- شما چي فكر ميكنيد؟ - خيلي خوبه.
خيلي قشنگه يعني براي ما
مطمئناً نمي خواهيد اين را به يك خانه حراج ببريد؟ شايد Sotheby's؟
من نمي توانم.
من هيچ تبليغاتي نمي خواهم
خب شايد بتوانيم خريدار پيدا كنيم.
كمي زمان نياز داريم شايد يك هفته؟
يك هفته.
خوب، فكر مي كنم يك هفته ديگر با شما تماس خواهم گرفت.
و اگر خريدار پيدا كرديد، به او بگوييد كه من دارم
برخي از مواردي كه من به دنبال فروش آنها هستم.
يك خانه كامل، در واقع. متشكرم.
آيا به چتر نياز داريد؟
عزيزم حالت خوبه؟
آره آره. فكر كردم شوهرمو ديدم
حدس ميزنم فقط كمي پرش هستم.
بازم ممنون
من در تماس خواهم بود.
اون دختر مشكل داره
نميدوني اون كي بود؟
اون خيلي معروفه
- اسمش چيه؟ بازيگر زن - چه بازيگري؟
بازيگر زن معروف. اسمش چيه؟
او با يك ازدواج كرده است. يك شات بزرگ املاك و مستغلات.
فقط داشتم ميخوندم
سالي لاركين، مي بينيد؟
باشه.
طلاق سخت
او را به آزار جسمي متهم مي كند.
دستور بازدارنده
خوب به نظر نمياد
درب سمت راننده باز بود.
كليد را روي زمين پيدا كرديم، و ما اينها را پيدا كرديم.
اين تكه اي از ژاكت اوست.
و يك ناخن شكسته، در چاه در بود.
- همه چيز جز بدن؟ - آره نگاه كن هي، نگاه كن
اين يك رنگين كمان دوتايي است.
من از بچگي يكي از آن ها را نديده ام.
به آن نگاه كنيد.
اشكالي ندارد، آقاي راهب، باران قطع شد.
- اوه خداي من. به آن نگاه كنيد. - چيه؟
اين يك رنگين كمان دوتايي است. من قبلاً يكي را نديده بودم.
- نميخواي نگاه كني؟ - من تو را باور دارم. اين يك رنگين كمان دوتايي است.
آره بايد ماشينش باشه
- اما آقاي راهب، شما بايد نگاه كنيد. - چرا؟
چون زيباست و كمياب است.
- هيچ حس تعجبي نداري؟ - حتما.
من تعجب مي كنم كه زن گم شده كجا رفت؟
آقاي راهب، لطفا برگرديد.
چرا، اين رنگين كمان شماست؟ آيا شما اين رنگين كمان را سفارش داده ايد؟
نه، اين رنگين كمان شماست، حداقل بايد باشد. بيا ديگه. بچرخ.
- شما چي فكر ميكنيد؟ - واقعاً يك رنگين كمان دوگانه نيست، اينطور است؟
«دوگانه» به معناي برابر است.
- قسمت بالايي 40 درصد كوچكتر است. - اينو نميبيني؟
نمي بيني چقدر زيباست؟
دارم سعي مي كنم.
فقط اي كاش يكسان بودند.
- خيلي متاسفم. - تأسف براي چي؟
برات متاسفم.
شما هرگز نمي دانيد چه چيزي را از دست داده ايد.
-هي ببخشيد دير اومديم - بچه ها رنگين كمان را ديديد؟
آره متوجه نشدم چه خبر است؟
ميتونه بزرگ باشه بزرگ و به هم ريخته.
ماشين متعلق به سالي لاركين است.
شما اين را نمي دانيد، اما او پنج يا ده سال پيش در چند فيلم حضور داشت.
من فقط در مورد او مي خواندم. او طلاق بدي را پشت سر مي گذارد.
- "بد" بدتر نمي شود. - شوهر كيه؟
آرون لاركين.
گاي يك گازيليونر است. او مالك نيمي از شهر، از جمله اسكله ماهيگير است.
اينجا چه كار ميكرد؟
داشت جواهراتش را مي فروخت. يا سعي مي كرد. اون داخل بود
اين فروشگاه اينجا او وارد مي شود، به صاحبان مي گويد
كه فكر مي كند شوهرش او را تعقيب مي كند.
حوالي ساعت 8:30 شب به ماشينش برمي گردد،
- مي گويند فرياد مي شنوند. - 8:30 بعد از ظهر.؟
ميدانم. پسران محلي آن را بوت كردند.
تا امروز صبح گزارش را ثبت نكردند.
هي، رفيق! چه اتفاقي دارد ميوفتد؟
ناتالي؟
شما فوق العاده به نظر مي رسيد.
خوب، متشكرم، هارولد. من فكر مي كنم.
