‫[بخش دوم]
‫خبری نشد؟
‫هنوز هیچی
‫اون کیه؟ ‫اونی که داره دوچرخه میرونه کیه؟
‫به نظر میاد داره مستقیم به طرف من میاد
‫خیلی‌خب، داره نزدیک میشه. داریم میایم
‫- نه، وایسا ‫- ریسکش خیلی زیاده
‫- بهتره وارد عمل بشیم ‫- وایسا
‫تو از طرف ای‌کورپ هستی؟
‫- تو کی هستی؟ ‫- فقط قراره یه بسته تحویل بدم
‫لطفاً اینجا رو امضا کنین
‫- این چیه؟ ‫- یه نفر دوچرخه‌سوار رو بگیره
‫- دوچرخه‌سوار رو بگیرین ‫- نه، نه، نه
‫اونا هنوز پول رو نگرفتن
‫آقای نولز، این کار امن نیست
‫بهتره واحدمون اول بررسیش کنن
‫قربان، حالتون خوبه؟
‫وارد عمل بشیم؟ حالتون خوبه؟
‫صدای موبایلتون بود؟
‫ده ثانیه وقت داری تا کاری که نوشته رو بکنی
‫وگرنه تمام بانک‌هایی که به ‫سیستم ای‌کورپ وصله، مسدود میشه
‫قربان، شخص تماس‌گیرنده کی بود؟
‫آقای نولز، چیکار دارین میکنی؟
‫::. IranFilm.Net & ۹Movie۱.iN .::..
‫: Arman۳۳۳ & Deathstroke :..
‫امکان نداره
‫ما همین الانش هم ۹۰۰ میلیارد دلار خرج کردیم
‫سهل‌انگارانه میشه اگه اف‌بی‌آی ‫مقدار بیشتری بفرسته
‫ما هم قرار نیست از دولت بخوایم
‫تا برامون پول نقد بفرسته
‫اصلاً چطوری توی ۳۰ روز
‫این همه پول رو آتیش زدین؟
‫تو یه چیزی اونجات داری
‫بالاخره منظورم رو فهمیدی
‫نه، نه، نه، روی صورتت
‫،موضوع اینه که، فیلیپ
‫ما همین الانش هم هر چی پول توی دستمون بوده ‫رو بهتون دادیم
‫دیگه از این بیشتر نمیتونیم بدیم
‫خب، از چینی‌ها وام می‌گیریم
‫و پولی که به دستمون میاد رو
‫به عنوان وام برای شرکتمون استفاده میکنیم
‫ببینین، چند ماه طول میکشه تا ‫برنامه‌ی واقعیِ بازیابی کامل بشه
‫مردم دارن پول‌هاشون رو ذخیره میکنن
‫بازار املاک داره آروم آروم فلج میشه
‫سه شرکت بزرگ تولید اتومبیل در مرز فروپاشین
‫تمام اعضای هیئت رئیسه باید تا
‫سه هفته‌ی بعدی نتایج رو ببینن
‫قبل از اینکه بتونیم کار دیگه‌ای بکنیم
‫ببینین، بازسازی بانک اطلاعاتیمون
‫تنها راه‌حل این مشکله
‫این فقط نظر من نیست
‫اینا حقایق هستن، خانم‌ها و آقایون
‫من توی تمام مراحل باهاتون همکاری کردم
‫حتی اجازه دادم اون بازرس لعنتی اف‌بی‌آی ‫توی دفترم کار کنه
‫جنت، مری، جک، خواهش میکنم
‫بگین که ازم نخواستین
‫این همه راه رو تا واشنگتن بیام
‫که چی، تا فقط شکایت‌های خودتون رو بشنوین؟
‫باید استعفا بدی
‫چاره‌ی دیگه‌ای نداریم
‫رئیس‌جمهور با کمک مالی دولت به شرکتت
‫نمیتونه به نشست کنگره بره
‫"توی جریان "رکود بزرگ ‫(رکود گسترده اقتصادی جهان یک دهه پیش از جنگ جهانی دوم)
‫فرانکلین روزولت" تمام بانک‌ها رو برای تعطیلات بانکی بست" ‫(رئیس‌جمهور وقت آمریکا)
‫،وقتی که گزارش شد بانک‌ها خطری ندارن
