چهار سكه، چيزي در دست نيست. Uno، dos، tres، quatro.
با دقت تماشا كنيد. اگر پلك بزنيد، آن را از دست خواهيد داد.
سكه شماره 1 پرش،
يا شايد من مي خواهم به آن طرف بپرم. يا شايد بپره اونجا
سكه سوم مي تواند در آن گوشه برود. آخري، سخت ترين.
ايناهاش.
او چطور اينكار را انجام ميدهد؟
چرا اذيت مي كند؟ اينجا.
نه واقعا.
اين يك ساعت دوست داشتني است. آيا مي توانم آن را قرض كنم؟
متشكرم.
من با شما معامله مي كنم. ساعت شما براي ...
اين جوجه
ميگه برگرد.
جوجه دوست نداري؟
نگاه كن
او مي گويد كه اين گلوله را در جمجمه شما ناپديد مي كند.
- ساعت كجاست؟ - اين سوال خيلي خوبي است.
چرا از او نمي پرسي؟
- چقدر؟ - 70 كيلو
اين بزرگترين محموله تاكنون است.
- ميتوني از پسش بر بياي؟ - آره. كاملا. مشكلي نيست، مشكلي نيست!
او مي گويد تنها يك ترفند جادويي وجود دارد كه او آرزو دارد ببيند.
او مي خواهد اين هروئين را از تايلند ناپديد كند
و به طور جادويي دوباره در خيابان هاي سانفرانسيسكو ظاهر مي شوند.
آيا اين ترفندي است كه مي توانيد انجام دهيد؟
كاملا.
اين به اينجا مي رسد ... اين را اضافه كنيد ...
به اين، تو... برو اينجا. شما آنجا هستيد.
من به دنبال تو بودم
كم كردن آن كم كردن آن
با كم كردن آن و ...
نه. يعني... اصلاً درست نيست.
تشويق، تشويق، تشويق.
سرنخ موسيقي متفاوت قفس را نشان بده
آن رفته. و آه از مخاطب. آن وقت است كه شما كابينه را مي آوريد.
شما آن را چرخ كنيد. برو، لبخند بزرگ. به آن بچرخانيد.
همونجا خيلي سريع نيست. بگذار ببينم.
اين دوست داشتني است. باشه. سپس باز مي كنيم. دور اطراف خوب است.
كابينت را باز مي كنيم. داخل چيزي نيست.
همه مي توانند خالي بودن آن را ببينند. چيزي در آستين من نيست تو برو داخل
- مثل اين؟ - كمال و...
اون كيه؟ دورفمن، اينجا چيكار ميكني؟
- اين يك تمرين بسته است. - درست. متاسف. من نگاه نميكنم.
من نمي توانم چيزي ببينم. خوب، در واقع مي توانم پاهايم را ببينم.
من... اميدوارم همه چيز درست باشد. من به آنها نگاه مي كنم.
- بهتره اين مهم باشه - باشه. آره. اين است.
- مربوط به توست... - من چي؟
- چرا زمزمه مي كني؟ - چون خصوصي است. سلام تانيا
اي واي! اين فوق العاده است.
تو واقعا توريني بزرگي هستي.
و من حتي توريني هاي ديگر را نديده ام.
من حتي نمي دانم كه آيا آنها در نيمه راه توريني هاي آبرومند هستند يا خير.
ميدوني خنده داره من به انجام كاري مشابه در عمل خودم فكر مي كنم.
همانطور كه مي دانيد من يك شعبده باز هستم.
بله، كوين، من عمل شما را در شب آماتور ديده ام.
خب من نيستم... در ليگ شما البته.
به هر حال هنوز نه ترفند اينجاست.
من از گربه استفاده ميكنم بچه گربه ايراني كوچولو. اينجوري نگهش دار
آن را با يك دستمال بپوشانيد. آبراكا دورفمن.
- اين يك پروانه است. - كوين، من اينجا خيلي سرم شلوغه.
من متوجه هستم كه. مشكل كوچك. من داشتم به رسيدهاي شما نگاه مي كردم
از آخرين تور جهاني شما بذار اينو بهت نشون بدم
اينها رسيدهاي خطوط هوايي شما هستند. تجهيزات شما با توجه به اين موارد
در راه بازگشت وزنش بيشتر از راه رسيدن به آنجا بود.
- واقعا؟ - آره سوابق رو چك كردم
سال گذشته و سال قبل از آن هم همين اتفاق افتاد.
خطوط هوايي شما را از بين مي برند.
من مي گويم وكيل بگيريم و مي گويم از گريه استفاده مي كنيم.
