::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
(اوم ته گو)
(هان سون‌هوا)
(کووون یول)
::::::::: آيــــ( گنگستر نازنین من)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
متهم، کو اون‌ها
به اتهام جعل هویت یه کارمند دولتی و قتل عمد
متهم به حبس ابد محکوم میشه
...حق دارین سکوت کنین
و حق دارین وکیل داشته باشین
هرچیزی که بگین می‌تونه علیه‌تون در دادگاه استفاده بشه
تو پلیس واقعی نیستی، هستی؟
(جعل هویت یه کارمند دولتی)
خدایا- رئیس-
چه اتفاقی داره میفته؟- به 911 زنگ بزن-
(قتل عمد)
...مجرم قتل عمد؟ من
من نکشتمش
آقا، من اون رو نکشتم
(حبس ابد)
رئیس- رئیس-
صدام رو می‌تونین بشنوین، رئیس؟-
!رئیس- صبر کن-
ببخشید- باهاش میرم-
من میرم- !رئیس-
باهاش میرم- سوارشین-
رئیس، چی‌کار کنیم؟
من رو با خودت ببر- هی-
هی، بزن بریم- کجا قراره بریم؟-
کجا؟- عجله کنین-
(جشنواره غذای بچه‌ها)
زنده‌ست، مگه نه؟
لایک و سابسکرایب کنین
(گنگستر دوست‌داشتنی من)
درست اندازه‌ست
تابوت درست‌شده از پالونیا رو دریافت کنین، گرون‌ترینه
باید یوکجه‌جانگ برای مهمونا سرو کنیم، نه؟
برای کفن
کت و شلوار مشکی رو که وقتی زنده بود مورد علاقه‌اش بود، بگیرین
اما کفن باید سفید باشه
من نمردم
خدای مهربون- خدای من-
آدم های بزرگی قراره بیان- چی؟-
به خاطر یه گوشت خسیس نباش-
دیگه کافیه
!خدای من! رئیس- !رئیس-
رئیس، خوبین؟
من کجام؟
اوه، نه، یادتون نمیاد؟
رئیس، اینجا چندتا انگشته؟
خدایا، چیکار داری می‌کنی؟
رئیس، متاسفم
خدایا، رئیس، متاسفم
بلند شدین
دنده‌هاش شکسته و ضربه خفیفی داشته
از شنیدنش خیالم راحت شد
لازمه یه هفته استراحت کنی
...فراموشش کن، من نیازی به
خدای من- رئیس، بلند نشین-
می‌دونستم این کار رو می‌کنی
خصوصا، دنده‌های 5 و 6 تون شکسته
غیرممکنه
به خاطر یه طی؟- طی؟"-"
با چشمای خودم دیدم
اون زن کوچولو طی رو ...مثل یه چوب اینطوری تکون داد
و اون رو درست به سینه‌ات زد
...و خب شما، رئیس
مثل یه عروسک کاغذی پرت شدی
چی داره میگه؟
این احمق‌ها، دست از تظاهر به گریه بردارین و برین بیرون
رئیس، استراحت کنید
(بیمارستان عمومی سوآن)
!کارگردان لی- نباید بهم پرتش کنی-
آره، برفه- خدایا-
بچه‌ها- خانم مینی-
خانم مینی-
(بازی خوشمزه با خانم مینی)
(خانم مینی)
یه تولیدکننده‌ محتوای کودکان؟ "اون چیه؟"
(خانم مینی: ویتوب)
درسته، ویتوب
یه ویتوبر؟
چی؟
یه بچه رو از دست" "هیولای اختاپوس نجات بدین
بازی ساختگی به عنوان" "عضو گروه ویژه پلیس؟
غیرقابل باوره
اگه اون دوباره به عنوان یه عضو گروه ویژه پلیس بازی کنه
ممکنه تا آخر عمر یه آدم بی‌گناه به زندان بیفته
درسته، اون ویتوبره
(افسر مینی یه دزد رو می‌گیره)
!گرفتمت
افسر مینی با موفقیت دزد رو می‌گیره
خدایا
اون بهتر از من تو گرفتن خلافکارا عمل می‌کنه
(دادستانی منطقه مرکزی سئول)
مامان به زودی برمی‌گرده پس همینجا بمون
جایی نرو، فهمیدی؟
باشه
اتاق 307 دادستانی) (دادستان: چوی جونگ‌ جون
(بچه پیش ما تو اتاق دادستانی 302 ئه)
با مینی بازی کن
همگی، مینی هستم- ...متوجه نمیشم-
...چرا اون همیشه بچه مجرم
با یه دادستان دیگه رو به اتاقمون میاره
دارم دیوونه میشم یا می‌میرم بدونم
نمی‌دونستی اتاقمون مهدکودک بوده؟
نمی‌تونیم بچه رو تنها تو سالن مراقبت رها کنیم
بله، البته
خیلی خب
حدس بزن چی اینجاست- خوراکی‌-
بینگو
تادا، بیا بخوریمشون
چی؟ من این ویدئو رو می‌شناسم
چطوری می‌شناسیش؟ حتی یه بچه هم نداری
چندباری دیدمش
این قسمتو ندیدم باهم ببینیمش؟
باشه
دوتا بچه تو این اتاق داریم
بچه‌ها، یه خبر بزرگ
...توی کلاب گربه هفته گذشته
تادا
شبیه مداده، نه؟
...حالا- اتفاقی نیفتاد-
یه بار عمودی تاش کن
یه حمله توی کلاب گربه اتفاق افتاد
و سو جی‌هوان دستگیر شد
سو جی‌هوان به کسی حمله کرد؟
انقدر با اون چشمای درخشانت امیدوار نباش
بلافاصله آزاد شد
حتی یه پرونده هم شکل نگرفت فقط یه اتفاق ساده بود
باشه پس
چرا داری برمی‌گردی؟
باید بیشتر از یه اتفاق ساده بوده باشه
چی به نظرت عجیبه؟
...هرکسی می‌دونه که سو جی‌هوان و کو یانگ هی
مثل یه سگ و گربه ازهم متنفرن
ولی جی‌هوان به کلاب یانگ هی رفت؟
عجیبه، اینطور نیست؟
معنی میده
همشون رو دیدم؟
(تق تق، تحویل سرویس مینی)