‫طی مراحلی دوباره بازگشایی‌ـشون کرد
‫بعدها، مورخان چیزی که ما الان ‫توی این اتاق میدونیم رو کشف کردن
‫اینکه اون گزارش‌ها بیشترشون دروغ بود
‫با این وجود، جواب داد
‫جواب داد چون مردم باور کردن
‫که دولت همه چیز رو تحت کنترل داره
‫می‌بینین، این یه مدل تجارت
‫برای ملت بزرگمون هستش
‫هر روز کاری وقتی که زنگ بازار بورس ‫،به صدا درمیاد
‫ما سر مردم رو شیره می‌مالیم که ‫به چیزی باور داشته باشن
‫رویای آمریکایی، ارزش‌های خانوادگی
‫میتونه برای تمام کسانی که بهشون اهمیت میدیم ‫تبلور آزادی باشه
‫اهمیتی نداره
‫تا زمانی که کلاهبرداری‌ـمون در جریان باشه
‫و مردم داد و ستد کنن
‫هر کاری که ما ازشون بخوایم بکنن
‫،اگه من استعفا بدم
‫،اونوقت هر تیکه از اعتماد به نفسمون
‫،که مردم همین الانش هم بهش چنگ زدن ‫محکوم به نابودیه
‫و ما همه‌امون میدونیم
‫یه کلاهبرداری جواب نمیده
‫مگه اینکه بااعتماد به نفس باشی
‫اگه این بهترین ایده‌ای هستش
‫،که برای بردن به فکرتون اومده
‫کسی که استعفا میده نباید من باشم
‫باید برگردم به نیویورک
‫وقتی رای‌گیری کردین بهم خبر بدین
‫و دهن کوفتی‌ـت رو پاک کن
‫خب؟
‫تو تکون خوردی
‫و؟
‫حالا میخوام مجازاتت کنم
‫،میدونی دیگه، مثل همیشه ‫قهوه بدون شیر و شکر، ساندویچ بوقلمون
‫با نون گندم، کاهو، مایونز، پنیر مونستر
‫از قبل دارم روش کار میکنم
‫همیشه هوامو داری، احمد
‫همسرت چطوره؟
‫خوبه، خوبه، ممنون
‫چند وقته ندیدمش
‫این روزها کجاست؟
‫- دخترمون مریضه ‫- اوه، جداً؟
‫چه بد
‫- کدومشون مریضه؟ ‫- سالی
‫سالی، کوچیکتره، درسته؟
‫- آره ‫- سالی، چه اسم قشنگی
‫این اسم سنتیِ ایرانیه یا...
‫بیخیال دیگه، خانوم، عجله داریم
‫عجبا، خیلی‌خب
‫خدای من، آروم باش
‫خب، فکر کنم قبل از اینکه اعدامم کنن
‫باید پول احمد رو بدم
‫کله‌خره. درست میگم؟
‫و این؟
‫دی‌پیرو، منتظرمونه
‫باشه
‫وقتی با دقت به خطوط بین پیروی از قانون
‫،و هرج و مرج نگاه میکنی
‫همون چیزایی که من می‌بینم رو می‌بینی؟
‫کشش، گسستگی
‫نمایی از حقیقتی که زیرشون پنهان شده
‫چرا اینقدر سخت مبارزه میکنن
‫تا روی چیزی که هستن ماسک بذارن؟
‫یا وقتی که ماسک میذارن
‫به کسی که هستن تبدیل میشن؟
‫بعضی‌وقت‌ها به این فکر میکنم که ‫،تو چی پشتت قایم کردی
‫دوست بی‌صدای من
‫تو چه ماسکی روی صورتت گذاشتی؟
‫یا تو هم به اندازه‌ی بقیه‌اشون ترسیدی؟
‫من؟
‫من ترسیدم؟
‫نه، رفیق
‫من متفاوتم
‫هی، اسکل
‫نمی‌بینی توپ رو لازم داریم؟
‫- این توپ رو؟ ‫- آره، همون توپ رو
‫چیه، کندذهنی چیزی هستی؟
‫چته؟
‫نه، کندذهن نیستم، داداش
‫برو خودت توپتو بیار
‫- هی، پسر ‫- چیه؟
‫مشکلت چیه، پسر؟
‫- مشکل تو چیه؟ ‫- مشکلم تویی
