.ببينيد چه پيامي به دستم رسيده
از يه كاربري جعلي هست و ميگه .پكستون اوني نيست كه فكر مي‌كنم
...ديوي سيزده ساعت گذشته رو صرف
وسواس روي اين پيغام كرده بود ،و بدترين چيزا به ذهنش رسيده بود
.ولي النور بيشتر حاليش بود
.ديوي يه ترول داره، كه خيلي هيجان‌انگيزه ترول در فضاي مجازي به افرادي گفته مي‌شه كه پيام‌هاي آزاردهنده مي‌فرستن) (تا واكنش طرف مقابل رو ببينن
جايگاه اجتماعيت به قدري سر به فلك كشيده .كه ديگه آدما ازت متنفر شدن. تبريك مي‌گم
الان بايد تشكر كنم؟
.يه نگاه به دور و برت بنداز
تمركز يه مشت حسود .روي توئه، خانم مرغه
.ديوي اميدوار بود حق با النور باشه
نه فقط به خاطر اينكه ،خوشش ميومد بقيه بهش حسودي كنن
بلكه نمي‌خواست هيچ چيزي ...روياي تحقق‌يافته‌ي دوستيش با پكستون رو
.بهم بزنه
.نكته خوبي بود، اِل
.حتماً طرف يه تروله .جوابش رو مي‌دم
.فكر كنم دوست‌پسرم رو بهتر از تو بشناسم
!بزن به چاك، بدخواه هان؟
.ديوي، قبلاً هميشه قيافه‌ات شكل اون دختره بود
!مي‌دونم !ولي الان قيافه‌ام آرومه
،خداي من .بيخود نيست آدماي محبوب هر چي پير مي‌شن، خوشگل‌تر ميشن
!دقيقاً
،ماچ و بوسه‌ي دائمي .حكم بوتاكس طبيعي رو داره
.قراره تا ابد زنيكه‌هاي بيبي فيس بمونيم
.لعنت بهش، فب .قضيه تو و ايو رو يادم رفته بود
.اشكالي نداره .خودتو اذيت نكن
.مطمئنم دوباره عشق رو پيدا مي‌كنم
،احتمالاً وقتي ارشد بخونم .با يه زن خوب آشنا بشم
.من كه از همين الان طرفت رو دوست دارم
.و متاسفم
.ممنون، بچه‌ها
!اوه. يارو جواب داد
،نوشته «من بدخواه نيستم «.و مطمئن باش پكستون رو هم مي‌شناسم
«.در واقع يه زماني، موقعيت الانِ تو رو داشتم»
.واي
معني حرفش چي بود؟
!سير تا پياز سينماي جهان رو با ما ببين @Bamabinofficial :تلگرام، توئيتر، اينستاگرام
«تا حالا ترول خودم رو نداشتم»
بامابين | زهرا حاجي‌پور، فهيمه داوري Studio_C دانلود آهنگ‌هاي اين قسمت در كانال
ديوي مي‌دونست پكستون .قبل از اون، با خيلياي ديگه بوده
.اصلاً تابلو بود
اون بچه ذاتاً واسه اين آفريده شده بود ...كه مثل تبليغاي ادكلن
.آروم آروم از اقيانوس بياد بيرون
ولي منظور طرف چي بود كه گفته بود يه زماني موقعيتِ الان تو رو داشتم؟
چيكار مي‌كني؟ - .هيچي! داشتم يه چيزي رو سرچ مي‌كردم -
.صبر كن
پكستون هال يوشيدا ...اوني نيست كه فكر مي‌كني
اين ديگه چيه؟
.يه نفر بهم پيام داده .النور ميگه طرف يه تروله
حالا چرا تو جوابش رو ميدي؟
.اعتراف كن .خيلي سخته جواب همچين پيامي رو ندي
.نه، سخت نيست
هر وقت كسي يه پيام بي‌ادبي در مورد تو .واسم مي‌فرسته، پاكش مي‌كنم
....مگه چندتا پيام واست
.بي‌خيال شو، ديوي .تو كه دلت نمي‌خواد بدوني
.راست ميگي .كاملاً حق با توئه
.ديگه جوابش رو نميدم .اصلاً نمي‌دونم چرا درگيرش شدم
.فكر كنم زود گول مي‌خورم - .نه، ترول جماعت خيلي رو مخه -
.آره
...ولي اين يكي واقعاً راست ميگه
.چون من اوني نيستم كه فكر مي‌كني
.من بتمنم
.باشه، نمكدون
.عاشق جوكاي بي‌نمكِ شوهرعمه‌ايت هستم
طرفداراي ورزشيم چطورن؟
.خيله‌خب رفقام چطورن؟
.آها. ما رو ميگه
خُب، شماها واسه پنجشنبه ميايد تا تشويقم كنيد؟
تيم فوتبال دخترا .به مسابقات قهرماني منطقه‌اي راه پيدا كرده
!واي، چه باحال .از دهه 80، وارد مسابقات قهرماني نشديم
