هر کدوم ما بر اساس دقیقه ها زندگی میکنه
بیشتر اوقات صدای تیک تاکش را نمیشنویم
اما زمانی که به پایان نزدیکه،
بخاطر اینکه خودت و دوستات معامله بدی
با یک روح کینه توز دریایی کردید،
و اون قرار شما رو در سه روز آینده بکشه،
صدای تیک تاک ساعت هر چیز دیگه ای رو در خودش غرق میکنه
اینجا رو، خونه های کوینت، آماده اجاره
باید حتما نگاهی بهش بندازی
خب، پس نانسی دنبال تنها نجات یافته از دست اگلیکا میگرده
...و
ما چه میکنیم؟
ما اینکارو انجام میدیم
اول روی مبل های من میخوابیدی، بعدش هم روی مبل های نانسی
وقتشه یه جایی برای خودت داشته باشی
سه روز، جرج
سه روز تا شکست اگلیکا یا مردن در راه تلاش کردن براش
پیدا کردن خونه برای من واقعا اولویته؟
برای من هست، خب؟
این روش من برای گفتن به دنیاست
که هنوز سه روز برای زندگی کردن مونده و ما هنوز قراره اینجا باشیم
من دارم میرم موزهای سبز بخرم تلاش نکن قانعم کنی
اوه، خدای من
اونا دارن محصولات رو میخرن
و تو هم داری ظرف هارو میشوری
نزدیک سردخونه مرگ با قلاب گوشت
عالیه
تو اصلا قرار بود اینجا باشی؟
تلاش کردم تو خونه بمونم
اما مامانم خارج از شهره و من و بابام با هم جر و بحثمون شد
پس اینجا بودن حس بهتری داره
خیلی خب، پس حالا که اینجایی
من یه ایده دارم
خب، استخون های لوسی چیزی بود که مارو برای اولین بار به اینجا کشوند
و -و میدونم که نانسی میخواد
...که مادرشو دفن کنه ، اما
چی میشه اگه ما استخون ها رو به اگلیکا برگردونیم؟
چی داری میگی؟ همینجوری استخون ها رو برگردونیم به دریا
و اگلیکا بیخیال همه چی شه؟
آره ، آره ، بینگو
دیگه هیچ مرگی در کار نخواهد بود
ببین من ... من یه سری تحقیق کردم
و هزاران پرونده در طول زمان پیدا کردم
لوح های متصل مقدونیه
...سنگ های قبر ملکه "ان"
همشون اینجان
مثل یه طلسم معکوس
اره
خیلی خب بزار از هانا گروئن بپرسیم خوبه ، باشه
ولی اگر هم بخوایم انجامش بدیم همه استخون هارو نداریم
چی؟
اون روزی که استخون های لوسی رو اون پشت گزاشتیم
یه قطعه اش گم شده اره
یه قطعه از استخون جمجمه
من -من ... من پیداش کردم
و از دست کارگاه تمورا قایمش کردم
من فکر کردم تو برش داشتی
نه
پس دست هیچکدوممون نیست؟
چی؟ تمورا پیداش کرده؟ اره
البته که تمورا پیداش کرده
خب ، همینجوری شم خوشش ازمون نمیاد
و حالا...حالا فکر می‌کنه ما دزدای قبرستونیم
... و ، و قاچاقچیان استخوان
فعلا بزار اونقدری عمر کنیم
که تمورا تبدیل به بزرگترین مشکلمون شه
من استخون رو میگیرم تو برو با هانا حرف بزن
اوکی،باشه
به فروشگاه لیلی خوش اومدین، میتونم کمکتون کنم؟ ...خب، امم
اوه، شما لیلی هستید ، ها
اسم عالی ای برای یه گل فروشیه بله
مثل این بود که چاره‌ی دیگه ای نداشتم (منظورش تشابه اسم خودش با گل لیلیه)
ام ، من اون شب به ملاقات قبر یکی از دوستان عزیزم رفتم
و متوجه شدم که شخصی
این حلقه های زیبای رز سفید رو اونجا گزاشته
نگهبان بهم گفت که اونها از فروشگاه شما اومدن
خیلی دلم میخواست از اون فرد تشکر کنم
ام، اگر ، اگر شما اسمی ازش به من می‌دادید
...یا شاید شماره تلفنی ازش
اوه ، نه ، این از نظر قانونی غیر ممکنه
قانونی؟
این یه جور قانون گل فروشیه -امتیاز مشتری؟
که من چیزی ازش نمیدونم؟
خب بله اینجا که هست، پس جواب منفیه
مورد دیگه ای هم هست؟
نه ، فقط یه نگاهی به اطراف میندازم
باغ لیلی، میتونم کمکتون کنم؟
من امروز بعدازظهر عروسی میکنم و ۱۵۰ تا مهمون دارم
گل فروش من بعنوان مجرم به کشورش برگدونده شده
میتونید کمکم کنید؟
اوه ، من گل های اهاری و کوکب رو پیشنهاد میکنم
و مینای انگلیسی رو ، میرم که حساب و کتاب کنم
اوه، روز بزرگیه، خیلی خیلی بزرگ
زود باش ، یه چیزی بهم بده
بینگو، یه شماره تلفن
حتما داری باهام شوخی میکنی
سلام، شما با دفتر قانونی کارسون درو تماس گرفتید
کارسون درو ، هدیه ای که همچنان داده میشود!