(ماموریت: ساختن حباب با چوب)
(...ماموریت، حباب‌ها)
!ماموریت، شروع میشه- !با مینی بازی کنین-
همگی، این خانم‌ مینیه
حتی وقتی تفنگ حبابی ندارین
چیزی برای نگرانی نیست
...با این چوب دست‌ساز ساخت خانم مینی
(با چوب، حباب بسازین)
!حباب‌ها بزرگن
!خیلی زیادن
(خوشمزه بازی)
(با چوب، حباب درست کنین)
بیاین برای آخرین بار انجامش بدیم، عجله کنین
دوست‌داشتنیه
چی؟
چه اتفاقی داره میفته؟
چی؟ به خاطر اینه که سرم درد می‌کنه؟
چرا نمیری؟
چی؟
(با خانم‌ مینی بازی کنین)
یا خدا
خدایا
ولی خاموشش کردم
خدایا، چی؟
چه خبره؟
چی؟
دور شو
باشه، آخرین باره
!تمومش می‌کنم
چی؟
این یکی نمیترکه
اون یه زن معمولی نیست
قسم می‌خورم
یه قاتل آموزش دیده‌ست
یه قاتل آموزش دیده که تولید محتوا می‌کنه؟
مزخرفه
هی، دونگ‌هی- بله؟-
...بهت گفتم
که بری به ایستگاه‌های پخش نگاه بندازی چطور بود؟
هیچکدومتون برای گزارش دادن نیومدین، نه؟
تا الان نیومده
واقعا کار باند گربه‌ست؟
اصلا زن تو باند گربه هست؟
شاید تازه وارده
تازه وارد دختر؟- چی؟-
ایی- نه-
!بلندش کن
بالا نگهش دار
...اسم رمزش
خانم یه چیزی "بود"
خانم مینیه
خانم مینی "؟"- خانم مینی "؟"-
خب...این شیر سویا با کلسیمه
شنیدم برای استخوناتون خوبه
باشه، می‌تونی اونجا بذاریش
باشه
همچنین
این رو انداختیش
درسته، بله
زخمت چطوره؟
اوه، بهتره
حتی میتونم اینجوری بهش ضربه بزنم
...تو باید
اصلا درد نداره- فهمیدم-
تو باید ماهیچه‌هات رو ریلکس کنی
خوشحالم که اینو میشنوم
دیگه میرم، نمیخوام مزاحم استراحت کردنت بشم
...ولی
...صبر کن کیفت
خدایا
(اسپری فلفل 1، اسلحه بند انگشت، باتوم، اسپری فلفل 2)
...تو
احتمالا میخوای پلنگ شکار کنی؟
کار از محکم کاری عیب نمیکنه
آره درسته
زندگی برات با ارزشه
...برای محافظت کردن از بچه‌ها
و مقابله کردن با هیولاها
همیشه باید آماده باشی
اوکی، ممنون- تو راه مواظب خودت باش-
رئیس
!هی
!هی، نه
مشکلی هست؟
رئیس- دارم لباس زیرم رو عوض میکنم، صبر کن-
من دیروز لباس زیرش رو در آوردم
لباس زیر"؟"
چی؟
میتونی یه لحظه بری اون تو؟
رئیس
اشکالی نداری بیایم تو؟
نباید بریم تو؟- باید بریم-
باید بریم تو- باید بریم، درسته؟-
یه لحظه دراز بکش، ببخشید
لطفا دراز بکش
داریم میایم تو
رئیس استراحت کردی؟
حالت بهتره؟
آره، خوبم
رئیس ما فهمیدم اون موش کوچولو
"اون موش کوچولو؟" ...اون زن-
همونی که براتون کمین کرده بود
...اون موش کوچولو
کریسمس بود؟
آره، کریسمس بود- آره رئیس-
اون یه تهیه کننده‌اس، کریسمس نیست
اون تهیه کننده محتوای کودکانه
تازه بیشترم هست
...باندی که باهاش کار میکنه
باند ماکائو؟
نه ماکائو نیست پاپیلونه
...چی
نه ماکائو و نه پاپیلون
ماکارونه، ماکارون نرم
خودشه، دست از خودنمایی بردار
اوکی، کارتون خوب بود
دیگه میتونید برید- تازه-
...من حدس میزنم
که اون یه جاسوس از باند گربه ها باشه
در غیر این صورت امکان نداره اینقدر تو بازی کردن با بچه‌ها خوب باشه
الان باید بریم گیرش بندازیم؟
جه‌سو برو بیرون
مان‌هو اونو بزار پایین
اونارو ببر
!اون دنده‌هات رو نابود کرده
...پس حداقل باید ستون فقراتش رو از هم جدا کنیم
و سینه و فیله‌هاش رو بررسی کنیم
!جه‌سو
نمیتونی ببینی؟
جه‌سو، لطفا
!برو بیرون
جه‌سو، متاسفم من یکم درد دارم
...لطفا- دونگ هیو چیکار داری میکنی؟-
میخواستم پتو بندازم روت
درسته
خودم انجامش میدم ممنون
اوکی
نمیتونی ببینی؟ خیلی درد میکنه
دکتر بهم گفت تنها باشم
عجله کن و برو بیرون
تو اول برو
راستی
اون اونجوری که فکر میکنی نیست
حتی فکر اینکه انگشتت بهش بخوره هم نکن
دنبالش نباش، مخصوصا تو
هیچکاری نکن
ولی ما هنوزم باید دو نصفش کنیم
اگه به این کار ادامه بدی اون دو نصفت میکنه
رئیس آروم باش، ولش کن
ما دیگه میریم
نباید بریم دنبالش و سرویسش کنیم؟
اون دیگه چی بود؟- نمیدونم-
خدایا، اونا رفتن
فکر کنم دیگه رفتن
آره- آره-
پس منم میرم
باشه
لطفا سالم برگرد- اوکی-
(بیمارستان عمومی سوآن، بخش وی آی پی)
خدایا اون کسی بود که انگشت روی من گذاشت
چی؟ اونا اسم و شغلت رو میدونن؟
اونم فقط تو یک روز؟
راجب اسمم مطمئن نیستم
ولی اونا میدونن که من کجا و چیکار میکنم
داشتن منو به شکوندن استخونام تهدید میکردن
ایشالله که سالم میمونم، درسته؟