تو و من. بيا بگيريمشون
آره! خوب...
- كار خوب، كوين، مثل هميشه. - متشكرم.
اين چيزي است كه ما مي خواهيم انجام دهيم.
كتاب را ببند. برو ببندش خيلي خوب.
ميخوام فراموشش كني آن را از ذهن خود خارج كنيد.
هفته آينده به اين موضوع رسيدگي مي كنيم.
الان مشكل بزرگتري دارم من به كمك شما نياز دارم.
قرار است شنبه شب اينجا تيتر بزنم.
- الان يه چيزي پيش اومده - اوه خداي من.
من تانيا را به رينو مي برم.
حقيقت اين است كه من از او مي خواهم كه با من ازدواج كند.
برو بيرون. آن شگفت انگيز است.
بله، به هر حال، نكته اين است كه من به كسي نياز دارم كه آن را پر كند، و من فكر كردم كه آيا ...
- شما علاقه مند مي شويد. - خداي من.
آيا من آماده ام؟
- داشتم نگاهت ميكردم تو طبيعي هستي - درسته
ببينيد، جادو همه چيز در مورد اعتماد به نفس است.
اگر باور داريد كه مي توانيد كاري را انجام دهيد، مي توانيد آن را انجام دهيد!
سپس من مي توانم آن را انجام دهم.
من مي توانم آن را انجام دهم، و من آن را انجام خواهم داد. متشكرم...
از اين كار پشيمان نخواهيد شد. خوب ممكن است كمي پشيمان شويد.
اما شما آنقدر پشيمان نخواهيد شد.
و...
كسي عصاي من را ديده است؟
من به نوعي در حال و هواي كمي قدم زدن هستم. ايناهاش.
من نياز دارم... همه در جمعيت...
گفتن... آبراكا-دورفمن.
چگونه آن اتفاق مي افتد؟
- اين يكي خوب است. چطور اين كار را كردي؟ - هنوز تمام نشده.
حالا تمام شد. متاسفم،
اما، يك شعبده باز هرگز حقه هاي خود را فاش نمي كند.
باشه بهت ميگم اين يك سيم خاص است.
مي بينيد كه سياه رنگ شده است، بنابراين نامرئي است.
مي بينيد، شما نمي توانيد آن را در نور ببينيد، و به آن متصل است...
به اين قفسه كت. تو حتي كت رو نديدي...
دندانه دار كردن. باشه صبر كن. تايم اوت
واقعا همينطوره
من فقط كنجكاو هستم. چطور شد... چطوري كار را به دست آوردي؟
در واقع داستان جالبي است. من دارم يك...
من يك دوست در قلعه دارم و
كارل توريني او بيشتر يك مربي است، واقعا. اما يك دوست
ما ديروز داشتيم مثل دوستان درباره خيلي چيزها صحبت مي كرديم،
اما بيشتر سفر و من به او اشاره مي كردم
كه او بيش از حد شارژ مي شود.
شركت هاي هواپيمايي سال هاست كه از او بيش از حد شارژ مي كنند!
چگونه مي تواند وزن وسايل او بيشتر باشد
در سفرهاي برگشت نسبت به زماني كه رفت؟
به هر حال، براي طولاني كردن.
باشه... يك ثانيه
- براي كوتاه كردن يك داستان طولاني. - براي آن كمي دير شده است.
او بايد به رنو مي رفت و كيندا از من خواست كه جاي او را پر كنم.
باشه و الان وقتشه...
براي قطعه مقاومت من.
يعني قطعه مقاومت.
من بهش ميگم...
مرد در حال ناپديد شدن
يا خانم
مرد يا بانوي در حال ناپديد شدن. عنوان موقتي است.
من به يك داوطلب از بينندگان نياز دارم.
هر كس مي خواهد، مي خواهد داوطلب شود، فقط دستت را بالا ببر...
دستت را بالا ببر تا...
- روي صحنه با شعبده باز. - بيا ديگه!
شما آقا!
خيلي لطف كردي! من آن ژاكت را دوست دارم
آيا كسي، گاراژ فروش داشته است؟
من شوخي مي كنم، مردم. اما جدي
- آيا قبلاً ملاقات كرده ايم؟ - كوين، من وارد آن جعبه نمي شوم.
فقط براي يك ثانيه سريع وارد جعبه شويد.
نه... من دفن شدم...
- يه بار زنده دفن شدم... - فهميدم.
هيچ راهي روي زمين سبز خدا وجود ندارد كه بتوانم در آن جعبه بياورم.