‫باید یاد بگیری چطوری با مردم حرف بزنی
‫تو هم باید یاد بگیری به بقیه احترام بذاری، پسر
‫آوردمش
‫هی، آوردمش
‫همه‌امون فقط واسه تفریح اومدیم اینجا، درسته؟
‫بله، جناب
‫مکسین اخیراً یکم حواس‌پرته
‫وقتی تو رو دید ذوق‌زده شد
‫سگ دوست داری؟
‫قبلاً یکی داشتم
‫جداً؟
‫چه اتفاقی براش افتاد؟
‫دیگه ندارمش
‫الیوت بودی دیگه، درسته؟
‫من "رِی" هستم
‫قبلاً اینجا دیدمت
‫باید بازی‌ها رو دوست داشته باشی، نه؟
‫بردستریت" رو آوردن تو بازی"
‫بازیش خوبه
‫بجنبین، بچه‌ها
‫اینا رو نگاه کن، چی می‌بینی؟
‫اهمیت و تلاش خیلی زیادی
‫روی یه بازیِ مزخرف میذارن
‫مکسین چی می‌بینه؟
‫،یه مشت حیوون خنگ ‫نمیتونن روی چیزی فکر کنن
‫ولی توپ رو تو سبد می‌اندازن
‫چی ازت میخوان ببینی؟
‫هم محله‌های کله‌خر...
‫اگه یه قدم بری طرفشون آماده‌ان بکشنت
‫سوال اینه که...
‫حقیقت کدومه؟
‫شاید همه‌اشون
‫شاید هیچکدومشون
‫شاید اصلاً حقیقت وجود نداره
‫شاید چیزایی که فکر میکنم تمام چیزیه که داریم
‫که واسه همین یکم به مکسین حسودیم میشه
‫چون تنها چیزی که بهش اهمیت میده ‫خوردن و خوابیدنشه
‫درست نمیگم، دختر؟
‫زیاد دوست نداری حرف بزنی، درک میکنم
‫من، همیشه‌ی خدا حرف میزنم
‫ولی فکر کنم خودت اینو فهمیدی
‫البته خیلی خوبه. ارتباط...
‫واسه مسیر کاری من خوبه
‫تلاش زیادی میخواد تا یه تجارت خوب رو اداره کنی
‫،ولی برعکس تو، وقتی پای کامپیوتر میاد وسط
‫،خب
‫همونقدر میدونم که مکسین از "ای‌ای کامینگز" میدونه ‫(شاعر آمریکایی قرن بیستم)
‫واسه همین وقتی شنیدم...
‫هر چیزی که شنیدی، حقیقت نداره
‫من دیگه از این کارها نمیکنم
‫فقط بهش بگو کمک میکنی
‫یه بار امتحانش کن، باشه؟
‫بزار احساسات قدیم برگردن
‫امروز صبح وقت صبحونه، زنم بهم گفت
‫که من یه دوست پیدا کردم
‫این طرفا آدمای زیادی حرف نمیزنن
‫جز این احمقا
‫ردیفی حرف بزنیم؟
‫نه، نمی‌خوام
‫تو روحش، پسر
‫حرف بی احساس و خیلی رکی زدی
‫باید وقتی برگشتم خونه آهنگای ادل رو
‫بذارم رو تکرار و گوش کنم
‫خیلی خب، متوجه شدم دیگه
‫یالا عزیزم
‫تا کی ما رو توی این کابوس آنالوگ ‫نگه میداری؟
‫هر قدر که لازم باشه
‫اگه به کامپیوتر نزدیک نباشم
‫آقای ربات خاموشه، ناتوانه
‫،اون سعی می‌کنه ما رو از پا در بیاره
‫،ولی تا وقتی به رژیم بچسبیم
‫اون نمی‌تونه کنترل رو به دست بگیره
‫مهم نیست که به نظرش ‫این توهم چقدر قدرتمنده
‫،منظورم اینه که این یه رسواییه
‫یک رسوایی تمام عیاره که ‫پلیس این آدم رو پیدا نکرده
‫نه تنها همه‌ی شواهد
‫،پشت ۵/۹ حمله به اون ختم میشه
‫بلکه اون مظنون اصلیِ
‫قتلِ شارون نولز هست
‫قبلاً گفتم، دوباره هم میگم
‫زن ستیز کورکورانه‌ای که با اجرای قانون...
