او امروز صبح داروهاي جديد خود را شروع كرد
و در حال حاضر تفاوت بزرگي ايجاد كرده است.
اوه، او هم نمي تواند صبر كند تا شما را ببيند.
آره، او روز خيلي خوبي را سپري مي كند.
اوه... اوه، يعني امروز؟
اوه، نه، نه، خوب است.
عالي ميشه
اوه، بله، من هميشه مي گويم خانواده بهترين دارو است.
40 دقيقه؟
باشه پس مي بينمت
يوسف، خواهرزاده ات بود.
آنها هر لحظه اينجا خواهند بود.
ميدوني من يه بار همسايه داشتم
و نام خانوادگي او همسايه بود.
او يك درخت خرچنگ در پشت داشت.
جوزف، آنها به زودي اينجا خواهند بود.
وقت زيادي نداريم
من نياز دارم كه آنچه در سال 1968 اتفاق افتاد را به خاطر بسپاريد.
امروز صبح در موردش حرف ميزدي
سپرده گذاري خيابان همپتون
Crabapple، اما شما نمي توانيد ميوه را بخوريد.
خوب نبود جوزف
به تمركزت نياز دارم
گفتي راز بزرگ، بزرگ و بزرگي بود.
يادت باشه، من نبايد...
مي دانيد، اولين ماشين من يك دسوتو بود.
ماشين زيبا.
به اندازه يك قايق بود.
خوب، جوزف، شما شانس خود را داشتيد.
كلاهم را پيدا نمي كنم
نمي دانم كجاست.
گرگوري پك هميشه كلاه بر سر داشت.
گرگوري پك در چه فيلمي بود؟
گرگوري پك بود و بعد يك كلاه.
اين هديه همسايه من، همسايه ديگرم بود.
آهان. اين جذاب است
خوب حدس بزنيد قدش چقدر بود
پنج فوت قد در پاهاي برهنه اش.
و حدس بزنيد كه آيا او كاراته مي دانست.
بله اون انجام داده.
هيچ كس اهميت نمي دهد، جوزف.
هي، چرا ميريم بالا؟
من - من هرگز نمي روم طبقه بالا.
خيلي خطرناكه
فقط نمي تواني اين ريسك را بپذيري، مي فهمي؟
من كلاهمو ميخوام
شما احتمالا نمي توانيد ...
تو هيچي نميفهمي جوزف؟
چه كار مي كني؟ كلاهم را بگير، كلاهم را بگير
كلاهت را مي گيريم
يك دقيقه صبر كن. ديوانه اي؟
واي، اوه چه كار مي كني؟
يك دقيقه صبر كن! لعنتي كلاه من كجاست؟
متوقف نشو عزيزم صداي شما عالي است
بدون خميدن
اين بار چيست؟
ببخشيد مزاحمتون شدم خانم
ما شكايت ديگري از سر و صدا داشتيم.
احتمالا داري شوخي مي كني.
از طرف كي؟
او نام خود را نمي دهد.
ما فكر مي كنيم همان مرد است.
اوه اونا دارن ميرن
اوه، بالاخره
آيا او در دستبند است؟
- من او را نمي بينم. -چي؟
چرا او را دستگير نمي كنند؟
آخه سيستم قضايي اين مملكت شوخيه.
خدايا... او دوباره مي رود.
ناتالي، تو بايد مجبورش كني متوقفش كنه.
من - طاقت ندارم من نمي توانم.
من هنوز آن را نمي شنوم.
اينو نميشنوي؟!
شوخي ميكني؟
او تمام شب را تمرين مي كرد.
نتونستم بخوابم
دستم را به سمت تلفن دراز كردم تا زنگ بزنم...
دكتر كروگر؟
ميدانم.
منم دلم براش تنگ شده
من در واقع ...
دوتا پيغام براش گذاشت
من فقط...
فقط هنوز باورم نميشه
يك حمله قلبي
من - روز قبل ديدمش.
او خوب به نظر مي رسيد.
او نگاه كرد...
ما يك درمانگر جديد پيدا خواهيم كرد.
بايد كسي آنجا باشد
نه...
هرگز كس ديگري نباش
مرد جان من را نجات داد.
شما قبل از دكتر من را نمي شناختيد. كروگر
يعني iii كمي بهم ريخته بود.
ميدوني؟
او فقط يك درمانگر نبود.
او بود...
او دكتر بود. كروگر.
ما به جستجو ادامه خواهيم داد.
اوني كه برادرم توصيه كرد چطور؟
دكتر بيچم؟
نه... صندلي هاي اتاق انتظارش خيلي پايين بود.
مردي كه ديروز ملاقات كردي چطور؟
او خوب به نظر مي رسيد.
ناتالي، وصله چشم!
گوش كن. اوه، بيا، گوش كن
اكنون مي توانيد آن را بشنويد. الان حتي بلندتر است!
با همه چيز مقدس، به ما استراحت بده!
