تولد ندارم...
براي احساس عشقي كه الان در اين اتاق دارم از طرف همه.
هي / خيلي وقت پيش بود كه من دانشجوي ارشد در دانشگاه تمپل در فيلادلفيا بودم...
چي؟
نه، راجر، تو نمي تواني.
چون نميتوني
خوب، من نمي توانم كس ديگري را پيدا كنم.
چون شام امشب است راجر. فردا عروسي است
خب دكتر چي گفت؟
بنابراين از نظر فني تركيد.
خيلي خب، راجر، تو مواظب خودت باش.
خدا حافظ.
به هر حال آپانديس چه كار مي كند؟ يعني آپانديس است!
يعني اضافه است، درست است؟
آيا مي توانم كاري انجام دهم؟
اين باعث ناراحتي من نمي شود؟
آره.
مي توني فردا با من بياي عروسي برادرم.
- قرار من به تازگي لغو شد. - عروسي؟ نه، اوه...
متاسفم. ناتالي، من نمي توانم.
به هفت دليل اين ايده بدي است.
حالا كه به نه فكر مي كنم، هشت، در واقع، صبر كنيد.
نه دليل من هستم، نمي توانم.
خب من روز مرخصي دارم منظورم اين است كه اگر نتوانيد كس ديگري را پيدا كنيد.
هي، آيا گرينبرگ هنوز با آن افسر آزادي مشروط قرار مي گيرد؟
نه او با او ازدواج كرد.
در واقع، من صاحب لباس شخصي خودم هستم.
اوه! در مورد آن مظنون B&E كه هفته گذشته آوردي چطور؟
- يه جورايي ناز بود - آنقدر زيبا نيست كه بتوان وثيقه گذاشت.
خوشحال ميشم اگر با خانواده من آشنا بشي
- قرار نيست. - من ميفهمم.
من فقط، من، به يك بافر نياز دارم. من به تنهايي نمي توانم خانواده ام را اداره كنم.
من يك بافر هستم. منظورم اينه كه من خيلي خوشگلم
منظورم اين است كه جناسي در نظر گرفته نشده است.
البته فكر مي كردم دارم شوخ مي كنم.
- اتاق هاي مجزا - اوه، من بايد اينطور فكر كنم.
خب. ممنون.
اينم دعوتنامه در ساحل پبل است. / سرد.
- جاناتان داونپورت كيست؟ - اون برادر منه
با داونپورت، مثل خميردندان، هميشه شاداب هستيد.
من در واقع مثل خمير دندان نيستم.
ما خميردندان هستيم
چي؟
گمشو بيرون.
يك دقيقه صبر كن. / چي؟
اين تويي؟ / آره
چرا هيچ وقت به ما نگفتي؟
آقاي مونك، اگر سه دقيقه با آنها وقت مي گذاشتي، متوجه مي شدي.
من نام ميچ را به دليلي حفظ كردم. من هيچ بخشي از آنها يا آن را نمي خواهم.
- پس من حدس مي زنم كه شما يك جورايي باردار هستيد، ها؟ - آن ها هستند.
آنها به من نيكل پيشنهاد نمي كنند. اگر مي گرفتند قبول نمي كردم.
اين چيزي را تغيير نمي دهد، اينطور است؟
نه. / خوب، چرا اين كار را مي كند؟
تو هستي، تو هنوز ناتالي هستي. تو هستي، هنوز تو هستي
- و ما هنوز ما هستيم. - و تو لود شدي.
آره، داونپورت.
كارن!
بله، خانم داونپورت؟
لعنتي عكاس كجاست؟
او به من گفت كه من را اينجا ملاقات خواهد كرد.
من نمي دانم.
- اما من او را براي شما پيدا خواهم كرد. - متشكرم.
هي
اين ها چه هستند؟
- اوه، آنها دستمال هاي كوكتل هستند. - دستمال هاي كوكتل مربعي هستند.
من، من نمي دانم آن چيست.
- باشه، همين الان درستش مي كنم. - لطفا.
كارن
او چيست؟
اوه، او پيشخدمت است.
نه، منظورم اين است كه او بومي آمريكايي است؟ آيا او يك هيپي است؟ چي؟
اوه، من، من نمي دانم.
خب فكر نميكنم فردا خدمت كنه.
منظورم اين است كه او كاملاً مناسب نيست.
اوه، و من نظرم را در مورد راتاتويي تغيير دادم. چكه خواهد كرد!