- خيلي از طرفدارانم را نااميد كردم. -فقط بهت ميگم
براي يك ثانيه، سريع وارد جعبه شويد. خيلي سريع، وارد جعبه شويد.
بسياري از مردم امشب نااميد به خانه مي روند.
دورفمن، ده دقيقه! تو خوبي؟
من خوبم.
من خوبم. عالي.
قلعه جادويي
اره حتما.
آره صبر كن صبر كن.
همه، اين توريني است.
او از نوادا تماس مي گيرد، مي گويد كه يك خبر مهم دارد.
- من با بلندگو هستم؟ - بله قربان. برو جلو. ما همه اينجا هستيم
من و تانيا يك خبر خوب داريم. مي خواستيم همه بدانند.
- تانيا، ميخواي بهشون بگي؟ - نه تو برو جلو.
من فقط از تانيا خواستم كه با من ازدواج كند و او گفت بله!
ميدانم. اين بهترين ترفندي است كه تا به حال انجام داده ام.
- آره. - اين كوين دورفمن است.
از پشت... از پشت صحنه اينجا. من فقط ميخواستم
تا به شما اطلاع دهم كه نمايشم را به شما و تانيا تقديم مي كنم.
-خاطره روي كيك همين است. - اين براي شما است، بچه ها.
و... لطفاً بگذاريد كارت شما باشد.
است...
اين كارت شماست كه من به شكل جادويي از گوش شما بيرون آوردم؟
قلب است يا بيل؟
قرمز يا سياه؟ آيا اين يك جك باشگاه است؟
بگو آره!
عالي! خيلي ممنونم! جك كلوپ ها بود.
يك دور او را تشويق كنيد. او عالي بود
متشكرم. و حالا، چه كسي مي خواهد در نيمه اره شود؟
نه؟ هيچ كس؟ خيلي خب.
داري ميري؟ عالي خيلي ممنون. خيلي ممنون كه اومدي
هيچ كس نمي خواهد نيمه كاره اره شود.
هيچكس؟ خارق العاده.
براي آخرين ترفند خود ادامه مي دهم، من براي همه مي خواهم ...
ممنون آقا مايلم همه به فلافي سلام كنند.
- كركي! - سلام، فلافي.
او اينجاست. فلافي، به همه سلام كن.
درون جعبه. اوه، آسان.
كركي... بيا.
در اينجا ما مي رويم. باشه!
لطفا به عشق خدا
آبراكا دورفمن.
خيلي ممنونم.
متشكرم. باشه عاليه
نام من كوين دورفمن است. اگر نمايش را دوست داشتيد،
لطفا به مديريت بگوييد، خداي من.
به شلوارم نگاه نكن لطفا.
همه چيز خوب است. اين همه بخشي از عمل است. اين هست...
اين بخشي از آن است.
كه... واقعاً... آزارم داد. نيش زدن كي.
يه كم درد كنه من الان ميرم.
خيلي ممنونم. متشكرم. فكر مي كردم فقط كاهو مي خوردند!
چي فكر كردي؟
يك دقيقه وقت بده هنوز دارم جذبش ميكنم
ميدوني فكر نميكردم اينقدر بد باشه
در آن صحنه سه كبوتر مرده حضور دارند.
ارائه ... ب منهاي.
انرژي ... A-منهاي.
اعدام... راستش را بخواهيم. د- پلاس.
D-منهاي.
اما ... اجازه نده كه شما را پايين بياورد. فقط بايد تمركز كني
-اينجا چيكار ميكني؟ - فكر مي كني چه چيزي او را نگه مي دارد؟
شرمنده فقط يك حدس.
آقاي راهب چرا نميري دنبالش و من اينجا منتظرم.
ببخشيد من دنبال رختكن هستم.
متشكرم.
آدريان است.
تبريك مي گويم...
آيا در تلاش براي معلق كردن هستيد؟
فقط يك بچه
او چيزي گفت؟
آيا او در مشكل بود؟
نگاه كن...
من مي دانم كه اين سخت است.
اگر مي خواهيد يك قدم به عقب برداريد، به خانه برويد،
- همه اينجا مي فهمند. - من اينجا هستم.
بياييد آن را انجام دهيم.
او خفگي داشت. خفه شده
احتمالا از پشت.
قاتل از بند استفاده كرد، چيزي كه قوي بود.
احتمالا سيم پيانو.
-ميتونم ببينمش؟ - ما هنوز پيداش نكرديم.
يا با خودش برد. ما نمي دانيم.
قاتل... اين يك شعبده باز است.