‫مشکل منه، استیسی
‫یه دلیلی داشت که زدمش
‫اون دوست پسرم رو...
‫آهای، "وندرپامپ" شروع شده. ‫می‌خوای ببینی؟
‫بمونه واسه بعد
‫میزارم میرم که راحت بشی
‫اون موقع کارم چطور بود؟ ‫کارم رو درست انجام دادم؟
‫خیلی که بهت صدمه نزدم، نه؟
‫بازم داری خرابش می‌کنی
‫لااقل من ظرف نشکستم
‫می‌خوای بریم بار و یه نوشیدنی بزنیم؟
‫من یکی رو می‌شناس که کوکتیل کاکتوسی
‫محشری درست می‌کنه
‫قبلاً باهم متصدی بار...
‫نباید کسی ببینه که باهمیم، یادته؟
‫اینو توافق کردیم
‫خودشه، نه؟
‫وحشت زدم می‌کنه. ‫نمیشه طبقه پایین منتظر بمونه؟
‫داره کارش رو می‌کنه
‫هنوز توی وانه
‫گفتی ساعت۲. الان یه ربع هم گذشته
‫یه حوله بهم میدی؟
‫برو
‫نمی‌تونیم باهم خارج بشیم
‫خیلی ناعادلانه‌ست
‫یه ماه پیش یهویی پیداش شد
‫بعضی وقتا می‌بینم که باخودش حرف میزنه
‫خدای من، واقعاً اونم این کارو می‌کنه؟
‫خیلی عجیبه
‫آره، ملیسا هم ازش متنفره
‫لعنتی، باید اینو جواب بدم
‫بعداً بهت زنگ میزنم
‫بهت که گفتم، قابل مذاکره نیست
‫هیچکی نمیزاره از
‫اون سوال رو رد کنی
‫پول سوزی مهمترین دلیلِ اینه که
‫چرا همه حق انحصاری مصاحبه رو می‌خوان
‫شرکت بلومبرگ، روی خط دو منتظرته
‫به جز سی‌اِن‌اِن که شماها نمی‌خواید...
‫باید بعداً بهت زنگ بزنم. ‫سلام فاستر
‫فکر می‌کردم ظهر فرصت آخره
‫الانم ظهره
‫الان ۵ بعد از ظهره، انجلا، و...
‫رایدر با سوال‌ها موافقه
‫بیشترین ساعت کاری رو طبق سرویس کِلی ‫به خودمون اختصاص میدم
‫پرایس حتی از کِلی خوششم نمیاد
‫من توی یه بازه زمانی خاص گیر می‌کنم
‫ولی نمی‌تونم توی مصاحبه باشم. ‫همین عادلانه‌ست
‫با تهیه کننده‌ی بخش تماس بگیر ‫و بعد بهم زنگ بزن
‫انجلا، از همین الان میدونم چه جوابی میده
‫قرار بود ۵ دقیقه پیش عملیش کنی...
‫بعداً بهم زنگ بزن
‫به مارکینسون زنگ بزن
‫فعلا برای اون موضوع نمی‌خوایم...
‫کانال خبری سی‌ان‌بی‌سی ‫یا فاکس رو خبر کنیم
‫به نظرم باید بزاری ملیسا ترتیبش رو بده
‫- حل شده؟ ‫- محاله
‫"اسکات نولز ۵.۹ میلیون دلارو می‌سوزونه"
‫یا همین یا هیچی
‫با سی‌ان‌بی‌سی مصاحبه می‌کنیم
‫،الان که داریم حرف میزنیم ‫دارن یه توافقنامه برای ضبط می‌فرستن
‫می‌دونی که ترجیح میدادم با تو مصاحبه کنم
‫باید اونا رو تحت فشار گذاشت
‫چرته
‫الان گوشی رو روی بلومبرگ قطع کردی؟
‫می‌خوای اخراج بشی؟
‫برو
‫ببخشید؟
‫برو
‫وقتی ملیسا بفهمه...
‫برو پیشش
‫بفرما برو پیشش و هر چی می‌خوای بهش بگو
‫ولی فعلاً از میز من گورت رو گم کن
‫باشه، کسرش می‌کنیم
‫ولی بحثمون روی کمک مالی
‫و خودکشی پلاف هست
‫پلاف رو نمی‌تونم
‫اونوقت دیگه واقعاً بیخیال میشیم
‫تهیه کننده‌ی بخش عصبانیه که...