از همه چيز مي چكد به آشپز بگو!
آيا شما معتقديد كه من بايد همه چيز را انجام دهم؟
بله عزيزم.
شاهزاده!
اون باباته؟
رابرت داونپورت همه او را بابي صدا مي كنند.
- پدربزرگ! - نگاهت كن! خدايا!
تو زيباترين دختر گل دنيا خواهي شد.
سلام عزيزم
- چيكار ميكنه؟ - او پول را به ارث مي برد.
- مامانت چي؟ - اون پگي.
او دو سرگرمي دارد.
تنيس، و باعث مي شود احساس خاكي كنم.
او در هر دو قهرمان است.
- خوب به نظر مي رسند. - اوه، پس تو درست جا مي شوي.
زيرا زيبا به نظر رسيدن چيزي است كه در اينجا مهم است.
زماني كه من در دبيرستان بودم، همه آنها به آنها اهميت مي دادند
اين بود كه آيا با پسر مناسبي از خانواده مناسب قرار ملاقات داشتم يا خير.
و آيا تو؟
با همه افراد اشتباه قرار گذاشتم. برخي از آنها واقعاً اشتباه مي كردند.
مثل ميچ.
هنوز از گذاشتن عكس او روي پيانو خودداري مي كنند.
يعني چي؟
بله، براي آنها و من معنايي دارد.
خدايا دارم عرق ميكنم
احساس مي كنم به آنها حساسيت دارم. آيا چنين چيزي امكان پذير است؟
صبر كن بيا اينجا بيا اينجا بيا اينجا
- من به سيگنال نياز دارم. - علامت؟
آره اگر من شروع به وحشت كنم، از شما مي پرسم ساعت چند است.
باشه، فقط منو از اونجا بيرون كن، باشه؟ فقط منو بكش دور
"ساعت چند است؟" دريافت كردم.
نگران نباش
خداحافظ مامان.
سلام عزيزم
سلام عزيزم.
اوه، اين دوست من است. اين رندي ديشر است.
آقا و خانم داونپورت، از آشنايي با شما خوشحالم.
هردو شما.
من چيزهاي خوبي در مورد شما شنيده ام.
مانند آنچه كه؟
خب، منظورم اين است كه به طور خاص در مورد شما نيست.
در مورد خمير دندان شما
به خصوص آن نوع جديد با دهانشويه درست داخل.
شرط مي بندم كه شما الهام بخش آن بوديد.
چرا؟ نفس من چه مشكلي دارد؟
ساعت چند است؟
چي؟
ساعت چند است؟ / نه...
اين مري خون آلود يك مشكلي دارد. اوه عزيزم!
تو ساقي هستي مزه آن را بچش
مامان، من ديگه ساقي نيستم.
اوه، من، متاسفم. تو هستي، تو هستي، امم
يك كارآگاه جوان يا چيزي
من دستيار يك بازپرس خصوصي هستم.
درست نگه داشتن خيلي سخته يعني اين چيه شغل شماره 17؟
رندي، عزيزم، عزيز باش. اينو براي من بچش
مشكلش چيه؟
- نمك كرفس كافي نيست. - اوه، همين.
دقيقا منم همين فكر كردم.
خوب جاناتان كجاست؟ من حتي هنوز ترزا را ملاقات نكرده ام.
اوه، تو عاشقش خواهي شد او فوق العاده است!
پرس ها را نگه داريد. شما در واقع تاييد مي كنيد.
خوب، بله، ما تاييد مي كنيم.
اگر تاييد نمي كرديم به سختي اينجا مي ايستاديم.
- پس من حدس مي زنم كه او را چك كرده بوديد. - بله، انجام دادم.
همه اينها خيلي سريع اتفاق افتاد.
بله، آنها حدود سه هفته پيش در هاوايي ملاقات كردند.
او هرگز ازدواج نكرده است. هر دو پدر و مادرش فوت كرده اند.
او از يك صندوق اماني بسيار سالم زندگي مي كند.
بزرگ. / پس اين دختر دنبال پول نيست.
اين يك چيز واقعي است.
جاناتان خيلي خوشحال است.
او را خوشحال مي كند. اين همه چيز مهم است.
ميچ من را خوشحال كرد، مادر.
نات. گيره.
اين هرگز نمي شود ...