اوه، اينجا يكي است.
قبل از افزودن سوخت به مخزن اوليه
براي رزرو سوئيچ انتخابگر سوخت را بچرخانيد.
درست.
هي! باشه، اين يكي چي؟
اينجا؟ بله
راهب، همه آنها بسته هستند.
ميخواي چيكار كني؟ آيا مي خواهيد دوباره آنها را حل كنيد؟
تو خوبي؟
فقط...خسته ام خسته ام.
چرا نميري خونه؟
نمي تواند.
بتهوون جونيور هنوز در آن است.
بيا ديگه. يكي ديگه به ​​من بده
نشانگرهاي آب ايمن به طور سنتي
نوارهاي افقي سبز و قرمز.
خوب.
چه كار مي كني؟
اوه، من هفته آينده يك قايق مي خرم
اگر وام من تمام شود.
رندي به من كمك مي كند براي امتحان دريايي درس بخوانم.
اينجا يكي است.
اين يعني چي؟
نقطه-نقطه-خط-
كد مورس. مي توانيد از آن بگذريد
كد مورس را مي شناسيد؟
پسران من هر دو پيشاهنگ توله بودند.
آره؟ من پيشاهنگ عقاب بودم.
هي دارم چي ميگم
نظرت در مورد اين چيه؟
اينجا، نگاه كن
جوزف مودي. اين يكي هنوز باز است
اوه، نه در واقع ديگر نه
من همين الان به اين زنگ زدم
اوه، اين رسما يك تصادف است.
پرستار خصوصي اش ديروز او را پيدا كرد.
او 89 ساله بود، از پله ها به پايين افتاد.
پله ها. مشكوك به نظر مي رسد
چه چيزي مشكوك است؟
شوخي مي كني؟ نه دهه، سلامت كامل؟
پسر تازه بلند شده و بميرد؟
من فكر مي كنم ما بايد آن را بررسي كنيم.
واقعا اينقدر حوصله داري؟
بله من هستم.
متاسفم. من كمي گيج هستم.
شما اهل قتل هستيد؟
اوه، بله، خانم.
دفتر ما بايد گزارش پزشكي قانوني را امضا كند.
اين فقط يك امر رسمي است.
من مي دانم كه اين زمان سختي است، خانم. بد خلقي.
فقط چند دقيقه طول مي كشد.
آژانس معاملات املاك؟
خانه را مي فروشيد؟
ما چاره اي نداريم
خانواده ديگري وجود ندارد
آيا كسي را مي شناسيد كه علاقه مند باشد؟
اين يك خانه فوق العاده است،
و ما در مورد قيمت انعطاف پذير هستيم.
ما فقط مي خواهيم آن را بفروشيم.
عموي شما يك پرستار خصوصي به نام خانم دريك داشت؟
درست است.
ما خوش شانس بوديم كه او را پيدا كرديم. او فوق العاده بود
ببخشيد. آيا اين طبقات صنوبر داگلاس هستند؟
من هم اينچنين فكر ميكنم.
من بيانيه او را همينجا دارم.
او گفت تصادف حوالي ساعت 10:30 رخ داده است؟
درست است، ما در حال رانندگي براي بازديد بوديم،
و بايد درست قبل از رسيدن ما اتفاق افتاده باشد.
ببخشيد، متاسفم. آيا شومينه كار مي كند؟
تا آنجايي كه من ميدانم.
آيا شما كار مي كنيد؟
خيلي تميزه
ميدانم.
عمويم در مورد همه اين چيزها اجبار بود.
قبل از سكته هميشه گردگيري و نظافت مي كرد.
جلا دادن همه چيز
هه جلا دادن همه چيز
به گفته خانم دريك،
دايي شما داروي جديدي مصرف مي كرد، تريبيترال.
او گفت اين باعث سرگرداني او شده است.
گفت به آشپزخانه رفت.
وقتي برگشت، دايي شما طبقه بالا بود
در فرود؟
من - فكر كردم او نمي تواند راه برود.
خوب، او مي توانست كمي راه برود.
فاصله هاي كوتاه.
قبل از اينكه به او برسد،
او-او بايد تعادلش را از دست داده باشد.
همان جا او را پيدا كردند.
گردنش شكسته بود.
اينجا، يك صندلي. بشين
تو خوبي.
باشه. باشه. باشه.
باشه. آيا مي دانيد سقف نو است؟
خانم؟
خانم فقط سرت رو تكون بده
سقف؟ سقف جديد؟
چرا؟
سقف چطور؟
شايد علاقه مند باشم
در داخل خانه
من - شايد بخواهم آن را بخرم.
تو چي؟
فقط داشته باش - فقط يك سوال دارم.
آيا كسي از همسايه ها پيانو مي نوازد؟
من نمي دانم.
ديوارها آنقدر ضخيم هستند كه واقعاً نمي تواني چيزي بشنوي.
