دانلود فيلم و سريال با لينك مستقيم بدون سانسور www.YekMoviez.net
ترجمه و زيرنويس PoOrYaGR Pooryagr@gmail.com
به چشمِ كسي كه زياد جريان رو نميدونه
اينجوري بنظر مياد ...كه ديوي دوستاش رو براي كمك به پسري كه
تا پنج دقيقه پيش
نميخواست هيچكاري باهاش داشته باشه پيچونده
داري مياي سالنِ تئاتر؟
يه كارِ كوچيكي بايد انجام بدم خيلي خيلي مهمه
تقريبا تا... ده دقيقه ديگه ميام
ولي همون‌طور كه ميبينيد اون يه نقشه داشت
اون ميتونست هم به پكستون هم النور كمك كنه
و اين اون رو دوستِ بهتري نميكنه؟
نه, يه ادمِ بهتر؟
سلام پكستون, گفتي بهم نياز داري
من نيستم كه بهت نياز دارم, خواهرمه
چي؟ - داره ميره به مدرسه‌ي مُد -
و ميخواست رزومه‌ش رو براي مدرسه بفرسته
ولي هيچكدوم از همكاراش نيومدن كمكش كنن
وايسا ببينم, تو يجوري بهم پيام دادي انگار مسئله ضروريه
خب اين, مُدِ ضروريه ديگه
مُدِ ضروري؟
دوستام رو بخاطر اين پيچوندم
بيخيال ببين, اون خيلي ناراحته
خب؟ عكاس هم اماده‌س
و از اونجايي كه تو ربكا رو قبلا ديدي - پكستون نميتونم -
لطفا, ببين, زياد طول نميكشه
بايد براي چندتا لباس مدل بشي
وايسا ببينم, مدل؟
ميخواي من مدل بشم؟
ديوي, ممنونم
جونم رو نجات دادي
باشه, ولي بايد سريع انجامش بديم
اون چيه؟
تايرا گفت مدلِ عروسكِ شكسته بهترين سرمقاله‌س
ميشه فقط, عادي بايستي؟
مثل كاتالوگ؟ حتما
عاليه ديوي
نيازي نيست دستت رو بياري تو صورتت
يا تو موهات
اوكي, فقط صاف جلويِ دوربين وايسا
و دست‌هات رو مثلِ يه عروسك به طرفت نگه‌دار
فكر ميكردم بيشتر همكاري كني, ولي باشه
خوشگلي
چون اين لباس‌ها خيلي خفنن
وقتي طراحِ معروفي شدي, من ميتونم مدلت باشم؟
مثل بلا حديد براي ديور؟
احتمالا يه مدلِ واقعي بگيرم
منصفانه‌س
نميدونم بكا, يجورايي كارش خوبه‌ها
دندونات خيلي پيداس ميتونم همه‌ي دندونات رو ببينم
لطفا دهنت رو ببند
تا حالا انجام ندادم فصل يك قسمت هشتم عصباني كردنِ هركي كه ميشناسم
همينه تمومه, من ديگه بازي نميكنم
با دوستِ كوچولوم خدافظي كن
اميدوارم ازش لذت برده باشي چون آخرين كارم بود ( پيام به ديوي: كجايي؟ )
همش همين بود ملت
اوكي, اين ديگه جدي اخريش بود
النور بيخيال, داري خيلي نمايشي برخورد ميكني
درست ميگي
نبايد انقدر نمايشي باشم
چون از اين به بعد
نمايش ديگه هيچ نقشي توي زندگيم نداره
سلام, اسم من النوره
رنگِ مورد علاقم بژ هست و رويام اينه كه يه حسابدار بشم
خدايا, ديوي كجاست؟
بايد يك ساعت پيش اينجا ميبود
چيشده؟
مرسي كه امروز كمك كردي
عالي بود
كارم خوب بود؟
ربكا بنظر خيلي خوشحاله
نميخوام عجيبش كنم
ولي, مرسي كه به كسي نگفتي من دروغ ميگفتم