- اون چيه؟ - رنگ مشكي
سيم هايشان را رنگ مي كنند تا ديده نشوند.
شعبده باز خوبه.
تو اولين نفري بودي كه اينجا برگشتي كسي رو ديدي؟
خوب، يك مرد تعمير و نگهداري بود. شايد او چيزي ديده است.
خدمه تعمير و نگهداري شنبه ها كار نمي كنند.
اوه خداي من.
او را ديدم.
- تو او را ديدي. - من آن پسر را ديدم.
او خوب ترين بچه اي بود كه مي شناختم.
منظورم اين است كه تابستان گذشته پس از طوفان،
او آمد و تمام ناودان هاي من را تميز كرد.
به جز گاراژ.
اما ما در گاراژ ناودان نداشتيم.
اكنون آنها را داريم. ما آنها را نداشتيم ...
سپس. سه هفته پيش گذاشتمشون
بله، در واقع، مجبور شدم كل سقف را دوباره بسازم.
عكس خوبيه
من اون عكس رو گرفتم دو ساعت طول كشيد
من مي خواستم يكي را جايي كه او صحبت نمي كرد بياورم.
- خوب، تو اين كار را كردي. درست. - در واقع، مجبور شدم آن را فتوشاپ كنم.
- تو بايد آدريان مونك باشي. - درست است.
و ناتالي من شيلا عمه كوين هستم.
- ما براي از دست دادن شما بسيار متاسفيم. - ممنون عزيزم.
من فقط احساس مي كنم شما را مي شناسم!
او هميشه در مورد شما صحبت مي كرد.
- خدا بيامرزدش. - ما كمي سنت داشتيم.
هر يكشنبه با من تماس مي گرفت و همه چيز هفته اش را به من مي گفت.
ما هرگز يكشنبه را از دست نداديم.
فكر مي كنم اين چيزي است كه بيشتر از همه دلم براي آن تنگ خواهد شد...
چت هاي يكشنبه شب ما.
بله خانم. او خيلي خاص بود.
صبر كن! من دروغ مي گويم
ما يك يكشنبه، 121/2 سال پيش، Miss را انجام داديم.
تابستاني بود كه با گروه ماه جونگم به ايتاليا سفر كردم.
اما وقتي برگشتم جبران كرديم.
آن هفته دو بار صحبت كرديم... جمعه و يكشنبه.
- تصور كنيد كه. - عاليه.
بعد از آن زمان بود كه خدمات تلفن من قطع شد.
نه صبر كن آن روز سه شنبه بود. بنابراين واقعاً تأثيري بر ما نمي گذاشت ...
متاسفم. تازه يادم اومد من هستم...
- تشنه - يادت رفته تشنه بودي؟
من تازه ... خيلي سرم شلوغه از ديدار شما خوشوقتم.
- پس ارثي است؟ - ظاهراً يك صفت غالب است.
ميدوني چيه من واقعا تشنه ام
ببخشيد. اين را از كجا گرفتي؟
در لابي همين پايين راهرو است.
ببخشيد، من دنبال رختكن هستم.
- اون مرد كي بود؟ - اون تورينيه.
- اون دوست كوين است. - او شعبده باز است.
بهترين در دنيا. اين چيزي است كه آنها مي گويند.
متاسفم. من فقط خواستم كه خودم را معرفي كنم.
من آدريان مونك هستم. اين ناتالي تيگر است.
بله حتما. كارآگاه معروف كارل توريني
دستيار من، تانيا آدامز.
آيا شما دوست كوين بوديد يا در حال كار روي پرونده هستيد؟
- هر دو. هر دو. - اوضاع چطوره؟
چيزي براي گزارش وجود ندارد حداقل الان نه.
- تو با كوين كار كردي، نه؟ - خوب، من او را واقعا نمي شناختم.
من يك مجري برجسته هستم. او معمولاً در اتاق پشتي بود و اعداد را خرد مي كرد.
او شنبه شب جاي شما را پر مي كرد، نه؟
آره. درست است. اين يك اتفاق لحظه آخري بود. من تانيا را به رينو بردم.
نامزد كرديم
- تبريك مي گويم. - تو انگشتر نداري.
ميدونم، ميدوني، خيلي سريع اتفاق افتاد...
همانطور كه مي توانيد تصور كنيد، پس از اتفاقات ...
ما آنقدر پريشان بوديم كه ناگهان حلقه اي چندان مهم به نظر نمي رسيد.
البته.
خوب، اگر ما را ببخشيد، مايليم اداي احترام كنيم.
موفق باشي آقاي راهب
اون پسره
- به خاطر حلقه؟ - چون اون پسره.