اون دفعه هم به خاطر اين بود كه مربي .تو شيشه آب بچه‌هاي تيم، كوكائين ريخته بود
عجب. حالا ميايد؟
.آخ. من نمي‌تونم بيام
جالبيش اينجاست ،كه خودم بايد تو يه نمايش فوتبال رقابتي شركت كنم
.براي نمايش بهاره تد لاسو، تمرين داريم
هوي، من كيلي هستم، درسته؟
.لعنتي
،خُب، من ميام .به جاي هردومون تشويقت مي‌كنم
.رباتم رو ميارم و صداي النور رو هم ضبط مي‌كنم
.خيلي ذوق كردم
واسه چي ذوق كردي؟
.مسابقه قهرماني روز پنجشنبه
.بهت كه گفته بودم
صبر كن. همين پنجشنبه؟
.عزيزم، فكر نكنم بتونم بيام
.جمعه يه امتحان شيمي سخت داريم
،و به شدت دنبال اضافه نمره هستم
.و هنوزم يه صفحه نخوندم
.آره. باشه .اشكالي نداره
.واقعاً متاسفم
.مي‌دونم نيومدنم خيلي زشته
.ولي خيلي استرس دارم
.قول ميدم واست جبران كنم - .چيز مهمي نيست -
.مسابقات منطقه‌ايه، نه ايالتي
،خُب، اگه به مسابقات ايالتي راه پيدا كردي .حتماً ميام
.مي‌تونم واسه پنجشنبه يه ربات ديگه سرهم كنم
،نگران نباش .مطمئنم جايگاه طرفدارات مي‌درخشه
.دليلش مي‌تونه اين هم باشه كه ربات‌ها چراغ هم دارن
.دستات استخوني و يخن !بس كن
!سلام
من اومدم، حتي با اينكه نزديك بود يه ماشين .با برچسب «تو فقط يه بار زندگي مي‌كني» من رو به كشتن بده
روزت چطور بود؟ - .خيلي خوب بود -
.تنها تو خونه بودم .كسي هم مزاحمم نشد
.كل روز رو اينجا بودم - .پسر، عاشق وقتايي‌ام كه با خودم خلوت مي‌كنم -
كامالا، چطوره بري طبقه بالا و بذاري يه كم باهاش خلوت كنم؟
.خيله‌خب
.خُب، به عنوان يه دكتر، موظفم اين سوال رو بپرسم
مخصوصاً ناديده‌اش مي‌گيري يا آلزايمر گرفتي؟
.چطور جرئت مي‌كني همچين چيزي رو بگي، نالو .مغز من به اندازه مغز زاكربرگ، درست كار مي‌كنه
مامان نيرمالا، نمي‌توني تا ابد .به كارمالا بي‌محلي كني
،همه‌امون داريم تو اين خونه زندگي مي‌كنيم .و كم كم همه چيز واسمون داره معذب‌كننده ميشه
.نمي‌تونم حركتِ كامالا رو ببخشم
ديگه جرئت ندارم .برم معبد ماليبو
اون كه به خاطر اينه كه .از صندوق صدقات اونجا پول برداشتي
.فقط دو دلار بود .بايد پول پاركينگ رو مي‌دادم
بايد يه راهي براي آشتي با كامالا پيدا كني، باشه؟
.قرار نيست با پرشانت ازدواج كنه .بايد اين قضيه رو بپذيريم
بايد يه كارت بانك هم واست بگيريم .تا بتوني پول پاركينگ رو بدي
اصلاً متوجه نيست .چه فرصتي رو از دست داده
،تو اون سن راحت ميشه مستقل بود
.ولي نمي‌دونه قراره چقدر تنها بشه
.تو كه اين چيزا رو درك مي‌كني، ناليني .آخه نه شوهري داري، نه دوستي
صبر كن، چي؟ .معلومه كه چندتا دوست دارم
.نه، نداري
.اين منم كه دوست دارم
،اِكيپ معبدم رو دارم
،همينطور اِكيپ بازارگردي .اِكيپ نگهباناي محله
پس پرستارم تريسي چي؟
.تريسي كارمند توئه
.حتي واسه جشن تولدش هم تو رو دعوت نكرد
به خاطر اينكه مي‌دونه .هيچ وقت به مهموني‌اي نميرم كه ساعت 9 شروع ميشه
.صبر كن ببينم .اصلاً قضيه من نيستم
.داريم درباره تو و كامالا حرف مي‌زنيم
مي‌شه لطفاً يه راهي واسه بخشيدنش پيدا كني تا كلك قضيه رو بكنيم؟
.ديوي، نمي‌تونم تحمل كن
.بيا به طرف پيام بديم
.نه، خودت كه گفتي .طرف يه تروله
.خُب، شايد اشتباه كرده باشم
مهم نيست ...چون به پكستون گفتم
.درگيرش نمي‌شم
معلومه كه پكستون نمي‌خواد .به يارو پيام بدي
...جفري دامر هم نمي‌خواست پليس (قاتل زنجيره‌اي آمريكايي)