خب, خبرچين كه نيستم
معنيش اينه كه ميتونيم دوباره باهم دوست باشيم؟
اره, مشكلي نيست
ديوي خلاص شد
اون وضعيتِ عجيبش با پكستون رو درست كرد
و با اينكه ديگه ممكنه احتمالِ رومانتيك بازي كم باشه
حداقل يه دوست داره
چون بعد از همه‌ي اينا دوستي مهمترين چيز نيست؟
تو خونه‌ي پكستون‌ي؟
خداي من, فب و النور
بايد برم
تو مدرسه ميبينمت
وايسا
نميشه لباس‌ها رو نگه داري
خب, فكر ميكنم جيزلي هربار يه لباس براي مشكلاتش برميداره
باشه
تولدِ اين پسره‌س
كيكت رو دوست داري؟
اره, عاشقشم, اين... منم
خب نميدونستم اين روزا طرفدارِ كي هستي
پس تصميم گرفتم بر اساسِ ستاره‌ي مورد علاقه‌ي خودم درستش كنم
اوه, يه عكس از تو كنارِ سرِ كيكيت ميخوام
اوه, باشه
اوه عزيزم, تكيه نده, جذاب نيست
همينه, افرين
گوش كن عزيزدلم, خيلي خيلي متاسفم
بايد از جشنِ تولدت بريم
ميخوان نوعِ جديدِ مشروب‌هاي 2چينز رو معرفي كنن [ 2chainz رپر امريكايي ]
و گفت كه بهم نياز داره
اره, ولي اگه ميخواي ميتونيم كنسلش كنيم
چون خيلي خوشحال ميشم كه امروز به كارائيب نرم
و پيش پسرِ عزيزم بمونم
بوبلا, تو فقط بگو
به 2 زنگ ميزنم و ميگم نميايم
نه بايد بريد, شونزده سالگي زياد تولدِ مهمي نيست
اه, مشكلي نيست ميتونيم وقتي برگشتيد جشن بگيريم
مطمئني؟
خب باشه, ميدوني چيه؟
ما ميخوايم بريم بيرونِ شهر, يه پارتي راه بنداز
!كاملا
بايد يه پارتي راه‌بندازي - نه, فكر نكنم -
چي؟
وقتي من دبيرستان بودم خودم رو براي يه مهمونيِ تولد
تو خونه‌ي به اين قشنگي ميكشتم
بهش فكر ميكنم
شماها بايد بريد از هواپيما جا ميمونيد
اوه هاوارد, بايد بهش يكم پول بدي كه گرسنه نمونه
هزار دلار خوبه؟ [ 17 ميليون تومن ]
ولي اگه بيشتر ميخواستي, فقط زنگ بزن
تولدت مبارك, پسرِ موردعلاقه‌م
ميدوني, اون تنها پسرته - بخاطرِ همين موردعلاقمه -
ميدونم, ولي اينجوري ميگي انگار بچه‌هاي ديگه‌اي هم داري
دوستتون دارم - باي باي -
النور و فابيولا رو نديدي؟
ببخشيد, نه نديدم
و دوباره, چشمام قدِ زيرِ 180 رو نميبينن
بن, وقت ندارم به اين گوش بدم كه تظاهر كني استاندارد‌هاي جهاني رو داري
چيشده؟ خوبي؟
تصديقِ تولد, بن
اوه مرسي - نميخوام فرض كنم كه اين يكي شاد باشه
مشكلي نيست اگه ناراحت‌كننده باشه يا خنثي باشه
باشه
هر حسي داري درسته
فقط يه روز داشته باش
تولدته؟ چرا چيزي نگفتي؟
امروز تنها روزيه كه ميتونم باهات خوب رفتار كنم
پس چرا بهم مشت زدي؟
اون يه مشتِ دوستانه بود
خب, ميخواي پارتي راه بندازي يا همچين چيزي؟
خب, من زياد تولدها رو جدي نميگيرم
من ادمِ متواضعي هستم
تو از نمراتت پست گذاشتي