واقعا
راهب بيا اينجا
شما خسته ايد.
شما درست فكر نمي كنيد
شما بين كوچك شدن.
شما نمي توانيد در حال حاضر هيچ تصميم بزرگي بگيريد.
شما نمي توانيد چيزي بشنويد.
راهب، نگاه كن
همه ما دلتنگ دكتر هستيم كروگر.
برو خونه
كمي بخواب
شما نمي توانيد فقط با يك انگيزه ديوانه كننده يك خانه بخريد.
من برش ميدارم.
باورم نميشه بدون اينكه به من بگي يه خونه خريدي
تو ميگفتي نه
خب ببينيم دكتر چيه بل بايد در مورد آن بگويد.
چرا بايد برام مهم باشه كه اين دلقك چي فكر ميكنه؟
او يك درمانگر است.
او قرار است درخشان باشد.
او پنج كتاب نوشته و در استنفورد تدريس مي كند.
يك دقيقه مانده است. اگر دير كرد، ما مي رويم.
اوه نگاه كن. نام كوچك او Neven است.
N- حتي N- زوج.
اين يك پاليندروم است. اين نشانه خوبي است.
اين يك پاليندروم كامل نيست.
اولين "n" با حروف بزرگ نوشته مي شود.
دكتر كروگر چارلز نام داشت.
اين يك پاليندروم نبود.
براي من بود
آقاي راهب.
زنگ نوين.
من مشتاقانه منتظر اين بودم.
پاك كردن؟
نهر قله.
اين برند شماست، اينطور نيست؟
اوه ... آره
شيشه دقيقا...
شما برويد.
نصف پر شده
يا آن را نيمه خالي مي ناميد؟
آن نقاشي را از كجا آوردي؟
من آن قطعه را دوست دارم.
اين از دفتر چارلز كروگر است.
از مادلين پرسيدم كه آيا مي توانم آن را داشته باشم.
اينجا درست به نظر نمي رسد
منم دلم براش تنگ شده
حالت خوبه؟
فقط خسته ام.
من نخوابيده ام
باشه پس چرا آه...
پس چرا از همانجا شروع نكنيم؟
چرا نخوابيدي؟
اوه، هيچ راز بزرگي وجود ندارد.
اين دختر كه آن طرف خيابان زندگي مي كند پيانو مي نوازد.
همون آهنگ
مهم نيست، واقعا
مهم نيست - مهم نيست من خارج از آنجا هستم.
من حركت مي كنم.
من فقط - من فقط يك خانه خريدم.
خب تبريك ميگم
پس كي شروع شد؟
پيانو مي نوازد؟
من نمي دانم. حدود يك سال پيش.
اما اين فقط شما را براي چه چيزي آزار مي دهد؟
پنج هفته؟
از كجا فهميدي؟
اوه، خوب، دختر يك سال است كه پيانو مي نوازد.
و اين فقط از زماني كه چارلز كروگر درگذشت شما را آزار مي دهد.
چي؟ نه نه
واي نه.
موسيقي اي كه او مي نوازد شوپن است.
چارلز شوپن را دوست داشت.
او هميشه آن را در اتاق انتظارش پخش مي كرد.
نه...
شايد موسيقي شما را به ياد دوستتان مي اندازد،
و اين - بر شما تأثير گذاشته است.
خير
خب خب خب.
نه همين...
شايد. اين نيست - اين فقط - ديوانه است. اين صحبت ديوانه كننده است
منظور من اين است كه...
آدريان، من مي دانم كه ما به تازگي ملاقات كرده ايم.
اما براي آنچه ارزش دارد،
من فكر نمي كنم شما در حال حاضر خانه بخريد.
من نمي توانم اين را باور كنم.
من فكر مي كنم شايد شما در حال خريد اين ملك هستيد
براي اينكه با از دست دادن دوست خود مقابله نكنيد.
باشه.
عجله براي چيست؟ چند هفته صبر كن
شايد يك سال بله
همسر دوم من، او در املاك و مستغلات بود.
مي دانيد، بسياري از مشتريان او-
مي توانم به شما بگويم كه چه فكر مي كنم؟
لطفا.
فكر نمي‌كنم اين كار درست باشد.
متاسفم.
من فقط احساس راحتي نمي كنم.
و اوم...
من به دنبال يك درمانگر متفاوت خواهم بود.
خوب.
من واقعا متاسفم از شنيدن آن، آدريان.
من واقعا هستم.
فكر كردم داري ميري
ÎÒ²»ÄÜÔç×ß من - نمي توانم زودتر بروم.
ناتالي منو ميكشه
هوم خيلي خوب.
خوب پس، حدس مي‌زنم پس از آن ما فقط بنشينيم، هوم؟
آيا شما با 100 داريد؟
من نمي دانم. هر چه هست موضوع اينجاست.
من در حال خريد يك خانه جديد هستم.