- اينجوري از تخت بلند ميشي؟ - هارولد اينجا چيكار ميكني؟
من فقط در حال دويدن هستم و از روز لذت مي برم.
من شهر را بعد از باران دوست دارم.
- بوي عطر مي دهد. - مي كند؟
رنگين كمان دوتايي را ديده اي؟
آره آره ميدونم آنها حتي نيستند.
واقعا؟ من متوجه نشدم
درسته، نه من
ببين، من نمي خواهم كار شما را قطع كنم. ميدونم سرت شلوغه
آيا قتل ديگري است؟
ميدوني چيه، هارولد؟ شايد.
آنها خوش شانس هستند كه شما را دارند.
به اين مرد گوش كن
- او يك نابغه است. - منظورش اين نيست.
- منظورت اين نيست. - حتما.
انجام ميدهم.
من ديگر آن بازي رقابتي را انجام نمي دهم.
اين يك بن بست احساسي بود. من يك درمانگر جديد دارم.
- من در جاي ديگري هستم. - تو، پسر جديدي داري؟
او عالي است.
بله، پسر جديد من هم عالي است.
نام كوچك او نوين است. اين يك پاليندروم است.
- حدس مي زنم كه باشد. - اين است.
اين است.
من مي دانم كه اين چيزها براي شما مهم است.
حدس مي‌زنم اين روزها فقط كمي نتيجه‌گراتر هستم.
نام او كليمان است.
لارنس كليمن.
بهش زنگ بزن
هيپنوتيزم؟
او هيپنوتيزم كننده است؟
براي من كار كرد.
آره من. حدس مي زنم اين كار را انجام داد.
به هر حال،
موفق باشيد
شما را در اطراف دانشگاه مي بينم.
من فقط نمي توانم از آن رنگين كمان عبور كنم!
اين فقط باعث مي شود از زنده بودن احساس خوشحالي كنيد، اينطور نيست؟
من اين آهنگ را دوست دارم!
16 دختر پشت سر هم ايستاده اند
يكي مي گويد «سلام»، ديگري مي گويد «سلام».
- من به آقا مي گويم. لاركين تو اينجايي - متشكرم.
آدامس؟
اره حتما.
اينجا، اين را امتحان كنيد.
نه. نه، متشكرم.
اين ديگه چه كوفتيه؟
- "Disher-Mint"؟ - آره، خودم درستش كردم.
- آدامس درست كردي؟ - آره، از يك كيت.
من آن را آنلاين دريافت كردم. در زيرزمين من،
من در حال حاضر با يك دسته از طعم هاي مختلف آزمايش مي كنم.
- حدس بزن اين يكي چيه - تار؟
نه، قرار است بلوبري رژيمي باشد.
- اسيد سيتريك كافي نيست؟ - جهنم. كجا رفت؟
سلام.
آرون لاركين. منتظرت بودم.
سلام، من Leland Stottlemeyer هستم. اين ستوان ديشر است،
ناتالي تيگر و آدريان مونك
آقاي راهب، آبروي شما بر شما مقدم است.
فكر مي كنم اين مربوط به همسرم است.
او هنوز نيامده است
نه آقا. او ندارد.
اين زمان بندي وحشتناك است، واقعا.
اگر او در روز عروسي ما ناپديد مي شد، شايد من را شش سال نجات مي داد
از بدبختي
آقاي لاركين آخرين باري كه همسرتان را ديديد كي بود؟
ديروز صبح بود مثل هميشه داشت ميرفت خريد...
- حالت خوبه؟ - منو عصباني ميكنه.
- او چطور اين كار را انجام داد؟ - سازمان بهداشت جهاني؟
هارولد!
او را ديدي؟ او چنين نگاه مي كرد
ناراضي نيست
و او بازيگري هم نمي كرد. مي توانستم بگويم.
ببخشيد، ببخشيد كه حرف شما را قطع مي كنم. اما اين مرد مي گويد كه
او هرگز از خانه خارج نشد كه او تمام شب اينجا بود.
دروغ ميگه. اگر واقعا كار كند چه؟
چي؟ چي، هيپنوتيزم؟
آقاي مونك، فقط به اين دليل كه به نظر مي رسد هارولد اين كار را مي كند
كمي بهتر به اين معني نيست كه براي شما كار خواهد كرد.
منظورم اين است كه همه با هم فرق دارند. به خصوص شما.
بازم ببخشيد ببخشيد
-از كجا بفهميم داره دروغ ميگه؟ - چتر.
ببين شايد واقعي باشه مي گويد "تأييد شده".
معني آن چيست؟ تاييد شده توسط چه كسي؟
- كي - كي
آقاي مونك من همين الان اين مقاله در مورد هيپنوتيزم را خواندم. حتي پزشكي هم نيست
- اين يك راه كوتاه است. - ببخشيد، يك چيز ديگر.
