‫تقریباً انگار یه چیزی داره زنده میشه
‫حلقه‌ی تکرار بی‌نقص من
‫ساعت ۸ صبحونه با دوستم لیئون
‫ساعت ۲ بازی بسکتبال رو نگاه میکنیم
‫دو روز در هفته به گروه کلیسا میرم
‫یکم تمرین به کارت میاد
‫،اگه گناهکار باشه
‫میتونم از پشت یه کامپیوتر نابودش کنم
‫بهت گفتم که نگاه نکنی
‫- سلام، بابایی ‫- سلام، کدوحلوایی
‫،وقتی تصمیم گرفتی که مادرم بمیره
‫مست بودی و نوشیدنی میگویی میخوردی
‫و داشت بارون میومد؟
‫،اگه میخوای اوضاع رو تغییر بدی
‫شاید بهتر باشه از داخلش شروع کنی
‫می‌خوای گروه رو قانع کنم که
‫مخارج احتمالی رو حذف کنن
‫،به جای این کارم ‫دقیقاً چیزی رو که می‌خوام بهم میدی
‫من نمی‌تونم نوارهای امنیتی تو رو که
‫داشتی فمتوسل کار میذاشتی رو پاک کنم
‫انجلا ماس
‫نمی‌تونی هیچی رو که از زندگی می‌خوام
‫برام فراهم کنی
‫دیگه اون مردی نیستی که میخوام همسرش باشم
‫دیگه باید بریم
‫کجا بودی؟
‫زود باش. ماشین رسید
‫منم همینطور فکر میکنم
‫،اوه، تایرل، جوانا
‫،با شریک جرم کم حرفم آشنا بشین
‫شارون نولز
‫چیزهای خوب زیادی در موردتون شنیدم
‫- و همسرش، اسکات ‫- حالتون چطوره؟
‫تایرل ستاره‌ی در حال رشد جدیدمونه
‫چشمش سِمَت ریاست بخش تکنولوژی رو گرفته
‫ولی باید منتظر بمونه
‫تا تری کولبی توی گلف موفق بشه
‫یا سکته بزنه
‫گوشواره‌هات خیلی قشنگن
‫ممنون
‫تایرل همیشه با هدیه‌های کوچیکش غافلگیرم میکنه
‫خوک مایه‌دار!
‫::. IranFilm.Net & ۹Movie۱.iN .::..
‫: Arman۳۳۳ & Amirhossein۳۲ :..
‫سلام
‫می‌بینمت
‫میشناسمت
‫وجودت رو قبول دارم
‫بیا حرف بزنیم
‫همدیگه رو خوب بشناسیم
‫همه‌ی این حرف‌ها
‫بین دو نفر
‫با یه دست دادن ساده همراهه
‫هیچ فرقی با یه کاربر
‫که به یه سرور متصل میشه، نداره
‫همه‌اش به اون دست دادن اول بستگی داره
‫و طبیعتاً از همونجا رشد پیدا کرده
‫،برای بیشتر آدم‌ها
‫،برای من
‫به نظر نمیاد بتونم قوانین رو یاد بگیرم
‫اونجا چی شد؟
‫وقتی ازم محافظت کردی
‫اون چی بود؟ ‫تا حالا ندیده بودمش
‫اون چیزی بود که بهش نیاز داشتی
‫چرا سعی میکردی قایمش کنی؟
‫- در مورد چی حرف میزنی؟ ‫- تایرل
‫جوری رفتار میکردی که انگار توی صندوق عقب نبود
‫ولی تایرل اونجا بود
‫دیدمش
‫فکر میکردم بیخیال این چیزها شدیم
‫بیا به عقب برنگردیم
‫میترسی اگه حقیقت رو بهم بگی
‫چه اتفاقی بی‌افته؟
‫چرا اینقدر دلت میخواد بدونی؟
‫چرا اصلاً اهمیتی میدی؟
‫دیگه نمیخوام توی انکار زندگی کنم
‫فقط میخوام کاری رو که کردم رو قبول کنم ‫و ازش بگذرم
‫خیلی‌خب
‫بهت میگم
‫آخرین چیزی که یادت میاد چیه؟
‫ذرت بوداده
‫ذرت بوداده رو یادم میاد
‫تو دیگه کدوم خری هستی؟
‫ببخشید، اشکالی نداره یه دقیقه پشت خط باشین؟
‫ممنون
‫زیاد وقتت رو نمیگیرم
‫من مامور دی‌پیرو ‫از بخش جرایم اینترنتی اف‌بی‌آی هستم
‫یکی از طبقه‌های ساختمانتون ‫مشترکاً در اختیار ماست
‫داشتم به سمت اتاقم میرفتم وقتی...
‫دیدمت
‫و معلوم بود که اشتباهی طبقه رو نیومده بودی
‫به نظر میومد از جایی داشتی میومدی
‫،این یه تحقیقات رسمی نیست پس نگرانش نباش ‫ولی...
‫،باید می‌پرسیدم
‫توی طبقه‌ی ممنوعه چیکار میکردی؟
‫برنامه می‌ریختم...