اره فقط تو ميتوني به بقيه اميد بدي كه ميتونن به غيرممكن ها دست پيدا كنن
هي, ديوي
ربكا عكس‌هات رو توي سايتش اپلود كرد, ميخواي ببيني؟
اينجا عالي بنظر مياي
ميدوني چيه, ديويد؟
فكر كنم ميخوام امشب يه پارتي راه بندازم
جدي؟ - اره -
اگه خواستي ميتوني بياي
باشه, فوق‌العاده‌س
حتما ميام
پكستون‌هم ميتونه بياد؟
اره, معلومه
عاليه, ترنت چي؟
اره حتما
همه ميتونن بيان امشب پارتي خونه‌ي من
...بچه‌ها
ميدونم از من ناراحتيد
ولي من سريع اومدم به سالنِ تئاتر
باورم نميشه ما رو بخاطر اون پيچوندي
ميدونم, و واقعا متاسفم پكستون‌هم يه موقعيت اضطراري داشت
بدتر از اين بود كه مامانت تركت كنه؟
بزار ببينيم موقعيتِ ضروريه پكستون يه عكاسيِ باحال بود
پس نه, بدتر از اين نبود كه مامانت تركت كنه
دهنتو ببند, ديوي
براتون جبران ميكنم بچه‌ها درموردِ پارتيِ بن شنيديد؟
ميتونيم باهم بريم
ميتونيم همه رو با مهارتِ فابيولا توي بازيِ بيِر پانگ مست كنيم
ما ميريم پارتي ديوي, ولي نه با تو
النور, اين چيه پوشيدي؟
مثلِ يه كتابدارِ ناراحت شدي
از وقتي كه از بازيگري انصراف دادم عوض شدم
من ديگه يه ادمِ خلاق نيستم
همچنين, ديگه لباس‌هايِ رنگي نياز ندارم
گوش كن, ميدونم دوستِ بدي بودم
...ولي واقعا - اره, درسته -
قول داده بودي اونجا باشي
و بعد يهو مارو پيچوندي
من نپيچوندمتون بچه‌ها ...فقط
اريك بيشتر از تو دلسوزِ حالِ النور بود
بهش يه بسته پاستيل داد كه حالش خوب بشه
خيلي كهنه و سِفت بودن و پُرز روشون بود
نخوردمشون
مثلا بهترين دوستايِ همديگه‌ايم من يه مراسمِ خاكسپاري رو بخاطرِ تو ترك كردم
بعد از اينكه نيك جوناس با يه زنِ هندي ازدواج كرد كه تو نبودي
خيلي بهم سخت گذشت
عه جدي؟ حدس بزن چيشده؟ رفتنِ مادرِ منم برام خيلي سخت بود
معلومه, ميدونم و واقعا متاسفم
من و فابيولا ميخوايم چند وقتي ازت دور باشيم
درخواستِ عفو دارم؟
فعلا يكم فضا نياز داريم
شايد از دست دادنِ ما باعث بشه يكم بيشتر قدرِ اين دوستي رو بدوني
فكر ميكنم خيلي غيرِمنصفانه‌س كه ديگه باهام حرف نزنن
خب, تو اون‌ها رو بخاطرِ يه فشن شويِ اماتور
براي پسري كه به سختي ميشناسيش ترك كردي
ولي من گفتم كه متاسفم
اگه زن‌ها معذرت‌خواهي هاي همديگه‌رو قبول نكنن
همه‌مون به فنا ميريم
خب, ميخواي درموردِ اينكه چطور اوضاع رو باهاشون درست كني حرف بزني؟
نه, برام مهم نيست
امشب ميخوام برم به اين پارتي و با دوستايِ باحالترم وقت بگذرونم
مثل پكستون و ترنت
بهرحال بيشتر به‌هم شبيهيم
يكم سخته كه باور كنم
از دست دادنِ بهترين دوستات اصلا اذيتت نميكنه
خب باور كن, به چپمم نيست
بنظرم خيليم به چپت هست
