اول از همه ، من فکر ميکنم عاشق شدم
چرا تو ميتوني دوست پسر داشته باشي ولي من نه ؟
تا زماني که زير سقف من هستي ، با قوانين من زندگي ميکني
يکي عاشق فين شده
کي نامه عاشقانه ميفرسته ؟ احمقانست
صداتو بيار پايين من اينجا کار ميکنم
به من نگو که صدامو بيارم پايين
ما يا دوستيم ، يا دوست نيستيم
شايد من نخوام که تو دوستم باشي
ما
ازدواج کرديم
ميشه يه چيزي بهت بگم ؟
من اوني بودم که نامه رو براي فين فرستادم
راجب جمعه به کسي چيزي نگيد
چرا به من نگاه ميکني ؟
من دارم به همه نگاه ميکنم
به برادرتون نگيد به خواهراتونم نگيد
حتي به احمقاي توي مدرسه هم چيزي نگيد
... و در اخر روز
باشه ، چاپ
دفترچه خاطرات عزيز ، جنگ براي فين دوست داشتني شروع شد
کالي در سمت قرمز
اونو مثل يک عنکبوت سياه به فين نگاه ميکنه
و فکر ميکنه چقدر شيره ميتونه ازش بيرون بياره
وقتي کامل خوردش
در قسمت ابي ، من رو ميبينيم
فين خارج از ليگ منه
و هيچوقت کسي نميفهمه که من کشتمش
منظورم اينه که ، عاشق شدم
ولي از زماني که ما اون احساسات زيبا توي پارتي رو داشتيم
کمي با هم برابر شديم
اين جمعه فقط خودمون شش تا هستيم
م دو تا حتي يک روش مخفي ارتباط رو ايجاد کرديم
بايد همه تلاشمو بکنم
که دستش يه اينچم تکون نخوره
و ازش بخوام که همه کتاب جنگ و صلح رو بنويسه (کتاب معروفي از لئو تولستوي)
بفرما اينو ببين
اوه خداي من
سلام ري ، سلام کالي سلام به همگي
سلام
اينجا چيکار ميکني ؟
ميخوام اينجا رو براي شنبه رزرو کنم
اوه ، دوستاي ري اين شوهر جديدم کريم هستش
مبارک باشه
خوشبختم
ما ميريم و عقد ميکنيم بعدش بر ميگرديم اينجا
و مهموني ميگيريم
شما همتون دعوتيد اونا نميتونن بياد ، سرشون شلوغه -
اصلا هم سرمون شلوغ نيست اين فوق العادس خانم ارل
تبريک ميگم
ممنون کالي ولي در واقع اسم من ديگه خانم بوشتت هست
اوه ، بوشتت
يعني اسم تو هم ميشه ري بوشتت ؟
نه اينطور نيست اين خيلي خوبه -
ميتوني بعد جشن بريم
چي گفتي ؟
هيچي
اون گفت جشن ؟
<تـرجــمـه‌يارائــه‌ي </font </font </font </font </font </font </font </font TvShow.Ir
"M4$ooD" ترجمه و زيرنوييس از
چقدر کالري در يه دقيقه هنگام سکس خشن مصرف ميشه ؟
18
خب حالا من چقدر بايد سکس کنم که بتونم کالري که از شيش بسته واگون ولز بدست اوردم رو بسوزونم ؟ (واگون ولز : نوعي شکلات)
معمولي يا قوي ؟ قوي ؟
هر واگون ولز قوي 167 تا کالري داره
6 تاش ميشه 1002 تا کالري
... 18 کالري هم در دقيقه از بين ميره زير يه ساعت ميتوني
اوه ! پس حتما بايد به دکتر نيک بگم که قرار يه ساعتشو کنسل کنه
با خودارضايي ميتوني اين کارو بکني
من شنيدم که بعضي موقع ها ميتوني اينکارو بکني
پس داري ميگي برم با خودم سکس کنم ؟
خب ، تو ميتوني 2 پرس غذاي کباب شده بخوري و سک ساعت سکس کني
و بعد از چند بار خودارضايي بيشتر از حد ممکن کالري از دست ميدي
بد به نظر نمياد کجا رو بايد امضا کنم ؟