‫با مامور توماس...
‫میخواستیم تصمیم بگیریم ‫فردا واسه نوشیدنی بریم بیرون یا...
‫امروز ناهار بریم بیرون
‫کدومش رو انتخاب کردین؟
‫ناهار رو
‫یه رستوران یونانی همین نزدیکی‌ها
‫همدیگه رو از کجا میشناسین؟
‫ببخشید، چیز دیگه‌ای هست
‫که در موردش بتونم کمکتون کنم؟
‫من فقط...
‫باید قبل از ناهار به این تماس جواب بدم
‫میدونی، این حرفم واقعیه
‫،و کاملاً رک و پوست کنده میخوام بگمش
‫سرگذشتت منو شیفته‌ی خودش میکنه
‫شانسی که آوردی...
‫که آل سیف رو یه هفته قبل از ‫هک شدنِ شرکت ترک کردی
‫و یه دفعه اینجا توی ای‌کورپ مشغول به کار شدی
‫با توجه به سرگذشتت طعنه‌آمیزه
‫خیلی‌خب، نترس. اون چیزی نمیدونه
‫اگه میدونست، همین الانش هم دستگیرت کرده بود
‫خب دیگه، باید کمتر وراجی کنم
‫به هر حال قرار بود به زودی بهت سر بزنم
‫سر بزنی؟
‫برای چی؟
‫فقط یه اظهاریه ازت میگیرم ‫و به چند تا سوال جواب میدی، چیز مهمی نیست
‫خوشحال هم میشم
‫فقط الان سرم خیلی شلوغه
‫این هر چی که هست...
‫خودت نیستی
‫،خیلی‌خب، دستور آخر
‫Ifconfig
‫فاصله
‫فاصله، بالا ،Wlan۱
‫و اینم از این
‫چیه؟
‫الان اف‌بی‌آی رو در اختیار گرفتیم
‫من این کار رو کردم، مگه نه؟
‫یا باید ما زنده می‌موندیم...
‫یا اون
‫چطوری این کار رو کردم؟
‫خب، تو...
‫یارو کاملاً روانی بود
‫داشت راجع‌به اینکه زن یه نفر رو کشته...
‫کلی وراجی میکرد
‫به کل این جریان شک داشتم
‫منظورم اینه که، ما قربانی بعدیش می‌شدیم
‫چطوری این کار رو کردم؟
‫،بعد از اینکه اسکریپت رو اجرا کردم
‫سرمون داد میزد و میگفت مثل خدا شده
‫ذرت بوداده...
‫دارلین گفت اسلحه رو اونجا قایم کرده
‫دلم نمیخواست، ولی...
‫بهش شلیک کردم
‫نه
‫من بهش شلیک کردم
‫محکم‌تر
‫به دوست‌هام گفتم که تو هم میای
‫میدونی که نمیتونم
‫فکر میکردم این جشن مخصوص خودمونه
‫ما عاشق همدیگه‌ایم. ‫چرا باید قایمش کنیم؟
‫دِرِک
‫آخه مگه آدم چند بار سی سالش میشه؟
‫امشب یا به عنوان دوست‌دخترم به جشن تولدم میای
‫یا رابطه‌امون تمومه
‫ببرش به دو ساعت قبل
‫هفته‌ی پیش، روزش فرقی نمیکنه
‫کل آرشیو خراب شده
‫به تیم شبکه زنگ بزن
‫هکتون کردن
‫من جات بودم طبقه‌ی ۲۳ رو خالی میکردم ‫و کامپیوتر انجلا ماس رو بررسی میکردم
‫چیزی پیدا نمیکنی ‫مطمئنم همه‌ی ردهاش رو پاک کرده
‫ولی به هر حال بررسیش کن
‫کجا میری؟
‫فردا چهارم جولای هستش ‫(روز استقلال آمریکا)
‫یه مهمونی کباب‌پزی پیدا میکنم ‫تا سرشون تلپ بشم
‫در حال حاضر انباشته‌زدن زباله‌ها
‫در سراسر شهر بسیار گسترده شده
‫با توجه به بحران مالی که به خاطر هک نهم مِی ‫،صورت گرفته
‫بسیاری از کسب و کارهای خصوصی نمی‌توانند از پس
‫هزینه‌های سرویس‌های مدیریت پسماند‌ها برآیند
‫که به همین علت شاهد پیدایش یک صنعت خانگی
‫برای آتش زدن زباله‌های کنار جاده با قیمت کمتر هستیم
‫،به خاطر پیامدهای هک پنجم مِی ‫اداره‌ی تاکسیرانی و لیموزین اعلام کرد
‫که رانندگان سیستم پرداخت ای‌کوین هم قبول میکنند
‫با توجه به اعلام این اداره، پرداخت‌ها میتوانند
‫از طریق موبایل انجام شوند
‫فقط نرم‌افزار ای‌کوین رو از پلی استور گوگل
‫یا اپ استور اپل دانلود کنید. ‫وقتی به مقصد رسیدین
‫کیو آر کد رو اسکن کنید
‫و هزینه از طریق حساب ای‌کوین شما
‫پرداخت خواهد شد
‫بعد از این ماجراهایی که پیش اومد
‫با جواب ندادن تماس‌هام نگرانم کردی
‫دیگه دارم میرم
‫تو هدف نبودی
‫سیسکو فقط داشت سعی میکرد...