او را ديدم. من او را مي شناسم.
او آنجا بود.
- اون پسره - راهب، كارل توريني در رنو بود،
مانند رنو، نوادا، و او مي تواند آن را ثابت كند.
- اون پسره - شايد كسي را استخدام كرده است.
او را ديدم. او آنجا بود كه لباس يك نگهبان را به تن داشت. كاپيتان،
او كوين را كشت
او درست قبل از نمايش از نوادا با تئاتر تماس گرفت.
- شايد از جاي ديگري زنگ زد. - جواب منفي. قبلا بررسي كرديم
سوابق تلفن را از اينجا دريافت كردم.
"تماس از هتل سندز ريجنسي در رينو برقرار شد
"ساعت 9:55 شب
"اين از اتاق هتل او ساخته شده بود. تماس مستقيم بود. تغيير مسير داده نشد."
علاوه بر اين، تماس تلفني لعنتي را روي بلندگو گذاشت.
ده نفر بودند كه آن را شنيدند. ما از تك تك آنها اظهاراتي دريافت كرديم.
راهب، اگر شما جاي DA بوديد، چه مي‌گفتيد؟
ببين، مي خواهي حفاري كنم، بيل مي گيرم. من براي شما حفاري خواهم كرد.
اما شما بايد به من بگوييد كه دنبال چه چيزي باشم.
من نمي دانم.
چند وقت است كه شما دو نفر با هم هستيد؟
شش سال. ببينيد، كارل در تورنتو بود.
من در بين تماشاچيان بودم، باور كنيد يا نه.
او به كسي نياز داشت كه معراج كند. دستم را بالا بردم.
- و حالا تو خانواده شدي. - درست است!
ديشب خريديم.
- رسمي است. - بازم تبريك ميگم
نگاه كن خرگوش ها
شيريني ها
- دست نزن! - نه اين خوبه. او مي تواند آنها را نوازش كند.
نه، او نمي تواند.
دستياران ديگر كارل هستند.
ما آنها را در اينجا پرورش مي دهيم. ارزان تر از خريد آنها است.
آنها در حال پرورش در ...
در خانه؟ ما بيرون خواهيم بود
نه، ما بيرون نخواهيم بود. ما مي مانيم ما نمي رويم
پس شما او را خيلي خوب مي شناختيد؟ منظورم كوين
او در ساختمان مستر مونك زندگي مي كرد. همسايه بود.
آيا او بچه اي داشت؟
- خدا رو شكر كه - هرگز آنها را پنهان نكنيد؟
آنها را در فضاي باز رها كنيد، خيلي نزديك به آشپزخانه؟
تانيا، مي‌داني، اگر چيزي در مورد آنچه اتفاق افتاده مي‌داني، مي‌تواني با ما صحبت كني.
شما مي توانيد در هر زمان با ما تماس بگيريد.
من چيزي نمي دانم. ميدوني فقط داشتم ميپرسيدم
برم ببينم كارل آماده هست يا نه
آقاي راهب، شنيدي؟ فكر كنم يه چيزي ميدونه
چه كار مي كني؟
فقط سعي مي كنم بفهمم چگونه كار مي كند.
نه! نمي خوام بدونم اين اثر را خراب مي كند!
اين يكي ممكنه واقعي باشه
با اين يكي بازي نكن
- من نمي كنم. - آن چيست؟
به آن كابينت زيگزاگ مي گويند. من خودم طراحيش كردم
لطفا از كابينه فاصله بگيريد، آقاي راهب.
اسرار تجارت، متوجه شديد.
خداوند!
- چطور اين كار را كردي؟ - اشتباه، خانم تيگر.
راز هر توهم...
وادار كردن مخاطب به جايي كه نبايد نگاه مي كرد.
مثلا...
اون رو ديدي؟
از نزديك تماشا كنيد.
اگر به اينجا برود، پس نمي تواند اينجا باشد.
اگر آن را در دست چپ بگيرم و بگذارم آن طرف
اين نمي تواند به اينجا برگردد، نه؟ دنبال كردنش سخته
گاهي اوقات مردم فكر مي كنند سكه او خيلي كوچك است. من مي توانم آن را بزرگتر كنم.
اتاق سخت من ... احساس خصومت كمي دارم.
شبي كه كوين كشته شد، تو در تئاتر بودي.
من تو را پشت صحنه ديدم
چي؟ واقعا؟
تو لباس نگهبان پوشيده بودي...
- تو نبودي؟ - يا اشتباه مي كني...
يا داري بلوف ميزني
من 300 مايل دورتر بودم.