و من تازه از يك درمانگر آمدم
چه كسي فكر نمي كرد بتوانم آن را تحمل كنم.
شوخي نكن. دريافت اين.
گفت من دارم حركت مي كنم چون دختره
آن سوي خيابان مرا به ياد آورد
از درمانگر قديمي من،
چون هر دو شوپن را دوست داشتند.
مي دانم، ديوانه، درست است؟
اسمش دكتر بود كروگر. چارلز كروگر.
چاك، بعضي ها او را چاك مي ناميدند.
من اين كار را نكردم. من احترام زيادي قائل بودم - احترام زيادي براي او قائل بودم.
خوب، او حدود پنج را پشت سر گذاشت - متاسفم.
من بايد بروم... جاي ديگري باشم.
موفق باشيد.
سلام تبريك ميگم
آره، نتونستم جلوي شنيدن رو بگيرم.
براي خودت خانه گرفتي، ها؟
آره اين يك احساس عالي است
افتخار مالكيت.
درست.
ميدوني اگه بخواي
من مي توانم چند سوراخ ديگر براي شما در آن سوراخ كنم.
واقعا؟
اوه، فقط چند ثانيه طول مي كشد.
من در مورد حمامم همينطور هستم.
خيلي خاص
دوست دخترم مي گويد من در اين مورد وسواس دارم.
من هميشه آن را دريافت مي كنم.
آيا تو؟
اينجا، بگذاريد اين را به شما بدهم.
جيك فيليپس، خوش دست.
اجابت دعاي صاحب خانه، همانجا.
"صادق" جيك، هيچ شغلي خيلي كوچك يا خيلي كثيف نيست."
درست است. حالا به آن بمان.
زيرا شما در حال نقل مكان به يك مكان جديد هستيد.
و اگر چيزي در حال خش يا برآمدگي يا نشتي يا ترك خوردن است،
به كي ميخواي زنگ بزني؟
به كي زنگ ميزني؟
جيك صادق.
منم!
باشه.
اوه مواظب اون باش
آقا! آقا از هر دو دست استفاده كن
مجبورم نكن قرارداد را بيرون بكشم - دو دست.
و از مراقبت استفاده كنيد. اهميت دادن.
باشه. با دقت!
مراقب جلوي پايتان باشيد. مراقب جلوي پايتان باشيد.
و مرحله بعدي. با دقت، با دقت، با دقت.
آن يكي بايد - آن يكي بايد در سطح باقي بماند.
مي توانيد از افق استفاده كنيد.
اما سطح. بگير- كه يكي مي گويد "شكننده".
همه آنها مي گويند "شكننده".
بله، اما اين زير خط كشيده شده است.
يعني واقعا شكننده است.
و اگر دو بار زير آن خط كشيده شود يعني خيلي خيلي خيلي خيلي...
سلام؟ فوق العاده شكننده
آره اون يكي كه ميخواي مراقبش باشي
آسان.
آسان. آتش كجاست
آتش كجاست؟
باشه. شما ميخواهيد...
مي خواهيد استراحت كنيد؟ بايد استراحت كنيم؟
بياييد پنج را بگيريم.
و اينجا...
حمام ديگري است
در مجموع دو حمام.
اين وان پا پنجه اي است، چيزي كه من هميشه مي خواستم.
اين است؟ بله
من فقط آن را نمي دانستم.
اوه، من عاشق تمام كارهاي چوبي هستم.
هي، بهش دست نزن
چيه، رنگ خيس؟
²»ÊÇ ±ðÅö¾ÍÊÇÁË نه. فقط به آن دست نزنيد.
يه ديوار ديگه
راهرو
ديوارهاي بيشتر
يه ديوار ديگه
و ما به اتاق نشيمن برگشتيم.
من نمي توانم آن را باور كنم.
تو واقعا اين كار را كردي!
اوه، اين يك فرش جديد است.
فقط روي آن بايستيد.
شما بايد به حركت ادامه دهيد.
در حال حركت؟
بنابراين در يك مكان فرسوده نمي شود.
اوه يعني اينجوري؟
شايد دايره هاي وسيع تري.
باشه، من فقط اينجا مي ايستم.
خب چي فكر مي كني؟
خوشم مي آيد. انجام ميدهم.
من فكر مي كنم شما واقعاً خوشحال خواهيد شد -
تو خواهي بود -
خوشحال! خوشحال.
من قبلا هستم. من بايد اين كار را سالها پيش انجام مي دادم
و دلت براي آپارتمان قديمي خود تنگ نشده است؟
چرا من بايد؟
چون ترودي آنجا بود.
و اين خانه همان خانه نيست.
و شما از طرفداران پر و پا قرص غير مشابه نيستيد.
خوب، شايد من بالغ شده ام.
گفتم شايد بالغ شده ام.
آقاي راهب، من در يك خانه قديمي بزرگ شده ام.
مشكلاتي پيش خواهد آمد
هميشه وجود دارد.