‫بسه
‫میدونم خودت از قبل بقیه‌اشو فهمیدی، پس...
‫لاپوشونی نمیکنم
‫،خیلی‌خب، هر چی میخوای بپرس ‫هر چی بخوای جواب میدم
‫اینقدر بهت مدیونم
‫شما همیشه فکر میکردین از من باهوش‌ترین
‫ولی بیخیال
‫تو اصلاً خیلی خوب هم اینو مخفیش نکرد
‫،هر هالووین
‫،وقتی بچه بودیم
‫تو و الیوت همیشه مجبورم میکردین ‫اون فیلم مزخرف ترسناک رو ببینم
‫خیلی افتضاح بود
‫،و این همه سال بعدش
‫یه جورایی فراموشش کرده بودم
‫حتی وقتی ماسک‌ها توی اون ویدیوها بودن
‫اول متوجهش نشدم
‫شایدم شدم
‫شایدم دلم نمیخواست
‫آخه، بیخیال...
‫دیوونگیه، نه؟
‫شماها این کار رو...
‫اون پایین وقت خلوت کافی داشتی
‫تا فکرت رو جمع کنی ‫و کاری که لازمه رو انجام بدی؟
‫حرف بزن!
‫آره
‫حرفشو باور میکنی؟
‫آره
‫خیلی‌خب
‫جریان از این قراره
‫همینجا میشینی
‫تا زمانی که کاری که باید بکنی رو تموم کنی
‫وقتی که سایت بالا اومد
‫برمیگردی به سوراخت
‫تا زمانی که مطمئن بشیم سایت مثل ساعت کار میکنه
‫چقدر قراره طول بکشه؟
‫چند ساعت
‫به محض اینکه به خواسته‌اش برسه...
‫فعلاً بهم احتیاج داره
‫واسه همین جونمون در خطر نیست
‫جریان این نگاه کردنتون چیه؟
‫و فردا قراره اتفاق بی‌افته؟
‫سلام، درک
‫نیومدی
‫بهت گفتم که اگه نیای چی میشه
‫نه، نه، نه، نه، نه. ‫دیگه این کارت جواب نمیده
‫زمان زیادیه که داری بازیم میدی
‫باید میدونستم
‫کسی که تو مهمونی تجملی ای‌کورپ باهاش آشنا میشی
‫باید کلی مشکل داشته باشه
‫آشنا شدن با تو توی اون مهمونی یه چیزی رو برام تغییر داد
‫بدون تو الان گم میشدم
‫چیزی که تو میخوای رو
‫منم میخوامش
‫امشب سرم شلوغ بود چون روز تعطیلی ‫داشتم با وکیلم جر و بحث میکردم
‫تا این کار رو بکنم
‫هدیه‌ی تولدم به تو هستش
‫[احضاریه‌ی طلاق جوانا ولیک از تایرل ولیک]
‫یا خدا
‫از همیشه بیشتر ترافیک دریافت میکنیم
‫نوشته از زمانی که سایت بالا اومده ‫دریافتیِ بیت‌کوین‌ـمون دوبرابر شده
‫وقتی سایت آفلاین بود ‫میتونستیم ۲۰۰ هزار تا گیر بیاریم
‫تقصیر توـه، پسر
‫وقتشه برگردی به قفست، اسکل
‫یه دست بازی چطوره؟
‫به خاطر قدیما
‫یه دقیقه به من و الیوت وقت بده
‫بیرون منتظر باش
‫خیلی‌خب، بچینش
‫ممنون
‫برای چی؟
‫،وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم ‫فکر کردم من دارم بهت کمک میکنم
‫فکر میکردم من قراره ناجیت باشم
‫بهت راجع‌به زنم نگفتم
‫اون خیلی باهوش بود
‫خیلی از من باهوش‌تر بود
‫مثل تو بود
‫کارش با کامپیوتر خیلی خوب بود
‫از همین راه پول درمی‌آورد
‫واسه همین وقتی این ایده رو ‫،برای درست کردن سایت داد
‫به نظر من خوب میومد
‫فکر نکنم اون اصلاً قصد داشت ‫سایت اینطوری که الان هست بشه
‫اون میخواست فقط یکم پول بیشتر دربیاره
‫ولی مریضیش خیلی سریع پیشروی کرد
‫زندگیش رو گرفت
‫و پول...
‫خب...