امروز چه روزيه ؟
چهارشنبه 21 اگوست 1996
دفترچه خاطرات عزيز ، من ميخوا شبيه ري باشم
بعدش زندگي من پر از همه چيز مثل پسرا ميشه
حتي مشکلات مصرف کالري
و از دست دادن اون کالري هم از بين ميره
ازت ميخوام که هر روز حداقل دو تا از اينا رو بخوري
اينا مزه قير ميدن
تيکس وزنت رو به کاهشه
کاهش قابل توجه اي داشته
خطر مريضي شديد تهديت ميکنه ، خب ؟
ممکنه دچار مشکلات جنسي ، قلبي ، هورموني
و مغزي بشي
انجي ميگه که اينا رو استفاده نميکني
دوست ندارم مردم خوردنمو ببين
غذا خوردنت بايد تحت نظارت باشه ، تيکس
اين شلغه اونه که ببينه غذاتو ميخوري يا نه
اگه توي اين چند روز شروع به خوردن اينا نکني
اگه وزنت به حد مناسب نرسه
مجبورم لوله غذايي بهت وصل کنم
من واقعا نميخوام اين کار رو انجام بدم
متوجه هستي ؟
بله
خب از جلسه قبلي تا حالا چطوري ؟
ترسيدي ؟
بايد خودتو خالي کني تيکس
بعضي موقع ها خوبه که کنترل خودتو از دست بدي
نبايد هميشه نگران باشي
نبايد کالري ها رو اندازه گيري کني
يه چيز بگو که حالتو خوب کنه
هر چيزي
ري
ري ، عاليه
فرض کن من يه قرار ناهار بين تو و ري بزارم
اون دوست داره . منم دوست دارم
حتما بايد ري باشه
چون من گفتم نه و اين يعني نه
ولي همه دارن ميرن
اين يه جشن غيرقانوني نيست بيشتر شبيه مراسم رقصه
تو نميري
ميدونم بعضي موقع ها من ميگم کاري رو انجام بده ولي ميدي
اما اين دفعه مثل هميشه نيست
بهرحال اگه کستر بفهمه چي ميگه ؟
اگه بهش بگي دارم به اين جشن ميرم
.اون ميگي برو ميدونم چي ميخواد بگه
و اون از اينکه من از خودم لذت ببرم خوشش مياد
چون اون هي بهم سرکوفت نميزنه
ممنون ، من کر نيستم
خب ، چطور به نظر مياد ؟
عاليه
- ترجمه نشده -
من ازش خوشم اومد ، واقعا خوشم اومد
- ترجمه نشده -
خب ، اين يکي چي ؟
اين خيلي گرونه
ولي من دوسش دارم
اگه قراره همه بيان من بايد خوب به نظر برسم
ري ، وقتي من ميگم نه
به اين معني نيست که باهام بحث کني
اين يعني پايان بحث
فکر کنم داره حالم بهم ميخوره
اوه ، الکي نقش بازي نکن
هميشه در عجبم که چه چيزي ميتونه مثل نشستن جلويه دکتر
و شنيدن بدترين خبر ممکنه
که چت شده ، حالت چطوره
ري ، تو بايد الکل خوردن رو ترک کني
چرا ؟
به خاطر داروهاي جديدي که بهت داديم بعضي از مردم دچار حالت تهوع ميشن اگه
همراه باهاش مشروب بخورن
خب ، پس زياد موضوع جدي نيست چي ؟ -
همون قرص قبلي هارو بهم بده
نه اونا خوب نبودن خودت گفتي که خواب الودت ميکنن
من ترجيح ميدم خواب آلود باشم تا اينکه مريض باشم
نه ، همين قرصا خوبه اون ديگه ابجو نميخوره
اين مزخرفه ري-
ما ميتونيم توي چند هفته ديگه درباره قرص هات تجديد نظر کنيم
ولي عوض کردنشون و ادامه ندادنشون الان اصلا فکر خوبي نيست
اوه ، دکتر نيک ميخواستم بگم من هفته پيش ازدواج کردم
اوه ، خيلي خوبه ، مبارک باشه
مشکلي که نيست ؟
نه
اوه
وقتي مريضي ديگه مطعلق به خودت نيستي