امروز روز جاناتان است. آيا ما نمي توانيم اين كار را انجام دهيم؟
باشه. من نمي خواهم. من ميرم جولي رو پيدا كنم
خب ما هنوز ثبت نام نكرديم
دفتر اصلي كدام سمت است؟
از پله ها پايين بياييد و از پاركينگ عبور كنيد. / عالي.
بعدا ميبينمت پگي بابي
هي، گوش كن، من بايد بروم.
- حالت خوبه، درسته؟ - آره خوبم.
مجبور نيستي منو چك كني
بله، من انجام مي دهم.
به ناتالي قول دادم كه اين كار را بكنم.
و به چشم مادرم قسم خوردم.
كاپيتان، من بچه نيستم.
من اينجا خوب مي شوم
تنها.
تمام روز. اينجا.
چيزي براي نوشيدن داريد؟
در يخچال است.
يك نمودار در داخل درب وجود دارد. كد رنگي داره
من به نمودار نيازي ندارم، مونك.
هي، من تعجب مي كنم كه ناتالي و رندي در چه حالي هستند.
من عاشق عروسي هستم
آيا مي دانستيد كه من در يك عروسي با كارن آشنا شدم؟
به هر حال من عاشق عروسي هستم.
بله
ميدوني كي عروسي عالي داشت؟
شما انجام داديد. تو و ترودي
حالا، آن روز عالي بود.
اون آلبوم عكس كجاست؟
او بود...
واي! / زيبا.
يادم مي آيد در حين خدمت او به شدت گريه مي كرد
او حتي نمي توانست كلمات "من" را بگويد.
تا حالا ديدي كسي اينقدر گريه كنه؟
اون تو بودي مونك
و نه، ندارم.
رندي، رندي، پسر، ديدي كي رانندگي مي‌كرد؟
ديدي؟ آيا مي توانيد راننده را شناسايي كنيد؟
من آن را ديدم.
- ولوو نقره اي - نه، نه، رندي، ما ماشين را گرفتيم.
اينجاست چه كسي رانندگي مي كرد؟
كاپيتان... / آره؟
پلاك گرفتم
من به پلاك نيازي ندارم، رندي. من درست به آن نگاه مي كنم.
چهار، پل... "سي" چارلز...
- او خوب مي شود، درست است؟ - آره، مسكن.
حالش چطوره؟
دست شكسته، پا شكسته. احتمالاً چند دنده شكسته است.
چمدان بيشتر ضربه را خورد. مي توانست بسيار بدتر از اين باشد.
- آيا او مي تواند راننده را شناسايي كند؟ - او نمي تواند من را شناسايي كند.
او بعداً دوباره تلاش خواهد كرد. چي داري؟
متراكم شدن
كولر در حال كار بود.
و رطوبت آن چيست؟ حدود 70 درصد
بنابراين آن ماشين دقيقاً در اينجا حدود 20 دقيقه در حال حركت بود.
پس چي، منتظرش بود؟
از مسيرهاي لاستيك اينجا،
او بايد با تمام سرعت پوست كنده شده باشد.
پس چه، او حتي سعي نكرد ترمز كند.
يا نوبت را بزن
پسر عوضي!
چي شد؟
او فقط يك ساعت اينجا بود. آيا او كسي را عصباني كرده است؟ / نه
و ما اين را در كف ماشين پيدا كرديم.
نزديك پدال گاز نوعي گل سبز.
خب، فوراً آن را به آزمايشگاه مي‌برم.
- كاپيتان، قضيه شما نيست. - مثل جهنم اينطور نيست.
راست ميگه كاپيتان حياط خلوت من است
ستوان بريستو. پليس شهرستان مونتري
حال شما چطور است؟
نگران نباشيد، شما در هر عبارت كپي خواهيد شد.
كجا مي ماني؟
اوه، همينجا، حدس مي‌زنم.
اين آدريان مونك است. اون هم اينجا ميمونه
- من، من، فكر نمي كنم. - او هم اينجا مي ماند.
حدس مي زنم من هم اينجا بمانم.
خوب، ماشين در يك مارگارت داونپورت ثبت شده است.
مارگارت داونپورت؟
خاله ماج!
باشه خاله ماج
او گفت يكي كليدها را از جيب كتش درآورد،
كه در يك رخت كن بود.
او مشغول چيدن دكوراسيون بود.
پس اون اون نبود
اما او دقيقا مي‌دانست كجا را نگاه كند.