‫راجع‌به نوعی پول حرف میزنیم
‫که باعث میشه این سوال رو بکنی که حلاله یا حروم
‫پس، میدونی
‫یه عهدی بستیم
‫تصمیم گرفتیم بذاریم بازار بهمون تحمیل کنه
‫چی روی سایت فروخته بشه
‫و ما نگاه نکنیم
‫توی انکار کردن اون بهتر از من بود
‫چیزایی که تصور میکردم
‫،توی سایت داره اتفاق می‌افته ‫از درون داشت منو میخورد
‫از بدترین اتفاق‌ها ترس داشتم
‫ولی بازم نگاه نکردم
‫نه تا وقتی که تو اومدی
‫بعد از اینکه فهمیدم چی توش هستش
‫،کاری که باهات کردیم
‫کاری که با آرتی کردیم
‫در مقابلشون ناچیز بود
‫یه مدت پیش
‫وقتی بهت گفتم موضوع راجع‌به گمراهیه
‫اشتباه میکردم
‫باید سر حرفم میموندم
‫تو جواب منی
‫راه دیگه‌ای نیست
‫پس ممنون
‫چقدر وقت دارم؟
‫بیخیال، رفیق
‫هردومون دقیقاً میدونیم وقتی بذارم برگردی
‫سر اون کامپیوتر، چیکار میکنی
‫،با توجه به زمان پاسخگوییشون
‫حدس میزنم تا الان محاصره‌امون کردن
‫پس قبل از اینکه بیان اینجا بهتره از اینجا بری
‫قهرمان شطرنج جهان، امانوئل لسکر
‫:یه بار گفت
‫وقتی یه حرکت خوب می‌بینی"
‫"دنبال حرکت بهتر از اون بگرد
‫الیوت
‫مواظب باش
‫وقتی انتقال سایت رو کامل کردم
‫همچنین سایت رو
‫برای ترافیک‌های بیشتری به جز تور باز کردم
‫همینجا وایسا و حرکت نکن
‫فقط باید توی چند تا موتور جستجو میذاشتمش
‫و با اضافه کردن چند تا تبلیغات کلیکی
‫،توی سایت‌های برتر تبلیغاتی
‫حالا برای هر احمقی قابل دسترسی شده
‫که توی گوگل "دختر تایلندی برای فروش" رو ‫جستجو میکنه
‫بعد از اینکه به عنوان شخص ناشناس برای اف‌بی‌آی ایمیلش کردم
‫زیاد براشون طول نکشید تا بیاد سراغش
‫آقای ربات قسمتی از من بود ‫که به خاطر دردم به وجودش آوردم
‫پس حالا یه فرصت برای شروع دوباره داریم
‫دست دادنمون نشانه‌ی توافقمون به عنوان شریک بود
‫نظم جلسه رو رعایت کنین
‫معماهای زیادی
‫با حول محور خرابکاری و اخته کردن
‫گاو وال استریت شکل گرفته
‫این معما وقتی حل شد
‫که قسمت گمشده‌ی گاو
‫از پنجره‌ی سقفی مجلس به داخل پرتاب شد
‫پلیس، اف‌بی‌آی و وزارت امنیت داخلی
‫تحقیقات کاملاً گسترده‌ای رو
‫برای مقصرین این امر شروع کرده‌اند
‫از آخر هفته تا حالا جواب تلفن‌هام رو ندادی
‫همونطور که می‌بینی سرم شلوغه
‫از افتضاح کمک مالی دولت به ای‌کورپ ‫که دیروز اتفاق افتاد
‫این وسایل‌ها دارن زود به زود تموم میشن
‫پایان شهرنشینی نزدیکه
‫پس حرف زدنمون بهتره بمونه برای بعد
‫میتونم ترتیب یه دادخواست رو بدم
‫خودتو قاطی این ماجرا نکن
‫وکیل‌ها دارن بهش رسیدگی میکنن
‫ای‌کورپ عقب‌نشینی میکنه
‫ولی فرصت بازرسی مستقل رو هم داریم
‫اگه بیخیالش بشیم...