و شما فقط نمي توانيد با سوپر تماس بگيريد.
ميدوني؟ تو هستي
شما مسئول هستيد.
اين چيزي است كه من در مورد آن دوست دارم.
من هرگز مسئول هيچ چيز نبوده ام.
من مي خواهم مسئوليت پذير باشم.
شما انجام مي دهيد؟
من مي خواهم بخشي از چيزي باشم.
يه چيز واقعي
چيزي دائمي
ناتالي...
من... من خانه هستم.
حق با شماست. فوق العاده است
باشه بيا جشن بگيريم
من مي خواهم مقداري از آن سيب گازدار را باز كنم.
اوه، پس من مي خواهم يك نان تست درست كنم.
بفرماييد.
به خانه شما.
نه به خانه شما
باشد كه در نهايت آرامش را براي شما به ارمغان بياورد -
خفه شو، خفه شو، ببند.
چي؟ بسته
آن چراغ
خارج از مركز است.
چي؟ اوه، نه، نه، نه، نه، نه.
بيا آقا راهب، بيا
3 اينچ، شايد 31/2.
چيز مهمي نيست من حتي متوجه آن نشدم.
نزديكتر به 4.
باشه، اينجا اين را نگه دار.
چرا ما فقط نگاه نكنيم
فقط ميز را جابجا مي كنم
چطور است؟
حق با شماست. خودشه.
اين خيلي بهتر است. متشكرم.
باشه. خيلي خوب.
بنابراين، به شما -
حالا ميز روي فرش نيست.
باشه همين. اوم، من از اينجا خارج شدم
فردا ميبينمت
من واقعا به اين خاطر سپاسگذارم.
منظورم اين است كه در چنين اطلاعيه كوتاهي.
اوه، من از تجارت قدرداني مي كنم.
خوب، مي بينيد، كاملاً متمركز نيست.
قطعا، بله.
كه هر كسي را ديوانه مي كند.
خوب، بياييد نگاهي به اين توله سگ بيندازيم، درست است؟
خيلي خوب.
اين آسان خواهد بود يك تكه كيك.
كمي پياده روي در پارك اينجا.
تو ميدوني كه قراره چيكار كنيم
ما اين فيكسچر را دوباره به يك تير نگهدارنده موازي وصل مي كنيم.
مثل نو خوب ميشه
اوه، اميدوارم. مراقب باش.
آره، باشه
تو يه نلي عصبي هستي، نه؟
من يه پسر عمويي مثل تو دارم
قهوه را عصبي مي كند.
خيلي خوب. اين را نگه دار. فهميدي؟
باشه.
همه درسته
يكي ديگه هم اومدي اينجا
خوب، ما مي رويم.
سر به بالا فهميدم.
اوه اوه؟ چي-چي-چي اوه-اوه
سيم هاي شما تمام شده است. اتصال زنگ زده است
اوه، چه-چي-يعني چي؟
خوب، يعني شما به كد نويسي دست نداريد، دوست من.
اين تله آتش است.
خوب، ما بايد يك خط جديد را به اينجا اجرا كنيم.
ما بايد از آن ديوار عبور كنيم.
اينجا را تغذيه كنيد - اوه، صبر كنيد، صبر كنيد. واي، واي، صبر كن
من آن ديوار را دوست دارم
همين...
اين سومين ديوار مورد علاقه من است.
آدريان، من يك جراح هستم.
درست مثل بيرون آوردن آپانديس است.
برش كوچك بريدن، بريدن، بريدن.
با سيم و فيكسچر روي آن بريزيد.
چله كوچولو رنگ كوچك
آيا مي‌دانيد، آيا آن را به هم ريخته است؟
نه، به هيچ وجه
حتي نمي دونم اينجا بودم
اوه اوه؟ دوباره اوه؟
من از قيافه اين كار خوشم نمياد
بسيار خوب، ما كمي پروب لا رينو گرفتيم.
اين چيزي است كه ما آن را يك نقص مي ناميم.
اوه... باشه.
اين لوله را مي بينيد؟
همانجا؟
اين يك خط آب اوليه است. خورده شده است
البته كه هست.
تقريباً در تمام طول مسير.
هر زمان ممكن است منفجر شود. فكر كردم -
فكر كردم اين مكان را بازرسي كردي.
انجام دادم، انجام دادم.
آيا آن مرد از هر دو چشم نابينا بود؟
باشه، آدريان به من گوش كن.
من بايد با شما صادق باشم
چون من خيلي به شما احترام مي گذارم.
تمام اين بخش بايد برود.
همين جا، يعني اين ديوار،
آن ديوار،
و اين نيم طبقه
آن نيمه چطور؟
اون هم بايد بالا بياد
اما من يك لوله كش عالي مي شناسم.
اسمش رامونه آنها او را رامون صادق مي نامند.
البته كه انجام مي دهند.
مراقب باشيد.