و ماشين او چه بود؟
هيچ علامت ولوو روي آن كليد وجود ندارد.
اين مي توانست هر كسي باشد. يك كارمند، اوه...
من اينطور فكر نمي كنم. من فقط با مدير صحبت كردم.
جلسه كاركنان در حال انجام بود.
هيچكس گم نشد
چي؟ شما مي گوييد يكي از خانواده من اين كار را كرده است؟
خير
چرا شما را به طبقه بالا نمي آوريم؟
هتل براي شما يك اتاق مي سازد.
عسل.
- بچه ها بعداً با شما صحبت مي كنم. - باشه رفيق.
- اوه، بله، او چطور است؟ - اميدوارم حالش خوب باشد.
اوه، عزيزم، براي دوستت متاسفم.
اما هيچ كاري نيست كه بتوانيد انجام دهيد.
بنابراين اكنون فقط بايد ...
چي؟
- ما سربازيم. - درست است. ما سربازيم
اوه، حالا، شام تمرين حدود 20 دقيقه ديگر است، بنابراين ...
آن چيست؟
اوه، اوه، من اين را بيرون پيدا كردم.
اما اين شلوار رندي است.
اوه، بله، من فكر كردم كه اين رنگ براي نشان دادن خوب است
برنامه ريز عروسي براي سفره ها
- خاكي؟ - نه، خون! زرشكي!
آنهايي كه او انتخاب كرد نوعي تمشك بودند.
اصلاً با هيچ كدام از گلها همراه نشد.
مامان، اين يك كيف شواهد است.
آره. / شما نمي توانيد آن را فقط از صحنه جرم بگيريد.
اين يك جنايت است.
خب سفره ها جرمه عزيزم.
- و من مي خواهم آن را پس بدهم. - مامان، نمي توني نگهش داري.
من نه!
ناتالي جين!
با تشكر از شما عزيزم.
حالا، شام تمرين حدود 20 دقيقه ديگر خواهد بود.
پس تو آن را نمي پوشي، نه؟
آقاي راهب! / ناتالي، آن مغازه كادويي مسواك من را ندارد.
آنها Gertler 4000 را حمل نمي كنند. من بايد چه كار كنم؟
بعداً در مورد آن نگران خواهيم شد.
بيا دير رسيديم شام تمرين در 20 دقيقه.
گفتي "ما"؟
گفتي دير رسيديم؟ شنيدم كه گفتي "ما"
- تو قرار من هستي تبريك مي گويم. - صبر كن!
- موضوع اينجاست. - آقاي مونك، يكي با رندي اين كار را كرد.
شايد كسي در خانواده من
تو كارآگاهي، درسته؟ اين فرصت شما براي نگاه كردن به اطراف است.
- موضوع اينجاست. - موضوع اينجاست!
من نمي توانم به تنهايي وارد آنجا شوم! تو قرار من هستي
ببخشيد.
اوه، من معمولاً نمي ايستم و سخنراني نمي كنم.
در يك دقيقه، شما مي خواهيد دريابيد كه چرا!
و قول ميدم بعد از فردا
من به جاناتان اجازه مي دهم بيشتر صحبت كند.
روي آن شرط بندي نكنيد
اوم، فقط مي‌خواستم از همه‌ي شما تشكر كنم كه باعث شديد در خانه‌ام احساس كنم.
مي دانم كه همه اينها خيلي سريع اتفاق افتاد.
من هنوز نمي دانم چگونه اين همه را در يك هفته برنامه ريزي كرديد.
همانطور كه برخي از شما مي دانيد، من پدر و مادرم را در سال 1995 از دست دادم.
و هرگز فكر نمي كردم كه دوباره چنين احساسي داشته باشم.
بنابراين...
آقا و خانم داونپورت،
وقتي ديروز همديگر را ديديم، از من خواستي كه تو را مامان و بابا صدا كنم.
در آن زمان واقعاً نمي دانستم چه بگويم،
اما من به آن فكر كرده ام و مامان و بابا...
من خيلي دوست دارم.
ناتالي، وقتي در فيلادلفيا بزرگ مي شدم،
من قبلاً روياي داشتن يك خواهر بزرگ را داشتم.
من نمي توانم صبر كنم تا شما را بهتر بشناسم.
من امشب يك جشن مجردي كوچك دارم.
- من واقعاً اميدوارم كه بتوانيد آن را انجام دهيد. - اوه، آره!
بس كن!