در مورد چتر چطور؟
سبز در انتها. مونوگرام است،
مشخصا مال اوست هنوز از باران خيس است.
درسته، ممنون
مشكل از ميانبرها چيست؟ برش هاي كوتاه دوست شما هستند.
آنها شما را به جايي كه مي خواهيد مي رسانند. فقط سريعتر
آقاي مونك، بايد به دكتر بل زنگ بزنيم.
تنها كاري كه دكتر بل مي خواهد انجام دهد صحبت كردن است. دكتر بل هست.
از مادرت بگو. ياك، ياك، ياك.
"اين چه احساسي به شما مي دهد؟ كلمات، كلمات، كلمات."
- اين برداشت شما از دكتر بل است؟ - حالم از حرف زدن بهم ميخوره
من 11 سال است كه دارم صحبت مي كنم. من مي خواهم بهتر شوم.
من مي خواهم به رنگين كمان نگاه كنم، و
من مي دانم كه شما داريد، آقاي راهب. مي دونم كه اين كار را مي كني. اما موضوع اين است:
ما چيزي در مورد اين مرد نمي دانيم
ما حتي نمي دانيم كه آيا او يك دكتر واقعي است يا خير.
به من قول بدهيد.
به من قول بده تا زماني كه با دكتر بل صحبت نكنيم با او تماس نخواهي گرفت.
- وعده. - آره، باشه.
برات متاسفم. شما هرگز نمي دانيد چه چيزي را از دست داده ايد.
من فقط نمي توانم از آن رنگين كمان عبور كنم!
اين فقط باعث مي شود از زنده بودن احساس خوشحالي كنيد، اينطور نيست؟
مطب دكتر.
اينجا مطب دكتر كليمن است؟
اين هم سرويس پاسخگويي ايشان
من مي خواهم يك قرار ملاقات بگذارم.
به آرامش نياز دارم
باشه.
من فكر مي كنم شما مي توانيد بهتر از آن انجام دهيد.
اينجا، من به شما نياز دارم كه راحت باشيد، باشه؟
- آره - من نياز دارم كه تو را باز كني.
من نياز دارم كه هر دري را باز كني
هر دري را باز كن
آنجا.
باشه.
به چي فكر ميكني؟
- هارولد كرنشاو - خوب خوب.
هارولد كرنشاو را فراموش كنيد. او وجود ندارد
- او وجود ندارد. - او نمي كند. او وجود ندارد
ميدانم. ميدونم شك داري تو مرد شكاكي هستي
اما تو به دليلي پيش من آمدي.
اينجا بايد يك جهش داشته باشيد.
آره؟
بپريد و توري ظاهر مي شود.
آنت كيست؟
نه، آنت، تا تو را بگيرم.
تو در اماني.
باشه؟
همه ي شك هايت،
تمام ترس هاي تو،
در حال سقوط هستند آنها در حال سقوط هستند.
آيا مي توانيد آنها را احساس كنيد؟ آيا مي توانيد احساس كنيد كه آنها از بين مي روند؟
هيچي نگو فقط سرت را تكان بده
سرم را تكان مي دهم.
اما نگوييد كه سرتان را تكان مي دهيد. فقط
- با سر اشاره كردن سر خود را. - سرم را تكان مي دهم.
نه، نگو كه سرت را تكان مي دهي. فقط سرت را تكان بده
- سرم را تكان مي دهم. - باشه تكون دادن رو فراموش كن.
قراره با هم يه سفر كوچولو بزنيم من و تو.
ما داريم مي رويم
به عقب در زمان
برگشتن قبل از درد
قبل از
ترس.
قبل از ترس
خوب
تو الان با ترودي هستي
نه. ترودي.
من دوباره او را از دست خواهم داد من دوباره او را از دست خواهم داد!
خوب خوب. ما در حال حركت هستيم. ما هستيم، ما هستيم. ما در حال حركت به عقب هستيم
كمي جلوتر
الان تو دبيرستان هستي
دوره سوم. كلاس ورزش است
آنها مرا مجبور مي كنند از آن طناب بالا بروم. من نمي توانم از آن طناب بالا بروم.
من نمي توانم، لطفا مرا مجبور نكنيد از آن طناب بالا بروم.
باشه، باشه، نه، نه. ما به عقب بر مي گرديم، به عقب برمي گرديم.
عقب تر.
راه برگشت.
قبل از ترس
در اينجا ما مي رويم.
ما برمي گرديم.
آيا اين يك لبخند است؟
آيا شما خوشحال هستيد؟
شما كجا هستيد؟
باشه گوش كن
شما شرايط را مي دانيد. ما يك زن گم شده داريم
نام او سالي لاركين است. شوهرش مظنون شماره يك است.