اگه من بودم
وحشت ميكردم كه دوتا ديگه از نزديكترين ادم‌هاي زندگيم رو از دست دادم
دوباره داري به بابام ربطش ميدي, مگه نه؟
درسته
اگه ربطش ندم روانشناسِ بدي ميشم
ديوي, گوش كن
تو خيلي با مرگِ پدرت اسيب روحي ديدي
براي سه ماه نميتونستي از پاهات استفاده كني
اره ميدونم خب چه ربطي داره؟
اين مسئله با دوستات
عزيزدلم, اين اندوهِته
پس, بابام مرد و يهويي دوستام جنده شدن؟
ديوي, خيلي سخته كه احساسِ ناراحتي نميكني
همه‌ي زندگيت رو راجبِ اين پسره ساختي
من يه نوجوونم
همه‌ي زندگيم راجبِ پسرهاست
ازت ميخوام به خودت اجازه بدي
دردي كه درونت هست رو كاملا حس كني
پس داري ميگي بايد ناراحتيم رو با خيلي ناراحت شدن از بين ببرم؟
چرا بايد اينكار رو بكنم؟
كه حسِ بدبختي بگيرم و بفهمم كسي كه بيشتر از همه دوستش دارم
هيچوقت برنميگرده؟
!اره
چون فكر ميكنم اين باعث ميشه بهبود پيدا كني
خب, فكر كنم بايد پيشِ يه روانشناسِ ديگه برم
و من فكر ميكنم درست ميگي
چي؟
من بهترين‌ها رو برات ميخوام
ميدوني كه
ولي شايد از يه روانشناسِ ديگه منفعتِ بيشتري ببري
جدي ميگي؟ توهم داري باهام بهم ميزني؟
اوه, اين بهم زدن نيست - ميدوني چيه؟ -
عاليه هميشه از اينجا اومدن متنفر بودم
پس بسلامت, ديدار به قيامت
داره ميره جلو
افرين, كامالا
واو, اين ساعتِ مامانبزرگ خيلي قشنگه
تقريبا باعث شد سُرخ بشم
چيشده؟ چرا يه ساعتِ عجيبِ اسكوبي دو داريم؟
شوهرِ اينده‌ي كامالا فردا مياد اينجا
و فكر كردم بايد يه دستي به سر و روي خونه بكشيم
اون هنوز شوهرِ اينده‌م نيست ممكنه شوهرِ اينده‌م باشه
در اين راستا به اين ساعت دست نزن, ديوي
وقتي پرشانت رفت به مغازه برميگردونمش
باشه حتما, خب انگار اگه اينجا بمونم فقط توي دست و پاتون هستم
شايد برم خونه‌ي النور براي درس خوندن بهتر باشه
يه ميليون كلمه‌ي فرانسوي هست كه بايد تا اخر هفته ياد بگيريم
كلمه هايي مثلِ, رفتن به پارتي؟
" نوشيدنيِ الكلي "
" مواد مخدر "
اها اره, ميدونم كه بن گروس يه پارتي راه انداخته
من يه متخصصِ پوست هستم نصفِ بيمارام نوجوون هايِ صورت آكنه‌اي هستن
و پسر, اونا عاشقِ حرف زدنن
ولي تولدِ بِنه
ميدوني چقدر غمگين و تنهاس؟
اگه نرم, ممكنه خودزني كنه
تنها كسي كه توي پارتي‌ها خودزني ميكنه تويي
اخرين پارتي‌اي كه رفتي يه گرگِ صحرا گازت گرفت
!پسرعمويِ گرگ
پس اينجا ميموني, و با كامالا درس ميخوني
دخترخاله‌ي خودت
خيلي ناعادلانه‌س
راستش, امشب ميخواستم رويِ كتاب‌خونه دانشگاه كار كنم
چرا اينجا كار نميكني؟
تا خرخره دارم پول ميدم كه سرعتِ مافوقِ عاليِ اينترنت داشته باشيم
يكي بايد استفاده‌ش كنه