چيزي نميتوني بگي
هر دکتري مثل والدين هست هر مرکز درماني مثل مدرسه ميمونه
هر قرصي يه مذخرف ديگه هست که بايد استفادش کني
پس اينطور شد ، ابجو نميخورم
به خاطر قرصام ، و جشن نميرم به خاطر مامن خرفتم
شايد جشن اصلا خوب نبود
کيو دارم گول ميزنم ؟
اين جشن قراره که فوق العاده بشه بهترين فرصت
که احساسات رو از روي دندوناش بليسم
،تا انگشتاشو بخورم تا اونجاشو بگيرم
ري ، به چي فکر ميکني
... دارم فکر ميکنم
که چطور بگم که بوي سگ ميدي
مطمئن بودم که يه چيزي ميگي
! اوه ، لعنت کندو داره مياد
کندو کيه ؟
يه مواد فروش از دلهد
خوب به نظر ميام ؟
" منظورت چيه " خوب به نظر ميام ؟ اون يه عوضيه
خوبيد خانوم ها ؟
خوبي ساطور ؟ ( چاپر : به معناي ساطور)
خوبي کندو ؟
به برادر لعنتيت بگو اگه ديدمش جرش ميدم
شوخي کردم حال اون عوضي چطوره ؟
اون خوبه
براي جمع قرص ميخواي ؟
اره ، اره ، فکر خوبيه
فردا يه سري بزن ببينم چيکار ميتونم برات بکنم
فعلا بعدا ميبينمتون دخترا
براي چي داري مواد ميگيري ؟
اين يه جشنه ، اينطور نيست ؟ فين من ميتونم از اسکوترت استفاده کنم ؟-
باشه ، مشکلي نيست
جا براي نشستن همتون توي يه ماشيت هست
چي داري ميگي ؟
من نميام
چي ؟ چرا ؟
به خاطر مادرته ؟
من نميام اگه ري نياد
هي هي هي ، نه کسي کنار نمکيشه
ري ؟
بيا اينجا
ري ، چي شده ؟
مامانم نميزاره بيام
ري ، به همه گوش بده
تو بايد بياي
خب تو هميشه ميگي که چقدر مريض بودي
ولي اين حالتو بدتر ميکنه
تو حتي گفتي که داري بهتر ميشي
ميدوني ، تو و فين خيبي بهم نزديک شدين
اره . هم صحبت خوبيه
تا حالا چيزي راجب من گفته ؟
نميدونم والله
حدس ميزني چيکار کنه اگه بخوام ببوسمش ؟
من از کجا بدونم ؟
خوابيدن باهاش رو ميتوني تصور کني ؟
- ترجمه نشده -
اين خيلي حالم بهم زنه
تو راجب جارويس کوکر هفته پيش اينو گفتي
هنوز هم حال بهم زنه خب تو حال بهم زني -
خب ري ، من دارم ميرم اگه ميخواي فردا بيا خونمون
چرا ؟
چون چندتا اهنگ خفن رگي دارم ميخوام نشونت بدم
و تو ميتوني بهم چندتا کمک کني
راند اول به نفع من
...راشل ، اسم بيا مخصوص براي تو
نه ممنون
اوه ، ري بيا و روي اين پرنده اسم بزار
- ترجمه نشده -
مشکلت چيه ؟
تو هنوز تو فکر جشني ، اره ؟
دوست دارم صورت کستر رو ببينم
اگه بفهمه ميخوام بزارم بري جشن
الکي وانمود نکن که ميشناسيش قبلا هم بهت گفتم
اون ميخواد که من زندگي کنم
روي اين پرنده اسم ميزاري يا نه ؟
ميدوني ، شايد اين پرنده ها اصلا از هم خوششون نياد
م شما گرفتين اينجا با هم زندونيشون کردين
... خب ، خيلي از ما ها اينطور زندگي ميکنن اين درستش نميکنه -
شما نميتونيد حيوون هاي وحشي رو زنداني کنيد
فقط يه اسم بزار روش
باشه
اسمش ماندلا هست
ماندلا
اين شبيه اسم نلسون بود
من دوست داشت
خب ، پس فردا مياي جشن ؟
فکر نکنم
با من بيرون مياي ؟
کجا ؟
توي بيمارستان ، قرار ناهار
من سعي ميکنم و يکم غذا گير ميارم