حالا آقاي لار.
كين مالك اين خانه است، و اين هفت جريب.
و ما آن هفت هكتار را به طور كامل جستجو مي كنيم.
بيا بريم.
آقاي راهب، خيلي بلند است. شايد بخواهيد در ماشين بمانيد.
آيا مجبورم؟
آيا مجبوري كه؟ نه. تو رئيسي.
خيلي روز خوبيه
شايد دويدن در اطراف سرگرم كننده باشد.
ميخواي بدويي؟
كاپيتان آنجاست بيا ديگه!
زمين كمي ناهموار است سعي كنيد در فرمت بمانيد.
چشم به جلو و پايين.
ما به دنبال هر چيز غيرعادي هستيم.
نشانه هاي مبارزه، خاك تازه كنده شده، لباس.
- هر سوالي داريد؟ - آره، چي برنده ميشيم؟
- چي برنده ميشيم؟ - اگر جنازه را پيدا كنيم.
شما چيزي برنده نمي شويد
درست؟
خيلي تند ميري
- اوه خداي من. حالت خوبه؟ - هرگز احساس بهتري نداشتم.
- صبر كن، بايد يك دستمال مرطوب بگيرم؟ - نه تكون نخور حركت نكن
- چه كار مي كني؟ - كره دوست داري؟
آره.
اجازه بديد ببينم.
آيا ديشب به اندازه كافي خوابيدي؟
آيا تو! جرات داري از اون درخت بالا برم؟
- چي؟ - اون درخت چي؟
شرط مي بندم كه مي توانم از آن درخت بالا بروم و به سمت آن درخت تاب بخورم.
فكر مي كني من مي توانستم؟
من نمي دانم.
واي اون درخت آن درخت!
اينجا! هي!
همه، من يه چيزي گرفتم!
- چيه؟ - باشه، ولي من اول ديدم.
- اول ديدي؟ لعنتي به كي اهميت ميده؟ - من اهميت ميدم اون كيه
باشه پس اول ديدي چيست؟
خوب، اما قانون اينجاست: شما بچه ها نمي توانيد آن را لمس كنيد.
من ميفهمم. ما اينجا همه پليس هستيم
من مي توانم آن را لمس كنم.
ناتالي مي تواند آن را لمس كند.
فقط من و ناتالي و هيچ كس ديگري.
ديدن؟ من ميخوام.
بهش ميگم هوپي
چون او دوست دارد، مي داني، پرش كند.
جعبه كفش در ماشين شما نيست؟
اون ميتونه خونه هاپي باشه بذار برم بيارمش
بذار برم بيارمش
بيا بريم.
- سلام. - دوباره برگشتن.
آره، مثل يك پني بد او اينجاست؟
او تازه دارد يك تماس تلفني را تمام مي كند. پس يك صندلي بنشين و او بلافاصله بيرون خواهد آمد.
متشكرم.
من يك قورباغه دارم. توي ماشين هست
واقعا؟
تولد شما است؟
- بله همينطور است. - تولدت مبارك.
- تبريك مي گويم. - متشكرم.
- شما چند سال داريد؟ - آقاي راهب.
- بالاي 100 هستي يا كمتر؟ - چه كار مي كني؟
- من 57 سالمه. تو عالي به نظر مياي. - 57، واي، 57.
بنابراين شما واقعاً به آنجا مي رويد.
- خوب، من اين را نمي گويم. - من مي خواهم.
متاسفم كه شما را منتظر نگه مي دارم.
-پس چيزي شنيدي؟ - نه از همسرت.
با اين حال، ما با تعدادي از بازرگانان محلي صحبت كرده ايم.
ظاهراً او در تلاش براي فروش جواهرات بود.
خوب، همين است. اين غيرعادي است.
به طور معمول، او در حال خريد است.
حدس بزن چند سالشه
- فكر كنم استراحت كنم. - اره حتما.
- بايد درست كني؟ - چي رو درست كنم؟
آيا او مست است؟
من با تعدادي از دوستان سالي صحبت كردم.
گفتند سالي از جانش مي ترسد.
آره خب اون ديوونه من گرسنه ام
- آره، تازه ناهار خوردي. - بنابراين؟
وقتي اينجا بودم قبلاً، ليستي از تمام املاك شما را خواستم.
آره همينجا فهميدم
اميلي، لطفا ليست را بياوريد؟
اين اميلي كارتر، مدير دفتر من است. اميلي، اين افراد از پليس هستند.
سلام.
پس اينها پروژه هاي فعلي شما هستند؟
آره فكر ميكنم
بياييد ببينيم، اينها املاك مسكوني هستند. زمين توسعه نيافته
اينها چند كاندو هستند كه ما روي آنها در شمال كار مي كنيم.