‫من باهات راجع‌به این موضوع حرف نمیزنم
‫،اگه بیخیال بازرسی مستقل بشی
‫اونا عقب‌نشینی میکنن
‫رئیست مجبورت کرده بیای اینا رو بگی؟
‫نگاه کن چه اتفاقی داره می‌افته
‫‏کی می دونه این شرکت اونقدر عمر می کنه
‫‏تا ببینه این پرونده به نتیجه رسیده یا نه؟
‫‏هزینه های وکیلت رو کنسل کن. ‫‏پولت رو میگیری
‫‏بازرسی ها به یه دلیلی وجود دارند
‫‏می خوای اتفاقی که برای مادرت افتاد
‫‏دوباره تکرار بشه؟
‫‏من مطمئن میشم که بازرسی ها به صورت داخلی ‫‏ادامه پیدا کنند
‫‏پس اینطوری دارند مغزت رو شست و شو میدند؟
‫،‏بهم اعتماد کن ‫‏اونا اونجا بهم احترام می ذارند
‫،‏تو می خندی
‫‏اما اونا بهم احترام می ذارند
‫‏نمی دونم این کیه که جلوی من ‫،‏ایستاده
‫‏اما من با هیچ کدوم این حرف ها موافق نیستم
‫‏بهشون اعتماد ندارم
‫‏و راستش رو بخوای؟
‫‏به تو هم اعتماد ندارم
‫‏جدا از این، فکر می کنی کس دیگه ای هم
‫‏باهات موافقت می کنه؟
‫،‏فقط که رای من مهم نیست
‫‏کل طبقه هستند
‫‏دو سوم اونا رو باید با خودت همراه کنی
‫‏من همین الانش هم امضا ها رو گرفتم
‫‏این یه ترفند در مورد پوله
‫‏بانک ها به پول بیشتر از هر چیز دیگه ای اهمیت میدند
‫‏دقیقاً این کار چی برات داره؟
‫‏تو که پول رو نمیگیری. ‫‏من می گیرم
‫‏اینو که می دونی، درسته؟
‫‏پس یبار دیگه ازت می پرسم
‫‏چرا اومدی اینجا؟
‫‏چون مشخصاً نظر من هیچ اهمیتی ‫‏برات نداشت
‫‏این فقط نشان تواضع و محبتم بود
‫‏دو هفته ای تمومه
‫‏حالا هم این یارو ری همه رو به حرف آورده
‫‏من کاری باهاش نداشتم
‫‏الان دیگه به دوستات دروغ نگو، داداش
‫‏همه حواسشون به توئه
‫‏نصفشون دوستت دارند
‫‏نصفشون هم می خواند بکشنت
‫‏نصف دیگه هم فقط می خواند حالت رو جا بیارند
‫‏اما می دونی، این نیمه ی آخریه
‫‏که من بخاطرشون نگرانتم، داداش
‫‏هی
‫،‏بچه جون ‫‏سریع صندلی رو برام خالی کن
‫‏اینجا جام خوبه
‫‏چی گفتی؟
‫‏نشنیدم
‫‏شنیدی
‫‏شجاعت
‫‏واگیرداره
‫‏پیشنهاد می کنم با رفیقت حرف بزنی
‫‏همونجایی که هست جاش خوبه
‫‏سایت ری
‫‏من ۸۰۰ تا بیت کوین توی حسابم دارم
‫،‏حالا، یهویی ‫‏بهش دسترسی ندارم
‫‏دیگه حتی نمی تونم چیزی بفروشم ‫‏چون سایت بالا نمیاد
‫‏همه ی اینا تقصیر توئه
‫،‏پس اینجوری که من می بینم
‫‏پولم رو بهم پس میدی
‫‏بعداً با هم رو در رو
‫‏میشیم
‫‏فقط یادت باشه، رفیق
‫‏سرت به خطره ‫(‏(ممکنه اتفاق بدی برات بیافته
‫،‏به طور غیر منتظره ای
‫‏وکیلم باهام تماس گرفت
‫‏بنظر میاد که هزینه های ‫‏ بزرگ ترین شکایت دادگاهیمون
‫‏به طور معجزه آسایی کاهش پیدا کرده
‫‏میشه توضیح بدی؟
‫‏این چیزیه که می خواستی، مگه نه؟
‫‏یادمه که دقیقاً
‫‏برعکسش رو بهت گفتم
‫‏تو فقط نمی خواستی انجام این کار رو ‫‏ازم درخواست کنی
‫‏اما این چیزیه که می خواستی
‫‏پس پیشنهاد رو قبول می کنی؟
‫،‏خب، گفتنش رسماً با من نیست
‫‏اما...
‫‏با وجود اینکه داریم تو این لحظه
‫‏پول از دست میدیم
‫‏اینجوری تصفیه حساب کردن خیلی ارزون تر در میاد
‫‏تا وقتی که بخوایم هزینه های قانونی رو پرداخت کنیم
‫‏می تونم ازت بپرسم چرا کم کردن احتمال وقوع این
‫‏شکایت انقدر برات مهم بود؟
‫‏داری از یجور
‫‏برنامه ی کاری مخفی، شرکت ایول محافظت می کنی؟
‫‏مگه هممون از یه برنامه ی کاری مخفی
‫‏توی شرکت ایول، محافظت نمی کنیم؟
‫،‏اگه اینطوره
‫‏اینم از برنامه ی مخفی من
‫‏وقتی این کار رو قبول کردم
‫‏یکی از چیزایی که تری کولبی بهم گفت این بود که
‫‏من می تونم از داخل شرکت تغییر ایجاد کنم
‫‏می خوام موقعیتم
‫‏به مدیر بخش سنجش ریسک تغییر کنه
‫‏یه موقعیت آزاد برای مدیریت هست
‫،‏و حتی با وجود اینکه ممکنه تجربه ی کافی نداشته باشم
‫‏فکر کنم بدونی که میتونم کم تجربگیم رو با
‫‏انگیزه
‫‏و سریع یاد گرفتن بیشتر از حد لازم جبران کنم
‫‏دلت می خواد اینطوری جایگاهی که تازه بدست آوردی
‫‏رو به باد بدی...
‫‏متوجهی که این ‏یه جابجا شدنه
‫‏با اینکه مزایاش با موقعیت قبلی یکسانه؟
‫‏این چیزیه که من می خوام
‫‏و دارم درخواست می کنم
‫‏امروز تولدمه
‫‏اینو می دونستی؟
‫‏نه
‫‏- فکر کردم... ‫‏- نه، نه...