"Dr.power ارائه شده توسط "
کارسون ، پدرت؟
کارسون درو گل ها رو برای قربانیان ۱۹۷۵ فرستاده؟
بله، و این کارو هرساله ،بیشتر از یک دهه است که انجام میده
یه مرد چندتا راز می‌تونه داشته باشه؟
ای. جی ، چی پس؟
هیچ اشاره ای به "ای. جی " نشده
تنها نوشته هایی که همراه با گل ها فرستاده میشده
"من رو ببخش ، کیتسونه" و شماره تلفن کارسون درو
پس تنها ارتباطی که داریم
با روح نجات یافته از دست اگلیکا
فردی هست که من نمی‌دونم
میتونم باهاش حرف بزنم
بدون از دست دادن عقلم
بله ، پس بخاطر همین ، من تو یه مکان عمومی ملاقاتش میکنم
...دقیقا همینجا ، و شما دوستان
ماها مثل آمبولانس های آماده به کار ماراتون هستیم
دقیقا
اگه کار به جاهای باریک کشید ، من رو از اونجا نجات بدید
حالت چطوره؟
چرا پنج حلقه گل مشابه برای پنج قبر
در قبرستان هیلساید، هرساله در یک روز مشخص میفرستی؟
چی؟ پنج قبر
قبرستان هیلساید ... هر سال
می‌دونی راجع به چی حرف میزنم؟ آره یا نه؟
... آره ، اما
این چیزی بود که میخواستی راجع بهش حرف بزنی؟
...امیدوار بودم که شاید تو بخوای
اوه، نمی‌دونم آیا هرگز حاضرم راجع به اون حرف بزنم یا نه
فردی که گل ها رو فرستاده اسمش "ای.جی"هست
آیا گل هارو برای "ای.جی"میفرستی یا خودت "ای.جی" هستی؟
"ای.جی نیشیاما"
به نام " ای.جی کرین" شناخته میشه
احتمالا کتابهاش رو دیدی
ای.جی کرین، نویسنده رمان های ترسناک
من سالها قبل وکیلش بودم
و استخدام شدم برای تحویل
رز های سفید، هرساله در روز هاربر
چرا وکیلش باید گل هارو میفرستاد؟
بخاطر اینکه ای.جی فرد منزوی بود، حتی در اون زمان
اون یه کلبه قدیمی شکاری در وسط جنگل رو خرید
و تقریبا هیچ وقت ترکش نکرده
کاملا با دنیای خارج ارتباطش رو قطع کرده
مثل سالینجر؟ یا کازینسکی (دوتا نویسنده ان)
من به آدرسش نیاز دارم بهت نمیدم آدرسش رو
ولی می‌برمت اونجا
دوساعت راهه
یه فرصت تا بیشتر با هم حرف بزنیم
سفر ساکتی بود
چی؟
از اینجا برو!