و من مي توانم آن را ثابت كنم.
چرا كوين آن شب براي شما كار كرد؟
خوب، همانطور كه به پليس توضيح دادم، داشتم شهر را ترك مي كردم،
من به كسي نياز دارم كه پر كند، من قبلاً كوين را ديده بودم و فكر مي كردم او ...
- خيلي عاليه - ميدوني...
ما عمل كوين را ديديم. او وحشتناك بود.
خدا به روحش آرامش بده داري وقتت رو تلف ميكني آقاي راهب!
ميدوني من به باشگاه زنگ زدم
فقط پنج دقيقه قبل از اينكه كوين روي صحنه برود.
تماس مستقيم بود... از رنو، نوادا.
مطمئنم با شركت تلفن چك كردي.
انگار قراره بارون بباره
شما او را كشتيد. من مي دانم كه شما انجام داديد.
چرا بايد به پسر آسيب برسانم؟
شما چرايي نداريد و چگونه آن را نداريد.
من عاشق اين قسمت هستم
قيافه شان... وقتي نمي توانند بفهمند.
اين يك حقه نيست، آقاي توريني. اين يك نمايش نيست
كوين دوست ما بود. او مرد خوبي بود كه هرگز به كسي صدمه نزد.
او شيرين ترين و خجالتي ترين فردي بود كه تا به حال ديدم،
و او 34 ساله بود و زندگي اش تازه شروع شده بود.
اين باهوش ترين كارآگاه دنياست.
او مي‌خواهد بفهمد كه چگونه اين كار را كردي، و او آن را ثابت خواهد كرد... نه؟
شما نيستيد؟
خوب، اگر به هر حال مي خواهيد مرا دستگير كنيد، فكر مي كنم من ...
- مه همينطور فقط اعتراف كن. - چي؟
- منظورت چيه؟ - در واقع، من آن را حتي به صورت مكتوب خواهم گذاشت.
بدينوسيله اعتراف مي كنم... به
قتل كوين...
- دورفمن - دورفمن متشكرم.
امضاء شده...
بفرماييد.
تبريك مي گويم.
- سطل زباله را كجا مي ريزي؟ - من نيستم!
- به نظر نمي رسد چيزي را بيرون بريزم. - من هم نه.
بايد يه چيزي بهت بگم يعني بايد به يكي بگم
-احساس وحشتناكي دارم - چيه؟
او مرا ديوانه كرد.
او ساكت نمي شد! مرد ساكت نمي شد!
سر وقت...
گلو درد داشت. او 21/2 ساعت صحبت كرد
در مورد اينكه چقدر صحبت كردن به او آسيب مي رساند.
راستش خدايا منو ببخش
گاهي مي شنيدم كه از پله ها پايين مي آيد. همه چراغ ها را خاموش مي كردم،
وانمود كن كه خونه نيستم
مشكلي نيست. حس بدي نداشته باش همه اين كار را مي كنند!
بعضي وقتا آخر شب كه بهم زنگ ميزني
و نام شما را در شناسه تماس گيرنده مي بينم، فقط...
فقط حس بدي نداشته باش
- گوشي من كجاست؟ -ميخواي جوابشو بدي؟
كجاست... مي شنوم.
- كجا گذاشتي؟ - حتما همين جا گذاشته.
چكار كردي...
اين رندي است.
-بهش بگو نگه داره - رندي صبر كن
گوشي را پايين بياور
- چي؟ - محفظه مخفي
توريني جادوگر آن همه تجهيزات ...
در هر چيزي بايد محفظه هاي مخفي وجود داشته باشد.
چگونه مي تواند وزن وسايل او بيشتر باشد
در سفرهاي برگشت نسبت به زماني كه رفت؟
- رندي، آدريان است. آيا شما آنجا هستيد؟ - من هم اينچنين فكر ميكنم.
- فكر كنم شما تازه قضيه رو حل كرديد. - خوشحالم كه تونستم كمكي كنم.
خانم ها و آقايان، نترسيد. من يك حرفه اي هستم.
شما برويد. بسيار خوب، ما به اينجا مي رويم.
من هرگز نمي دانم بعد از آن ترفند با عصاي پياده روي چه كنم.
من مي گويم فقط از شر آن خلاص شويم.
شما بچه ها تانيا زيبا را ملاقات كرده ايد.
او در مشكي افسانه به نظر مي رسد، اينطور نيست؟
من فكر مي كنم او حتي در آبي بهتر به نظر مي رسد.
و حالا، خانم ها و آقايان، كابينت زيگزاگ.