‫اون توی تلویزیون ملی مرتکب خودکشی شد
‫اینطوری به خانواده‌ش بی احترامی میشه
‫باور کن، دارم لطف می‌کنم
‫بهتره درموردش چیزی نپرسی
‫بیخیال، یه ماه گذشته
‫،یه سوال می‌تونی بپرسی ‫قبلش باید تأییدش کنم
‫سلام ملیسا
‫بلومبرگ‌تی‌وی قبول کرد که
‫کاملاً اختصاصی بشه
‫فاسترز داره توافقنامه‌ی ضبط می‌فرسته
‫قبل از جلسه‌ی کارکنان باید یه قهوه بخورم
‫شرمنده که دیر کردم
‫اومدن به شهر مثل یه کابوس بود
‫توی تونل از بس ترافیک بود ‫یه ساعت طول کشید بیرون بیام
‫سیستم پرداخت عوارض ایزی‌پس ‫بازم از کار افتاد
‫میگن ایندفعه دائمی معلق میشه
‫ولی توی این گرما نمیشه با قطار اومد
‫اونوقت باید الان دهه نود می‌بود
‫خیلی خب، شرمنده
‫خب
‫تصمیم گرفتم بمونم
‫برای بحث درموردش توافق کردیم
‫تا الان چند هفته درموردش بحث کردیم
‫لازمه بهت یادآوری کنم که همون اولش
‫برای پیشنهاد شغل کولبی رقیب تو بودم؟
‫بعدشم حتی متقاعدم کردی که
‫باید منتظر بمونیم قضیه ‫،به کجا کشیده میشه
‫موافقت کردیم که برای یه ‫مدت کوتاه امتحانش کنیم
‫فکر کنم واضحه که هردومون درموردِ ‫انگیزه‌ی اونا اشتباه می‌کردیم
‫به نظرم تو بی‌تجربگی در میاری
‫به نظرم دیگه نباید درمورد ‫این موضوع حرف بزنیم
‫من شغلم رو دوست دارم و ‫استعفا بده نیستم
‫تصمیمم اینه
‫هیچوقت قصد استعفا نداشتی، نه؟
‫می‌دونم که فکر می‌کنی ‫دارن یه حقه‌ای سوار می‌کنن
‫ولی این به خاطر اینه که نمی‌تونی ‫تصورش رو بکنی که کسی
‫به من به عنوان یه دارایی واقعی بها بده
‫ولی حقیقت اینه که من بیشتر از اینکه ‫،تو به من یا خودت لطف کنی
‫بهت لطف و کمک کردم
‫،منم ارزش دارم
‫حتی با وجود اینکه تو این ارزش رو ‫در من نمی‌بینی، اونا می‌بینن
‫اونا سربازهای وحشی‌ای در ‫لباس‌های ۱۰ هزار دلاری هستن
‫ولی تصمیمت رو درک می‌کنم
‫می‌دونم کِی جلوی ضرر و زیانم رو بگیرم
‫توی بار یه پسر میره پیش یه زن
‫باهاش لاس میزنه
‫صحبت‌های کوتاهی می‌کنه
‫اما زنه روی اینکه باهاش نمیره خونه ‫پافشاری می‌کنه
‫پسره میگه، "اگه برای خوابیدن با تو
‫"یه میلیون دلار بدم چی؟
‫زنه توی عمرش تاحالا ‫روی یه میلیون دلارو ندیده بود
‫وایمیسته و روی پیشنهادش حسابی فکر می‌کنه
‫:پسره نظرش رو عوض می‌کنه و میگه
‫اگه به جای اون پیشنهادم رو"
‫"به یه دلار تغییر بدم چی؟
‫زنه مات و مبهوت موند
‫"فکر کردی چه جور زنی هستم؟"
‫پسره میگه، "دیگه فهمیدیم که ‫"چه جور زنی هستی
‫"حالا داریم روی قیمتش مذاکره می‌کنیم"
‫تنهایی؟
‫به برنامه‌ی حقایق مثبت، بخش سوم خوش اومدید
‫این بخش: موفقیت و پول
‫شما حقایق رو با دو بار تکرار خواهید شنید
‫وقفه‌ای خواهم داشت تا شما هم بتونید...