‫‏چیزی رو که آنلاین خوندی باور نکن
‫‏امروز
‫‏روز تولد واقعیمه
‫‏هیچ وقت روز تولد واقعیم رو به کسی نگفتم
‫‏یه چیزایی هست که دوست دارم ‫‏فقط خودم بدونم
‫‏پس تولدت مبارک
‫‏دوست داری
‫‏با من
‫‏جشن بگیری؟
‫‏امشب؟
‫‏نه
‫‏خب، شاید سال آینده
‫‏هرگاه خداوند خالقت آن قوم‌هایی را ‫‏که می‌روی تا در آن‌جا
‫‏از آن‌ها سلب مالکیت کنی، نابود کند
‫‏و تو وارث آن‌ها شده در سرزمینشان ساکن گردی...
‫‏آمین
‫‏میخواستم بهت بگم که متاسفم
‫‏بخاطر خشونتی که ماه گذشته داشتم
‫‏میشه لطفاً ولم کنی؟
‫‏می دونم که ترسیدی
‫‏اما ترسی که تو داری ترس درستیه
‫‏معنیش اینه که همیشه ‫‏هوشیار هستی
‫‏می خوای بدونی از کجا میدونم؟
‫‏دیدم که با خودت حرف میزنی
‫،‏بلند حرف نمیزنی ‫‏اما می تونم بگم
‫‏از صورتت مشخصه
‫‏این دیوونگی نیست، الیوت
‫‏خیلی هم نرماله
‫‏تو دیدی که من با خودم حرف میزنم؟
‫‏آره
‫‏ولی لازم نیست انقدر هم ‫‏مخفی نگهش داری
‫،‏وقتی مسیح رو به قلبت راه بدی
‫‏اون همیشه گوش میده
‫،‏بذار بهت بگم
‫‏یکم بهت وقت میدم تنها باشی
‫‏به کمکت احتیاج دارم
‫‏این چند هفته ی گذشته گم شده بودم
‫‏از موقع قضیه ی ری
‫‏باید کاری رو که با ایول کورپ شروع کردم
‫‏تموم کنم
‫‏اما نمی دونم چیکار کنم
‫‏چرا بار اول شروع به گوش کردن بهم کردی؟
‫‏وقتی اون نوشته رو روی سرور
‫،‏توی ایول کورپ برات فرستادم
‫‏یه چیزی درونت بهت گفت که بهم گوش بدی
‫‏و تو هم این کارو کردی
‫‏بعد مترو دنبالم کردی
‫،‏اومدی به گ جامعه
‫‏و بعدش تو...
‫‏نه من...
‫‏گذاشتی ایول کورپ رو هک کنیم
‫‏من مجبورت نکردم هیچ کدوم این کارها رو انجام بدی
‫‏همش خودت بودی
‫‏انتخاب خودت
‫،‏واقعیت اینه که
‫‏من فقط دنبال راهنمایی های تو اومدم
‫‏پسرم، مردم می خواند تو رو دنبال کنند
‫‏چرا؟
‫‏به همون دلیلی که گذاشتی کل دنیا
‫‏وارد یه انقلاب بشه
‫‏چون تو یه رهبری
‫‏من نمی خوام یه رهبر باشم
‫‏ازم پرسیدی چطوری اینو تموم کنی
‫‏این کاریه که باید انجام بدی
‫‏باید رهبری کنی
‫،‏و مثل طبقه ی خودت هم نیست
‫،‏قهوه ساز ‫‏اتاق پرونده ها
‫،‏آدم های تو این اتاق
‫‏اینا هماهنگ کننده های مدیریت ریسک تو هستند
‫‏با این تیم کار می کنی
‫،‏گزارش های ریسک رو تحویل میدی ‫،‏آنالیز هارو
‫‏و همه چیز رو به من گزارش میدی
‫،‏بعد از هک پنجم می ‫‏تقریباً تمام وقتمون
‫‏صرف کمک به تیم واکنش به بحران شد
‫‏این کاریه که اینجا انجام میدیم
‫‏تیم تحقیق و بررسی داخلیمون
‫‏پیشنهاداتی رو به مدیریت می کنه
‫‏تا
‫‏بحران رو درست کرد و مسیر صحیح ‫‏رو پیش گرفت
‫‏باید باهوش باشی
‫‏باید خلاقانه فکر کنی و محتاط باشی
‫،‏وارد میشی ‫‏خارج میشی
‫‏سریعاً موقعیت رو تشخیص میدی
‫،‏جواب رو پیدا می کنی
‫‏راه هایی رو برای محدود کردن خسارت پیدا می کنی
‫‏من بهت دسترسی
‫‏روی پرونده هایی که الان داریم روشون کار میکنیم رو میدم
‫‏یه دادخواه سنخیه حقوقیه که ‫(نوعی شکایت دسته جمعی)
‫‏بخاطر یه آلودگی آب توی رودخونه ی فلینت درست شده
‫‏هنوز چیزی منتشر نشده،اما