حالا ممكن است جادوگران ديگري را ديده باشيد كه اين توهم را انجام مي دهند.
معمولاً دستيارشان را مي‌خواهند وارد كابينه شود،
اما من فقط نمي خواهم اين يكي را از دست بدهم، بنابراين ...
من هم همين ترفند را با يك غريبه انجام خواهم داد.
من به يك داوطلب نياز دارم لطفاً مي توانيم چراغ خانه را روشن كنيم؟
متشكرم.
يك نفر... شگفت انگيز است كه چگونه همه جور ديگري به نظر مي رسند.
داوطلب، داوطلب، داوطلب.
خانم تيگر مشتاق. شما داوطلب هستيد؟
واقعا؟ در واقع، من ترجيح مي دهم رئيس شما اينجا باشد.
نه، ممنون
خانم ها و آقايان امشب يك سلبريتي در بين مخاطبان داريم...
آدريان مونك، كارآگاه مشهور جهان.
در حال حاضر، من در مورد مستر مونك زياد مي خوانم.
هيچ كس هرگز او را فريب نداده است.
امشب... مي خواهم آن را امتحان كنم. شما چي فكر ميكنيد؟
- من نمي توانم اين كار را انجام دهم. - بايد انجامش بدي
بيا ديگه!
اين يك نوع كامل است، واقعا. من يك غريبه مي خواستم و
واقعاً هيچكس غريبه تر از آدريان مونك نيست.
من بيشتر داشتم. با يك عرشه كامل كار نمي كنيد، آقاي راهب؟
متشكرم.
آقاي راهب. بياييد او را بالا بياوريم.
بيا بالا
آيا عصبي هستيد؟
شما هستيد؟
بياييد واقعاً مغز او را به هم بزنيم.
اينجا بايست لطفا
كابينت زيگزاگ. تو برو
فراموش كردم. شما فقط كمي كلاستروفوبيك هستيد، اينطور نيست؟
خوب، اگر ترجيح مي دهيد آن را امتحان نكنيد ...
تانيا مي خواهد به آقاي مونك در مورد ژاكتش كمك كند.
اون خيلي خوبه واسه همينه كه باهاش ​​ازدواج ميكنم
كامل.
تو برو، آقاي راهب.
تو برو
اونجا چطوري كارآگاه؟
- نه... نه... نه. نه چندان خوب. - بله، افسانه. دوست داشتني.
خانم ها و آقايان، من و تانيا اين توهم را در سراسر جهان انجام داده ايم.
براي كوين انجامش بده
- من تصادفاً يك زن را از وسط نصف كردم. - براي كوين انجامش بده.
اشكالي ندارد... او در مينياپوليس به خوشي زندگي نمي كند
و سنت پل.
راحت؟
تيغه هاي فولادي جامد!
آيا شما براي اين آماده هستيد؟ فولاد جامد!
آقاي مونك را هم برش بزنيم.
اين را بررسي كنيد، آقاي راهب.
يكي بيشتر!
تماشا كردن.
و... همين!
اونجا چطوري كارآگاه؟
- گرفتمت - ببخشيد؟
پول واقعي در راه است. اين چيزي نيست كه شما گفتيد؟
و آن چيست؟
اين يك نوار آزمايش شيميايي است.
تست هروئين كابينت زيگزاگ شما مثبت شد.
شما از وسايل خود براي قاچاق مواد مخدر به كشور استفاده كرده ايد.
- اين چه اتفاقي افتاده است. - بله، خوب، ممنون.
تقريباً فراموش كردم به اين اشاره كنم كه گاهي كابينت مردم را كاملاً بد مي كند.
من فكر مي كنم ما بايد او را از بين ببريم.
بيا بريم.
آدريان مونك، خانم ها و آقايان.
او رفته است.
منظورت چيه، نميدوني! تو همان جادوگر لعنتي!
- چه اتفاقي براي او افتاده است؟ - ميدونم ديگه چي بهت بگم
قرار نيست اين يك عمل محو شدني باشد. اين يك گاگ ساده است.
نگاه كنيد، بخش ها به اين صورت جلو و عقب مي روند،
و تمام، اين تمام تهوع است! من هم مثل شما گيج هستم
آره، بهتره بدون رمز و راز، و سريع. دستيارت كجاست؟
احتمالا پشت صحنه
شما مي توانيد هر چه مي خواهيد فرياد بزنيد. هيچ كس هيچ وقت اينجا پايين نمي آيد
من ميميرم... در اين اتاق.
حق با شماست.
او تو را مي كشد و سپس بدنت را در آن كوره مي سوزاند.