این یارو دیگه کیه؟
یارو گنگستره یا رئیس شرکت گوشت؟
شنیدم که تو شرکتشون مجرم‌های سابق هستن پس فکر کنم هردوتاش باشه
آره درسته شنیدم این روزا گنگسترها تظاهر به کارآفرین بودن میکنن
درسته
و تو با دونستن همچین چیزی خودت تنها رفتی اونجا؟
هی اون بخاطر من دنده‌هاش شکسته
چیکار باید میکردم؟
دنده‌هاش شکسته؟
آره، بهم گفت که حالش خوبه ولی مثل اینکه نبوده
فکر کردم آدمایی مثل اون کاملا از عضله ساخته شدن
حتی مغزشون هم عضله داره
چرا اینقدر ضعیفه؟- ضعیف نیست-
چی؟- هیچی-
...به هرحال این وسایل دفاع شخصی رو
یه چند وقتی پیش خودت نگه دار- اوکی-
اگه اونا محل کار و چیزای دیگه‌ات رو چک کردن پس آدمای عادی نیستن
هی، این صدا از کجا میاد؟
گوشی تو نیست؟
صدای کامنت‌هاس
چرا دارم اینقدر کامنت میگیرم؟
(یک کامنت جدید برای آخرین ویدئو شما)
(مجرمی که سوسیس‌های شیطانی درست میکنه)
چی؟ این ویدیو بدون اطلاع من چجوری آپلود شده؟
(ماکارون نرم)
هی، تهیه کننده لی رو ندیدی؟
باید تو دفترش باشه- دفترش؟ اوکی-
تهیه کننده لی
!خدایا
سلام، آقای ما- نگاه کن کی اینجاس-
ستاره‌ی جدید ما
چی تو رو کشونده اینجا؟ امروز فیلمبرداری نداری که
برای جشن؟ میخواستم فردا یک جشن ترتیب بدم
...آقا ما یک ویدیو
!یک ویدئو تو چنل آپلود شده که من خبر نداشتم
چی؟ شما آپلودش کردید؟
مهم نیست کی آپلودش کرده
چیزی که مهمه اینه که ترکونده، مگه نه؟
بیا بریم داخل حرف بزنیم، ستاره‌ی جدید ما
بیا بریم- آقای ما-
این سوسیس‌ها توسط مجرمین سابق درست شدن
کی میدونه که چی توش ریختن؟- چی؟-
این مجرمین سوسیس های شیطانی) ( درست کردن، بیاید با مجرمین بجنگیم
(چطور تونستی یه پسر کوچولو رو به گریه بندازی؟)
"آشتی کنید"
(برو گمشو مجرم شیطانی)
!تا دا
ویدئو همین الانشم 2.5 میلیون ویو گرفته
با همین فرمون ویدئو ده میلیون ویو میگیره
چطور تونستی این ویدئو رو بدون اطلاع من آپلود کنی؟
من نباید ویدئوهای اینجوری آپلود کنم؟
مشکل این چیه؟ فکر میکنی توش زشت افتادی؟
میخوای یکم فیلتر بهش اضافه کنم؟
نه مشکل این نیست
...شما اون مرد از کمپانی گوشت رو
مثل اراذل اوباش جلوه دادین
خب، این از حقیقت همچین دورم نیست
کمپانی توسط اراذل و اوباش اداره میشه
و اونم اونجا داشت دعوا میکرد
تهیه کننده لی کارش تو تبدیل کردن لیموها به لیموناد واقعا کارش خوبه
این سر و صداها برای چیه؟
این ویدئو بر اساس حقیقت ادیت نشده
ویدئو رو با قصد شیطانی ادیت کرده
درسته، اون شیطانه پس با قصد شیطانی ادیت شده
...اگه اون مهربون- واقعا-
اون‌ ها
فکر کردی بدون ویدئوهایی که اینجوری ...چیزای دیوونه کننده رو نشون میده
وایرال میشی؟
نمیخوام با همچین چیزایی وایرال بشم
بخاطر اینکه اگه به این کار ادامه بدم
ممکنه کارم برای همیشه تموم بشه
این استخون‌هاتون رو سالم تر میکنه و باعث رشد قدتون میشه
این شیریه که شما دوست دارید
...شیر اورگانیک
بیخیال، نمیتونم باورشون کنم- ...از شیر گاوهای خوشحال ساخته شده-
این بهترین کاریه که میتونن انجام بدن؟- ...شیرهایی که آب تمیز نوشیدن-
...و به صورت اورگانیک بهشون غذا داده شده- ...دوربین اصلا اونو نگرفته-
اصلا عادلانه نیست واقعا- ...در چمنزار وسیع-
...پس اگه دلتون درد بگیره
یا حتی دهنتون بعد از شیر خوردن خشک بشه
شما با این شیر این مشکل هارو دیگه ندارید
در حقیقت در مقایسه با ...شیرهای دیگه دوبرابر اسید چرب دارن
چی؟ من هنوز این یکی رو ندیدم
"جنگیدن با مجرمین"
"جدا کردن سوسیس‌های شیطانی"
چیکار داری میکنی؟
اوه خدای من اون از هیچی نمیترسه
چطور تونسته این ویدئو رو پست کنه؟
شاید نمیدونسته اونا کین
راهی هست که از شر این ویدئو خلاص شد؟
اگه دادستان متوجه این موضوع بشه
ممکنه متوجه آهوی تشنه بشه و بگه اونا به این پدر حمله کردن
میبینم که دردسر تو راهه
!خیلی خب بچه ها- چه دردسری؟-
خب، از امسال، دو سال جوون‌تر می‌شیم
پس داشتم فکر می‌کردم ...کسایی که دسامبر به دنیا اومدن
باید کسایی که می همون سال به دنیا اومدن رو به عنوان بزرگترشون خطاب کنن یا نه
داری چی می‌بینی؟
،نه این که بخوام حوصله‌ت رو سر ببرم
...دارم یه سری خبر جدید
درباره‌ی سو جی هوان از منابع مختلف می‌گیرم
چه خبرهای جدیدی؟
،عین یه تیکه گوشت تازه ذبح شده
