پنجاه دلار برا يه بطري مشروب؟
ظاهرا , مرد اره , دقيقا
چرا انقدر زياد؟ من فكر ميكنم اون احتمالا
بايد بيشتر از 100 يا تا 200 تا قيمتش باشه پس اون تخفيفشه
درباره كاري كه كردي فكر كن اشميت
از دستش دادم
اتوبوس پارتيمو از دست دادم
اتوبوس پارتي براي جشن تولدت؟
اره
ظاهرا
كار من به اندازه ي
كار فرانكي مونيز مهم نيست
اونا درخواستمو قبول نكردن
هيچ كاري نميتونم بكنم پارتيم پريد
تو بايد يه درس حسابي
بهشون بدي
در واقع , من از عهده اين كار بر ميام
من يه حساب به نام فانتاستيك جاكوئيز دارم
اون يه ديپلمات فرانسويه
كه خيلي كم صبره
يا ميتوني به فكر يه اتوبوس ديگه باشي
تو دو روز؟
باشه , اره , حتما , وينستون
چرا من فقط به مغازه ي اتوبوساي پارتي نميرم
كه اتوبوساي پارتي سيستمايي مثل سيستم صوتي
محل رقص , اتاق عشق بازي
و فرماناي عجيب غريب دارن نميرم؟
تو برو شيرتو بخور
اين خيلي ترسناكه
پارتيو تو بار برگزار كردن
نيك , خودشه
اين جشن تولد 29 سالگيمه
اين ساليه كه بعد از اين
نميدونم , برام مبهمه
گريه نميكرد؟
? Hey, girl ?
? What you doing? ?
? Hey, girl ?
? Where you going? ?
- ? Who's that girl? ? - ? Who's that girl? ?
? Who's that girl? ?
? It's Jess. ?
مترجمين:ناصر و سعيد www.imdb-dl.com
هي , فقط اومدم ببينم حالت خوبه
من خوب نيستم جسي
من مجبورم جشن تولدمو كنسل كنم
اين مثل خودكشي ميمونه
غرورم داره لكه دار ميشه
و بعدش , به بنجامين چي بگم؟
چرا انقدر درباره بنجامين نگراني؟
اون دوستته
ما دوستي خيلي عجيب و غريب و دخترونه اي داشتيم
در حالي كه از هم متنفر يوديم
ما دوست هم بوديم
اون دشمن من بود
من الان خيلي گيجم
....خيلي خب , ببين , بنجامين و من ما با هم تو دانشگاه هم اتاقي بوديم
بنجامين , من نميتونم تا رسيدن به لس انجلس صبر كنم
....ما كلي سكس انجام ميديم
تو صبح
بعد از ظهر
و وقت خواب
ممممم , بادام زميني
دارم بهت ميگم , مرد من اون شهرو تو يه روز نابود ميكنم
ميبيني
من الان ميخوام برات يه چك
به ارزش 100 ميليون دلار بنويسم
چطوره؟
ايول رفيق
و اين يه چك واقعيه
ميتوني اونو وقتي پولدار و پر ابهت شدم برداشت كني
چهار سالي بهم وقت بده
بخون ببينم - ? We built this Schmidty ?
? We built this Schmidty on Tootsie Rolls. ?
اگه به خاطر بنجامين نبود من هيچوقت
بهترين بسكتباليست لس انجلس نميشدم
!شيره
من همه چيزو درباره خودم تغيير دادم , جس
تمام چربيامو اب كردم لباسامو عوض كردم
حتي تن صدامم عوض كردم
ولي كافي نبود
من حدس ميزنم هيچ وقت به اندازه كافي عالي نميشم , جس
خيلي خب , فهميدم
ما براي براي اشميت جشن تولد بگيريم نه
اره , برا اينكه جشن تولد 29 سالگيشه
و برامون مهمه
جس , دنياي اشميت با دنياي ما فرق داره
اونا به يه زبان ديگه حرف ميزنن
اونا هر كلمه اي رو به يه هجا كوچيك ميكنن
خيلي خب , اون يه بار به اجاق گفت "ovs."