کستر گفت خوبه کنترل خودمو از دست بدم
اوه من عاشق اين حرف کسترم
چطور کنترل خودم از دست بدم ؟
کاري رو بکن که هميشه ميخواستي انجام بدي
ولي از ميترسيدي
چيزي به نظرت ميرسه ؟
شايد
سلام تيکس سلام
چه کاره اي ؟
مديريت
دوست داري باهام بياي به برکه ؟
من ؟ اره
باشه ، خوبه کي ؟
ساعت چهار باشه
حتي خونشم يه کم سکسيه
اوه خداي من تمومش کن
ديوونگي بسه ، ديوونگي رو تمومش کن
خيلي دارم نفس ميکشم
هيجان زده شدم
دستت رو روي يه چيز صاف بزار
داشتم به عضلات پام کشش ميدادم
بيا بالا تو اتاقم
اگه پدرم ببينت گوشاتو براي چند هفته ميپيچونه
اتاق خوابش ؟
اوه خداي من
اين يعني
وارد شدن به دهان شير
سلام
راند 2
خب ، من نميخواستم گوش دادن به رگي رو از دست بدم ( رگي : سبکي از موسيقي)
اره ، چون عاشقشي
من سبک خاصي از موسيقي رو دوست ندارم
من فقط از اهنگ هاي خوب خوشم مياد
ميدوني
فين ، من عاشق اين اهنگم
کدومو بيشتر دوست داري ، کالي ؟
موريسي ، يا خواننده اسميتس ؟
خب ، بستگي به مدي که توش باشم داره
چي ؟
تو روحت ، کالي
خب ، کي ابجو ميخواد ؟
من ري ؟-
نه من نميخوام جدي ؟ -
ري ، خسته کننده نباش
عجيب غريب نباش
باورم نميشه که به يه پسر گفتم باهام بياد بيرون
بالاخره ميتونم با ري راجب بوسه صحبت کنم
و چيزهاي راجب سکس و لاس زدن و عشق
دقيقا مثل يه دختر معمولي
شايد بتونم معمولي بشم
خب ري چي ش ؟ مامانت ميزاره بياي ؟
خيلي پيچيدس
خيلي بده اگه نياي
خب ، ولي بقيه گروه که ميرن
تو بازم اوقات خوبي رو خواهي داشت
بقيه گروه پخش ميشدن اگه تو نياي
منظورم اينه که تو خود گروهي ، ري
همگي مسائل زيادي دارند
ولي تو از همه نرمال تري
اين چرته
اين حقيقته
بهرحال تو مياي ... من جواب نه نشنوم چون
چون چي ؟
حالت خوبه ؟ ...من فقط -
چي شده ؟
حالم خوب نيست
ميخواي به بابام بگم برسونت خونه ؟
اوه نه، بالا نيار
خوشت اومد
راند 2 به نفع کالي
فقط ارو باش
اون فقط يه پسره
ري يه چيز خنده دار ميگفت
شايد من فقط بايد يه جوک بگم ؟
نه
جوک نبايد بگي
فقط صحبت کن
ميخوا راجب چي حرف بزنيم ؟
اردکا
اين يکي از چيزهاي مورد علاقمه ، اردک ها
منظورم اينه که ، وقتي راجب يه اردک فکر ... ميکني اون خيلي
ارومند
اونا اروم نيستند من ديدم دعوا ميکنند
اره ، ولي وقتي اينکارو ميکنند فقط بال هاشون رو تکون ميدند
و ميزنن به هم
بعد بر ميگرند به حالت قبل اروم
ميدوني بايد چيکار کنيم ؟ چيکار ؟-
ما بايد اردک بشيم
بريم توي تالاب
دني ، نه اونا تورو از پنجره ميبينن
من از هيچي نميترسم
رها شو
کنترل خودتو از دست بده
رها شو
کنترل خودت رو از دست بده
رها شو
کنترل خودت رو از دست بده
رها شو
کنترل خودت رو از دست بده
رها شو
کنترل خودت رو از دست بده
اوه ، لعنت
قرص هاي لعنتي دکتر هاي لعنتي
چطور ميتونم براي فين رقابت کنم وقتي نميتونم هيچ جا برم
نميوتنم هيچ کاري بکنم
فقط يه بزرگسال هست که منو درک ميکنه