اوه تو خوبي؟
واقعا چاره اي نداشتي
منظورم اين است كه لوله ها خورده شده بودند.
اي خدا.
مي دانيد، من از طريق بازسازي هاي زيادي پشت سر گذاشته ام.
هميشه همينطوره
من مي توانم چند داستان واقعي براي شما تعريف كنم.
لطفا-لطفا نكنيد.
ميخواي جاي من بموني؟
خير
آنها تقريباً تمام شده اند.
خوب نيست.
جواب منفي.
چي؟
بايد بفهمم اينا چيه
آنها...
احتمالا برو اون بالا
از طرف ديگر؟
آره طرف ديگه برو جلو
آره
كمي مته، نه؟
آره برو جلو
ما را ببخشيد. درست از اينجا، نه؟
فقط فقط قالب گيري را تماشا كنيد.
آتابوي.
هي جيك، ميتوني منو ببيني؟
بايستيد
پس شما مثل يك كارآگاه هستيد؟
اوه، او بهترين كارآگاه دنياست.
شايد دنيا نباشد. خوب، چه كسي بايد بگويد؟
پس چه خبر است، كلمبو؟
خوب، اين ويلچر جوزف مودي است.
هنوز در گاراژ بود.
سازمان بهداشت جهاني؟ پيرمردي كه قبلاً اينجا زندگي مي كرد.
از اين پله ها افتاد پايين.
يك پرستار خصوصي داشت كه مي گفت
او به سمت آن فرود رفت.
اما نگاه كن.
اينجا، اينجا، اينجا.
مسير تاير.
آنها يك مسابقه كامل هستند.
و اين.
كاغذ ديواري.
شما مي توانيد ببينيد كه كجا پاره شده است.
نه نه فكر ميكنم...
فكر كنم او را با چرخ از اين پله ها بالا برد.
پس شما فقط آن را كنار هم گذاشتيد؟
همينطور؟
هه خارق العاده.
و اين.
سه گانه.
اين يك نسخه جديد است.
اين چيزهايي است كه او گفت او را سرگردان كرده است.
هرگز باز نشده است
فكر مي كني او را كشت؟
او در مورد آن دروغ گفت.
بايد دليلي داشته باشد.
هي، كيسي
جيك
تو منو تا حد مرگ ترسوندي
دوباره شيفت شب كار كردي، نه؟
آره كه بد است
كل ساعت داخلي را دور مي اندازد.
همه چيز را از بين مي برد.
چطوري وارد شدي؟
در كشويي.
شكسته است.
نه اينطور نيست.
خير
اين است.
خوب، چطور پيش مي رود؟
چه زماني سهم خود را مي بينم؟
ببين، كف، به همين دليل من اينجا هستم.
امروز به يك دست انداز كوچك در جاده برخورد كرديم.
حدس بزنيد چه كسي خانه را خريد؟
راهب آدريان
من او را نمي شناسم.
او پيش توست، كيسي.
جيك، تقصير من نبود.
من نمي خواستم او را بكشم.
او به همه مي گفت
واقعا چاره اي نداشتم
ميدانم.
پس خونه جديد چطوره؟
نميخوام در موردش صحبت كنم.
نميخواي بهش فكر كني
هر 20 دقيقه يك چيز ديگر است.
چيزي زنگ زده يا خورده شده است
يا از هم پاشيدن يا در شرف فروپاشي.
من نمي توانم صبر كنم تا آن را ببينم.
مثل كابوس است به جز
بخشي كه در آن بيدار مي شويد و همه چيز تمام مي شود.
چرا به من تذكر ندادي؟
من كردم. سعي كردم.
فكر مي كنم همه ما اين كار را كرديم.
خب چرا منو بند نكردي
و به پايم شليك كني؟
تفنگ داشتن چه فايده اي دارد
اگر به پاي دوستت شليك نكني
وقتي مي خواهد يك خانه قديمي بخرد؟
دفعه بعد كه مي كنم قول مي دهم.
هي، شنيدي در مورد، اوه...
اين طوري نيست كه من شنيدم.
شوهرم نيروي دريايي بود، يادته؟
خانم دريك
اوه خداي من!
آنجا بمان. با پزشكان تماس بگيريد!
آنجا بمان.
هنوز سلاح قتل وجود ندارد.
دكتر مي گويد سوزن بافندگي.
شما چي فكر ميكنيد؟
او محل را پرت مي كرد، او وارد شد؟
من اينطور فكر نمي كنم.
به كشوها نگاه كنيد.
بيرون كشيده شدند و ورق زدند،
اما همه چيز انباشته شده است.
او واقعاً از آن تفنگ رد نكرد.
او براي او اينجا بود.
كاپيتان اينو ببين.
آن را در كمد او پيدا كرد.
چهار بزرگ، شايد بيشتر.
در دهه 20 و 50
جيز، من بايد به دانشكده پرستاري مي رفتم.