او مدام به غذاي من دست مي زند!
نه من نبودم
من فقط به پسرك كمك مي كردم.
به نظر مي رسد او در مورد ...
اينجا همه با هم در حال ريختن است.
او، اوه، او خوب است. حالش خوب ميشه
شما پيش زمينه خوبي در اينجا داريد.
خيلي خوب. بسيار از شما متشكرم.
كاپيتان، چه كار مي كني؟
عكس گرفتن
شنيدم مادرت اينو ميگفت
عكاس عروسي حاضر نشد، بنابراين من داوطلب شدم.
من اين را از يكي از بچه هاي فناوري جنايي قرض گرفتم. / چرا؟
چرا؟ زيرا رندي مي گويد كه فكر مي كند شايد بتواند راننده را شناسايي كند.
- آيا او خوب به او نگاه كرد؟ - بله
مردانه قفقازي، هيكل متوسط، كلاه بيسبال قرمز، عينك آفتابي.
فكر كردم چند عكس بگيرم، امشب آنها را توسعه دهم.
و شايد ما خوش شانس باشيم
صبر كن. تو عروسي برادرم مخفي هستي؟ / آره
ببين من يه لطفي بهت ميكنم
يا اين است، يا همه را يكي يكي به طبقه بالا مي بريم.
لبخند.
بسيار خوب.
- هي خواهر آقاي راهب. - سلام داداش!
اين به نظر شما خوب است.
- اوه، كت و شلوار؟ - نه، لبخند.
او هرگز لبخند نمي زند.
هيچ وقت چيزي براي لبخند زدن نداشتم
نصيحت من را مي خواهيد؟ حالا برو بيرون، خودت را نجات بده
نه. نه، ممنون. من هيچ جا نميروم.
تا زماني كه مرگ ما را از هم جدا كند.
سلام دوستت چطوره؟ گروهبان ديشر.
اوه، ستوان ديشر است.
او خيلي كوبيده شد اما اون خوب ميشه
من نمي توانم باور كنم كه اين اتفاق بيرون افتاده است.
آره، مي خواستيم برايش گل بفرستيم.
- كدوم بيمارستانه؟ - نه، اون برگشته اينجا.
اون بالاست فقط استراحت
اوه خوبه!
خوب، ما مي توانيم گل ها را خودمان تحويل دهيم.
آره / فكر مي كني فردا بتواند به عروسي برسد؟
اوه، خدا، احتمالا نه.
- خيلي بد است. - اوه، ميدوني چيه؟
فكر كنم براي پدرشوهرم جديدم يه نوشيدني بيارم.
آه، هي، فراموش نكن، در اتاق 304، مهماني.
بنابراين...
باورم نميشه ميخوام اينو بگم اما...
مامان حق داشت او عالي است. تو لياقتش رو نداري
من اين كار را نمي كنم.
ما 87 چيز مشترك داريم.
ديشب در واقع يك ليست تهيه كرديم.
- باشه بس كن - اين ديوانه است.
و اصلا خانواده نداره؟ خواهران برادران؟
نه عمو داشت
اما او با والدينش در آن پرواز پان ام به مادريد بود.
پرواز پان ام بود؟
آره خدايا او خيلي چيزها را پشت سر گذاشته است.
اما او را قوي تر كرده است.
و در حال مالش است. من هم احساس قوي تر مي كنم.
- به زودي من هم مثل تو قوي خواهم شد. - درسته.
او احتمالا به دنبال من است، بنابراين من مي روم.
ولي فردا ميبينمت
گلپ
چي؟
هيچ چيزي.
چيست؟
خوب، او گفت والدينش در سال 1995 فوت كردند.
پان ام در سال 91 از كار افتاد.
بنابراين؟ او كمي قاطي شد.
آره
خراب
نه، اين M يك فاجعه است.
اين پسر چطور؟ همين، اوه، همين است
عمو فردي از ممفيس.
نرد؟
خير
- اون پسر عموي ناتاليه. - نه
عكسي از ترزا نداريد؟
عروس. مطمئن. اوه...
اين پشت سر اوست.
اين عجيب است. من عكس خوبي از او ندارم.
هي، ممكن است يك زن باشد؟
بله، من حدس مي زنم اينطور باشد.
- فكر مي كني شايد اون پسره؟ - من نمي دانم.
- او در مورد پدر و مادرش دروغ گفته است. - ما او را بررسي مي كنيم.