به فرودگاه گفت "airp." به كچاپ گفت "ketch."
ماه پيش به يه پارتي رفت كه
به جاي هوس قبل از ماه گفت بروس
اين چه معني اي ميده؟
لباس پوشيدنشم خيلي عجيب غريبه
چي؟ اشميت يه دوست داره كه
اسمشو به دواينت تغيير داده
اره , دواينت فقط يك كلمه , دواينت
تو , چه از لحاظ احساسي , چه عقلي
اماده پارتي گرفتن براي اون نيستي
من ميخوام يكم تحقيق كنم
در واقع , متاسفم , من بايد برم
معذرت ميخوام كجا ميري؟
و چرا شلوار هيئت ژوريتو پوشيدي؟
.....نه , من فقط mumble, mumble, mumble.
زود باش , وكيل جشن
پنجمين قرارمون
درباره چي حرف ميزني؟
من به خاطر اون عذر خواهي نميكنم
من كاري نكردم كه عذر خواهي كنم
من بهت هيچ چي بدهكار نيستم نه , من فقط يكم سرحالم
من دوست دارم پوليور بيل كاسبي رو
جلوي چشم كلي وكيل كه از من جوون ترن بپوشم
سلام , من بيل كاسبي هستم پودينگ دوست دارين؟
اسم پسر من تئويه و بهترين دوستش كوكروچ
اين الان بيل كاسبي بود؟
بهترين جوريه كه من ميتونم
حالا تورو ببينيم ميخواي بشنوي
صداي واقعيش چجوريه؟ اره
من ميخوام يكم پودينگ بيشتري بردارم
اين بدترين بيل كاسبيه اين چطوره؟
من يه دختر دارم كه اسمش رودي هاكستبله
و اون جذابترين دخترمه
من خيلي خوشحالم كه تو اينجا باهامي
اره , منم خوشحالم كه بهم اجازه دادي اينجا باهات باشم
نه , من خوشحالم واسه اينكه
مجبورم كون تمام اين
دانش اموزان 24 ساله ي قانوني كه
ميخواد اينجا سر كارشون بزاره رو ببوسم
من به مدرسه حقوق رفتم
تو به مدرسه حقوق رفتي؟ اره
من ولش كردم از دانشگاه قانون اومدي بيرون , برا چي؟
چون تشخيص دادم كه از وكلا بدم مياد
اون به وكيل گفت
و بنا به دلايلي تو رو پيدا كردم
خيلي جذاب برا گفتن اون
پس چرا كون منو بوس نميكني؟
ببين جوليا , من بايد برگردم
من فكر ميكردم ما داشتيم شوخي ميكرديم
من فقط داشتم شوخي ميكردم
من واقعا ميخوام اونكارو كنم
اوه , اينكارو ميكني؟
خب , ميتونيم اونو عمليش كنيم
خوبه بزن بريم
بريم خونه تو
ميخواي برگردي خونه خودت؟
جدي ميگي؟
ازدواج كردي يا نه؟
No, no, no, n-no, no, no, n-no, من ازدواج نكردم
من مخالف ازدواجم
قبل از تو هيچي رابطه اي با زن ديگه اي نداشتم
هيچ دختري تو فكر و خيالام نبوده
به طور خيلي جدي منظورمه
چرا هيچوقت منو به خونت دعوت نكردي
يا اينكه اين چيزا رو درباره خودت بهم بگي؟
اين عجيبه , من حتي نميدونم تو كجا زندگي ميكني
من 30 سالمه
و من تو يه اتاق زير شيرووني با سه تا هم اتاقي زندگي ميكنم
خيلي صميمي
اما شايد بتوني كونمو بوس كني ولي تنها وقتي كه دارم شبيه بيل كاسبي حرف ميزنم
خيلي خب , بزن بريم
كار درستيه به نظرت؟
واو , ادمو مجبور به كاراي عجيب غريب ميكني
سلام , بله , من تازه نفس ترين رقاصتون رو ميخوام
ترجيحا اسيايي باشه
خيلي انعطاف پذير با يه قلب مهربون
و يه كس طلايي