.محتويات يخچالش رو ببينه
مگه چي تو يخچالش بود؟
.سر بريده‌ي معشوقه‌اش
.مي‌تونم تصور كنم پكستون يه سر بريده تو يخچالش داشته باشه
چيه؟ .خيلي از قاتلاي زنجيره‌اي هستن كه قيافه خوبي دارن
!ديگه بسه
،تو يخچال پكستون خبري از سر بريده نيست !منم اهميتي به اون ترول نميدم
هوم... كدوم ترول؟
ديوي يه ترول داره ...كه مي‌گه پكستون اوني نيست كه فكر مي‌كنه
.و قبلاً در موقعيت ديوي بوده
.بيا، يه نگاه بنداز
از كي تا حالا حساب كاربري اينستاگرام منو داري؟
خودت گفتي رمز عبور همه حسابات .پكستون69! هست
،اون دفعه كه يادت رفت پستم رو لايك كني .وارد حسابت شدم
!النور - .هوم -
چطور مي‌توني جلوي خودت رو بگيري و قضيه رو حل نكني؟ .تو ذاتاً آدم فضولي هستي
.مي‌دونم، ولي به پكستون قول دادم
.اوه. من كه قول ندادم .بايد به طرف پيام بديم
!نه اصن تو چكاره حسني؟
اوه، قراره يه معما رو حل كنيم؟ .ميرم واسه خودمون خوراكي بيارم
.هوم
خيله‌خب، حالا جوابش رو چي بديم؟
چطوره بنويسيم خودت رو نشون بده، ترسو»؟»
،خيله‌خب. اگه قراره اين كار رو بكنيم .بايد طبق روش من پيش بريم
،مي‌نويسم
«حداقل بگو از چه نظر تو موقعيت من بودي؟»
.اوه، خوب اومدي، ديوي
.اوه. داره جواب ميده
نوشته «هردومون دختراي خوبي هستيم ...كه درگير پكستون شديم
«.چون فكر مي‌كرديم پسر بي‌عيب و نقصيه
«.منم از دوران ابتدايي دوستش داشتم»
.بوم. خودشو لو داد
چطوري؟
،اين دبيرستان از دوتا مدرسه راهنمايي، دانش‌‌آموز مي‌گيره
.و اون دوتا هم از چهارتا مدرسه ابتدايي دانش‌آموز مي‌گيرن
.پكستون به مدرسه ابتدايي شرقي رفته
بنابراين تنها كاري كه بايد بكنيم ...اينه كه بفهميم اون موقع‌ها كه تو مدرسه شرقي بوده
.با كي ارتباط عاشقانه داشته
آخه كي همچين اطلاعاتي رو مي‌تونه داشته باشه؟
.اريك، به كمك ليدي ويسلبوي احتياج داريم
كيه كه نداشته باشه؟
ولي هويت ليدي ويسلبوي ...يكي از بزرگترين معماهاييه كه
.خفه شو .همه مي‌دونن اون تويي. بگير بشين
!باشه
!سلام - .سلام -
آه، دارين روي پروژه درسي كار مي‌كنين؟
نه، داريم روي يكي از معماهاي زندگي شخصي ديوي تحقيق مي‌كنيم. مي‌خواي بهمون ملحق بشي؟
.نه. بايد برم واسه تمرينات ،خودم رو گرم كنم
آره راستي! بايد مطمئن بشي .شوت زدنت خوب كار مي‌كنه و بدنت نرم باشه
،خيله‌خب، من هيچي از ورزش حاليم نمي‌شه
،ولي حتماً قبل از مسابقه .يه نگاه به صفحه ويكي‌پدياي فوتبال ميندازم
.ممنون، فب
.هميشه وسايلم رو مي‌گرده
.هوم
سلام، مي‌خواي فردا بياي اينجا؟
به پيشنهادت عمل كردم .و يه گياه كوچولو واسه گاراژم خريدم
.به نظرم خوشگله
.لعنتي. اون واقعاً خواستنيه
...ديوي از اينكه اجازه داده بود بن
،به خاطر مقابله با دشمن، باهاش همدست بشه .يه مقدار عذاب وجدان داره
.از ديدنش لذت ببريد
...اما، با استفاده از پايگاه داده‌ي وسيع
،و چندشناك ليدي ويسلبوي
،تونستن از بين مظنونين .چهار نفر رو گلچين كنن
،سرپرست تشويق‌كننده‌ها ،جني اسميت
،اينفلوئنسر مو در تيك‌تاك ،تيلور يو
،جذاب‌ترين عضو گروه اركست مدرسه ،هيلي گارسيا
،و البته، زوئي مِيتگ .كه احتياجي به معرفي نداره
.اون سردرگم شده بود ،نمي‌خواست زير قولي كه به پكستون داده بود بزنه
،ولي لعنت بهش .قضيه دختر اسرارآميز، لحظه به لحظه داشت واسش جذاب‌تر مي‌شد