من آن را دريافت خواهم كرد.
خوب، من به يك بطري بزرگتر نياز دارم.
اوه، اتاق رندي ديشر. اين استتل ماير است.
چي؟
آره من ميفهمم.
اوه، ما يك دقيقه ديگر آنجا خواهيم بود.
- جسدي پيدا كردند. - جايي كه؟
در آبگرم
- كيه؟ - نظري ندارم.
باشه. بيا بريم.
تو هيچ جا نميري
ببين، با من در طبقه پايين ملاقات كن. ناتالي را پيدا كن
چند تا شكايت از شما خانم ها داشتيم.
چه خوب كه دستبندم را آوردم.
اوم افسر، من دختر بدي بودم.
سلام سلام.
ببخشيد.
سلام. ناتالي
ناتالي
ببخشيد.
ناتالي
آقاي راهب. چه خبر است؟ رندي خوبه؟
چيزي اشتباه است؟
اوه، اوه، آره فقط بايد برم با مامانم حرف بزنم
اوه، من برمي گردم مهماني در
خدا حافظ!
اوه هي بهتره تو هم بياي
من؟
يك جسد در طبقه پايين وجود دارد.
شبيه 187 است.
187؟ / آره ستوان بريستو آنجاست،
و من فكر مي كنم او شما را هم آنجا مي خواهد.
بيا بريم. / باشه.
بدين ترتيب.
دارم ميام.
چيه، اون چيه؟
جعبه بوم من.
جعبه بوم.
باشه. خوب. فقط بريم
به نظر مي رسد كه كمي ورزش مي كنيد.
من سعي مي كنم.
من دنبال پيلاتس هستم
هي راهب
او كيست؟
تا اينجاي كار، او جان دو است.
فكر مي كنيم كيف پول او هنوز در حمام گلي است.
من حاضرم شرط ببندم كه آن گل همان گل است
كه بيرون در ماشين پيدا كردي
- راننده بود؟ - نه. به احتمال زياد.
به گفته پزشك قانوني، اين مرد حداقل 36 ساعت پيش درگذشت.
كاپيتان، او عكاس عروسي است. اوني كه گم شده
شما از كجا مي دانيد كه؟
تغيير رنگ در نوك انگشتان او.
اين توسط مايع توسعه دهنده ايجاد مي شود.
من آن را در عكاسان ديگر ديده ام.
خوشحالم كه او در تيم ما حضور دارد.
خوب، اگر حق با شماست و او محلي است،
او احتمالا يك استوديو در شهر خواهد داشت.
حكم بازرسي دريافت خواهيم كرد.
او اينجا چه كار مي كند؟
اوه، اين هوندو است. او با من است.
تصور كنيد كه ممكن است به كمي كنترل جمعيت نياز داشته باشيم.
ميشه يه لحظه باهات صحبت كنم؟
آقاي مونك، او يك پليس واقعي نيست.
او يك رقصنده است.
من اينطور فكر نمي كنم.
نشانش را نديدي؟ گفت: "افسر احساس خوبي دارد."
بنابراين...
راهب، اين مرد اسكناس هاي دلاري از كمربندش بيرون زده است.
فكر كردم كيف پولش را گم كرده است.
يك ثانيه صبر كنيد
حالا يك دقيقه صبر كنيد.
اوه، روي كفش من است. ناتالي
اوه نه، نه!
پاك كن
نه، من به چيزي بزرگتر نياز دارم!
ممكن است در مورد او حق با شما باشد.
متاسف. قاضي آلن در شمال ايالت مشغول شكار اردك بود.
فهميدي. مجوز تفتيش.
ما به طور مقتضي مجاز هستيم.
خيلي خوشگل به نظر مياي
بابات خيلي بهت افتخار ميكنه
دوستان عزيز،
ما امروز اينجا جمع شده ايم تا اتحاد ترزا و جاناتان را جشن بگيريم.
دو نفر فقط سه هفته پيش ملاقات كردند.
اما عشق واقعي بين آنها پيدا شده است.
اسم آن پسر فرانك رادل بود.
نگاهي به حساب بانكي اش انداختم.
او شكسته بود.
چك دستمزد زندگي به چك حقوق.
دريافت اين.
به گفته خواهرش، او با مشاوران املاك صحبت مي كرد.
نگاه كردن به خانه ها
فكر مي كرد قرار است مقداري پول بياورد.
سلام.