‫از ته دل یا با صدای بلند تکرار کنید
‫لطفاً از این حقایق به عنوان پایه‌های ثابتی
‫برای شکل دهی گذرگاه‌های عصبی جدیدی ‫استفاده کنید
‫موفق باشید
‫من اعتماد به نفس دارم
‫اعتماد به نفسم قدرتمنده
‫من خودم رو به عنوان یک ‫آدم استثنایی می‌شناسم
‫،به هر قیمتی که شده ‫رویاهایم را دنبال می‌کنم
‫یالا، بشین
‫مکسین می‌خواست یه سر بیاد و سلامی بکنه
‫دلش برات تنگ شده
‫به نظرم این سگ لعنتی
‫احتمالاً تو رو بیشتر از من دوست داره
‫لبخندش رو می‌بینی؟
‫حتی با وجود اینکه از لحاظ فنی ‫،دوست حساب نمیشیم
‫،به زنم گفتم که دوستیم
‫اگه اینو نمی‌گفتم خیلی خجالت زده میشدم
‫می‌دونی، شما دوتا خوب باهم جور میشید
‫اون به منم بی محلی می‌کنه
‫،پسر، نمی‌خوام عوضی بازی در بیارم
‫،اما همونطور که قبلاً هم گفتم ‫همینجوری خیلی راحتم
‫شرمنده، راستش نمی‌دونم چرا خندیدم
‫فکر کردم یه جوری شوخی کردی ‫،منظورت رو نفهمیدم
‫،واسه همین بیجا خندیدم
‫ولی...
‫جداً گیج شدم
‫فکر کردم ما شرایط هم رو داریم
‫در چه مورد؟
‫وقتی دیشب حرف زدیم
‫نمی‌دونم منظورت چیه، پسر
‫من که دیشب ندیدمت
‫واقعاً یادت نمیاد
‫حالت خوبه، رئیس؟
‫،کنترل، رژیم، دفتر وقایع روزانه‌ام
‫حلقه‌ی تکرار مستحکمم برای همینه
‫کل موضوع همینه
‫از دیشب تا امروز صبح ‫[خوابیدن]
‫وقتی خواب بودم، نمی‌تونم روش حساب کنم
‫،شکافی در ناخودآگاهم به وجود اومده ‫و یه جوری...
‫وقتی انتظارت رو دارن، چی می‌بینن؟
‫برای همینه که متفاوتم
‫گاهاً ماسکم تسخیرم می‌کنه
‫چرا باهاش حرف زدی؟
‫چون وادارت می‌کنم متوجه بشی
‫چیو؟
‫وادارم می‌کنی چی رو متوجه بشم؟
‫اینکه اونا من رو می‌بینن
‫چیش اینقدر خنده داره؟
‫ما یه حرکتی رو شروع کردیم
‫قرار بود رهبریش کنیم
‫حالا برگرد سر کارت روی ترمینال
‫چیزی که می‌خوام رو بهم بگو ‫یا پشت سر هم بهم شلیک کن
‫،بهم بگو تایرل کجاست
‫،یا بازم بهم شلیک کن
‫چون تنها کسی که دیوونه میشه تویی...