‫‏می تونه مساله ی بزرگی باشه
‫‏سه ماهه ی اول، ۲۰۱۶
‫‏فقط برم سراغ سرور فایل ها
‫‏تا بهش دسترسی پیدا کنم؟
‫‏میگم
‫‏همه چیز رو برات راست و ریست کنند
‫‏راه اندازیش، اوت لوک، تقویم
‫‏تو گیدئون گادرد رو میشناختی؟
‫‏وقتی که یه فروشنده بود
‫‏با هم روی چندتا پروژه کار می کردیم
‫‏اتفاقی که براش افتاد وحشتناکه
‫‏خب، چرا نمیری سراغ کارت ‫‏و چیزای لازم رو یاد نمیگیری؟
‫‏من هفته ای یک بار بررسی می کنم
‫‏اگه چیزی می خواستی خبرم کن
‫‏می تونم توی جلسه ی پرسش روزانه حضور ‫‏داشته باشم؟
‫،‏ببین
‫،‏این
‫‏اون یه ملاقات در سطح رئیس ها هست
‫‏ما واقعاً مدیر ها رو اونجا دعوت نمی کنیم
‫‏اگه فقط بتونم بشینم و گوش بدم
‫‏ممکنه بهم کمک کنه سریع تر ‫‏پیش برم
‫‏می خوام مطمئن بشم که در سریع ترین زمان ممکن
‫‏می تونم مفید واقع بشم
‫‏باشه
‫‏جلسه امروز عصر آخر وقت هستش
‫‏یه دعوت با جزئیاتش برات می فرستم
‫‏امروز با وجود این اعتراض کننده ها
‫‏بیرون اینجا تونستی وارد بشی؟
‫‏دیوونگیه، مگه نه؟
‫‏توی مسیر پاک کردن خودم از آقای ربات بودم
‫‏رژیم قرار بود مسیرم براش باشه
‫‏هیچ وقت فکر نمی کردم رژیم چیزی باعث بشه که
‫برم گردونه به جایی که شروع کردم
‫‏مردم همیشه بهم میگفتند ‫‏بزرگ شدن
‫‏همش رسیدن به مقصد نیست
‫‏بزرگ شدن شامل یه سفره
‫‏اما چی میشه اگه مقصد ‫‏تو باشی؟
‫‏چی میشه اگه همیشه تو بوده باشی؟
‫‏هی!
‫‏کمک!
‫‏شنیدم که یه مشکلی داری
‫‏می دونی دیگه مشکلت چیه؟
‫‏شجاعت بیش از حد
‫‏درست مثل رفیق کاکا سیاهت
‫‏شاید اون بهت بگه که شجاعت زیادی ‫،‏چیز خوبیه
‫‏ولی همیشه اینطور نیست
‫‏باعث میشه توی قضاوتت اشتباه کنی
‫‏اما حالا من یه لطفی بهت میکنم
‫‏اون مشکل شجاعتت رو حل می کنم
‫‏باشه
‫‏ما باید اون روح کوچولوی شجاعت رو بشکنیم، رفیق
‫‏اگه پولم رو بهم بدی راحت می تونی ‫‏جلوی این اتفاق رو بگیری
‫‏بهش فکر کن
‫‏بهش فکرکن
‫‏نه، نه!
‫‏باید یه نامه برای سه شنبه بگیرم
‫‏کاری که میگه رو بکن
‫‏هی، مرد
‫،‏وقتی رز سفید رو می بینی
‫‏مطمئن شو بهش میگی که ‫‏من باهات خوب رفتار کردم
‫‏من هوات رو دارم، داداش
‫‏همیشه
‫‏معمولاً، اونا بهمون اطلاعات میدند
‫‏این تنها دلیل
‫‏اومدن به این جلساته
‫‏شروع کنیم؟
‫‏بنظر نمیاد که سوزان برسه
‫‏دلیلی هم هست که بدون اون جلسه رو ‫‏شروع کنیم؟
‫‏اقتصاد واقعاً باید به خودش ریده باشه
‫‏اگه سوزان جیکوبز بالاخره تصمیم گرفته ‫‏بره از مرخصی هاش استفاده کنه
‫‏اولین رده توی تجارت
‫‏شرکت های مستقل و کوچک اعطای وام هستند ‫‏که ما بهشون خدمات رسانی می کنیم
‫‏تعجب می کنم که بخاطر
‫‏نقص ساعات کاری ازمون شکایت نکردند
‫‏من سه تا دادخواه سنخی دارم
‫‏که مربوط به منطقه ی تحت نظرمه
‫‏خسارت قرداد های ساعت کاری در ‫حداقلشون هستند
‫‏من اصلاً نگرانش هم نیستم
‫‏درستش می کنیم
‫‏اما باید وقتی سوزان برگشت ‫‏درموردشون صحبت کنیم
‫‏شاید اگه من یه خلاصه در مورد اینکه
‫‏چطور ما به پرونده های قبلی رسیدگی کردیم ‫‏ جمع کنم مفید باشه
‫‏برای اینکه ببینیم الگویی هست