1967، 1966.
اينها 40 سال سن دارند.
برخي از شماره هاي سريال متوالي هستند.
با خزانه تماس ميگيرم شايد آنها بتوانند آنها را رديابي كنند.
ميخواي بياي؟ من نمي توانم.
من بايد برم خونه
ببين هنوز هست يا نه
سلام. آقاي. متر
آيا براي يك خبر خوب آماده هستيد؟
بله لطفا. متشكرم.
رامون در حال ازدواج است.
پيرزنش گفت بله.
رامون. متعجب؟
نه - خانه چطور؟
بله، مي دانيد، خوشحالم كه به آن اشاره كرديد.
رامون. رامون. رامون!
سيستا
مقداري قالب پيدا كرديم
قالب؟ بله
احتمالا از حمام شروع شد
و از آنجا پخش شود.
بنابراين كاري كه ما بايد انجام دهيم اين است كه بايد وارد شويم
و ما بايد قالب را بيرون بياوريم.
نه نه نه. لطفا جيك صادق
بهت التماس مي كنم-
خوب خوب. نكن - خوبه
اگر مي خواهيد با هاگ ها زندگي كنيد.
قارچ.
باكتري هاي زنده در حال گسترش
خوردن خانه از درون به بيرون
اوه ... اين تصميم شماست
اين خانه شماست
برو اينو برگردون
فقط به من يادآوري كن
چرا دوباره حركت كردي؟
اوه بله، درست است.
آخرين مكان شما بسيار پر سر و صدا بود.
هي، من اين را در اتاق زير شيرواني پيدا كردم.
كجا آن را مي خواهيد؟
شما فقط مي توانيد آن را اينجا بگذاريد.
"شير آتش نشاني بايد رنگ شود."
به اين نگاه كن
"پنجشنبه بارندگي بيشتري پيش بيني مي شود."
"باغ باغ براي ملاقات."
خيلي كسل كننده است.
چرا اين همه را نجات مي دهيد؟
خب، شايد - من هيچ نظري ندارم.
قبل از زمان من بود،
اما پدرم همه چيز را به من گفت.
وقتي اين اتفاق افتاد، او در دفترش بود.
1968، روز قبل از كريسمس.
آره من بچه بودم
اما يادم مي آيد كه همه در مورد آن صحبت مي كردند.
آن دروازه است؟ بله قربان.
سه مرد مسلح كاميون شير دزديده شده
آن را از آن دروازه عبور داد.
آنها به دو نگهبان شليك كردند و با 4 ميليون دلار فرار كردند.
اين زماني بود كه 4 ميليون دلار پول زيادي به حساب مي آمد.
فقط برو.
تنها چيزي كه مي دانم اين است كه ما هرگز نيكل را بازيابي نكرديم.
تا امروز.
از دزدي؟
بله شماره سريال مطابقت دارد
ما 4200 دلار گرفتيم.
زني به نام كيسي دريك شب گذشته به قتل رسيد.
ما اين را در كمد او پيدا كرديم.
بقيه اش كجاست؟
ما روي آن كار مي كنيم.
داشتم فايل رو دوباره ميخوندم
دو تا از اين سه نفر را گرفتند.
افراد بد شغلي
آنها در زندان مردند بدون اينكه شريك زندگي خود را بدگويي كنند.
من حدس مي زنم او خرج زيادي نبود.
يا ترسيده بود يا مرده بود.
خوب، زني كه مرد،
او يك پرستار خصوصي بود.
آخرين بيمار او مردي به نام جوزف مودي بود.
زنگ بزنم؟
من مي توانم او را بررسي كنم.
سوابق استخدامي در زيرزمين است.
ده دقيقه به من وقت بده
معامله خوب
آقاي راهب.
من بايد اعتراف كنم
آنها واقعاً به من جيك صادق نمي گويند.
آنها به دنبال پول هستند، اينطور نيست؟
آره، پيرمرد آن ماشين هاي زرهي را دزديد.
او پول را در جايي در اين خانه پنهان كرده بود.
40 سال بعد، او بزرگتر شده است. زوال عقل شروع مي شود
او شروع به غر زدن در مورد آن براي پرستار خصوصي خود مي كند.
قبل از شروع كار او را كشت
در مورد آن به شخص ديگري فحش دادن
و به دوستش، جيك نه چندان صادق، مي گويد.
بله، آنها احتمالاً بيشتر از دوستان بودند.
آنها احتمالاً عاشق سكس بودند.
اين كاري است كه او تمام مدت اينجا انجام مي دهد،
به دنبال پول.
تو اينو باور نميكني
او هنوز بدترين پيمانكاري نيست كه تا به حال ديده ام.
ناتالي
آيا مي توانيد - آيا مي توانيد به آن چكش برسيد؟
من سعي خواهم كرد.
باشه، حالا بكش
بيا ديگه! كشيدن!
آنجا. باشه.