Mm-hmm, اره منتظرم
هي جس , وينستون , اين جوليايه اوه
سلام
از ديدنتون خوشيختم بچه ها
به خونتون خوش اومدين يه لحظه صبر كنيد
ما داريم يه جشن شگفت انگيز
براي اشميت ميگيرم
اون كيه؟ اوه , بهت نگفتم
درباره اشميت؟ نه
اون هم اتاقي ديگمونه
ميدوني چيه؟تو بايد بياي
جشن روز شنبه يه بله
عاليه , حتما
تو بايد تا ميتوني از اون جشن دور باشي
اين مثل يه مراسم كادو دادن
يا مراسم خيريست؟
نه؟ فقط خودتون بياين
ميخواي يه سري به اتاقم بزنيم؟
بقيه گردشمون تو اين خونه رو ادامه بديم
عاليه , اره عاليه
خدافظ
يه لحظه وايسا
هي وينستون , چرا اينكارو كردي؟
اونو از ما قايم ميكني؟
از دوستات خجالت ميكشي؟
100%, تو الان دوست من نيستي
تو دشمنمي ويستون , دشمنم
يه بوس بهم بده , يه بوس بهم بده
نه , مشكل همينه
ممنونم خانم فت بوتي شما خيلي خوبين
اره , من بايد اولين رقاصم رو استخدام كنم
چيز ديگه اي هست كه بايد بگيرم؟
سيگار جز رو دوست داري؟
سلام تانيا
....پتي بهم گفت كه
پتي بهت گفت دزدكي بياي تو دفترم و دنبال مواد مخدر بگردي؟
هي , جي كي شوخي كرد , جي كي شوخي كرد
هر كاري دلت خواست ميتوني بكني
من نميدونستم تو دلت ميخواد
تو محل مصادره خريد كني
پس دنبال چي ميگردي؟ ماري جوانا؟
چونكه من ميتونم يه تحقيق كامل روز دوشنبه برات بكنم
....دوشنبه خيلي ديره چون
اوه , پس ميخواي براي اخر هفتت چيكار كني؟
بايد بهم بگي من رئيستم
اون چيه,ليست درست كردن پست پيشتاز؟
من جمعه بيكارم
ولي شنبه و يكشنبه هم يكم وقت دارم
جس , ميخواي چيكار كني؟
من دارم املت درست يكنم
بايد برم همشون بزنم الان سفت ميشن
....من نميتونم اين چيه؟
تولدت مبارك؟
اين يه اتوبوس جشن تولده
من خيلي هيجان زده ام
جس , اين همه كارو فقط برا من كردي؟
....خيلي خب , پس
اينورغذاهاي حلال مثل ماست و عسل هستن
حلال , ماست اينجايم يكم
كاندوم داريم كوچيك , متوسط , بزرگ
هر جور كه تو بخواي
....خب , من از من نميخوام بدونم
و بخش سن بندي شده در عقب
با ميله ي رقص
اون برا استحكام اتوبوس ساخته شده
ولي امشب براي
زن نيمه عريان 50 دلاري استفاده ميشه
اتفاقا
منم امشب شلوار رقصمو ميپوشم
دنياي تو اين شكليه , اره؟
....نه اون
اين تويي تو زندگي طبيعيت اين خارق العادست
من فقط برا اشميت اينجايم من هيچ كدوم از اين ادمارو نميشناسم
نيكلاس , چي شده , اسكل؟
به من نكو اسكل
من اين يارو رو نميشناسم
خانوادت تو شيكاگو چطورن؟
خيلي خوبن , از توجهت ممنونم
همشون سالمن
خوبه
اوه , به اين تپه ي بزرگ پير تولد اشميت نگاه كنين
هي , از نظرت مشكلي نداره كه تو اتوبوس مدرست سوار شم؟
نميخوام اولين پريودم دير بشه
چرا با من اين كارو ميكني بنجامين؟
چرا شعر تولدتو برامون نميخوني؟
اوه , تو شعر تولد داري؟
خيلي خب , خيلي خب , بچه ها بجنبين
بخونش , زود باش
? We built this Schmidty ?