ای.جی، من، ام... کارسون درو هستم
وکیل سابقت
معامله قدیمی بود که
امیدوار بودم بتونیم راجع بهش صحبت کنیم
ای.جی
ببین اون ۱۵ سال پیش یه فرد نامتعارف و عجیب غریب بود
...میتونم تصور کنم که تا حالا فقط بدتر شده باشه پس
ای.جی
تو زنده ای متاسفم که مزاحمت شدیم
می‌تونستم باهات تماس بگیرم اما شماره تلفنی نداشتی
برای اینکه مردم مزاحمم نشن
بیاید داخل
سریع بگو
اون کیه؟
...این من نانسی هستم
و نیازه که راجع به مک
پری، ریتا ،کاویر و اتامن بدونم
چه اتفاقی در ۱۹۷۵ افتاد؟
اگه داری راجع بهش می‌پرسی ،پس از قبل میدونی
چطور اونا مردن و تو نه؟
نانسی ،این دیگه چه سوالیه؟
شما ها یه هشدار گرفتید درسته؟ چطور تو ازش نجات پیدا کردی؟
لطفاً شما ها هم احظارش کردید؟
هفت روزه رو به اتمامه
... و من
دارن میان
کیا میان؟ و ماجرای هفت روز چیه ؟ اون چیه؟
به چی... به چی مرتب نگاه میکنی؟
نمیتونم کمکت کنم
تو چیزی که من دارم رو نمیخوای، خودت از خودت دفاع کن
...ای.جی, من نیاز
اگه می‌دونستی چی برات خوبه
همین الان گورتو از اینجا گم میکردی بیرون
اون رو تهدید نکن ...ای.جی
من کسی نیستم که اون رو تهدید می‌کنه درو
برو لطفاً، صبر کن
برو ،برو لطفاً، ای.جی
نانسی ما از اینجا میریم ، زود باش
بنظر میاد یه جور طلسم باشه
اره، از کسی گرفتمش
کسی که از اگلیکا جون سالم بدر برده
ای.جی نیشیاما رو پیدا کردی؟
در واقع ای.جی کرین
ولی تو اینجا چکار میکنی؟ صبر کن
ای.جی همون ای.جی کرینه؟ ای.جی کرین معروف؟
من تمام کتاب هاش رو خوندم اون رو دیدی؟
اره، ام ، اون مدام به این نگاه میکرد
انگار یه جور پوشش امنیتی بود
امکانش هست که این بتونه اگلیکا رو دور کنه؟
میتونم آرشیو رو چک کنم اما ممکنه خیلی طول بکشه
باشه ، ممنون
...ام، هی
چی میشه اگه ما استخون های لوسی رو به اگلیکا برگردونیم
چی؟ برگردوندنشون به دریا؟نه چرا؟
می‌تونه طلسم رو از کار بندازه من یه سری تحقیقات کردم
اینم فایل هاشونه
ارزش کشف کردن داره
نه ، ما اینکارو نمی‌کنیم بس با عقل جور در نمیاد
هیچکدوم از کارهایی که تا الان کردیم با عقل جور در نمیاد
هیچ کاری جواب نمیده
... نانسی،و
همه میخوان اینرو امتحان کنن
کی میخواستید اینو به من بگید؟
الان دارم بهت میگم
میرم برای ناهار
جویسی مسئوله، مهمونی نگیرید
...تو ، فرد ، تو
تو فرد نیستی
فرد کجاست؟
کارآگاه جدید اونرو به بخش ترافیک انتقال داد
کارگاه تمورا؟
چرا اون باید این کارو بکنه؟
منظورم اینه که، ازش میپرسیدم، ولی اون رفت ناهار
گفت که سیستم امنیتی اتاق اسناد خراب شده
تعداد زیادی از افراد بهش رفت و آمد داشتن
خیلی خب، منطقی بنظر میرسه
خب، از اون جمجمه آدمی که پیدا کرد بود چه خبر؟
شما که نمیخواید افراد زیادی فقط برای سلام گفتن وارد بشن
کدوم جمجمه انسان؟
اوه، بابا ، تو اینجا چه کار میکنی؟
نباید من اینرو ازت بپرسم؟من در حال بایگانی اسناد هستم
دوباره؟ پس بازنشستگیت چی؟
تو هیچ وقت به من نمیگی که کی میای سرکار
منم بخشی از این خانوادم
خوشحالم که اینرو میشنوم
پس تصور میکنم به این معنیه که غروب برای شام سبت میای خونه
خب امشب من یه سری برنامه با دوستام دارم
البته که داری
خوبیه سبت اینه که هفته ای یباره
جمعه آینده دوباره تلاش میکنیم
اوه ....اونجا خواهم بود
اونجا خواهم بود، غروب میبینمت
باشه؟ خیلی خب
تو یه جاکت درست و حسابی داری؟
صاحب خونه ها دوست دارن به افراد خوش لباس خونه اجاره بدن
ار، آره ، زیر کلاه سیلندریمه، جرج
پیراهن یقه دار، میبینی، این کارو راه میندازه
ببین، گوش کن ، قبل از اینکه برم سراغ جایی
برای حداقل سه روز با گزینه ای برای مرگ...