اين خيلي مسخرس
منظورم اينه ، من 16 سالمه
همه دارند ميرند
"و اون بهم ميگه " نه تو نميتوني بري چون متفاوتي
"تو بايد خودت رو با همچين موقعيت هايي وقف بدي"
اون حتي از تو استفاده ميکنه
"به نظرت کستر چي ميگه ؟"
اون فکر ميکنه چي ميگم ؟
اون ميگه تو فکر ميکني اين ايده بديه
ولي اون راجب همه چيزي که اينجا صحبت کرديم چيزي نميدونه
اون راجب همه کارهايي که کرديم
من شجاع و بي پروا بشم نميدونه
اون طوري رفتار ميکنه انگار هميشه مريضم
من با مامانت موافقم
اين ايده بدي هست
تو اينطور فکر نميکني ؟
تو تازه از يه مريضي جدي رها شدي
اگه تو پاتو بشکني
2 ماه بعدش ميري دو ماراتون ؟
تو هنوز فکر ميکني حالم بده ؟
من فکر نميکنم تو حالت بده
من فکر ميکنم تو بايد حواست به خودت باشه
من بايد حواسن به خودم باشه ؟
با کي داشتي بحث ميکردي ؟
هفته پيش توي جاي پارک ماشين
من ديدمت
زنت بود ؟
من چطور بايد حرف کسي رو گوش کنم
که زندگيش بدتر ار ماله منه ؟
اصلا هدف اين جلسات چيه ؟
تا بفهميم چي تو رو به پرتگاه رسوند
و از دوباره اتفاق افتادنش جلوگيري کنيم
اوه ، تو هميه سوا ميپرسي
"تو چطور خودت رو زخمي کردي ؟" "چرا ديوونه شدي ؟"
بعضي موقع ها هيچ چرايي نيست من فقط انجامش دادم
و اينجا بودن و هميشه پرسيدنش هر روز
چيزيه که برام زنده نگهش ميداره ( تو يادمه)
ببين ، من ميدونم اين دردآوره
تو به من گوش ميکني اصلا ؟
من خسته بودم
من تنها بودم
من دوستي نداشتم
ولي الان دارم
ولي تو باز ميخواي اون احساس عجيب رو پيدا کنم
من ديگه نميخوام اينجا بيام
تو مجبور نيستي اينجا بياي ري
ولي به نظرم اين فکر بديه
من فکر ميکنم داريم به يه پيشرفت واقعي ... ميرسيم . من فکر ميکنم
چي ميشه اگه من برم بيرون
و ديگه برنگردم
تو سعي نميکني و يه جمله جالب نميگي که منو نگه داري ؟
... شايد تو فکر ميکني
عصبانيتت خارج از سرخوردگي نسبت به خودت ايجاد شده ؟
دليل عصبانيتت سرخوردگي از خودت به خاطر مريض بودنه ؟
اين چيزي نيست که بخواي مقصر بدونيش
جمعه ، 23 اگوست
دفترچه خاطرات عزيز
اوه لعنت بهش
صبح بخير
چيه ؟
چي شده ؟
يکي گزاشته همه پرنده ها برن بيرون
اينطور شده
کي اينکارو کرده ؟
کي همچين کاري ميکنه ؟ نميدونم-
شايد تو بتوني بهم بگي چرا يکي بايد همچين کاري بکنه
- ترجمه نشده -
ميخواي بهم بگي چرا اينکارو کردي ؟
خب ، من نميدونستم ميميرن
پس فکر کردي چيکار ميکنن ؟ پرواز ميکنن سمت باهاماس
ميره پيش سازمان از پرندگان ؟
کريم ناراحته
اون اين رو ساخت چون کسي از مردم رو نميشناسه
يه مشغله ميخواست ، يه چيز خوب تا احساس غربت نکنه
من اين کارو کردم چو نبايد توي قفس باشند
اونا پرندن ، اسباب بازي که نيستند
نه ، تو براي تلافي اينکارو کردي
چون نزاشم به جشن بري ، مگه نه ؟
خب ، ديگه تعجبي نداره با اينکارايي که کردي نميزارم بري
وقتي مثل يه ديوونه رفتار ميکني
به من نگو ديوونه
ولي تو ميدوني منظورم چيه هيچ وقت-