ببخشيد خاله ناليني, حتما, اينجا ميمونم
و از اينترنتِ عاليتون استفاده ميكنم
عاليه, پس به ديوي هم رسيدگي كن
تو چيكار ميكني؟
من پرستارام رو ميبرم پيشخدمت‌هاي موزيكال رو ببينن
به عنوانِ يه تمرينِ پيوند
ظاهرا, مكان‌هاي كارِ امريكايي نياز به تفريح دارن
كه كارمندها رو براي گرفتنِ چك ترغيب كنن
بهرحال, تا ساعتِ 11 خونه‌م
و ازت انتظار دارم اون‌موقع خواب باشي
!اه
سلام ترنت, سلام ماركوس
اه, ميشه يه ليوان از اين نوشيدنيِ غير الكلي بهم بدي؟
اوه, غير الكلي نيست, آبميوه مامانبزرگه
چون يه پيك باعث ميشه ديوونه بشي
اره؟ - اوه -
واو واو
نظرت چيه داداش؟
دقيقا
مامانبزرگت چطوره ترنت؟
روزهايِ خوبش رو پشتِ سر گذاشته
درحالي كه بيشترِ همكلاسي‌هاش داشتن پارتي ميكردن
ديوي تنها با ماشين‌حسابش تو خونه گير افتاده بود
لعنتي
ولي حتي ماشين‌حساب‌هم از كسالت خاموش شد
كامالا, باتري‌هات كجان؟
!كامالا, باتري‌ها
!كامالا
واو, كامالا
!ديوي
اوه, اين همكارم استيوه
داريم تحقيقات انجام ميديم
كه چطوري سكس كنيد؟
اوه خدا
نميتونم تصور كنم چه فكري راجبم ميكني
خيلي شرم‌آوره
ام, فكر ميكنم تو خيلي باحالي
يه پسر رو يواشكي اوردي خونه قبلا هم انجامش دادي؟
نه - اره من سقف رو مثلِ كفِ دستم بلدم -
!استيو
!پشمام
شگفت انگيزه
تو بي‌نقص نيستي
توهم مثل من بَدي
استيو, چرا نميري پايين پفك بياري؟
اوه, گرسنه‌م نيست مرسي
مشخصا بايد با دخترخاله‌م حرف بزنم
اوه
گرفتم, باشه
واو كامالا, واو
خب, حالا تو ميدوني كه من يه دوست‌پسرِ مخفي دارم
معمولا وقتي كسي بيداره نميارمش خونه
ولي حسِ نا ارومي داشت چون پرشانت ميخواست بياد
اوه خداي من, درسته
تو تو يه مثلثِ عشقي هستي
مثلث نيست
بيشتر مثلِ نقطه و خطه اگه ميخواي تصوير‌سازيش كني
ولي پرشانت فقط براي ساكت كردنِ خانواده‌مه
نميخوام باهاش ازدواج كنم
كاملا يه غريبه‌س
توهين نباشه كامالا, ولي بالاخره بهت احترام ميزارم
خيلي بي‌ادبي, ديوي
خب, ميشه به مامانت نگي؟
اي جان
ميخوام ازت اخاذي كنم
ديوي دوساعت برايِ پارتيِ بن زمان خريد
متاسفانه, اون دوساعت با يه شروعِ بي‌حال شروع شد
قول بده كه تا 11 مياي خونه
اگه دير كني نميتونم " از ميدوني منظورم كيه " نجاتت بدم
قول ميدم, زودتر از مامانم ميام خونه
هي, كامالا
مرسي كه با اخاذي كردنم موافقت كردي
زياد نوشابه نخور, وگرنه كل شب بيدار ميموني
كلِ شب با استيو بيدار نمون - اه -
ديوي خيلي از اومدن به بهترين پارتيِ سال هيجان‌زده بود
تا وقتي كه يادش اومد بهترين دوستاش‌هم قراره بيان
و اونا الان ازش متنفرن
ولي هي اينجا خيلي شلوغه, ممكنه اصلا نبينتشون
اوه
سلام