خیلی خب ،تمومش کن ! فقط بس کن
منم اینو میدونم ، خب؟
هی، چیزی نیست
ببین من نیومدم اینجا تا باهات لباس انتخاب کنم
من اومدم اینجا بخاطر اینکه اگه ما کمتر از سه روز برامون باقیمونده
نمیخوام هیچ لحظه ایش رو جدا از هم بگذرونیم
منم همینطور
این عادلانه نیست... تو ومن
من فقط ... راجع به تمام چیزایی
.... که قراره از دست بدیم فکر میکنم، مثل
هیچ وقت قرار نیست با هم یه سفر جاده ای داشته باشیم
یا سالگرد اولین بوسه مون
یا بیدار شدن در کنار هم، بحث سر اینکه کی پتو رو دزدیده
یا اصلا رفتن به رختخواب برای اولین بار
نمیخوام همه چی رو از دست بدم، نیک
...اوه، خدای من ، نانسی من
اوه ، ما ، ما فقط ، ام‌ ،اوه ، اوه
ببین من جزییات نمیخوام
ما خیلی متأسفیم نانسی آره ، اره
اوه، ما باید بریم ، باید متاسفم
ما باید بریم
سلام؟
دخترت کجاست درو؟
ای.جی؟
اون دختر چیزی رو از من گرفته
و حالا جهنم در انتظارشه
ای.جی راجع به چی حرف میزنی؟
الو ؟ای.جی؟
الو؟
نانسی من هانا ام
اون طلسم هنوز پیشته؟
اره، الان دارم نگاهش میکنم
از شرش خلاص شو
...اون شکل
نشان بهوته
روح های بد ذات شبه قاره هند
این چه معنی ای میده؟
اون روح هارو فراری نمیده
بلکه اونها رو جذب میکنه
طعمه ای برای بد طینت ترینشون
و روح های خطرناک در تمام منطقه
... نانسی تو باید همین حالا
هانا؟
پشت سرتو نبین
بخواب رو زمین! همینجا بمون
گوشهات رو بپوشون! انجامش بده
طلسم حالت خوبه؟
اون چی بود؟ طلسمم کجاست؟ اون کجاست؟
پلیس!
ای.جی کرین دست هات رو ببر بالا
چی؟ نه ، صبر کن ، صبر کن دارید چه کار میکنید؟
پدرت ازم خواست خونه رو چک کنم
پدرم؟ تو بازداشتی
برای دزدکی وارد شدن
تو حق داری که سکوت کنی
... هر چیزی که بگی نه! اون کاری نکرده
من باید باهاش حرف بزنم
هادسونی که خودش مواد غذایش رو میگیره
چه خبره ؟ ماه کاملی چیزیه؟
اینا برای پاتریس داده
این غیر منتظره است .