داشتم در مورد دوده صحبت مي كردم.
اما اين كه شما مي گوييد بدتر است.
خيلي خيلي بدتره
شانسي داشتي؟
او مي تواند هر جايي باشد. در اين مكان بايد 300 اتاق وجود داشته باشد.
آقايان...
به همان اندازه كه دوست دارم بمانم، فردا دو نمايش دارم.
پس اگه ميخواي دوباره با من حرف بزني...
با وكيلم تماس بگير
او جادوگر بهتري از من است.
حالت خوبه؟
من هميشه از درهاي تله مي افتم. ميدونم درد داره
و ببينيد، فقط مي‌خواهم بدانيد كه اين ايده من نبود و من واقعا متاسفم.
به اندازه كافي متاسفم كه... اجازه بدهيد بروم؟
- نمي خواهي جوابش را بدهي؟ - نه. اين فقط يك پسوند است.
تنباكو پيپ. باهوش.
- چيست؟ - چطور دوستم را كشتي.
جهت گيري اشتباه، درست است؟
راز هر توهم
تو و توريني آخر هفته به رنو رفتي.
او مطمئن شد كه ديده شده است.
آن روز بعد از ظهر، او به صورت مخفيانه از هتل خارج شد
و به اينجا برگشت او اينجا در زيرزمين بود.
پنهان شده بود و منتظر بود.
دقيقا ساعت 9:55
به تئاتر زنگ زدي سوابق تلفن درست بود.
اين تماس از Reno سرچشمه گرفت.
- قلعه جادويي - توريني روي تلفن داخلي بود.
همه تصور مي كردند كه او از نوادا تماس مي گيرد.
- من با بلندگو هستم؟ - بله قربان. برو، همه ما اينجا هستيم.
من و تانيا يك خبر خوب داريم.
مي خواستيم همه بدانند. تانيا ميخواي بهشون بگي؟
- نه تو برو جلو. - هيچ كس نمي دانست.
هيچ كس نمي توانست بگويد. قاتل از قبل در ساختمان بود.
كارل، او مي داند! او مي داند و من به او نگفتم. قسم ميخورم كه بهش نگفتم
- تازه فهميد! - او انجام داد؟
پس نظر شما چيست آقاي راهب؟
بايد اعتراف كنيد، بهترين ترفندها ساده ترين هستند؟
- ما چيكار مي خواهيم بكنيم؟ - همانطور كه روي صحنه به شما گفتم.
ناپديدش كن
همچنان نگه دار!
تانيا بيا پايين و پاهايش را بگير!
فكر نمي‌كنم بتوانم با اين موضوع كنار بيايم.
خيلي خوب. خيلي خوب.
حق با شماست. متاسفم.
ميدوني چيه؟ بذار من انجامش بدم.
- پاهايش را مي گيري. - خيلي خوب.
خداحافظ آقاي راهب. متاسفم كه بايد اينطور تمام مي شد.
به نظر مي رسد من به يك دستيار جديد نياز دارم ... از هم اكنون!
- لطفا، نكن! - صبر كن! بگذار برود! بگذار برود!
دستها بالا. دست ها بالا!
بچرخ!
- تو هم همينطور. تو هم همينطور! - آقاي راهب، خوبيد؟
بذار كمكت كنم...
abraca-Dorfman، تو پسر عوضي.
حالت خوبه؟
اسم من كوين دورفمن است و اين همان چيزي است كه آنها به آن وصيت نامه ويديويي مي گويند.
يعني متأسفانه اگر اين را تماشا مي كنيد، من مرده ام.
مگر اينكه تو من باشي،
و من آن را تماشا مي كنم تا ببينم چگونه به نظر مي رسم.
يا...
ممكن است آن را در مورد اشتباهي قرار داده باشم و تصادفي آن را به شما قرض داده باشم.
اين هم يك احتمال است. يا شايد شما فيل هستيد،
تكنسين شركت سازنده كه در حال ويرايش اين ويديو است.
يا فيل بيمار است،
احتمالا، و شما دستيار او كريگ هستيد.
نه كريگ گرگ. الان يادم اومد
- كريگ دو سال پيش رفت. - آيا بايد سريع جلو بروم؟
گرگ، متاسفم كه اسمت را اينطور به هم زدم.
- نه - كريگ به مدرسه برگشت...
- بذار بازي كنه - براي گرفتن پروانه املاكش.
املاك و مستغلات نبود اما مجوز بود.
چه مجوزهاي ديگري ...
وجود دارد؟ اين مجوز يا مجوز است.