!سر ميز غذا موبايل ممنوع - !نه -
.بفرما، كامالا
داري باهام حرف مي‌زني؟ واقعاً من رو مي‌بيني؟
،كلي فكرام رو كردم .و يه راه واسه بخشيدنت پيدا كردم
،فردا شب يه مهموني آشنايي راه ميندازم
.تا بتوني يه نامزد جديد پيدا كني
چي؟
،گوش كن
.من زن به روزي هستم
.الان يه واكمن رو كمربندت بستي
.دقيقا! آدم بايد هميشه با تكنولوژي پيش بره
،منم يه چيزايي حاليم مي‌شه
.تو بايد تو ازدواجت، احساس خوشبختي كني
،ولي اگه بتونيم سريعاً يه نامزد جديد واست پيدا كنيم
،كه عاشقش باشي .اونوقت هيچ‌كدوم از فاميلا نمي‌فهمن كه نامزدت رو عوض كردي
.عجب نقشه‌اي، مامان
!مي‌دونم
من كل نوه‌هاي واجد شرايط !اِكيپ معبدم رو دعوت كردم
و قراره جلوي در، كارت اسامي .و موضوعاتي رو كه باعث ميشه يختون آب بشه، گذاشته بشه
.خُب، يه اطلاعاتي دارم .كار زوئي نيست
.اون هيچ‌وقت تو دايركت پيام نميده
.هميشه حرفاي توهين‌آميزش رو تو كامنتا مي‌زنه
...پس يعني - .هي -
دستگاه خودكار، يه كوكي اضافه بهم داد .و ياد تو افتادم
.اوه
.بايد برم
.آخيش! نزديك بودا .به هر حال! كار زوئي نيست
.النور، بي‌خيالش شو
.پكستون يه كوكي مجاني بهم داد
،مي‌دونم چه آدميه .و مطمئنم آدم خوبيه
.ديگه نمي‌خوام يواشكي كاري بكنم
.كارت واقعاً زشته
.انقدر سعي نكن رابطه منو به هم بزني
،خيله‌خب ..فكر كنم واسه سرگرم كردن خودم
.بايد برم دنبال يه داستان هيجاني ديگه
.اوه، جواب داد
نوشته «.شرمنده، فقط مي‌خواستم كمك كنم»
«.تو همين الانش هم كلي سختي كشيدي»
از دست دادن پدرت در طول اجراي آهنگ‌هاي دبوسي» «.واسه يه عمر دلشكستگي، كافيه
.عجب، حرف پدرت رو پيش كشيد
آره. زنيكه چطور جرئت كرد؟
....كمكت رو لازم ندارم. تنهام بــ
،ولي قبل از اينكه ديوي دكمه ارسال رو بزنه .فهميد چي به چيه
صبر كنيد، طرف به اجراي دبوسي اشاره كرد؟
،همون آهنگي كه در طول كنسرت بهاره مي‌نواختن
و هيچ دانش‌آموزي كشته مرده اين نبود ،كه سر از اين چيزا دربياره
.پس يعني فرد ناشناسش، تو گروه اركست بود
.سلام هيلي» «.مي‌دونم كار توئه
.سلام، هيلي
،اينجا بيشتر از هر جاي ديگه‌اي .شبيه پُل هست
.حالا حرفت رو بزن، ترول
.ديوي، شرمنده‌ام .واقعاً مي‌خواستم هوات رو داشته باشم
،يه حساب كاربري جعلي درست كردي
،و يه مشت پيام مزخرف و بي‌فايده مي‌فرستي
.تا رابطه من رو خراب كني
...مي‌دونم، فقط ،نمي‌خواستم بدوني من كي هستم چون راستش رو بخواي
.نمي‌خواستم خاطراتم زنده بشن
چه خاطراتي؟
نكنه پكستون سگت رو كشته؟ ماشينت رو دزديده؟
.دقيق بگو .تو كه كف‌بين نيستي
.باشه
،به طور كلي
.من و پكستون دوستاي صميمي همديگه بوديم
،از سال پنجم .كل خانواده‌اش رو مي‌شناختم
،حتي يه بار هم باهاشون رفتم كليسا
.كه حرفاي زيادي در مورد خوشگذرونياي مسيح زدن
،به هر حال، تابستون پارسال ...داشتيم با هم وقت مي‌گذرونديم
.كه يه دفعه به بوسه تبديل شد .كه فوق‌العاده هم بود
،و بعد با هم سكس كرديم
.و مطمئنم مي‌دوني كه چقدر محشر بوده
.آره، آره، آره .اينا رو نمي‌خواد بگي
به‌هر‌حال، فكر مي‌كردم ،قراره چيزي بيشتر از دوتا دوست باشيم
،ولي وقتي فرداش اومدم مدرسه .خيلي سرد باهام رفتار كرد
.چقدر وحشتناك
،اون موقع بود كه به ته خط رسيدم
.به خاطر همين به گروه اركست ملحق شدم
.با عقل جور درمياد
،گوش كن، هيلي
.واقعاً متاسفم كه پكستون همچين كاري باهات كرده