تو، اه، برای مامان لوسی خوار و بار میگیری؟
خب، آره ، اون تنهاست ، جدیدا به ملاقاتش میرم
...می‌دونی ، مثل مثل یه جور قدردانی از لوسی
این الان قراره به من حس بهتری
راجع به اینکه دخترتم بده؟
نمیدونم، میده؟
فراموشش کن ،من... نیاز به کمک دارم
میبینی، این همینجا... اصلا غیر قابل انتظار نیست
میدونم، اما به همه مواقعی فکر کن که
ازت پول یا پشتیبانی یا آموزش رقص نخواستم
یا حتی سویچ پورشه
خیلی خب ، نانسی ، چی میخوای؟
میدونم که کلانتری هورشو بی مدیریت جدیدی داره،
اما خانواده هادسون هنوز اونجا نفوذی داره؟
هی! من می‌خوام یه وکیل رو ببینم
آقای ، کرین؟
اوردیش؟ اره
...من، امم
من واقعا متاسفم که برش داشتم
من... من دیگه نمی‌دونستم که چه کاری باید بکنم
میتونی بهم بگی که چطور کار میکنه؟ لطفا؟
اره، شبت ، چیزی با پدرمه
اون زمانی که با مادرم ازدواج کرد دینشو تغییر داد
بس، نگران نباش
در زمان مناسب جریان آب خودمو به ساحل میرسونم
باید برم، خداحافظ
مامان به همین زودی برگشت؟
نه ،ولی ما یه مهمون داریم
ایس
شنیدم امروز به اداره اومدی
متشکرم که از من پذیرایی میکنید
سورپرایز شدی؟ نه
این ... این چهره شبتمه
اه
چطور این اتفاق افتاد؟
بعد از ناهار به کارگاه تمورا برخوردم
...و راجع به شام شبت بهش گفتم، و اون گفت
سخترین بخش اومدن به یه شهر جدید
اینه که کسی نیست که شبت رو باهاش جشن بگیری
...خب
...این عالیه،اه
دقیقا روزی که من اومدم اداره
تو خودت رو اینجا شام دعوت کردی
آره عالیه، هیچیش هم به استخون ربط نداره
همیشه خوبه که مهمون داشته باشی
من نمیدونستم تو یهودی هستی
نصف یهودی نصف یهودی
ایس ، دعا رو بخون
یه ایده، چرا... چرا نزاریم مهمونمون
دعا رو بخونه؟
نیازی نیست اون رو تحت فشار بزاریم
در واقع خوشحال میشم که انجامش بدم
اگر بتونم که تمام کلمات رو بخاطر بسپارم
...."خوشا به حال تو، خداوند، خدای ما
پادشاه جهان
بابت غذایی که به ما داده ای سپاسگزاریم
...میتونم با آهنگ هم بخونمش ، اگر شما
اوه، نیازی نیست، اون نمیشنوه
...گرسنه به نظر میرسی ، بهتره که
شروع کنیم
شش نفرمون در ماشین بودیم
شش تا نوجون احمق
مک داشت با سرعت بالایی رانندگی میکرد
که ریتا رو بترسونه
چراغ قرمز رو رد کردیم
محکم به یک اتومبیل برخورد کردیم
و انفجار بزرگی اتفاق افتاد
....شماها
خدا ما احمق هارو نجات داد
...راننده و
همسرش هردو کشته شدن
از توی لاشه ماشین یه دختر سه ساله رو بیرون کشیدن
بنظر نمی‌رسید تا شب زنده بمونه
تقصیر ما بود
ما باید یه کاری میکردیم
برای همین اگلیکا رو احظار کردیم
ازش خواستیم که دختر کوچولو رو نجات بده
امم، نتونستید غرامتش رو پرداخت کنید
آره ، دقیقا مثل ما
...دختر کوچولو
بعد از اینکه از بخش سوختگی مرخص شد
توسط یه خانواده به سرپرستی گرفته شد
که انجمن تاریخی رو اداره میکرد
اوه، خدای من
زخم های روی دستش ،سوختگیه
اون دختر کوچولو، هانا گروئن بود؟
اگلیکا همیشه معامله اش رو به اتمام میرسونه
هفت روز بعد
هر پنج دوستم مرده بودن
اما تو نه
چطور؟ چطور اینکارو کردی؟
دوستانم هیچ تلاشی برای فرار نکردن ، اما من فرار کردم