ما بايد همه اينها را جستجو كنيم، البته با اجازه شما.
آره حتما مهمون من باش هر آنچه كه شما نياز داريد.
ممكن است اين را باور نكنيد، اما، من مي خواهم همسرم را به اندازه شما پيدا كنيد.
من چيزي براي پنهان كردن ندارم
من فكر ميكنم تو انجامش ميدي.
من فكر مي كنم شما چيزهاي زيادي براي پنهان كردن داريد.
- او عاشق اوست. - چي؟
شرط مي بندم كه آنها مي خواهند ازدواج كنند و به ماه عسل بروند و
مي دوني، ببوس
اين شخص كيست؟
به صورتش نگاه كن داره قرمز ميشه
فقط قبولش كن. ميخواي باهاش ​​ازدواج كني سراسر شهر است.
- معني آن چيست؟ - اشكالي نداره اميلي. اين هست
آدريان مونك. او معروف است او بهترين كارآگاه در كاليفرنيا است.
و بله، اين درست است. من و اميلي درگير هستيم.
در واقع شبي كه سالي ناپديد شد من با اميلي بودم.
خوب، اگر آن را بررسي كنيد، به نظر مي رسد كه شما يك حقايق داريد.
چرا قبلا به ما نگفتي؟
خب، كاپيتان، كمي پيچيده است.
من از نظر فني هنوز متاهل هستم.
ما سه سال است كه آن را مخفي نگه داشته ايم،
اما شما درست در عرض دو دقيقه متوجه شديد، آقاي مونك.
آفرين. من كنجكاو هستم،
با اين حال، شما چطور
چه چيزي به ما داد؟
سينچي.
ديدم كه از بطري آب او مي نوشيد بدون اينكه آن را پاك كنيد.
تو از كوتوهاي او نمي ترسيدي.
كلوچه هاي من
دستگاه آب نبات.
من با او صحبت خواهم كرد براي مدت طولاني.
فروخته شد، فروخته شد. چوب شور شكلاتي!
آيا هفت دايم و يك نيكل يا سه چهارم يا يك چكش داريد؟
بياييد بعداً آب نبات بگيريم. در حال حاضر، ما مي خواهيم با دكتر بل صحبت كنيم.
منظورتان دكتر بوي است؟
آقاي راهب، چه خبر است؟ داروي سرماخوردگي خوردي؟
نه، او فقط با من صحبت كرد. هيچ دارويي به من نداد.
- سازمان بهداشت جهاني؟ چه كسي با شما صحبت كرد؟ - هيچ كس.
اوه خداي من.
پيش اون هيپنوتيزور رفتي
من نياز دارم كه به من نگاه كني همين الان به من نگاه كن به من نگاه كن، به من گوش كن
- شما چند سال داريد؟ - شما چند سال داريد؟
بايد همين الان بهم بگي
شما چند سال داريد؟
اين براي من است كه بدانم و شما بايد بفهميد. من به تفنگ ساچمه اي مي گويم!
متوقف كردن!
بايد به پليس زنگ بزني
- پنكيك دوست داري؟ - آنها را دوست بدار!
شرط مي بندم هميشه براي صبحانه چنين پنكيك مي خواستي.
هميشه آنها را مي خواستم! اما مامانم هيچوقت اونا رو درست نكرد
هرگز. ديوي پالمر آن طرف خيابان زندگي مي كرد.
آنها هر روز پنكيك داشتند.
ما هرگز انجام نداديم.
بنابراين اين مانند يك رويا است كه به حقيقت پيوسته است.
هاپي هم آنها را دوست دارد! به آن نگاه كن! به هاپي نگاه كن!
گوش كن، من فقط يك دقيقه با دوستت صحبت مي كنم.
من بلافاصله برمي گردم
- شما چي فكر ميكنيد؟ - فكر مي كنم بايد با من تماس مي گرفتي.
هيپنوتيزم جايگزيني براي درمان واقعي نيست.
من از اين دكتر كليمن خبر دارم.
من سال هاست كه آشفتگي هايش را تميز مي كنم.
بهش گفتم به اون پسر زنگ نزن. بهش قول دادم
نميتوني فقط ميدوني. او را از آن جدا كنيد، دكتر؟
اينطوري كار نميكنه ستوان.
حتي اگر بتوانم آن را توصيه نمي كنم. ممكن است كمي عميق تر را تحريك كند
واكنش افسردگي
او به حالت من قبلي بازگشته است.
از نظر احساسي، او حدود شش و نيم، هفت سال دارد.
آيا او دوران كودكي خود را زنده مي كند؟
اصلا.
نه، او همان كودكي اي را كه هميشه مي خواست زندگي مي كند.
ممكن است آن را برآورده شدن آرزو بناميد.