درك مي‌كنم كه چرا سعي در كمكم داشتي .و به صورت ناشناس بهم پيام دادي
.و واقعاً عذر مي‌خوام كه بهت گفتم ترول
شايد اوضاع تو با من فرق داشته باشه .و واقعاً خوشحال ميشم اينطور باشه
ولي به عنوان يه زن يا يه دوست يا هر چي .حس كردم لازمه بدوني
،كاشف به عمل اومد تروله ديوي يه آدم واقعيه
.كه واقعاً هم دوست پسرش دلش رو شكونده
به طور قطع مطمئن نبود مي‌خواد .با اين اطلاعات چيكار كنه
.ويشواكومار ...سلام، فقط مي‌خوام بدوني
...به نظرم واقعاً غيرحرفه‌اي بودن من رو مي‌رسونه
...كه از جايگاهم به عنوان معلمت استفاده كنم
.تا بتونم ازت اطلاعاتي در مورد دخترعموت بگيرم
.باشه
...به خاطر همين نمي‌خوام در جريان بذارمت
كه چقدر واسم عجيبه ،كه جواب پيام‌هام رو نميده
اون هم وقتي كه چند هفته پيش .با هم رفتيم كارائوكه آواز خونديم
ولي بد به دلت راه نده، چون اصلاً نمي‌خوام ازت بپرسم كه ممكنه تو بدوني اوضاع از چه قراره؟
.رديفه
...ولي چون خودت من رو كشوندي يه گوشه و
!واي خداي من !آقاي كِي، يه كم شرف داشته باش
.باشه بابا
.كامالا همه چي رو با نامزد نصفه نيمه‌اش تموم كرد
حالا مادربزرگم امشب واسش ،يه مهموني آشنايي گرفته
.تا يه نامزد جديد بكنه تو پاچه‌اش
چه جالب، اونوقت چه ساعتي هست؟ - .هفت -
.خيله‌خب .ممنون خانم ويشواكومار
.واقعاً گپ في‌البداهه‌ي محشري درباره‌ي تولستوي زديم
.سلام
چي شده؟
هنوز نسبت به ديوي حس داري؟ - چي؟ -
.ديروز ديدم داشتي باهاش خوش و بش مي‌كردي
خودت گفتي انقدر درس رو سرت ريخته ،كه به مسابقات قهرماني من نمي‌رسي
ولي انگار همه‌ي وقتاي دنيا رو .واسه تلف كردن با ديوي داري
چي؟ .اصلاً قضيه اين نبود
.خودت كه شخصيت ديوي رو مي‌شناسي
.يه جورايي مشكلاتش همه رو مي‌كشه تو خودش
مثل يكي از اون كرم‌هاي فيلم تلماسه مي‌مونه ...كه كوله پشتي گُل گُلي
.و يه صداي آزاردهنده داره
از شكل و شمايله كوله پشتي من هم خبر داري؟ - رنگش زرده؟ -
.درست گفتي
.ببين، لازم نيست بابت ديوي خودت رو نگران كني
.بهت قول ميدم
.فقط مي‌خوام بدونم همه جوره باهامي - !معلومه كه همه جوره باهاتم -
.درضمن البته كه واسه مسابقه‌ا‌ت ميام !نمي‌دونم پيش خودم چي فكر مي‌كردم
امشب همه‌ي تكاليفم رو رديف مي‌كنم .تا شيش دنگ حواسم رو بذارم روي كشش بين‌مون
،با اينكه حال به هم زنه و ازش متنفرم
...ولي
.به گمونم بخشيدمت
.سلام، همگي !اينجا رو ببينيد
!واسه خودمون نوشيدني گرون خريدم
.ممنون، گيتا
.ولي هورت نكشيدا .مي‌خوام تك تك لاس زدنا رو بشنوم
و سرگرمي‌اي داريد؟
به اين نتيجه رسيدم اگه عاشق شغلم باشم .هيچ نيازي به سرگرمي ندارم
چه عالي، اونوقت شغلتون چيه؟ - .اكثراً كالبدشكافي -
.يه لحظه از حضورتون مرخص مي‌شم
.نه، نه، كامالا، خودم باز مي‌كنم .لطفاً پيش دوستاي جديدت بمون
.باشه، بهتر از اين نمي‌شه
.يه آخر هفته مي‌تونم ببرمت سردخونه
.سلام، من رايام
.مادرشوهرم گفت خونه‌تون مهموني دعوت شده
.بله، خوش اومديد، اسم من ناليني‌ـه .و نيرمالا مادرشوهرمه
.همين الان پيش چشم پزشك بوده ،قصدم اين بود كنار خونه پياده‌اش كنم
...ولي مدام بين درختچه‌هاتون چپ و راست مي‌شد
!سلام، رايا - .سلام، خاله نيرمالا -
.مي‌بينم كه با ناليني آشنا شدي
اون يه دكتر بي‌نظيره كه يه عالمه بيمار داره .ولي هيچ دوستي نداره