اما تو نمیتونی از اگلیکا جلو بزنی
اون پیدات می‌کنه هرجا که باشی
...پس
...من دنبال هر چیزی گشتم
که بتونه اون رو زندانی کنه
و پیداش کردم
در یک مغازه رهنی در نیواورلئان
مثل یجور اهنرباس
بد ذات ترین روح ها رو به سمت تو میکشونه
و اگلیکا رو مجبور می‌کنه که دور بمونه
مثل اینه که چطور یه ببر گوشتخوار رو از چادرت دور نگه داری؟
باید خودت رو با سمی ترین عنکبوت هایی
که میتونی پیدا کنی بپوشونی
و زمانی که یتیم باشی
و اراده ات برای زنده موندن بیش از هر چیز دیگری است
تاب و تحمل درد رو داری
بصورت موجی ، هر روز خدا
بمدت ۴۴ ساله که دنبالم میان
هیچ راه دیگه ای نیست؟
خیلی گشتم
اگه راه دیگه ای وجود داشته باشه، من که پیداش نکردم
دارن میان
تو باید بری صبر کن
ام، ام ،دوستم بس یه ایده ای داشت
چی میشه اگه چیزی رو که از اگلیکا خواستیم رو پس بدیم؟
من زنده موندن دختر کوچولو رو درخواست کردم
پس این گزینه برای من غیر قابل دسترسه
ا، آره ، اما... اما راجع به ماچطور؟
هر چیزی رو امتحان کنید تا آخر و عاقبت تون مثل من نشه
-حالا برو تو مشکلی برات پیش نمیاد؟
گم شو بیرون
برو! برو
بس ؟ من موافقم
بیا استخون ها رو به اون هرزه پس بدیم
...اوه، اوه
ام، این تمام چیزی بود که داشتن
منظورم اینه که، میخواستم که ویو ای داشته باشه
...یا، ام، یا
ملافه های رنگی کمتر
...یا شاید
نیک
این عالیه
من اینجام تو اینجایی
فقط ما هستیم
میتونم ببوسمت؟
می‌دونی که این ایده من بود
او، بود؟ من کاملا مطمئنم که مال من بود
...ولی اگه تو میخوای تاریخ رو بازنویسی کنی
صبر کن
چیشده؟
حالت خوبه؟
می‌خوام باشم ،اما نیستم
...فقط اینکه
وقتی که چشم هام رو می‌بندم...
به تمام چیزی که میتونم فکر کنم اینه که چی در انتظارمونه
در انتظار هردومون
داخل وانت
اره
منم همینطور
تا زمانی که پدرت تو آشپزخونه اس
چیزی هست که بخوای به من بگی؟
خب ،دعا رو خیلی خوب خوندی
امروز پیداش کردی؟ از یوتیوب؟
از کتاب مقدس، معبد سینا
می‌دونی من چرا اینجام
تو امروز چیزی رو از اداره برداشتی
من حتی نمی‌دونم دفترت کجاست
دوباره تلاش کن
کارآگاه من نمی‌دونم داری راجع به چی حرف میزنی
چیزی رو گم کردی؟
...گوش کن موقشنگ
چه خبره؟
من یه جمجمه انسان تو کلا پیدا کردم
و امروز بعدازظهر از دفترم گم شده
تو یه استخون انسان تو کلا پیدا کردی؟
باشه ، براندو ، تمومش کن
و چرا یه استخون انسان تو دفترت بوده
و نه داخل اتاق مدارک؟ بسه
من تورو میگردم، اتاقت رو میگردم تا پیداش کنم
خب؟
نه بدون حکم بازجویی
میگه که اینجا خونه اشه
...و پسرش ، کسی که بهش اعتماد داره ، پس
اگه میخوای بگردی، برو سراغ قاضی
متشکرم بابت ناهار
ایس؟
با هم صحبت خواهیم کرد
روز شبت مبارک
میدونم تو دردسر افتادی
چقدر جدیه؟
من کار اشتباهی انجام ندادم اما خیلی جدیه
من چطور میتونم کمک کنم
تو نمیتونی
من نمیتونم فقط بشینم و تماشا کنم
من و دوستانم فکر میکنیم که امشب بتونیم حلش کنیم
ولی این به این معنیه که ، من باید همین الان برم
برو، حلش کن ، برگرد و من رو هم در جریان قرار بده
متشکرم
لوسی متاسفم که نتونستم خاکسپاری بهتری برات انجام بدم