- ? On rock... ? - ? On Tootsie Rolls. ?
شعرش همينه؟
اره , ما هميشه مجبورش ميكرديم اينو بخونه
چون اون چاق بود
ميدوني , من فقط دارم باهات شوخي ميكنم
اره , خوش باش رفيق , خوش باش
اره , بيا پسر
تو واقعا با يه همچين كسي زندگي ميكني؟هاه؟
اره , يه جورايي
شلوارشو ميكنه تو چكمه هاش
وقتي شبا ميخواد بخوابه؟
ميدوني , حقيقت اينه كه , من اشميتو مدتها پيش ديدم
وقتي دانشگاه ميرفتيم
و اون همين قدر شوخ طبع بود ادم چاق اجتماعي اي كه
....لباساي عجيب و غريب ميپوشيد و اره
باور كن من فقط دارم باهات شوخي ميكنم
راستشو بخواي , من فكر ميكنم تمام دوستات
خيلي باور نكردني اي و خوب و سرگرم كننده ان , پس راحت باش
مجبور نيستي اينو بگي
اونا دوستاتم , ميتوني دستشون بندازي من نميخوام اذيتشون كنم
من هميشه اذيتشون ميكنم اونا ناراحت نميشن
اشميت خيلي بد اخلاق ميشه بعضي وقتا
ولي نه از نوع بدش
و جس هم كه كلا تعطيله
و وينستون يه جورايي
مجنون تمامه
ديوونه ي زناست و از رعد و برق ميترسه
اون پشت سرته
همين الان؟
همين الان
و اون همچنين يكي از بهترين دوستامه
اوه , نه , ادامه بده
ميخواي بري تو اتوبوس؟
اره بريم تو اتوبوس
من خيلي متاسفم مرد اونو گفتم فقط واسه اينكه
يكم خودنمايي براش كنم اوه نه
پسر , حالتو ميگيرم
بيخيال شو ديگه
نوشيدني برويه؟
وودكايه , باشه؟
وينستون گفت اين سنتيه
ببين , بنجامين داره ميخنده
جس , كارت عالي بود
اين ميله ي رقص اضافه وزن نمياره؟
به نظر مياد جنسش خوب نيست
ميتونم كمكتون كنم؟ - Martin Fuller, GrindPalace.com.