.من دوست دارم - .بهتره با هم گپ بزنيد -
.همتون تو زمينه‌ي پزشكي فعاليت مي‌كنيد
عه! من متخصص پوستم، شما چطور؟ - .من متخصص تغذيه‌ام -
.و راستش خودم رو عضوي از جامعه‌ي پزشكي نمي‌دونم
مخصوصاً حالا كه همه‌ي هَم و غم‌شون .سود كردنه نه درمان بيماران
.ترجيح ميدم عضوي از حوزه‌ي سلامت درنظر گرفته بشم
!اوهوم. خوش به حالت .مي‌شه يه لحظه من رو ببخشيد
!خودم باز مي‌كنم !هيچ‌كس نره سمت در
!مانيش
ديوي نمي‌تونست تصميم بگيره !در مورد هيلي از پكستون بپرسه يا نه
،از يه طرف خودش رو طرفدار حقوق زنان مي‌دونست
.كه پشت يه هم جنس مظلوم درمياد
...ولي از يه طرف ديگه هم نمي‌خواست
از صميميت بيش‌ از اندازه‌ي پكستون .با هيلي سابق چيزي بدونه
«هيلي‌گارسيا-818 به دوستانتان اضافه شد»
.انگار دفاع از حقوق زنان قراره برنده بشه
.هي
،مي‌دونم گفتم اينكار رو نمي‌كنم
.ولي با اون تروله باز حرف زدم
چي؟ چرا؟
،خب، كاشف به عمل اومد كه يه ترول نيست
،درواقع هيلي بود
،كه بهم گفت با هم خوابيديد
.و تو يه جورايي دست به سرش كردي
.حرفي كه بهت زده خيلي ناجوره
ميگي راست نگفته؟
.نه
،خب، منظورم اينه كه آره، يه جورايي راسته .ولي قصدم اين نبود بهش بدي كنم
،ترس برم داشت، نمي‌دونستم چطوري هضمش كنم .پس فقط ازش دوري كردم
.اينجوري به نظر آسون‌تر بود
.واسه تو آره
.ولي واقعاً دلش رو شكستي
مي‌دونستي به خاطر جنابعالي عضو گروه اركست شده؟
.دخترايي مثل اون عضو گروه اركست نمي‌شن
خيله‌خب، به گمونم اون زمان ،يه جورايي عوضي بودم
.ولي الان ديگه سر هيچ‌كس همچين بلايي نميارم
،حرفت رو باور مي‌كنم ...ولي به نظرم بايد ازش معذرت بخواي و
چي؟
.نه .دوباره پيش كشيدنش عجيبه
راستش رو بخواي اون بايد به خاطر اينكه .جلو دوست دخترم خرابم كرده ازم عذرخواهي كنه
.پكستون، بي‌خيال، رفتارت باهاش جهنمي بوده - .ديوي، بي‌خيالش شو، من معذرت خواهي نمي‌كنم -
.مجبوري بكني - .نخير، نيستم -
.خب، پس منم نمي‌تونم باهات دوست بمونم
...من
چي شد؟
برگام، اين پسره كه شبيه شاهزاده اريكه رو رد كردي؟
.اگه منم جاي مادربزرگت بودم آتيشي مي‌شدم
.خوشگليش در حد بازيگراي شبكه‌ي سي‌دابليوئه
مي‌دونم، ولي حتي همچين لُعبتي هم .من رو واسه ازدواج آماده نمي‌كنه
.منم آمادگيش رو ندارم
دوتا هم اتاقي دارم .و يه دست كت و شلوار شريكي داريم
و حدس بزن امشب كي پوشيدتش؟ !آقاتون
مي‌بينم كه حسابي داريد مي‌خنديد .و روي خوش به همديگه نشون ميديد
شما معمار يا متخصص بيهوشي يا فضانوردي؟
.هيچ كدوم .من انگليسي درس ميدم
تو دانشگاه؟ احتمالاً استنفورد ديگه؟
.نه، تو دبيرستان ديوي
اون لونه موش رو ميگي؟ تو نوه‌ي كي هستي؟
.راستش من مادربزرگ و پدربزرگم رو نمي‌شناسم
.اونا تو هندن و تا حالا نديدمشون
.مادربزرگ، ايشون مانيشه .معلم موردعلاقه‌ي ديوي
كجا بزرگ شدي؟ والدينت چيكاره‌ن؟
خب، من تو سنترال آركانزاس بزرگ شدم .تا اينكه والدينم از همديگه جدا شدن
بعدش مامانم به مرتل بيچ نقل مكان مي‌كنه .تا يه كلوب شبانه رو اداره كنه
بعدش هم بابام با يه زن سفيدپوست ،تو شهر باتون‌روژ تجديد فراش مي‌كنه
و حالا هم يه فروشگاه آنلاين رو اداره مي‌كنن .و سوييشرت‌هاي گروه گريت‌فول دد رو مي‌فروشن
!كامالا، آتيش‌تون رو بخوابون
!مادربزرگ، بس كن .مي‌فهمه چي ميگي