چخبر ديوي؟ دوتا برنامه‌ي اول رو از دست دادي
ناچو خورديم و دو قسمت باب‌اسفنجي ديدم
چي؟ اوه راستي بايد از دستش عصباني باشيم
گمشو وشوكومار
ام, از لباست خوشم مياد فب
مرسي
هي النور, شنيدم كنارِ استخر نوشيدني هست
اوه... اره
واو, الان خيلي تنش احساس ميكنم
ديويد! اومدي
به خونه‌م خوش اومدي
واو, من ميدونستم تو پولداري
ولي اين مثلِ خونه‌ايه كه توي سريال بچلر توش زندگي ميكردن
وايسا ببينم, خودشه؟
نه, ولي قبلا توي تبليغاتِ پلتون ازش استفاده كردن
بيا, خونه‌رو نشونت ميدم
برو راست
خداي من, اين يه سينما خانواده‌س؟
ميتوني انيميشنِ پيدا كردنِ نمو رو توش تصور كني؟
انقدر بزرگه
مرسي, بابام يه چيزِ تاريخي رو براي ساختنش خراب كرد
خانوادت ناراحت نميشن پارتي به اين بزرگي راه انداختي؟
نبابا
خودشون گفتن راه بندازم
فكر كنم حسِ گناه داشتن وقتي منو براي تولدم پيچوندن
اوه متاسفم, مزخرفه
عادت كردم
زندگيم مثلِ فيلمِ تنها در خانه‌س
ولي اگه خانواده‌م ميفهميدن كه منو جا گذاشتن
توي پاريس ميموندن
خيلي داغونه رفيق
خب, برات يه هديه اوردم
مامانم خيلي عصباني ميشه اگه بفهمه اومدم اينجا
ولي اگه بفهمه با دستِ خالي اومدم منو ميكشه
واو, ممنونم
اين تنها هديه‌ايه كه گرفتم بجز يه پست‌كارت از طرفِ دندونپزشكم
تولدت مبارك بن
!واو
داشتي سعي ميكردي منو ببوسي؟
اه... نه, اره, متاسفم
...نمي نميدونم چه فكري با خودم ميكردم
فقط فراموش ميكنيم كه اينكار رو كردم
مشكلي نيست
مشكلي نيست؟
بن! چه گوهي ميخوري؟
مگه تو دوست‌دختر نداري؟
اره, من يه احمقم, ام
باشه, حالا عجيب شد
تو عجيبش كردي
ميرم يه نوشيدني بگيرم
هي, واقعا متاسفم, يكم مستم
اره, مشخصه
نه جدي ميگم يكم زيادي از نوشيدنيِ ترنت خوردم
اونو امتحان نكن بهرحال
چرا؟ چيزي توش ريخته؟
LSD, CVD, MDMA? [ ماده مخدر ]
نه, فقط تخم‌هاشو توش گذاشته
نگا كن, همه دارن به اوني كه داره ميخوره ميخندن
اوه! ميخواد امتحانش كنه
فابيولا, نه
چه مرگته, ديوي؟
اين لباسِ انجليكا هيوستون براي كوهلز هست
كلِ پولم رو خرجِ اينا كردم
معذرت ميخوام
...ترنت تخم‌هاش - برام مهم نيست -
نميخوام يه دليلِ مسخره‌ي ديگه براي ديوونه بازي‌هات بياري
منظورت چيه؟
فابيولا بيا بريم, بيخيال - نه -
ميخوام حرفم رو بزنم
فقط يه شب ميخواستم كه تو گند نزني توش
و حالا گند زدي
همه چيز راجبِ تو و مشكلاتت نيست
مشكلاتِ من؟
خيلي متاسفم كه از مرگِ پدرم ناراحتم
اره, ميدونم مرده
ولي اين باعث نميشه فكر كني ميتوني با ما مثل اشغال رفتار كني
من با شما مثل اشغال رفتار نميكنم
تو به اين شخصيتِ جعلي تبديل شدي
كه فقط به محبوبيت و پكستون اهميت ميده