‫نه من
‫واسه گروه کلیسام دیرم شده
‫بدرود
‫این بار هدف گیریِ شبکه‌ی بانکی ای‌کورپ
‫در یک حمله‌ی باج‌افزاری استادانه ‫طرح ریزی شد
‫این بدافزار مخرب سرورهای کامپیوتری بانک رو ‫هدف قرار داد
‫و چندین شاخه را در شمال آمریکا
‫پخش کرد، داده ها رو رمزنگاری می‌کنه
‫و سیستم‌ها رو غیر قابل استفاده می‌کنه
‫تا اینکه باج پرداخت شد
‫این جمع شبه نظامی گونه‌ی هکرها
‫اسکات نولز، مدیر ارشد تکنولوژی ای‌کورپ رو ‫وارد کردند که
‫۵.۹میلیون دلار را در ملأعام بسوزاند
‫مدت کوتاهی بعد، تصاویری ‫در رسانه‌ی اجتماعی تحت عنوان
‫عملیات_مستمری_روزانه منتشر شد#
‫اکنون، این ملزمِ جوابگویی مستقیمِ
‫،برنامه‌ی منفور ایول‌کورپ می‌باشد
‫که باعث میشه مستمریِ ‫نقدی روزانه برای مشتریان
‫به ۵۰ دلار کاهش پیدا کنه
‫عجب شیرین‌کاری‌ای داشتن، نه؟
‫همه جوری بهش می‌خندن که انگار ‫یه شوخی مسخره‌ست
‫ولی این آدما کارشون رو بلدن
‫کی فکر می‌کرد اون پول نقد ‫الان اینقدر ارزش داشته باشه؟
‫،دوباره توی "سه‌شنبه‌ی سیاه" زندگی می‌کنیم
‫همون رکود بزرگ
‫چراغ‌های هشدار چشمک میزدن
‫آخه، در دوسال گذشته
‫،لشکر مهندسی ارتش
‫،وزارت انرژی، وزارت امور خارجه
‫و دفتر مدیریت پرسنل
‫همه هک شدن
‫دولت ادعا می‌کنه اونا داشتن امنیتش رو ‫،بیشتر می‌کردن
‫ولی نتیجه‌اش چی شد؟
‫مثل سال ۱۹۲۹ میشه
‫وضع خیلی خرابتر از قبل شد
‫،یه همچین حرکتی مردم رو دگرگون می‌کنه ‫جامعه رو دگرگون می‌کنه
‫اومدم فقط یه نوشیدنی بخورم
‫ببخشید
‫دارم مثل یه آدم متعصب ور ور می‌کنم
‫چیزی هست که بخوای درموردش حرف بزنی؟
‫،سواحل بابادوس
‫اسپرسو توی رویی مانمارت
‫نشتن دور آتیش توی کوهستان ادیرونداکز؟
‫من متأهلم
‫من براک هستم
‫و می‌دونم که گیدئون گادرد هستی
‫- بیش از حد اخبار می‌بینم ‫- یا خدا
‫باورم نمیشه چکیده‌ی اخبار شدم
‫بیشتر مثل یه طرفدار سرسختم
‫یه لبخند زدی
‫چه شانسی دارم من
‫کِی ترکت کرد؟
‫خب، این خبرم توی اخبار بود؟
‫نه، فقط صورتت اینو میگه
‫واضحه که چرا اونا از تو به عنوان ‫قربانی‌شون استفاده می‌کنن
‫یه بوی همدردی و صداقت خیلی خاصی
‫از تو بیرون میاد
‫تو وسیله‌ی خوبی برای دروغ‌های اونایی
‫آره خب، نمی‌دونم که
‫چه جوابی بدم ولی...
‫باهات موافقم که مطمئناً به نظر میرسه
‫یه کسی بزرگتر از من کنترل رو به دست داره
‫ممنون
‫بابت چی؟
‫فردا من یه قهرمان میشم
‫ببخشید؟
‫،شاید یه قربانی باشی ‫ولی یه قربانی مهم هستی
‫درواقع فکر نکنم تاحالا با یه بازیگر مواقع بحرانی‌ای
‫مثل تو ملاقات کرده باشم
‫این هم به خاطر کشورمون
‫،و باشد که مرگ دیگه‌ای نداشته باشیم
‫،نه غمی، نه گریه‌ای
‫نه اینکه درد و رنجی دیگر داشته باشیم
‫،چرا که چیزهای سابق دیگر گذشتن
‫:و او که بر آن تخت نشسته، می‌فرماید
‫"،بنگرید، من همه چیز را نو می‌سازم"
‫:و به من گفت
‫"بنویس، چرا که این کلمات حقیقت و معتبر هستند"
‫"و به من گفت: "تمام شد
‫"من آلفا و اُمگا هستم"
‫"شروع و پایانم"
‫و عطش چشمه‌ی آب زندگی را"
‫"به رایگان به او خواهم بخشید
‫او که غالب آید، همه‌ی چیزها را به ارث می‌برد
‫و من خدایش خواهم بود"
‫"و او پسر من"
‫الو؟
‫واقعاً تویی؟
‫تو کی هستی؟
‫عصر بخیر، الیوت
‫: Arman۳۳۳ & Deathstroke :.. ‫:.: IranFilm.Net & ۹Movie۱.iN :.:
‫۱۴/Jul/۲۰۱۶