‫‏که بتونه کمکمون کنه این مشکل رو حل کنیم یا نه
‫‏اگه ما پرونده های مهم
‫‏مثل شرکت استخراج داکوتا و
‫‏بخش واشنگتن رو جمع کنم
‫‏می تونم یه جمع بندی خلاصه ‫‏ازش تهیه کنم
‫‏تنها چیزی که لازم دارم دسترسی به پرونده هاست
‫‏و بعدش سریعاً می تونم کار کردن ‫‏روش رو شروع کنم
‫‏می دونی چیه؟
‫‏امروز کار زیادی نمی تونیم اینجا انجام بدیم
‫،‏غذا که نیومد ‫‏سوزان هم بیرونه
‫‏بیایید جلسه رو موکول کنیم به وقت دیگه ای
‫‏مگه من همینو دو دقیقه پیش نگفتم؟
‫‏واقعاً داریم قبل غذا خوردن میریم؟
‫‏گفتم جلسه موکول شد به وقت دیگه ای
‫‏می دونم تو کی هستی
‫‏تو کاری که می بایست رو کردی
‫‏تا یه کار اینجا بدست بیاری
‫‏خایه مالی هرکسی رو کردی تا برسی به اینجا
‫،‏و رک و پوست کنده بگم ‫‏به تخمم هم نیست
‫‏تازه لطف زیادی هم در حقت شده
‫،‏می دونی چی بهم گفت
‫‏وقتی ازش پرسیدم که چطور باید ‫‏باهات برخورد کنم؟
‫،‏اون گفت و منم حرفش رو نقل می کنم
‫"‏"هر جوری که می خوای باهاش رفتار کن
‫‏از کوکتل میگو لذت ببر
‫‏این خبر خوبیه، مگه نه؟
‫‏اما تو بابتش خوشحال نیستی
‫‏مطمئن نیستم
‫‏کی گرفتیش؟
‫‏امروز صبح
‫‏رفت و اومدت باهاش چطوره؟
‫،‏برای اولین بار
‫‏به همدیگه اعتماد داریم
‫‏من به اون کمک میکنم ‫‏و اونم به من کمک می کنه
‫،‏از موقعی که پیش مادرم زندگی میکردم
‫‏می خواستم از شرش راحت بشم
‫‏اما حق با تو بود
‫‏تو نمی تونی یه بخشی از خودت رو نابود کنی
‫‏الیوت، باید یه سوالی ازت بپرسم
‫‏فکر می کنی الان کجایی؟
‫‏منظورت چیه؟
‫،‏الیوت
‫‏می دونی که تو با مادرت زندگی نمی کردی، درسته؟
‫‏می دونم
‫،‏وقتی آزاد شدی
‫‏امیدوارم بیای به دفترم تا ملاقات باهام ‫رو ادامه بدی
‫‏بنظرم این مهمه که برناممون رو منظم ‫‏پیش ببریم
‫‏موافق نیستی؟
‫‏آره
‫‏حق با آقای ربات بود
‫‏کنترل کردن گاهی اوقات می تونه یه ‫‏توهم باشه
‫‏اما گاهی اوقات تو به توهم نیاز داری ‫‏تا بتونی قدرت کنترل کردن رو بدست بیاری
‫‏خیالبافی یه راه آسون برای معنی بخشیدن ‫‏به دنیاست
‫‏تا به راحتی با خیالبافی واقعیت خشن ‫‏خودمون رو مخفی کنیم
‫،‏بعد از همه ی اینا
‫‏مگه به این خاطر نیست که خودمون با پرده های ‫‏زیادی احاطه کردیم؟
‫‏تا بتونیم از دیدن دوری کنیم؟
‫‏تا بتونیم از همدیگه دوری کنیم؟
‫‏فکر نمی کنم آماده باشم تا
‫‏هنوز در موردش حرف بزنم
‫‏پس می تونیم از واقعیت دوری کنیم؟
‫‏شرمنده که همه چیز رو بهت نمیگم
‫‏اما لازمه این کار رو بکنم تا بهتر بشم
‫‏لطفاً برای مدت زیادی ناراحت نباش
‫‏این آخرین باریه که بعضی چیزا رو ازت ‫‏مخفی می کنم
‫‏قول میدم
‫،‏می دونم داری به چی فکر می کنی
‫‏و نه
‫‏من بهت دروغ نگفتم
‫‏صبح می بینمت
‫‏همه ی اینا واقعاً اتفاق افتاد
‫‏این فقط روش من برای این بود که ‫‏از عهده ی این شرایط بر بیام
‫‏اما الان، دوست دارم
‫‏اگه بشه بتونیم دوباره به همدیگه اعتماد کنیم
‫بیا با هم دست بدیم
‫: Arman۳۳۳ & Amirhossein۳۲ :.. ‫::. IranFilm.Net & ۹Movie۱.iN .::..
‫۱۸/Aug/۲۰۱۶