.با خيال راحت هر چي دلتون مي‌خواد بگيد
.من هيچ كدوم از زبون‌هاي هندي رو بلد نيستم
.واي
!واي - مادربزرگ؟ -
!واي خداي من - !واي خداي من! داره سكته مي‌كنه -
.صبر كن، نه، ناليني
.ممكنه سكته نباشه .خيلي خوب اين آبميوه فروشي رو مي‌شناسم
اون مَنگو ناماسلِي خورده .و داخلش ماكا بود
ممنون، رايا، ولي منم دكترم .و از اينجا به بعدش خودم حواسم هست
.زنگ ميزنم آمبولانس بياد
،ماكا باعث هيجان مي‌شه .فقط اجازه بده يه چيزي رو روش امتحان كنم
.اگه جواب نده، ظرف سي ثانيه مي‌بريمش بيمارستان
.دهنت رو باز كن
.آفرين
.اوه
.بهترم - بهتري؟ -
.نبضت آروم شده
الان چيكار كردي؟
فقط يه كم طب فشاري به كار بردم .و اكسير آرامش بخش دست‌پخت خودم رو بهش دادم
.ممنون .از ته دلم ميگم
...خيله‌خب! به نظرم وقت مناسبيه
كه ختم مهموني رو اعلام كنيم .و به همه شب بخير بگيم
هي؟
واقعاً به چشم من يه قراره عجيب و غريب بود ولي مي‌خواي دوباره انجامش بديم؟
ولي بدون اين جمعيت؟
.مي‌خوام
.متوجهم عزيزدلم، ولي بايد درباره‌ش صحبت كنيم
چون حقيقت رو گفتم از دستم عصباني هستيد؟
چون تو دوره‌ي طراحي لباست ...به يه دختر گفتي كه طراحياش زشتن
.از دستت عصباني هستيم
اون پِليسه‌هاي وارونه رو .به يه بافتني شرابي دوخته بود
.حال به هم زن بود
بازم نبايد به خودت حق بدي .حال كسي رو بگيري
.ولي اون دختر بديه
!ديروز صدام كرد پشكل !پشكل
كي صدات كرده پشكل؟ .ميرم مي‌كُشمش
.هيچ‌كس قرار نيست كسي رو بكُشه .بايد از درِ مهربوني وارد بشي
،ربكا، عزيزدلم ،من كه نميگم اين دختر بي عيب و نقصه
.ولي تو ديگه يه دختر جووني
حالا وقتشه تصميم بگيري ،چه شخصيتي مي‌خواي داشته باشي
و فكر نكنم بخواي شخصيتي داشته باشي .كه اشتباهات خودش رو گردن نمي‌گيره
.قبوله .ازش عذرخواهي مي‌كنم
.ولي هنوزم اشتباه بزرگ‌تر گردن اون پِليسه‌هاست
سلام؟ - .سلام -
.از هيلي عذرخواهي مي‌كنم
واقعاً؟ - ...آره، نبايد اين رفتار رو باهاش مي‌كردم -
هنوز بچه بودم و آمادگي رابطه‌ي جدي رو ...توي زندگيم نداشتم
.و جرئت رو در رو شدن با اشتباهم رو نداشتم
.واسه همينم دورش رو خط كشيدم
.قول ميدم جبرانش كنم
.ممنون
،خب
،به نظرم مهموني آشنايي موفقيت‌آميز بود
.به جز اون قسمتش كه خيال كرديم داري ميميري
.معلم ديوي ازم درخواست دوستي كرد
.نه، اون نه
چي؟ مگه مانيش چشه؟
.شاغله، خوش تيپه، هنديه
،ظاهرش هنديه
.ولي روح ست روگن بدون هيچ جذابيتي درونشه
.آدم باملاحظه و مهربونيه
.با اين حال پام رو به نشونه احترام لمس نكرد
،اون فضانورده سه بار پاهام رو لمس كرد .تازه دستش به فضا هم خورده
.مانيش آمريكاييه
،به گمونم نبايد ناديده‌اش بگيريم
.اونم فقط به خاطر اينكه اونقدرا سنتي بزرگ نشده
.خب، عالي شد
واقعاً خوشحالم خانواده‌اش ...با كمال رضايت، فرهنگي كه
طي هزار نسل چرخيده رو .به همين راحتي انداختن دور
چي شد؟
.از پسش برمياي
.باشه
هيلي، مي‌تونم باهات حرف بزنم؟
چي مي‌خواي؟
.واقعاً بابت كاري كه باهات كردم متاسفم
.هيچ بهونه‌اي ندارم
.احمق بودم و نبايد همچين كاري باهات مي‌كردم
...اگه من رو نبخشي، درك مي‌كنم - وايسا ببينم، داري از هيلي عذرخواهي مي‌كني؟ -
چون مي‌دوني كه من رو هم دك كردي، نه؟
تو مراسم بازگشت به خونه همو بوس كرديم .و ديگه هيچ‌وقت باهام حرف نزدي
.اوه، آره
.بابتش شرمنده‌ام، مگان