سلام , من جسيكا دي هستم
من تلفني با منشيتون صحبت كردم
رقاصه رو با خودتون اوردين؟
چونكه اول ميخوام سينه هاش رو ببينم
ميدوني , من فقط ميخوام جشن رفيقم خوب باشه
به نظر يكم ناهماهنگي هست
شما خودتون تماس گرفتين؟
چون اگه اونا صداي يه زنو بشنون منو ميفرستن
من رقاصتون , بچه ها
هي , اين راهرو بايد تميز كنين
بايد راحت باشم اين يه شوخيه
لطفا , لطفا , شما نميتونين تولد تويه؟
ازت خوشش مياد
من با حوله ي خيس جادوگري بلدم
هيچ كس جادو گري حوله ي خيسو دوست نداره نه , اون جادو گري حوله ي خيسو دوست نداره
من قضاوت نميكنم , پسرا من فقط ميخوام خوش باشم
ما .....نه ....اقا شما نميتونين
من نميخوام گستاخ باشم ولي بعضي وقتا ميشم
شب شنبه يه
پس اگه من استخدام شدم تا لباسامو در بيارم
من لخت ميشم
پس من ساك باشگاهمو زمين ميزارم
و شلوارمو در ميارم
نه , نه , من درستش ميكنم
هي
هي , اقاي فولر
اقاي فولر
اقاي فولر؟ اوه نه
اين يكم زنندست
وقت خوبي برا راست كردن نيست
زود باش جس متوقفش كن
من بهت
پنجاه دلار ميدم تا التتونو به ما نشون ندين
پس انعام چي؟
من زندگيمو از رو انعام ميچرخونم
خب , ميتونين كار ديگه اي برا پول كنين؟
من سرگروه گروه كر
تو كليساي پروتستان ها بودم
همگي , همگي
هي
!به جشن 29 سالگي اشميت خوش اومدين
امنيت بيشترين اهميتو داره
بنابراين كسي كه پيشتون نشسته
مامور اتوبوستون واسه امشب ميشه
هر وقت كه بلند شدين يا تكون خوردين
يكي از اين كلاه هارو بزارين رو سرتون
و من دارو با خودم اوردم تانيا
يه نصفه كلوچه داره پس شايد اونو تقسيم كنه
خيلي خب , همگي , خوش بگذرونين
مارتين برامون ميخونه
? Oh, when he comes ?
? He's gonna come for you ?
!رقص نه
? Oh, sweet salvation! ?
? Oh, when he comes... ?
پنجاه دلار.من هيچوقت پنجاه دلار واسه مشروب نميزارم
خب , اين واقعا تحسين بر انگيزه اشميت اينده نگره
يكي كاندوم سفارش داده
!هي 20 دلار بنداز اونجا
وينستون ميدوني
NWA از "Never Walk Alone"?حمايت نكرد
سي دلار واسه مشروب
هي مرد
نه , مشروب , اشميت
!مشروب برا چي؟
يه جورايي اشميت , ايندفعه كارت تمومه
جشن تولدمه
من مست بودم
خيلي خب , بچه ها فكر كنم بايد عكس بگيريم
يه عكس نوشيدني براي بنجامين
چي؟
برا بنجامين اين يه حقيقته
!من شاه هستم
وينستون و نيك , بياين و نوشيدنيتونو بكشين بالا
نوشيدني
نوشيدوني نوشيدوني
نوشيدوني؟
من نظري ندارم
واقعا؟ اره
نيك ميلر با اشميت همين كارو كرد
تو تولد 22 سالگيش
يادت مياد؟ نوشيدني
نوشيدني
بيا اينور و نوشيدنيتو بكش بالا
اين جالب نيست
اوه اره
قبول داري روش ما برا اين كار زيادي قديمي شده؟ها؟
اوه حتما
تولدت مبارك برادر
اره , تولدت مبارك , اشميتي
اره
نوشيدني
When I say "Par," you say "Tay."
- Par. - Tay!
Holla!