مردم تو اینترنت دارن آهوی تشنه رو
تشریح و موشکافی و تیکه‌تیکه می‌کنن
می‌تونی اینجا بینیش
کی هستی؟
می‌بینم. شما دستتون با هم تو یه کاسه‌ت، مگه نه؟
چی؟ دستمون تو یه کاسه‌ست؟- !ولم کن-
چرا این تو چنلشه؟
درسته. باید فقط با بچه‌ها بازی می‌کرد
چجوری قراره این گند رو جمع کنه؟
چرا رفت سراغ اون مرد‌های ترسناک؟
نمی‌دونی داره چه کامنت‌های افتضاحی می‌گیره
"دختره‌ی گه" "دختر خنگی هستی"
"عجب احمقی" "باید به حد مرگ سنگسار شی"
"آشغال" "عجب بازنده‌ای" "بزرگ شو، عوضی"
امیدوارم اون بچه‌ها هنوز خوندن رو یاد نگرفته باشن
(تا حالا اسم این چنل رو نشنیده بودم، قطعا بسته می‌شه)
دقیقا چی شد؟
طوری رفتار کرد که انگار خیلی درست و غلط سرش می‌شه
نگاهش کن، با یه ویدیوی جنجالی بازدید گرفت
...شاید وقتی داوطلب شد بره فستیوال
همه‌ش رو برنامه‌ریزی کرده بود
کی می‌دونه؟
"ممکنه مثلا گفته باشه "من فقط به بچه‌ها اهمیت می‌دم
ولی کی می‌دونه تو دلش چه نقشه هایی می‌کشیده
اگه قرار پشت سر کسی بد بگید یه جای خلوت‌تر این کار رو کنید
،اگه جایی که هر کسی می‌تونه بشنوه انجامش بدید
عملا دارید تو فضای باز بهش حمله می‌کنید
اینجوری نیست که اینجا باشه. چرا اهمیت می‌دی؟
چرا واست مهمه؟
از کجا می‌دونی اینجا نیست؟
من ویدیو رو پست نکردم
منم نمی‌دونستم
ولی الان می‌دونی
،ما ویدیوی آنباکس کردن اسباب بازی می‌گیریم
به چشم تو، ما هم آدم‌های بدی نیستیم؟
آدمای بد؟ اصلا
اون ها، بنظرت می‌تونیم تنهایی قهرمان عدالت باشیم؟
وقتی همه اشتباه می‌کنن تو باید کار درست رو انجام بدی
فقط اون وقته که می‌تونی رو اصول اخلاقی والات بایستی
بیاید بهش توجه نکنیم
دیدن یه ارازل و اوباش واقعی چه حسی داره؟
نمی‌تونی ببینی؟ موهاش رو گرفته
ممکنه برنامه ریزیش کرده باشه- .‌‌..کی همچین نقشه‌ی ضایعی-
مثل این می‌کشه؟- پول درآوردن سخته-
واسه پول زندگیش رو به خطر انداخت
به خطر انداختن جونش واسه اینجوری وایرال شدن ارزشش رو داره
من یه دنبال‌کننده‌ی وفادار بودم، ناامید شدم
دیگه دنبال نمی‌کنم
این صنعت رو ترک کن
(اضافه کردن کامنت)
چی؟ چرا از اکانت پریدم بیرون؟
(نتونستید وارد بشید)
چی؟
پسورد رو عوض کردن؟
این دختره کیه؟
یه ویدیوی رضایت بخش واسه دیدن ساخته
یه تولیدکننده‌ی محتوای کودکانه
واسه بچه‌ها ویدیو می‌سازه
تولید کننده محتوای بچه‌ها؟
...اوه، درسته. یه بچه‌ی شش ساله یه ساختمون
با چنلش نخرید؟ این هم همچین چنلی داره؟
همه چیز رو درباره‌‌ش می‌دونم
هی
،بهرحال
چرا با این که یه زن بالغه هنوز داره این کار رو می‌کنه؟
نمی‌دونی؟ باشه، ببخشید
،خب
قراره سرش با تلاش واسه راست و ریس کردنش شلوغ بشه
نمی‌تونه یه لحظه هم درباره‌ی حادثه‌ی جونگ یون تک وقت بزاره
مهم نیست اگه درباره‌ی کاری که دارم می‌کنم بفهمه
یه مسئله‌ی ضروری داره که به بهش برسه
وایسا، نه
...الانش هم حس کرده که قرار بوده
یه اتفاق بدی واسش بیوفته؟
نمی‌تونم بزارم این دفعه بگذره. باشه؟
من رو به یه شرور تبدیل کرد چی؟ اتهامات حمله‌ی قبلی دارم؟
چطور جرات کرد بهم بگه خشن؟ من واسه قمار غیرقانونی حبس خوردم
اتهامات قمار غیرقانونی به بدی اتهامات حمله‌ست
بهرحال، اینا همش بخاطر اون ضعیفه ست
کمین کردن واست یه چیز بود
ولی مصممه کسب و کارمون رو بزنه زمین
چرا هی عصبانیتت رو سرش خالی می‌کنی؟
خب، قبلا مسخره شدیم، این چیز جدیدی نیست
وقتی این تلاش مسخره‌ای بود
جدا
...خوابم رو قربانی کردم
و سخت کار کردم تا این محصول رو توسعه بدم
ولی الان یه ارزیابی منصفانه دریافت نمی‌کنم
ناراحت کننده‌ست
خدایا
خدای من
فعلا تصمیم دارم این رو به دادگاه مدنی و کیفری ببرم
اما ویویو الانش هم تو پلتفرم‌های دیگه پخش شده
...شهرت برندمون قبل منتشر شدن محصول جدید
ضربه‌ی بزرگی خورده
مطمئنی اون ویدیو رو پست کرده؟
اسم مستعارش، خانم مینی واضح رو چنل بود
حتما هیچ ترسی نداره، حتی سعی نکرده پنهانش کنه
سازنده‌ها تهیه‌کننده‌های ویدیو هم هستن
آژانس نمی‌تونسته بدون اجازه‌ش پستش کنه
می‌بینم
باشه، منظورت رو گرفتم
چه خبره؟
(!خانم مینی در حال حرکته)
دعوا کردن مردم چیز جدیدی نیست
آپلود کردن آنلاین همچین ویدیویی مشکل بزرگ‌تریه
این روزا مردم وقتی اتفاقی میوفته موبایل‌هاشون رو درمیارن