و دوستايِ واقعيش به تخمش نيستن
حتي وقتي كه مامانِ النور تركش كرد
!يا من گفتم كه همجنسگرام
وايسا ببينم چي؟
لعنتي
تو باعث شدي كلِ مدرسه بفهمن
ام, حالا كه حرفش شد, منم همجنسگرا هستم
اه, اوبوي
با عقل جور در مياد
ما فقط دلمون براي دوستمون تنگ شده و حالا, تو اون نيستي
انگار گم شدي
هه
ميدوني چيه؟ بايد ميزاشتم ابميوه‌ي با طعمِ تخمِ ترنت رو بخوري
و من گم نشدم
دقيقا ميدونم كجام
!اوه
واو, اين يه جنگِ خرخونانه بود
بريم توي اتاقِ والدينت عشق‌بازي كنيم
شايد بهتر بود بيشتر ابميوه روت ميريختم و تبديلش ميكرديم به يه لباسِ صورتي؟
هي, بايد روي اون جوشِ شيرين بريزي
يكم از يخچال كِش رفتم
اوه... مرسي
ميرم ببينم اليور كجاست
خب, اون بيرون خيلي سخت بود
اره, خيلي
من زياد از كوره در نميرم
خيلي خسته كننده بود
حتما, اينكه به همه بگي
و بعد دوستت رو بندازي تو استخر
خيلي انرژي ازت ميگيره
من هلش ندادم, خودش افتاد
باشه, دروغ‌هاي كوچيك و بزرگ
ولي جدي
كاري كه اونجا كردي خيلي شجاعانه بود حتي اگه تصادفي انجامش دادي
مرسي
منظورم اينه, من توييت گذاشتم و نوشتم من گي هستم
ميدونم, يه داستانِ خوب براي بچه‌هام ميشه
...ايو
ميدونم قبلا عجيب بودم
ولي اگه خرابش نكرده باشم
ميشه باهم غذا بخوريم؟
نياز نيست قرار عاشقانه باشه ...ميتونه
خوب بنظر مياد, انجامش ميديم
فكر كنم خيلي بهتون خوش بگذره
مرسي كه هوديت رو بهم دادي
خيلي خجالت‌اوره
هي بايد توي مهموني‌ها به دادم برسي
براي من خجالت‌آور نيست بنظرم باحاله
حداقل يكيمون باحاله
لعنتي, ساعت چنده؟
اه, من ميگم 10:43
سگ تو روحش, 10:45
لعنت! بايد تا 11 خونه باشم
من ميرسونمت, فقط ردبول خوردم
پس بهتر از يه راننده‌ي مست ميرونم
باشه
مرسي كه منو رسوندي خونه
مشكلي نيست
حالت خوبه؟
اره, همين الان اخرين قطره‌ي اب تو گوشم خشك شد
نه, منظورم دعوا با دوستات بود
اره
نميدونم
الان, يه حسي بهم ميگه هركي كه توي زندگيم هست
باهام كات كرده
ببخشيد, فراموش كن كه اينو گفتم ...عجيب بود, من
ام, مرسي كه رسونديم و بوس منظورم بوس بود
منظورم لباس‌ها بود
اره, حتما
دوشنبه ميبينمت, ديوي
چي؟ چيشد؟
به معجزه باور داريد؟
پكستون-هال-يوشيدا همين الان ديوي وشوكومار رو بوسيد
دكتر رايان و دوستاش اشتباه ميكردن
ديوي گم نشده
اون يه فاتحِ جنسي هست
كه اولين لبش رو از يه مجسمه‌ي نوجوون گرفت
و تا جايي كه ميتونست بگه
اون سواري همه‌ي مشكلات رو حل كرد
يكي دير اومده خونه
دانلود فيلم و سريال با لينك مستقيم بدون سانسور www.YekMoviez.net
كانال تلگرام يك مووي @YekMovies
ترجمه و زيرنويس PoOrYaGR Pooryagr@gmail.com