ما شربت تمام شديم
او نمي توانست تا ابد اينطور زندگي كند، درست است؟
هيچ البته نه. نه اينطوري نيست
اما خبر خوب اين است كه در سطحي عميق تر،
آدريان هم اين را مي داند.
در نهايت، او خودش را از آن بيرون مي كشد.
نگران نباش او به ما باز خواهد گشت
ما يك. اورژانس شربت اينجا!
نارنجك!
هي! شوت خوب!
ديشر.
چه زماني؟
آره مي فهمم.
تو اينو باور نميكني اين عجيب است.
عجيب تر از اين؟
آنها به تازگي سالي لاركين را در شهرستان سونوما پيدا كردند.
او زنده است.
باشه. ما بايد برويم. با تشكر، دكتر
من به تفنگ ساچمه اي مي گويم!
گوش كن، فلر جوان.
چرا اينجا با ناتالي نمي‌ماني و براي ما نقاشي نمي‌كشي؟
نگاه كن، در واقع
اگر او مانعي ندارد، به اين فكر مي كنم كه او را با خود بياورم.
با او به عنوان يك بزرگسال رفتار كنيد. فقط به روال عادي پايبند باشيد.
به نظر من بهترين دارو همينه
باشه ميتوني بياي
-ميتونم هاپي بيارم؟ - ببين راهب، صحنه جنايت است.
شما نمي توانيد قورباغه را به صحنه جنايت بياوريد.
- باشه، هاپي ميتونه بياد. - عالي.
ما فقط در فروشگاه مي ايستيم و شربت را مي گيريم.
باشه، در فروشگاه مي ايستيم و شربت مي خوريم.
من واقعا آرزو مي كنم.
ميدونم ميدونم. بايد بهت زنگ ميزديم
ما همه جزئيات را نداريم، كن. در اينجا چيزي است كه ما مي دانيم:
آرون لاركين، توسعه دهنده مولتي ميليونر. مرده.
او شب گذشته در اين كلبه شكاري توسط همسرش كشته شد.
به گفته پليس، سالي لاركين در اين كابين مانند زنجير شده بود
يك اسير جنگي براي سه روز وحشتناك.
ديشب، در يك فرار جسورانه،
او بر شوهرش چيره شد، او را تا حد مرگ كتك زد،
سپس از آن تپه دويد و يك راننده در حال عبور را متوقف كرد.
بازگشت به تو، كن.
او هنوز در بيمارستان است. ما هنوز بيانيه اي نگرفتيم
با اين حال، كاملاً واضح است كه اينجا چه اتفاقي افتاده است.
- او را در گوشه زنجير نگه داشت. - اوه خداي من.
- مثل يك حيوان - بله
احتمالاً هر شب به اينجا مي‌رفته، برايش غذا و آب مي‌آورد.
هي، هي، هي!
اسباب بازي نيست
اينجا آقاي راهب، نگاه كن، ببين... تراكتور!
برو اينجا بشين
هي! هي!
پس چرا او را نكشته؟
من مطمئن هستم كه او در نهايت قصد داشت.
باشه خب...
او به برخي از امدادگران گفت كه او.
يكي از آن قرنيزها را شل كرد.
وانمود كرد كه خواب است. وقتي برگشت تا او را بررسي كند.
بام. كنار سر.
راهب، آيا چيزي داريد كه بخواهيد با بقيه به اشتراك بگذاريد؟
من مي توانم باسن او را ببينم.
- آقاي راهب، مرد مرده است. - آره، از خجالت!
متاسف.
فهميدم.
اين چيزي است كه اتفاق افتاد:
سه شنبه شب، لاركين همسرش را از آن پاركينگ ربود.
بر او چيره شد. شايد به او مواد مخدر داده است.
سپس او را به اينجا آورد.
او را زنداني نگه داشت.
به مدت سه روز او را مسخره كرد.
او را تحقير كرد.
چيزي در مورد جواهرات
سپس...
ديشب كمي زياده روي كرد.
در تمام هيجان شلوارش افتاد پايين.
خودش را كشت.
او چاره اي نداشت
هيني او را ديده بود.
- فكر كنم اينجا تموم شد. - عالي.
من هميشه مي دانستم هارون ديوانه است، اما من.
هرگز در خواب هم نمي ديدم كه او ...
يعني سه روز در آن اتاق وحشتناك.
مي داني، اگر بخواهي، فردا مي تواني اين كار را انجام دهي.
نه، متشكرم، ترجيح مي‌دهم امروز آن را تمام كنم.
باشه، باشه
چي. چي گفت؟ چه ميخواست؟
او فقط بود. ديوانه بازي كردن، از من در مورد جواهراتم مي پرسند.
بيشترش رو مخفي كردم
او فقط مي خواست بداند آن را كجا نگه داشته ام.