شک دارم قصدش این بوده باشه
شاید وسط فیلمبرداریش اتفاق افتاده
ولی پستش کرده تا همه ببینن، این یه مسئله‌ی متفاوته
خب، این شغلشه
می‌فهمم ولی ویدیویی پست کرده که قطعا دردسر درست می‌کنه
من که می‌گم می‌دونسته داره چیکار می‌کنه
واسه من، بنظر نمیاد می‌دونسته داره چیکار می‌کنه
،اگه ویدیو‌های دیگه‌ش رو ببینی این ویدیو استایل متفاوتی داره
دستور کار این ویدیو زیادی واضحه شک دارم اون پستش کرده باشه
چه بی‌خبری باید واسه مردم پخشش کرده باشن تا بازدید بگیرن
حتما میخوان درآمدو ببرن بالا
خب، باید همچین کامنت‌هایی گذاشته باشن چون موافقن
...می‌بینی، مردم
وقتی آنلاین کامنت می‌ذارن حتی دو بار هم فکر نمی‌کنن
کامنت می‌زارن چون انگشت دارن
منم انگشت دارم
...بهرحال، بقیه مردم ممکنه فکر کنن
شما نسبت به این دختره نرم رفتار کردین
ببخشید؟- ،راستش-
تو از آهوی تشنه متنفری
ولی بنظر میاد نگران دختره‌ای
مردم ممکنه اشتباهی فکر کنن دوسش داری یا چیزی
(رئیس اون چول مین)
ماجرای کلاب گربه رو چک کردی؟
ببخشید؟
اوه، البته فهمیدم چرا سو جی هوان رفت کلاب گربه
یکی از کارمند‌هاش بدون خبر نیومد سر کار
پس رفت اونجا تا پیداش کنه
چه کارمندی؟
قبلا تو باند گربه بوده؟
چی؟
اوه، اونقدر عمیق بررسیش نکردم
ولی باید بکنم
یه حسی بهم می‌گه باید سریع چکش کنم
درسته. رفتنم رو ببین
موفق باشی
خیلی‌خب- این یکی؟-
خدایا، می‌خواستم انجامش بدم
این؟ بزار انجامش بدم
خدا، پس این یکی رو می‌گیرم
هی- بله-
بیا به ویدیوی ویژه بسازیم- چی؟-
خانم مینی ارازل رو دیوونه می‌کنه" نظرت چیه؟"
...وایرال میشه. ارازل‌ها- ...قربان. اون-
...کی
کی هستین؟
آقا بفرمایید قهوه‌تون- باشه-
مدیر لی- بله؟-
بشین
باشه
خب، یه فنجون قهوه چطوره؟
یکم قهوه بخورین لطفا
خیلی‌خب، آقای جو
من مدیرکل جو ایل یانگ از آهوی تشنه‌م
می‌بینم
هی تماس‌هامون جواب ندادی
پس ببخشید که بدون وقت قبلی اومدیم
،همینطور که می‌تونی ببینی
،بخاطر ویدیویی که بدون اجازه‌مون منتشر کردی
...به شهرت اجتماعی و همینطور اعتبار
کمپانیمون صدمه زدی
جایگاه اجتماعیمون رو به خطر انداختی
...قراره بخاطر جبران این خسارت مالی
شکایت کنیم
همینطور قراره بخاطر آسیب روانی که
...کارمند‌هامون تو این ویدیو متحمل شدن
شکایت کنیم
...البته یه دعوی کیفری جداگانه رو هم بخاطر
ممانعت از کسب و کار و تهمت پیگیری می‌کنیم
،بر اساس قانون شبکه اطلاعات و ارتباطات
...هرنوع تهمت با نیت سوء
می‌تونه منجر به هفت سال حبس
،تعلیق ده ساله مجوز
و جریمه‌ی 50,000 دلاری بشه ازش خبر دارین، درسته؟
(حبس، تعلیق مجوز، جریمه)
،بله، خب
،در واقع
ما داشتیم ویدیو رو برمی‌داشتم، درسته
...ما کاملا آگاهیم که
تهمت یه موضوع جدیه
درسته؟
بله
درسته
خب، چطوری باید بگم؟
سود ما به تعداد بازدید بستگی داره
این سازنده ها میتونن خیلی رقابتی باشن
خیلی بهشون گفتیم که انقدر باهم رقابت نکنن
ولی خب گوش نمیدن
سازنده ها باید این ویدیو هارو پست کنن
پس کار زیادی از دستمون برنمیاد
گفتن این یکم خجالت آوره
…برای سازنده های غیر معروفی
مثل خانم مینی که تعداد دنبال کننده های کمی دارن
تنها چیزی که بهش اهمیت میدن موفقیت خودشونه
خیلی مصمم بود که برای خودش یه اسمی دست و پا کنه
هی، درست نمیگم؟
درسته، اون خیلی داره تلاش میکنه که خرج زندگیش رو دربیاره
…درسته، خب
…من از این فرصت برای
اعمال مجازات انضباطی سنگینی براش استفاده میکنم
…حتی اگر مجبور شم وادارش کنم که جریمه پرداخت کنه
و از پست کردن هر ویدیویی محرومش کنم
…مطمئنم میشم که دیگه هیچوقت- صبر کن-
لازم نیست تا این حد پیش بری
فقط اگر بتونی این ویدیو رو از …بقیه ی پلتفورم ها پاک کنی
و یه تعهدنامه امضا‌ کنی که دیگه همچین اتفاقی نمیوفته
شاید بتونم فقط همین یه بار ازش چشم پوشی کنم
چشم پوشی کنین؟
آره، البته، من باید ویدیو رو پاک کنم
ما مطمئن میشیم که هر اثری از اون ویدیو پاک بشه
…موندم چرا همه میخوان
به افراد سخاوتمندی مثل ایشون تهمت بزنن
(تولید کننده های ما‌کارون نرم، بازی دادگاه)
(اوریگامی: گل های کاغذی، فیلم در فضای باز)
چی؟
(جشنواره غذای بچها، فیلم اصلی)
"فیلم اصلی؟"
مراقب جلوی پاتون باشین قربان
صبر کن
من زودتر میرم پایین
چیه؟ چیزی میخوای بهم بگی؟