هی
اون جون تو رو نجات میده
این چیزی بود که خودشم میخواست
اگلیکا
...نگهبان دریایی قدرتمند
تو نفرت انگیزه، انتقام جوی، زندگی رباینده
...مکنده زندگی !هی، ششش
ما فروتنانه ازت می‌خوایم که بدهی ما رو ببخشی
در ازاش ما به تو
استخون های لوسی سیبل رو اهدا می‌کنیم
چیزی که زمانی از آن تو بوده ،اکنون دوباره مال توست
دیگه بیشتر از این چی میخواد؟
ما میدونیم اون چی میخواد
اگلیکا ،بدهی ما رو ببخش
چیزی که از خواسته بودیم رو برگردونیم
اون استخون ها را برد
این یکی واقعا از خونت خوشش میاد
اداره پلیس هورشو بی
اگه تمورا بود من اینجا نیستم
الو؟
ای.جی کرین کجاست؟
۳۰ دقیقه بعد اینکه تو رفتی اون فرار کرد
میخوای بهم بگی نمیدونی چطور این اتفاق افتاده؟
نمیدونم چطور این اتفاق افتاده
صبر کن من میدونم
من میدونم
خب، داخل یکی از کتاباش، قفس سرد
مرده سه سال راجع به شرکتی که
میله ها ، درها ولولا های زندان رو می‌ساخت ، تحقیق میکنه
پشت درهاست
پشت درها رو چک کنید
همین الان تو خیابون چستنت دیده شده
داره به سمت شرق می‌ره جاده رو ببندین
لولای درهارو هم یه چک بکنید
تو و دوستانت
ما ها باید یه دیدار عیسی ای با هم داشته باشیم
دیدار عیسی ای؟
امروز یه مراسم مذهبی داشته، بخاطراون میگه
نانسی مشکل چیه؟
ای.جی توی خیابون چستنت بود
هی، اونجا که محل انجمن تاریخیه
آره ، فکر کنم ما تنها کسانی نیستیم
که امشب چیزی رو به اگلیکا برگردوندیم
خب، ای.جی چه چیزی رو خواسته بود؟
زندگی هانا گروئن
ایس و بس ، اتاق زیر شیروانی رو چک کردن
هیچ خبری از هانا نیست هنوز
اوکی، من دوباره شماره اش رو میگیرم
اوه، خدای من
ای.جی؟
ای.جی وایسا
نقشت اینه؟
هانا داخل یه ماشین درحال سوختن بمیره همونطورکه قرار بود بمیره
تو اون رو به اگلیکا برمیگردونی؟
برای ۴۴ سال من اجازه دادم بدترین هیولا ها من رو نابود کنند
هر روز خدا رو من اینجوری میگذروندم
فکر می‌کنی این کار به عذاب تو پایان میده؟
بخاطر اینکه اینطور نیست ...فقط بدتر میشه بخاطر اینکه
تو نمیتونی از هیولایی که خودت باشی فرار کنی
تو هیولا نیستی
تو یه نجات یافته ای
به خاطر این، اون کبریت رو به من پس بده
کبریت رو بده به من
نانسی اوه، خدای من
اه، هانا داخل ماشینه ، زنگ بزن اورژانس
اوه خدای من، ای.جی کرین... من همه کتاب هاتون رو خوندم
بس،‌الان نه
هی ، اون داره نفس میکشه
....الو ؟ اه
....آه ، ما ، ما نیاز به کمک داریم، ما در
هی، نانسی
بزار اون بره
این مال اونه؟
ای.جی صبر کن، هی
او نمیتونی خیلی دور بشی
برای تو گذاشتمش
اگلیکا اون بیرون منتظره، توهم بدون محافظتی
معلوم شد که اون هیچوقت ازم مراقبت نکرده
تمام این سالها تنها با شیطان هات
تنها...تنها راه دیگه ای برای مردنه
اگلیکا می‌تونه هرچی ازم باقیمونده رو داشته باشه
ما چرا اینجاییم؟
اره، هیچکدوممون آرزو داره
که یه شب دیگر رو سرکار بگذرونه؟
میخوایم جشن بگیریم
چی، فکر می‌کنی معکوس طلسم جواب داده؟
اگلیکا بیخیال شه؟
نمی‌دونم ، شاید، شاید نه
ولی چیزی که میدونم اینه که مهم نیست فردا چه اتفاقی می افته
یا روز بعدش
مهم اینه که الان هر پنجتامون اینجا هستیم