حالا چي؟
هيچ چيزي.
آن ميخ مرا ديوانه مي كرد.
خداوند.
چي؟
او هنوز آن چراغ را درست نكرده است.
اوه خداي من.
چي؟
اوه خداي من.
"اوه خداي من" چي؟
چي ميبيني، هوم؟
چي ميبيني؟
چي ميبيني؟!
چيزي در اينجا؟
اين يك ديوار كاذب است.
دليلي وجود دارد كه نور در مركز قرار نداشت.
چون اين يك ديوار كاذب است!
بيا ديگه. مبلمان را جابجا كنيد
اين مبلمان را جابجا كنيد. آن را حركت دهيد
اينجاست
اينجا؟
آره. آن را پايين بياور
جيك، جيك.
با سهمت از پولت چيكار ميكني؟
همان كاري كه من مي خواهم با سهم شما انجام دهم.
خرجش كن.
چي؟ چي؟
بدين ترتيب.
تقريبا. آسان
آيا او مرده است؟
آيا شما مرده ايد؟
او نمرده است.
او نمرده است. او هنوز نفس مي كشد
اوه خدا او هر لحظه بيدار مي شود
كمك!
يكي كمكمون كنه
فراموشش كن، فراموشش كن فايده اي ندارد
هيچكس صدايت را نخواهد شنيد
در. در جلويي.
برو برو برو!
برو كشيدن.
فقط بكش
باشه.
آره بكش، بكش
خوب ما آن را دريافت كرديم. ما آن را دريافت كرديم.
كشيدن!
آره. يكبار ديگر.
آه! خوب.
خدايا اين فرش
ما هرگز از آن پله ها بالا نمي رويم.
اوه، حق با شماست.
بيا دنبالم.
دنبالت كنم؟ باشه بكش
خوب فهميديم
گرفتيم.
از نو.
ادامه بده
باشه فهميدم دريافت كردم.
آن پارچه هاي پارچه اي را به من بده همانجا
براي چي؟
درخواست كمك.
كشيدن. وان را نزديكتر بكشيد
آن را بكشيد.
كشيدن.
چي - چي هستي -
بيا، بيا، بيا، بيا، بيا.
تو درست ميگفتي.
جوزف مودي.
نه سال اينجا كار كردم.
شش هفته پس از سرقت بازنشسته شد.
چه سورپرايزي.
در واقع، او درست در گوشه اي از خيابان راش زندگي مي كرد.
بله، ما مي دانيم.
يكي از دوستان ما به تازگي آن خانه را خريده است.
چه جهنمي؟
به نظر سيگنال مي رسد.
نقطه نقطه نقطه...
نقطه. "س."
آيا اين يك خط تيره است؟
"o." بنابراين.
بنابراين.
جوش شيرين! كسي نوشابه مي فروشد
اين ناتالي است. او در مشكل است
بيا ديگه.
اگر كار من را دوست داريد،
به دوستانت بگو.
همه چيز در مورد تبليغات شفاهي، تجارت من است.
در فكر دوم ...
بازنشسته مي شود
رها كن، تفنگ را رها كن!
روي زمين. روي زمين.
دست ها. بگذار دستانت را ببينم
سخت نگير.
تو خوبي؟
بلند شو برخيز
موفق باشي، باشه؟
فهميدم؟
مولي مقدس، اينجا چه اتفاقي افتاد؟
من هرگز نبايد اين خانه را مي خريدم.
بايد منتظر چيز بهتري بودم
مثل مرگ
پدرت چطور؟
شادترين خاطره شما از او چيست؟
پدرم، اوم...
خب او يك بار مرا به يك بازي فوتبال برد.
به نظر جالب مي آيد.
خوب، هر بار كه تيم درگير شد،
رو به من كرد و گفت
"آنها در مورد شما صحبت مي كنند."
صحبت كردن در مورد شما؟
آنها نبودند. آنها بودند؟
نه، بعيد به نظر مي رسد.
نمي دانم چرا اين را مي گفت.
چون يك بازيكن مدام به من نگاه مي كرد
و فكر كردم ديدم داره ميخنده.
من تقريبا مطمئن هستم كه آنها صحبت مي كردند
درباره بازي و اينكه چه بازي بعدي اجرا شود.
درست به من نگاه مي كرد.
خوب - منظورم دقيقاً به من است.
اوه، زمان ما تمام شده است.
جلسه بعد، بياييد آن را از اينجا انتخاب كنيم، خوب است؟
چه چيزي، اوه، چه چيزي، اوه، چه چيزي براي شما خوب است؟
اوه، ساعت 3:00 چطوره؟
بسيار خوب، ساعت 3:00. چه روزي؟
ميدوني امروز
امروز؟ آن ...
يعني دو ساعت ديگه
يعني ميخواي برگردي؟
مگر اينكه زودتر چيزي داشته باشيد.
نه، كاملا رزرو شده است.
فردا چگونه است؟