من نمیدونستم که اونا ویدیو رو پست کردن
باید میدونستم
خیلی متاسفم- ،اگه ده میلیون بازدید بگیری-
ده هزار دلار درمیاری؟
چی؟- یا صد هزار دلار؟-
چقدر ازش درمیاری که باعث شد بخوای اونکارو بکنی؟
اگر بخوای، من میتونم اون پولو بهت بدم
…منظورت چیه
پول منو نمیخوای چون پول یه مجرم ممکنه کثیف باشه؟
صبر کن، میفهمم که چرا داری اینو میگی
…کارکنای من
یه مشت ارازل و اوباش نیستن که برای ایجاد اغتشاش رفته باشن اونجا
و اینکه نرفتن اونجا که ازشون انتقاد بشه
و مردم مسخرشون کنن
فقط دارن تلاش میکنن که یه محصولی برای بچه ها درست کنن
و فقط رفته بودن اونجا که تبلیغش کنن
…اونا توی جشنواره مثل
بقیه ی آدما و با یه هدف شرکت کردن
فکر میکنم فقط تویی که هدفت فرق میکنه
(بیا دوباره همو ببینیم)
(سابسکرایب کنید و ویدیو رو لایک کنید)
شنیدم خیلی از دنبال کننده ها و لایکات رو با پول خریدی
حالا که میدونی چجوری پول دربیاری میتونی روی پولدار بودن تمرکز کنی
یا شایدم، از قبل میدونستی که چجوری باید اینکارو بکنی
…چجوری میتونی با استفاده از درست کردن غذا برای بچه ها
یه چهره جدید برای خودت ایجاد کنی؟- …ارازل و اوباشی مثل اون نباید-
برای اینکه کاری رو شروع کنن مجوز بگیرن- …این کلاس یه شرکته که-
توسط ارازل اداره میشه- مشکل همینه، میدونی؟-
دستای کثیف، غذای کثیف
ما به تو احتیاجی نداریم- …اونا همه کاری برای بچها-
کردن که چهره خودشون رو بهتر نشون بدن
چجوری میتونه این ویدیو رو پست کنه؟- …داره سعی میکنه از دعوای دوتا مرد گنده-
پول دربیاره
بهش توجه نکن بهترین کاری که میتونی بکنی همینه
چه راه راحتی برای پول درآوردن
از زندگیش راضیه؟- اون یه کانال برای بچها رو میچرخونه-
میتونه ویدیویی مثل اینو پست کنه؟
عدالت: ماده ۳۰۷ و ۳۱۱) (…قانون مدنی
مربوط به تهمت و افترا است) (…نظرات حضوری
و آنلاین) (مشمول مجازات کیفری می‌شوند
“عدالت؟”
بخاطر همینه که نمیخوام محصولاتشون رو بخرم
لعنتی
رک و صادق به کتف چتم
!همین الان از شرشون خلاص شو
خیلی خب، فقط برو، خداحافظ- واقعا-
آجوشی، چرا دارین اینارو میندازین دور؟
بخاطر این سوسیسای لعنتی تمام روز داشتن ازم شکایت میکردن
میخوام همشون رو برگردونم
همشونو؟
از برندهای دیگه سوسیس دارم نمیتونم اونارو بفروشم
(شرکت آهوی تشنه)
فروشگاه های بزرگ محصولاتمون رو نمیخرن
فروشگاه های کوچک و سوپرمارکت ها هم دارن محصولاتمون رو برمیگردونن
خیلی خب، هیچکاری نمیتونیم بکنیم
نفوذ به بازار برای ما از افراد دیگه سخت تر بود
ولی الان ظرف چند روز دارن میندازنمون بیرون
انقدر سریع داره اتفاق میوفته که انگار اصلا واقعی نیس
ممکنه صد بار صبر کنیم و صبور باشیم ولی اگر یه دفعه کنترل خودمونو از دست بدیم
مردم فقط روی همون کلیک میکنن
(تیم مدیریت مشتری)
(مردی که باعث آشوب در فستیوال غذا شد از طرف یه کمپانیه که توسط یه کلاهبردار سابق اداره میشه)
باید اون روز جلوی خودمو میگرفتم
بالاخره اومد
کار بسته بندی تموم شده قربان
بیاین سوسیس های مخصوص بچها رو امتحان کنین
بچه، میخوای یکم بخوری؟
سوسیسا رو بچش- بیا اینجا-
بیاین اینجا
بیاین سوسیس هامونو امتحان کنین
شانس خوردن سوسیس هر روز بهتون رو نمیکنه
(جشنواره سازنده)
(سلام خانم مینی)
(دوستون دارم)
(جشنواره غذای بچها، فیلم اصلی)
(شرکت آهوی تشنه)
پس میخواین یکی از محصولاتمون رو پس بدین؟
پنج ماه پیش مصرفش کردین- یبار دیگه میگم-
خیلی متاسفم- پس نمیتونیم پولتونو پس بدیم-
میفهمم، شما محصول مارو خریدین
ولی میخواین پولش رو پس بگیرین
قربان، هیچ موادی توی سوسیس های ما نیست
اونو بده من
سلام، آقا، احیانا اسم کیمباپ مواد رو شنیدین؟
…انقدر خوشمزه س که
مردم جوری بهش معتاد میشن که انگار داخلش مواده
ولی تاحالا کیمباپ مواد رو امتحان کردین؟
هیچ موادی توی سوسیس های ما نیست
…چون خوشمزه نیستن- الو؟-
هیچکاری از دستمون برنمیاد
خدایا
یه متن بنویس که کیمباپ با مواد واقعی واقعا وجود داره
بله قربان- پس میخواین پولتون رو پس بگیرین؟
خدایا
("تحریم آهوی تشنه بعد از ویدیوی حمله و درگیری")
نمیتونیم هیچ نامه ای منتشر کنیم …و تکذیب کنیم که هیچ
درگیری ای نبوده
نمیتونیم توضیح بدیم که کارمندمون داشته غیرقانونی قمار انجام میده