و مي دانم كه به محض اينكه به او مي گفتم كجاست، مرا مي كشت.
او يك دروغگو است.
هيچ راهي وجود ندارد كه او سه روز را در آن كابين سپري كند.
- به هيچ وجه. - چرا كه نه؟
تلويزيون وجود ندارد، بنابراين غيرممكن است.
او مي مرد
ببخشيد بعدا توضيح ميدم ميشه ادامه بدي لطفا
خوب، ديشب، قبل از اينكه او برگردد، من داشتم
يكي از تخته هاي كف را شل كرد و بعد وانمود كردم كه خوابم.
نزديكتر كه شد زدمش.
من قصد نداشتم
تا او را بكشند.
شايد من انجام دادم.
يا شايد هم انجام دادم. يا شايد هم انجام دادم.
من قصد كشتن او را نداشتم. من بي گناهم بهت ميگم
او يك دروغگو است، دروغگو، شلوار آتشين!
يك دختر نمي تواند يك پسر را كتك بزند. اين از نظر علمي غيرممكن است.
باشه نگاه كن برايم مهم نيست كه دكتر بل چه گفت، ناتالي.
يك نگاه ديگر، مي خواهم او از اينجا برود، فهميدي؟
يك نگاه ديگر، و من خودم او را كلابر خواهم كرد.
اين چه بويي است؟
بازوهاي خود را پايين نگه داريد.
متاسفم. ديگه تكرار نميشه
چطوري فرار كردي؟
خب من اين غل و زنجير را روي پايم داشتم. اين چيز آهني بزرگ
بعد از اينكه او را زدم،
رفتم و جاكليدي را از جيبش در آوردم و قفلش را باز كردم.
نگاه كن من هنوز كبودي دارم من به سختي مي توانم راه بروم.
اون آدامس روي كفشت هست؟
چقدر به من ميدي تا اينو بخورم؟
پنج دلار
محض رضاي خدا! راهب، اين منزجر كننده است!
حرفت رو بزن. لطفا همين الان تف كن
پنج دلار
بلي كاملا درست.
او آن را به دست آورد.
يك دقيقه صبر كن.
او يك دروغگو است، استتل ماير.
او يك دروغگوي بزرگ و چاق است.
و من مي توانم آن را ثابت كنم.
- آيا من بايد اين را گوش كنم؟ - نه خانم، شما نداريد.
- ناتالي، يك بار ديگر گفتم. - اما او همه چيز را ساخته است.
- مي تونم ثابتش كنم! - فقط يك دقيقه تو ماشين بگو
شما در مشكلات زيادي هستيد، ليفت صورت. تو داري ميري زندان
او را از اينجا بيرون كن!
- تو خانم بدي هستي. - ميدوني چيه؟ و تو پسر بدي هستي
خيلي خوب؟ ميريم خونه شما نياز به يك وقت استراحت داريد.
نمي خواهي بشنوي كه چطور فهميدم؟
- نه من نميكنم! - باشه، خوب!
من به شما نمي گويم!
خوب
من به هيچ يك از شما نمي گويم، زيرا.
چون ازت متنفرم
و اتفاقا، همه شما احمق هستيد.
و شما لياقت دانستن حقيقت را نداريد. و همچنين به هر حال،
ديگر هرگز مرا نخواهي ديد
هميشه.
چون من دارم ميرم فرانسه
بيا هاپي
تو احمق نيستي
متاسف.
آقاي راهب.
صبر كن آقاي راهب! صبر كنيد صبر كنيد!
قرارگيري نامناسب در معرض بيماري؟
چنين چيزي وجود ندارد
بدن انسان چيز زيبايي است!
زيبا است!
تمام دنيا زيباست!
شما زيبا هستي. و به همين ترتيب شما.
بيا، همه برهنه شويم. بياييد همه برهنه شويم!
خودت را آزاد كن! ما آزاد به دنيا آمديم،
فقط خودت را آزاد كن و بگذار
من آزادم.
اين پارك مخصوص كودكان است. چرا نميري خونه؟
عزيزم زود باش. بيا از اينجا برويم
راست ميگه هاپي
بريم خونه.
هفته آينده بازجويي صورت خواهد گرفت، اما اين فقط يك امر رسمي است.
آيا كار ديگري مي توانيم براي شما انجام دهيم؟ با كسي تماس بگيريم؟
نه، نه متشكرم ستوان.
فكر مي‌كنم چيزي كه به آن نياز دارم، تنها زماني است.
يك فنجان چاي خوب و يك خواب خوب.
به نظر فكر خوبي مياد. ما هر كاري مي توانيم انجام دهيم تا مطبوعات را دور نگه داريم.
ممنونم از. ممنون كاپيتان
باشه دوست من همينه خانه شيرين خانه.
حداقل يكي از ما آزاد خواهد شد.