دريافت كردم. دريافت كردم.
و آيا ترزا اسكات، جاناتان داونپورت را به عشق، احترام و گرامي‌داشتن مي‌بري؟
خوب يا بد، ثروتمندتر يا فقيرتر،
در بيماري و در سلامتي تا مرگ جدا مي شويد؟
انجام ميدهم.
با قدرتي كه ايالت كاليفرنيا به من داده است،
من اكنون شما را شوهر و همسر مي گويم.
ميتوانيد عروس را ببوسيد.
مي توانم آقا و خانم جاناتان داونپورت را به شما معرفي كنم؟
اوه خداي من. او است. ترزا است.
او يك بيوه سياه است.
اين است، او نيست.
موهاش فرق ميكنه / مامان موهايش را بلوند كرد و كوتاه كرد.
او نيست.
اين شادترين روز زندگي اوست. چرا با برادرت اين كار را مي كني؟
من اين كار را براي جاناتان انجام مي دهم. مامان، اين همه چيز را توضيح مي دهد.
چرا خانواده ندارد، چرا دوست ندارد.
چون بهترين دوستش مريض است و پدر و مادرش فوت كرده اند.
آيا اين مقاله را خوانده ايد؟
او به خاطر پول شوهر اولش را كشت.
- او ممكن است قصد دارد دوباره اين كار را انجام دهد. - نه نه.
نه نه نه. لغو، لغو من آن را باور نمي كنم.
خانم داونپورت، رندي ديشر افسر تحقيق 6 سال پيش بود.
او توانست ترزا را شناسايي كند.
به همين دليل وقتي او براي اولين بار به اينجا رسيد، سعي كرد او را زير پا بگذارد.
متاسفم. اما اين به سادگي مضحك است.
من چيزي حس ميكنم!
هي!
ديروز او را گروهبان ديشر صدا كرد.
وقتي 6 سال پيش او را مي شناخت، گروهبان بود.
ببخشيد، مرد جوان، مي توانيد فقط برويد. متشكرم.
ما هر دو مي دانيم كه اين در مورد چيست.
اين در مورد ترزا و
چند عكس احمقانه كه يكي پيدا كرد
اين مربوط به من و شماست.
- اوه مامان لطفا بس كن - آره. آره. من و تو و ميچ
و اينكه فكر ميكني من باهاش ​​بد رفتار كردم
اوه، اين ... / و من هرگز عكس او را روي پيانو نگذاشتم
انگار اين معني داشت
من واقعاً نمي دانم چگونه مي توانيد با آن مرد كار كنيد
يا چگونه مي توانيد هر چيزي را كه او مي گويد جدي بگيريد.
مي تونم من؟
بله حتما.
آيا بايد به من توهين شود؟
در مورد چي؟
دستمال سفره ها
مي ترسي به من دست بزني آقاي راهب؟
چرا بايد از تو بترسم؟
من با تو ازدواج نمي كنم
لباس زيبايي است
اوه، ممنون
و هنوز هم مناسب است.
منظورت چيه؟
شما 6 سال پيش همين لباس را در فيلادلفيا پوشيديد.
در آن زمان، شما از نام دارلين كوليج استفاده مي كرديد.
من عكس هاي عروسي را ديدم، عكس هايي كه فرانك رادل گرفته بود.
سازمان بهداشت جهاني؟
فرانك رادل.
عكاس عروسي كه مرتكب اشتباه مهلك شد و شما را شناخت.
آقاي راهب من نيستم...
فكر ميكني من كي هستم يا چي
من به صراحت تكذيب مي كنم.
با اين حال، اگر حق با شما بود،
و من چنين زني بودم
آخرين كاري كه مي خواهيد انجام دهيد اين است كه سر راه من قرار بگيريد.
آيا من را تهديد مي كنيد؟
سلام.
چگونه قصد انجام آن را داريد؟
چگونه مي خواهيد او را بكشيد؟
آهنگ تمام شد، آقاي راهب.
ببخشيد خانم داونپورت.
آهنگ ما رو ميزنن
اوه، بيا اينجا!
من دلم براي شما تنگ شده.
وارد اتاقش شدي؟ آيا اين قانوني است؟
براي رفتن به اتاق هتل اگر بعد از تسويه حساب باشد، نيازي به حكم بازرسي نداريد.
آيا اين درست است؟
- من نمي دانم. - آن چه كه تو گرفتي؟
كلاه بيسبال قرمز.