نه حمله
لعنتی، من چجوری قراره این داستانو بچرخونم؟
حتما شوخیتون گرفته
بله، یانگ هونگ کی هستم
ویدیو؟ چه ویدیویی؟
یکی دیگه؟
واقعا که
خانم اون ها
باید باهم حرف بزنیم
تو بودی، مگه نه؟
چی من بودم، وایسا کسی ازت دزدی کرده؟
تو ویدیوی اصلی رو دزدیدی و آپلودش کردی
این محصولیه که من تبلیغش کردم
میتونم چندتا بسته ببرم؟
…انگار من نمیدونم تو دیروز ویدیوی اصلی رو
از روی میز من دزدیدی
خبر ندارم، شما میدونی؟
…تو میدونی کی فیلم اصلی رو ادیت کرده
و فقط بخشایی که به اونا آسیب میزده رو پست کرده؟
هیچکس دوست نداره تحقیر شه و بهش توهین کنن
…ولی فکر میکنم
اگه اون فرد واقعا لایقش باشه، اشکالی نداره
من دیروز خیلی هیت گرفتم، مگه نه؟
قبل از اینکه آقای ما بیاد اینجا میرم
…حس میکنم اون امروز
عصبی باشه
بیاین امتحانشون کنین
سوسیسامونو امتحان کنین
بیاین سوسیسامون رو امتحان کنین
بچه، اینو بچش- ممنون-
تعجبی نداره که چرا بچه ها از اینا نمیخورن
چه خبرته؟- ببخشید-
میدونی این تیشرت چقدر گرونه؟
…تو چرا- مشکل چیه؟-
یکی از کارمندای تو روی کل هیکلم غذا ریخت
پیرهنتون که بنظر تمیزه
هرچی، میدونی این چقدر گرونه؟
بنظر من که گرون نمیاد
من اینجا مشتری نیستم؟
قربان، منو ببخشید دیدم که اون لباستون رو خراب کرد
ما خیلی متاسفیم
چرا بعدا بهمون زنگ نمی‌زنین؟
ممنونم آقا
کی چی گفته؟
بیاین سوسیسا رو برداریم بچها لیز نخورن
باشه
باورنکردنیه
(ویدیوی اصلی)
(برای بارگزاری، ویدیو را کشیده و رها کنید)
(بارگزاری کامل شد)
این ویدیو اصلی اون روزه
اینکه درموردش چه فکری می‌کنی به خودت بستگی داره
توسط یه فرد ناشناس آپلود شده
این آدم نگفته که اون کی بوده
ولی احتمالا بتونیم حدس بزنیم کیه
…چرا اون اینو توی کانال
خودش آپلود نکرد؟
حتما اشتباه گرفته بودم
…احتمالا روی کانال خودش
کنترل زیادی نداره
…تو
چرا داری الان اینو بهم میگی؟
خیلی خیلی شرمنده- اگه 10میلیون-
بازدید بگیری ده هزار دلار بهت میدن؟
حالا که راه و چاه پول درآوردنو یاد گرفتی میتونی تمرکزتو بذاری رو خرپول شدن
شایدم از همون اول خودت راه و چاهشو بلد بودی
(بیمارستان مرکزی سوآن)
ای تف
این چرا اینجاست؟
من چرا قایم شدم حالا؟
یه سیب خیلی گنده با صدای بلندی افتاد زمین
...ولی بعدش یه موش کور از ناکجاآباد اومد
و شروع کرد به خوردنش
وای، خیلی تازه‌ست
...بعدش یه خرگوشه اومد
و اونم هی خورد و خورد و خورد
وای خدا، چه تازه‌ست
...بعدش یه زنبور عسل اومد
و آبشو مکید
یعنی از این شیرین‌تر هم هست؟
...یه خوکه و یه سنجابه هم اومدن
خوردنو خوردنو خوردن
!وای چقدر خوشمزه‌ست
میبینم که روز کارای داوطلبانه خانم مینیه
ببین چه ذوقی کردن؛ دارن جون میدن تا دوباره ببیننش
(بیمارستان مرکزی سوآن)
وای حرف نداره
(صدای خوک)
خوکه بیشتر سیبو خورد
یون‌آ، چرا داشتی گریه میکردی؟
چول گفت که خوکه بیشترشو خورد
چون ناراحت شدی گریه کردی؟
نه، چون عذاب وجدان گرفتم
گریه کردی چون عذاب وجدان گرفتی که چول افتاد زمین؟
...پس چطوره بریم پیش چول
و بهش بگیم احساس واقعیت چیه؟
حس واقعی آدم از ظاهرش معلوم نیست
پس تا بهش نگی خودش نمیفهمتش
حله؟- اوهوم-
ببخشید، چول
یون‌آ، معذرت خواهی کردا
اشکالی نداره
(بیمارستان مرکزی سوآن، بخش خصوصی)
(بیمار وی‌آی‌پی: سو جی هوان)
(بیمارستان مرکزی سوآن)
تصمیم درستی گرفتم
("مستند" پنگوئن‌ها)
(چگونگی مراقبت پنگوئن امپراتور از جوجه‌هاش)
عه- وای-
عههه
این سوراخه؟
اینجا چیکار میکنین؟
اینجا سوراخه
یکم آبجو میخواستم بخورم
مشکلی داره؟
نه، گمون نکنم مشکلی داشته باشه
چیزی که واستون گذاشته بودمو دیدین؟
مگه اصلا چیزی واسم گذاشته بودین؟
واقعا شرمنده- یه لحظه-
من واقعا شرمنده‌ام
اگه میدونستم
توی روتون چیز بارتون نمیکردم
خوشم نمیاد ملت اشتباه برداشت کنن
...ولی خب
خودم اول اشتباه برداشت کردم
نه بابا اول من بد قضاوت کردم
...نه، من- نه خب من که بدتر بودم-
...‌گمون نکنم، ولی خب
بگذریم، دنده‌هاتون چطورن؟
خب، میشه گفت خوبن
فردا مرخص میشم
خداروشکر
(بیمارستان سوآن)
خب دیگه، من باید پیاده برم ایستگاه اتوبوس بعدی
تا هوش و حواسم بیاد سر جاش
مراقب خودتون باشین
آها بله، به سلامت برین خونه
نتونستم درست درمون معذرت خواهی کنم، واسه همین اومدم