.اينم مزخرف بودنم رو مي‌رسونه
.دست‌مالي تو اخترنما آشنا نيست واست؟
!عجب .سلام
.خب، شرمنده
!پشمام .جمع همه جَمعه، خيله‌خب
.سلام
سه دقيقه مونده به پايان بازي .ولي نتيجه مساويه، 2 بر 2
!آره .خوب حركتي زدي
!بزن بريم
!اشكالي نداره، كريكتس .بتركونيدشون
!همينه، آنيس - !چه بازي هيجان انگيزي -
!خبر اختصاصي ويسلبوي
...درحال حاضر پكستون هال يوشيدا
داره از تموم دخترايي كه !در حقشون بدي كرده عذرخواهي مي‌كنه
از زماني كه مربي نوبل در گردهمايي ...قبل از مسابقه مشروب بالا آورد
شرمن اُكس يه همچين اتفاق باحالي رو .به خودش نديده بود
!پشمام، ديوي كار توئه؟
!برو كه رفتيم
.آره، خخخخ .به گمونم الان ديگه بته مدافعين حقوق زنانم
!برو، آنيسا
!خب حالا، كم جوگير شو
.شرمن اُكس 3 بر 2 برنده‌ي بازي مي‌شه
،همه به جز يه نفر داشتن آنيسا رو تشويق مي‌كردند
.و اون خوب مي‌دونست كه داره به كي پيام ميده
.تو هم حق داري
.شرمنده .مقصر منم
درسته كه هميشه يه حس و حال خوبي ...بينمون در جريانه
ولي ديگه دارم از پاك كردن اسمت .از توي سرويس بهداشتي دخترا خسته مي‌شم
.واقعاً بابتش شرمنده‌ام، سرايدار استيسي
.ممنون، پكستون
.واسم خيلي باارزشه
.خيله‌خب .به گمونم همشون همين قدر بودن
.محض اطلاعت، اصلاً انتظار نداشتم اينجوري بشه
.نه، نه، نه، معذرت خواهي نكن
ظاهراً من اوني بودم كه همه به چشم .يه عوضي بهش نگاه مي‌كردن
مي‌دوني، راستش خوشحال شدم .مجبورم كردي اينكار رو بكنم
.راست و ريست كردن اوضاع حس خوبي داره
خب، مي‌خواي بريم يه كم غذا بخوريم؟ - .جوابم هميشه بله ست -
.ديوي به خودش افتخار مي‌كرد .نگاهش كنيد
.عملاً مدرسه رو التيام داد
مي‌دوني چيه؟ .يه لحظه وايسا
.هيلي؟ ما داريم ميريم جينكي مي‌خواي همراه‌مون بياي؟
جدي؟
.آره
.از خدامه
راستش از آخرين باري كه با همديگه رفتيم .ديگه اونجا نرفتم
!لعنت بهش .پاك يادم رفته بود
مطمئني هنوز ورودت قدغن نيست؟
.احتمالاً حالا ديگه من رو نشناسن
!عجب اين ديگه چه كوفتيه؟
!ازت معذرت خواهي كرد ديگه !حالا برو پي كارت
!ديوي، نكن !قيافه‌ات شكله اين بچه مثبتاي حسود شده
!بس كن !صورتت چروك ميفته
،معمولاً سه‌شنبه‌ها تمرينات پا انجام ميدم
.ولي امروز واقعاً وقتش رو نداشتم .شرمنده
!سلام .تبريك ميگم
!عجب بازي محشري بود
.آره، بردن‌مون ديوونه‌اي بود
.تا دقيقه‌ي آخر بازي ِكش پيدا كرد
.آره ...آره، اون كه
.انگار افسانه‌اي بود
من كه پيش خودم گفتم «نمي‌تونم به چشمام اعتماد كنم»
.آره، خودم هم باورم نمي‌شد .راستش بايد برم دستشويي
.باشه .آره، البته
.خب، بعداً بهت پيام ميدم .بازم مباركه
.آنيسا از دست بن به خاطر بي‌محلياش ناراحت نبود
.از دستش ناراحت بود چون دركش نمي‌كرد
.اون فقط دلش مي‌‌خواست ديده بشه
!سير تا پياز سينماي جهان رو با ما ببين @Bamabinofficial :تلگرام، توئيتر، اينستاگرام
آنيسا؟
!واي خداي من ،عجب بازي محشري بود
.تو كه باورنكردني بودي
.مثل يه سوپراستار مي‌درخشيدي
و اونجوري كه اون دختره كه ،قيافه‌ش بدجنس مي‌زد رو گول زدي
و جلوي اون يكي دختره تغيير جهت دادي و بعدشم توپ رو كوبيدي به تور؟
،به عنوان كسي كه عشقه فيزيكه .نفس گير بود
!و تو !تو شگفت زده‌ام كردي
.درخشان بودي
بامابين | زهرا حاجي‌پور، فهيمه داوري Studio_C دانلود آهنگ‌هاي اين قسمت در كانال