برو جلو.
ادامه دادن.
شما مي توانيد آن را انجام دهيد.
پسر عطا
سلام.
آدريان است، درست است؟
چطور اينجا اومدي؟
سوار اتوبوس شدم.
خوش به حالت.
همه بدست خودتان؟
من و قورباغه
درست.
خوشحال كننده است درست؟
خب گرسنه اي؟ من مقداري كلوچه در خانه دارم.
ميدونم چيكار كردي.
و من مي دانم كه چگونه اين كار را انجام دادي.
چي، فكر مي كني من هنوز كار بدي كردم؟
چرا؟
آيا به اين دليل است كه من يك دختر هستم؟
چون تو دختري
كسي كه يك پيش عروسي امضا كرد و بعد از آن پشيمان شد.
تو همه چيز را مي خواستي، نه؟ همه پولش
- تو متفاوتي. - اتفاقي كه افتاد:
شوهرت هرگز تو را ربود
كسي تو را ربود
از همان ابتدا يك تنظيم بود.
شما سه روز را در آن كابين گذرانديد، اما زنداني نبوديد.
تو مخفي مي شدي
تو منتظر بودي خودت را به زنجير زدي
بنابراين كبودي ها واقعي خواهند بود.
و به خودت گرسنگي زدي
شما يك هنرپيشه بوديد و براي بزرگترين اجراي زندگي خود آماده مي شديد.
بعد ديشب برگشتي خونه ات.
يك فرش از كابين آوردي و گذاشتي روي زمين.
سپس،
تو در سايه منتظر بودي
شما او را در آنجا كشتيد، سپس جسدش را به داخل كابين كشيديد.
زمان نمايش بود
براي دنيا، تو زني بودي كه از دست شوهر ساديستش فرار كرده بودي.
تو قهرمان بودي
يك قهرمان بسيار ثروتمند
خوب، اين يك داستان كوچك بسيار زيبا است،
كارآگاه راهب
اين بيشتر از يك داستان است.
من مي توانم ثابت كنم كه شما سه روز را صرف نكرديد
در آن كابين، زنجير شده به تخته هاي كف.
يك اشتباه كردي
زماني كه شما گم شده بوديد، براي بازجويي از شوهرتان به خانه شما رفتيم.
كاپيتان داشت آدامس مي جويد.
او كمي مشكل داشت. او در نهايت آن را تف كرد.
ديشب بعد از قتل
شما به طور تصادفي روي همان آدامس پا گذاشتيد.
اين تكه آدامس
هموني كه به كفشت چسبيده بود
شما نمي توانيد ثابت كنيد كه همان آدامس است. آدامس آدامس است.
نه اين آدامس
اين آدامس Disher-Mint است.
زغال اخته رژيمي. خانگي است.
روي كفشت بود
پنج ساعت است كه آن آدامس را مي جوي؟
خير
من اين آدامس را پنج و يك سال است كه دارم مي جوم...
نيم.
اوه خداي من.
اين آدامس را پنج ساعت و نيم بجويد!
آن آدامس را بده
- آدامس را بده! - خانم لاركين، ولش كن!
بندازش! خانم لاركين،
بگذارش زمين!
خداوند!
كسي مي خواهد به من بگويد چه خبر است؟
فقط آدامس را برداريد. فقط آدامس را برداريد. شواهد مادي است
آدامس را برداريد. همه چيز را بعداً توضيح خواهم داد. فقط آدامس را برداريد.
آيا اين آدامس من است؟
خداوند. اوه خداي من!
سر اين دعوا كن من يك زيرزمين پر از اين چيزها دارم.
توي دهنت بود و روي كفشش بود.
و داشتم مي جويدمش شما هستيد.
داشتم مي جويدمش! حالت خوبه؟
من بايد بروم خانه و براي مدت طولاني غرغره كنم.
اوه خداي من. آن گل است؟ آيا آن است. آن گل است؟!
- اون گله؟ - بله، مونك، گل است!
خوش برگشتي!
-ميتونم برات پنكيك درست كنم. - نه من خوبم
ما آن شربت را داريم كه دوست داريد.
نه من خوبم. متشكرم.
آنها خيلي سريع بزرگ مي شوند.
- چي؟ - هيچ چيزي.
آقاي راهب، اين را بايد ببينيد.
چيست؟
بيرون پنجره شما يك لانه با سه بچه پرنده وجود دارد!
- من به نابودگر زنگ مي زنم. - جرات نداري
داره بهشون غذا ميده
آقاي راهب بيا اينجا، بايد اين را ببيني. آن ها خيلي ناز هستند!
اين دايره زندگي است. كنجكاو نيستي؟
آره من باورت ميكنم دايره زندگي
دوربينم را مي گيرم!
من آن را نمي فهمم.