بله ، هستیم
نظرتون راجع به دسر چیه
اره، خوشم اومد، و برای یادآوری
بله ، من فکر میکنم طلسم معکوس شد
اوه،نه
اینها استخون های لوسی ان
معامله بازگشت بدون نتیجه بود
از این مکان متنفرم
...هی، ام
متاسفم که مجبورت کردم
که از باقیمونده های مادرت استفاده کنی
بعنوان پیشکشش
اشکال نداره، لااقل پسشون گرفتیم
و ما قرار نیست تسلیم بشیم
...هنوز هی، بچه‌ها ، گوشی هاتون رو چک کنید
اعلان اخبار ملی
نویسنده مشهور داستان های ترسناک در یک تصادف وحشتناک به قتل رسید
اوه، خدای من ای.جی کرین روز جمعه
زمانی که یک بادنمای خراب از روی سقف سقوط کرد به قتل رسید
و اورا در برابر چشمان وحشت زده ساکنین به دار آویخت
طرفداران سوگوار ادعا میکنند که او مرگ خودش را پیش‌بینی کرده بود
...در جدیدترین کتاب پرفروشش
"او تنها م٬رد"
هی، من ،من اون رو خوندم
اره، اون ...اون ترسناکترین کتابیه که تا حالا نوشته
دو شب دیگه
فقط همین
بهش فکر نکن
تو رو تا خونه همراهی میکنم
...نیک
بیا با وانت بریم
نه
فردا نه پس فردا ما در اون میمیریم
باشه ، اما می‌دونی چیه؟ دیگه اهمیتی نمیدم
ما هنوز اینجاییم
و اگلیکا نمیتونه همه چیز رو نابود کنه
از ترسیدن خسته شدم
ما دوباره اون رو پس میگیریم
برو داخل
تمام این سالها تنها با شیطان هات
تنها راه دیگه ای برای مردنه
هی
سلام
...من، اه
من میخواستم با مادرم خداحافظی کنم، با لوسی
و امیدوار بودم که همراهم بیای
همیشه
سنگ قبر اصلیش توی قبرستون هر سال برچسب زده میشه ( همون ماجرای تاج های ملکه دریاهای هرساله که میزارنشون رو قبر لوسی)
بوسیله بچه های دبیرستانی
نمی‌دونم، ولی بنظر میرسه که در اونجا
داستان های روح و اجنه شهر دفن شده
لوسی دوستداره که جای دیگه ای باشه
میتونم حسش کنم
جنگل سیلوین
جای آرومیه
آره ، اون اینجا رو دوست داشته
دربارش توی دفتر خاطراتش نوشته
هی
تو... نمی‌خوای که رایان رو هم خبر کنی؟
هاه
بله، اینجا همون مکانه
بیدار شید، شما دیونه ها
میخوایم بریم سفر علمی
اره، شما دوباره وانت رو پس گرفتید
این حرکت بزرگیه
برید بابا
خیلی خب ، تو حق داشتی اینجا بیش از حد ترسناکه
و در میان ناکجا آباد
بخاطر همینه که طلسم رو اینجا دفن میکنیم
...ولی قبل رفتن
عالیه
ای.جی دهه ها از عمرش رو صرف
پیدا کردن راه هایی برای شکست دادن اگلیکا کرد
و تمام نوشته هاش اینجاست
اره، مثل بودن توی مغز یه آدم دیوانس
اینجا یه چیزیه
هی، اون چیه؟
فکر میکنم داشته تلاش میکرده تا جعبه دیبک رو بسازه
ام، یه سوال جعبه دیبک چیه؟
اه، یه رسم یهودیه که روح های شیطانی رو گیر میندازه
مثل اگلیکا، و با استفاده ازش اون رو گیر میندازی
بنظر میرسه که اون هیچ وقت تمومش نکرده
پس هیچوقت فرصت امتحانش رو نداشته
خب همینه، ما جعبه رو تموم میکنیم
و اگلیکا رو به دام میندازیم
از آخرین نقشه ای که شنیدم ، این بهترینه
هی، بچه ها ، اون چی بود؟
باد؟ اونها دارن میان
طلسم داره روح هارو برمیگردونه
خیلی خب دوستان، هرکی هرچی می‌تونه برداره
اینجا رو تخلیه میکنیم
ایس
اون رو برداشتی؟
زود باشید ، باید بریم ، باید بریم زود باشید بچه ها