نمیدونم خودتونم حس میکنین چقدر شرمنده‌ام یا نه
ولی میخوام با این که دیر شده معذرت خواهی کنم
واقعا شرمندم
هرازگاهی بیا پیشمون کیمچی ببر
تموم نشدن تاحالا؟
با زهرماری چی بخوریم؟
گوشت خوک آب‌پز؟ جوکبال؟
هم گوشت خوک آب‌پز خوبه هم جوکبال
هوا هم خوبه، نظر درباره پینیک رفتن چیه؟
ای خدا
اونو که باید با مرد جماعت بری
والا نمیدونستم یکیو دور ورم دارم
اگه به هیون‌وو بربخوریم که دیگه عالی میشه
همینو بگو، عالی میشد
فهمیدم، باشه
اگه به هیون‌وو بربخوریم که دیگه عالی میشه
همینو بگو، عالی میشه
وایسین، خطرناکه
(خالی)
چهل و دو کودک بخاطر مسمویت) (از خوردن شیر طبیعی بستری شدن
میدونم براتون راحت نبوده
الان میخواین برین دفتر؟
دیگه باید برم، خیلی وقته نبودم
چرا این لامصب کار نمیکنه؟
فکر میکردم رئیس از شیر سویا متنفره، میگفت بیمزه‌ان
حتما خیلی خجالت کشیده
حالا خوبه پوکی استخون نداره
همینکه درباره بیماری تراکم استخونش روشن شدم
تو اصلا میدونی "روشن شدن" یعنی چی؟
یعنی کاملا و سراسری، بچه
همه رو جمع کن، افتاد؟
...چی
اگه آماده شدین دیگه باید بریم
باشه
(بیمارستان مرکزی سوآن)
همینجا- چشم-
!خانم، کرایه ندادین
آها آره
ممنون
رئیس
رئیس؟
ماشین آماده‌ست
صحیح
...بچه‌های مهدکودکی که شیر طبیعی خورده بودن
...چند وقتی هست که بخاطر دل‌درد
و یک سری علائم دیگه به دکتر مراجعه میکنن
...شیر خورده شده‌ی مذکور معلوم شد که
همون محصولیه که توسط یک سازنده‌ی محتوای کودکان در جشنواره‌ی اخیر غذای کودکان تبلیغ شده
...مرکز بهداشت جونگنو
حدودای ساعت 3:30 بعدازظهر از سه مهدکودک گزارشی دریافت کرد
...مبنی بر اینکه حدود 30دانش آموز از دل‌درد
بعد از خوردن تغذیه‌شون شکایت میکردن
مسئولین بهداشت توزیع و فروش
این شیر را ممنونع اعلام کردن
...برای کالای توزیع شده هم
دستور جمع آوری داده خواهد شد
همون شیریه که دوسش دارین
...این شیر طبیعی
...از گاوهای شیرده خوشحالی که آب تمیز خوردن
و تو یه علفزار وسیع چرا کردن درست شده
...پس اگه بعد از خوردن شیرهای دیگه
دل‌درد میگیرین یا دهنتون خشک میشه
این شیرو که بخورین دیگه این مشکلو ندارین
چول جونم، تو شیر دوست داری، نه؟
میخوای اینو بخوری؟
ممنون
چول، حالت خوبه؟ مریض شدی؟
خانم مینی
خانم، حال چول خوبه؟
(شیر طبیعی)
خداروشکر
خیالم راحت شد
ای لعنت- باورم نمیشه-
همیشه میگن صبر کن صبر کن، بریم یه دکتر دیگه اصلا
(تصادف و حوادث اورژانسی)
!اینطرف
!اینجا کمک میخوایم
لطفا عجله کنین
طوریش که نمیشه؟
...چرا اینطوری شد؟ چطوری
همچین اتفاقی افتاد؟
دکتر- ای خدا-
!دکتر
چرا این خراب شده یه دکتر نداره؟
!دکتر
اینو خورده
سریع برمیگردم معاینه‌اش میکنم پس لطفا صبر کنین
!دکتر- دکتر-
کمکش کنین- الان برمیگردم-
بجنب، بدو بریم
!تروخدا کمکمون کنین
تروخدا یکی بچه‌ی مارو معاینه کنه
!دکتر
این دختره تو کانالش میگفت اینا خوردنش ضرری نداره
خودشه
ببخشید
تو گفتی ضرری ندارن که
خودت گفتی! جنابعالی گفتی خوردنش ضرری نداره
!گفتی اشکالی نداره بدیمشون به بچه‌ها
همونه؟
معذرت میخوام
الان چطوری میخوای مسئولیتشو قبول کنی؟
اگه بلایی سر بچه‌ام بیاد حسابشو پس میدی
!لعنتی
!حالا که این شیر اینقدر خوبه پس خودت بخورش
(شیر طبیعی)
ای وای- چی شد؟-
چی شد الان؟- اون کیه دیگه؟-
این بابا کیه دیگه؟
چه گیری کردیما
چشماتو ببند و تا 10بشمر
::::::::: آيــــ( گنگستر نازنین من)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
وقتی زنا ناراحتن چطوری باید دلداریشون بدی؟ ::::@AirenTeam::::
درد میکنه؟ ::::@AirenTeam::::
وای گردنم منم دردم میگیره ::::@AirenTeam::::
ازش بپرس ناراحته یا نه ::::@AirenTeam::::
هی، این شبیه نقشه‌ست ::::@AirenTeam::::
شبیه هنده؟ ::::@AirenTeam::::
خیلی بلند گفتم، نه؟ ::::@AirenTeam::::
...منطقه مرکزی سئول ::::@AirenTeam::::
کلاهبرداری تلفنی؟ ::::@AirenTeam::::
نزدیک بود گول بخورما ::::@AirenTeam::::
از حالا به بعد ::::@AirenTeam::::
کانالمو میبندم- چی؟- ::::@AirenTeam::::
(زندگی ناپایداره) ::::@AirenTeam::::
تو واقعا گانگستری؟ ::::@AirenTeam::::
لطفا بازم تو کانالت ویدئو پست کن ::::@AirenTeam::::
دلم برات تنگ شده ::::@AirenTeam::::