به من يه ديوونه لعنتي نگو
با من اينطور صحبت نکن ري من مادرتم
منظورم اينه که بايد شروع کني مثل يه بزرگسال رفتار کني
جاي اينکه مثل يه بچه رفتار کني اٍ؟-
پس تو هم بايد شروع کني مثل يه مامان رفتار کني جاي اينکه
مثل يه احمق رفتار کني
اوه ، منو ببخش ري
بخششت براي خودت
کجا ميري ؟
نميدونم ، هرجا
به دور از تو ، به دور از اون
ري ، نرو بزار صحبت کنيم
من خيلي متاسفم
چرا تو به من يه سيلي نميزني اون موقع حسابمون صاف ميشه ؟
من نميخوام بهت سيلي بزنم
من حتي نميخوام بهت نگاه کنم
هميشه ميدونستم به يه دليلي بايد از خونه فرار کنم
هميشه نقشه ميکشيدم که توي خونه کالي بمونم
ما شبيه دو تا خواهر ميشديم به همراه يه خانواده معمولي
ولي همه چيز عوض شده
بفرما
چاي همه چيز رو حل ميکنه
من حدس ميزنم همه چيز توي چند روز اينده درست بشه
وقتي هر دوتون خالي شدين
ممنون که گزاشتي بمونم
مشکلي نيست
پدرم داره اتاق مهمان رو درست و مرتب ميکنه
اوه ، نزار اينکارو بکنه
من براي نگه داشتنتش تلاش نميکنم
خب ، جشن کيه ؟
خب ، احتمالا يک ساعت ديگه
چرا ، تصميم گرفتي بياي ؟
نه ، نه ، نميخوام
من به همه وسايل گند ميزنم
چرت نگو ، به کالي ميگم با چاپ بره
و تو ميتوني با من بياي
من حتي نميتونم انگشتامو ببرم توي يک تالاب
من حتي نميتونم اونقدر خودم رو رها کنم که پاهام خيس شه
من هيچوقت نرمال نميشم
هيچوقت نميتون با ري راجب بوسه و عشق صحبت کنم
من نميتونم مثل
ري ؟ منم -
اينجا چيکار ميکني ؟
قايم شدم
تو واسه چي اينجايي ؟
قايم شدم
من فکر ميکردم براي قرارت با ري داري اماده ميشي
من نميرم
لطفا تلاش نکن مجبورم کني برم
من يک بار يه پسر جوون رو گول زدم اون 7 سالش بود
اون هرموقع ناراحت ميشن بيضه ها شو ميکشيد پايين
منظورم اينه که واقعا محکم ميکشيد پايين ديدنش واقعا ناراحت کننده بود
ولي يه روز من يک سوال سخت ازش پرسيدم
اون اينقدر بيضه هاشو محکم فشار داد که راهش به بيمارستان کشيد
اين ديوونگيه
تعجب ميکني اگه ببيني مردم توي طول زندگيشون وارد چه شرايطي ميشند
رو نميکنن
اما درونش پر از درده
ولي ، اين شغله منه
من ذاتا يه شکنجه دهندم
اينجاست که تو ميگي که من يه شکنجه دهنده نيستم
ميگي من واقعا دوست داشتني هستم
روش من براي شکنجه اينه که ازت بخوام به مردم اعتماد کني
ازت بخوام که خودت رو رها کني
ولي اگه من بخوام تورو جوري که مردم گولت زدند گول بزنم
ترجيح ميدم روي توالت بشينم
و از همه دنيا قايم بشم
تو الانشم رو يه توالت نشستي
حقيقتش خيلي خوب به نظر مياد
تازه متوجه شدم تو و ري چرا مياين اينجا
ميدوني ، من به مردم اعتماد دارم
به ري اعتماد دارم
خب ، پس شايد بايد باهاش بري سر ناهار
خوبي ؟
گوش کن ، سعي کن شب خوبي داشته باشي و از خودت لذت ببري
بين شما چه خبره ؟
منظورت چيه ؟ مثل يه زوج به نظر مياين -
کالي ، ما بيشتر به يه زوج ميخوريم تا اونا