تادا. / گل سبز.
- باشه بيا دستگيرش كنيم. - نه نه نه!
ناتالي! ناتالي!
- ما نمي توانيم او را در اين مورد بپذيريم. - اما ما بايد كاري كنيم.
آنها ماه عسل در مكزيك هستند. هر لحظه مي‌روند.
اگر رندي بتواند او را به عنوان دارلين كوليج معرفي كند، پس او را داريم.
من ميرم ببينم ميتونم بيدارش كنم
او را اينجا نگه دار
اجازه نده او برود
وقتشه.
باشه.
هي، ما داريم بيرون مي رويم
قبلا، پيش از اين؟ / آره
ترزا مي خواهد يك پرواز زودتر بگيرد.
وقتي او در مورد چيزي تصميم مي گيرد، همين است.
- زن نيروي طبيعت است. - نرو
من، من بايد با شما صحبت كنم.
اوه، تو براي خوش گذراني به من نيازي نداري. شما هرگز انجام نداديد.
سلام. بايد ببرمش
-بايد ببرمش، باشه؟ - براي من آرزوي موفقيت كن
جاناتان ترزا
فقط خواستم چند كلمه بگويم.
من...
خوب، حقيقت اين است كه من واقعاً هيچ كدام از شما را به خوبي نمي شناسم.
اما من چند چيز را در مورد ازدواج مي دانم.
همسرم ترودي مي گفت ...
كه ازدواج 90 درصد عشق است
و 10 درصد بخشش.
او با من ازدواج كرده بود، بنابراين او يك جورهايي متخصص بخشش بود.
اين يك داستان واقعي است.
- پسر عوضي! - فراموشش كن.
- چفت هست؟ - فراموشش كن، من خوبم.
- شما خوب هستيد؟ - من خوبم برو!
باشه. / برو بيا بريم
بيا ديگه!
بيا، بيا، بيا!
به هر حال من از حضور همه شما تشكر مي كنم.
و فكر مي كنم از طرف بابي و پگي صحبت مي كنم.
نه، نه، در واقع، تو نيستي.
شما...
و ام، جاناتان و ترزا، من، من، اوه...
من، مي دانم كه مي خواهيد يك دقيقه وقت بگذاريد
و فقط از گارسون ها و پيشخدمت هاي فوق العاده ما تشكر كنيد.
بله كاملا.
عالي عالي.
با اين حال، شما مي دانيد كه چه كسي اينجاست، اوه، جولي تيگر است.
بيا اينجا، جولي.
بيا اينجا بالا لطفا
جولي، مي دانيد، اوه، البته، خواهرزاده جاناتان است.
بيا، بيا، بيا.
او مجبور شد، اوه، براي مدرسه شعري را حفظ كند.
و او مايل است آن را اكنون به افتخار جاناتان و ترزا براي شما بخواند.
جولي تيگر.
- بيا جولي، بيا دختر. - باشه خداحافظ.
پدر ويليام اثر لوئيس كارول.
مرد جوان گفت: «تو پير شدي، پدر ويليام.
و موهايت خيلي سفيد شده است.
متاسف.
"و با اين حال تو بي وقفه روي سرت مي ايستي."
"به نظر شما در سن شما اين درست است؟"
- اين هميشه به من دست مي دهد. - باشه، باشه، باشه!
شليك!
وقتي پسر بچه بودم...
ما مي رويم كار خوب، كار خوب
خب پسر نيست ميدوني، بيشتر جوان...
رفيق
ميدوني نوجوان
يك نوجوان، واقعا.
باشه، خوبه.
صبر كن!
هي، دارلين
كم پيداييد.
اين اوست؟
دارلين كوليج.
ما رد شما را در سال 2001 در سياتل گم كرديم.
اما در آن زمان، نام او فيليس گافني بود،
و او قبلاً روي شوهر شماره سه بود.
او پنج هفته و نيم دوام آورد.
تو بايد واقعا عاشقش بودي
او در مورد چه چيزي صحبت مي كند؟
باشه، باشه، كار احمقانه اي نكن
بهت گفتم بايد فرار ميكرديم
هي! بابا...
- شما يك جت شخصي داريد. - اين يك جت شركتي است.
من مي خواهم آن را سوخت و آماده راه اندازي در 20 دقيقه.
از خانواده ما دوري كن
ما به اندازه كافي مشكل داريم.
متشكرم.