براي همه يکي گرفتم
فين ؟ نه ممنون
کالي ؟ نه اصلا
چيکار ميکني ؟ يه قرص برميدارم
تو از مواد بدت مياد تو برنميداري
تو گفتي براي همه يکي هست
نه براي تو ، تو فرق داري
چرا من فرق دارم ؟ ري ، ميزني ؟-
خانم ها و اقايون موتورهانو روشن کنيد
هدف خاطرات نوشتن چيه ؟
وقتي ميترسي کاري انجام بدي ؟
وقتي زندگيت خسته کنندس
وقتي تنها چيزي که ميدوني مقدار کالري مصرفيته ؟
و چطور بسوزونيش ؟
اوه خداي من ، ري باورم نميشه قرص خوردي
اره ، تو خودت گفتي که خسته کنندم
خب ، با فين چطوري ؟
خوبه
امشب ميموني پيشش ؟
اره
ولي داستانش درازه
ولي تو ازش خوشت مياد ؟ کي ، فين ؟
نه ! ما فقط رفيقيم
من واقعا ميخوام ببوسمش ...وبي نميدونم
من فکر کنم اون يکي ديگه رو دوس داره
کي ؟
مطمئن نيستم
چيزي بهت نگفته ؟
نه
شايد اصلا تلاش نکردم
ارچي ، بيا ببينم
اگه غريبه بودي حالتو جا مياوردم
اگه غريبه بودم ميزاشتم اينکار رو بکني
واقعا ؟
من عاشقتم ري
قول بده سال ديگه تو دانشگاه با هم باشيم
من ميشناسمت همه منو ميشناسن -
چه جنبشي داري دختر
من عاشقشم عاشق رقصيدنم
فقط عاشقشم
بيا باهام برقص
چيزي داري ؟
من مجردم تو چي ؟
با کسي هستي ؟
نه ، مجرد نيستم
اگه بخواي ميتوني باشي
ري ، ري بيا اينجا بينم
چيکار ميکني ؟ دارم باهاش حرف ميزنم
سريع برش ميگردونم يه دقيقه کارش دارم
خدافظ
با اين عوضي چيکار داري ؟ با کندو چيکار داري ؟
داري گريه ميکني ؟
من عاشقشم کي ؟-
ايزي ، من عاشقشم
چرا به من ميگي ؟
چون تو پدر گروهي ، همه چيز رو ميدوني بگو چيکار کنم
بهش بگو
برو جلو و بهش بگو و شاد باش
لعنت بهش
بيا بريم
!چاپ
بارني ، چاپ رو ديدي ؟
خداي من ري خيلي حالم بده
اره
منم همينطورم
کجا ميتونه باشه ؟
اون پسره يه دعوا رو به جون خريده
بي خيال
باشه ؟ اون هر موقع اماده شد بر ميگرده
و ... من به يه مشروب ديگه نياز دارم
پس بيا بيا
بزن بريم
چرا ميخندي ؟
نه ، من کنار ميرم
ترسو
من ميخوام امشب ببوسمش کي ؟ -
بايد ببوسمش
بايد بهش بگم
چي ؟ اون بايد بدونه -
راجب چي داري حرف ميزني ؟ حالت خوب نيست
نه
من خوبم
من بايد ببوسمش و بهش بگم
اون بايد بدونه
فين ؟
گندش بزنن
فين؟
!فين
فين؟
مخ
ري ، چيکاري ميکني ؟ ري؟
چطوري ؟
شبيه ان له شده
چيزي يادت مياد از ديشب ؟
يکم
من هيچي يادم نمياد
منتظر فين ميموني ؟
نه ، ببرم خونه
مادرت چي ؟
چي ؟
کريم ؟
مطمئني ميخواي بري خونه ؟
اره
دفترچه خاطرات عزيز اگه چايي همه چيز رو خوب ميکنه
يه اقيانوس ازش رو ميخوام
من همه چايي توي چين رو ميخوام
ببخشيد که يه مدت چيزي ننوشتم
ولي ، چه انتظاري داري ؟
من غيرقابل اعتمادم
داغونم
ديوونم
سلام ، ماندلا
سلام ؟
ري ؟ کسترم
ببين ، راجب تيکسه
لعنت بهش ، قرارمون يادم رفت
اونجاست ؟ ميتونم باهاش صحبت کنم ؟
... نه ... اون
.. اون چي ؟ -
اون صبح حالش بد شد
مشکلش جديه ؟
چقدر ديگه ميتوني بياي بيمارستان ؟
"© Forum.Tv-Show.Pro"
- ترجمه نشده -