دارم چيكار ميكنم؟
بهش فكر ميكني هاه؟
دهه ي دوم زندگيمون تقريبا تموم شد مرد
تا حالا كرديش؟
جس؟ اره
نه
پس من فكر ميكنم من بايد برم تو كارش
با دوستت سكس داشته باشم
No, no, no, بنجامين تو نميتوني
با جس نه خواهش ميكنم نه
خب ميتونم ميتونم و اين كارو ميكنم
بعد از ظهر بخير , جغدهاي شب
اينجا داره خيلي سوسولي ميشه
امشب ما ميخوايم
سردرد بگيريم
ببخشيد فقط سردرد
اين خيلي بده
بعدش ميرسيم به اونجا
تو واسه كي كار ميكني؟ تريستان؟
شبيه بار يا همچين
چيزي نيست؟
چطور كار يه سالرو تو يه رقص انجام ميدي؟
هر دفعه كه شروع به رقصيدن ميكنم
هفت كيلو وزنم رو كم ميكنم
چيه ؟به اين كارعلاقه مند شدي؟
من؟يه رقاصه مرد؟ برو بابا.دلت خوشه
ولي ميدوني, اگه بخوام اينكاره بشم
چه شرايطي بايد داشته باشم؟
ميدوني منظورم چيه؟
يا تنها چيزي كه لازمه لرزوندنه؟
اين مثل داستان سرايي ميمونه بايد به يه سفر ببريشون
بزار يه فوت و فنايي رو ازت بپرسم
محدوده حركتيم بايد چقدر باشه؟
خب , چپ , راست راست
خايه هات چجورين؟
درست اندازه همن؟
اندازشون اره , موقعيتشون نه
شخصيتت چجوريه؟
چي؟ منظورت اينه چه شغليو دوست دارم؟
علاقتو نپرسيدم
شخصيتت
من شاهين شكاري رو دوست دارم تو چي؟
عياشي , دسر
من يه شاعر حماسي ام مرد
خودشه
شمارمو ميدم تا بهم زنگ بزني
تا حالا با زنا ارتباط برقرار كردي؟
در مورد زنا اين
حداكثر يه مورد تو ده تا
تو برا پسر ژيگولا ميرقصي؟
اره من برا پسر ژيگولا ميرقصم
خيلي خب , متاسفم , باشه؟
تو خيلي ساكتي تو لحظات سختي رو گذروندي
من اينطور فكر نميكنم به نظرم فقط يكم خودموني شدم
من درست كنار مخترع نوشيدني برادري نشستم
ببخشيد , باشه؟ من از اين موضوع به خودم ميبالم
من اينكارو كردم , من نوشيدني برادري رو درست كردم , ديگه چي؟
حالا اگه ميخواي بري برو !چي؟
يعني همين , وقتي از اتوبوس پياده شديم همه چي تمومه , فراموشش ميكنم
اين مسخرست , من به هيچ كدومشون اهميت نميدم
من نميفهمم چي مگي؟هر كسي ممكنه اشتباه كنه
منظورم اينه , منم كارايي كردم كه تو ازشون خبر نداري
مثل چي؟
فقط بهم دروغ نگو
تا به مشكل نخوريم باشه
وقتي بيرون كار ميكنم كه زيادم نيست
من هويي لوييس گوش ميدم چون ديوونم ميكنه
شوخي نميكنم.ميخواي يه چيز ديگه هم بشنوي؟
اره من باور نميكنم دايناسورها وجود داشتن
من دربارشون خوندم من باورش نميكنم
ميخواي يه چيز ديگه هم بشنوي؟ نه , به نظرم بسه
من باورت ميكنم
و تمام اين حرفايي كه زديو باور و تحسينش ميكنم
من فكر نميكنم تو دروغ بگي
خيلي ب
تو خيلي باحالي
اه , باشه
چطوري جيگر؟ اوه
اوه , اره باشه
به تريستان پيامك زدم
اوه باشه
اون گفت ميتونه يه موزيك عالي برامون بزاره
اوه اين عاليه اره
ممنونم خب , البته فقط تو ومن
پس چرا اون اسكلو ول نميكني و با من دوست نميشي؟
قهرمان هم كير منه
اوه نه
من ادم بديم؟ نه
هي بنجامين
تنهاش بزار
اشميت , رفيق , جشنت خيلي بي روح شده
خيلي خب , ميدوني چيه؟
اشميت , اين به جشن به گند كشيده شده نه مرد
اصلا اين پارتي گه , خيلي خب؟
دوباره اين كارتو نبينم
گوه زيادي نخور
كاركوترين كاركوترين
ديگه اين رفتارتو نبينم
اينكه بخواي اذيتش كني
....چاكورتر
هي , ميدوني چيه ببئي؟
اگه اتوبوسو دوست نداري ازش پياده شو , رفيق
تولد اشميته رفيق شما حالمو بهم ميزنيد
بزاريد يه لحظه باهاش صحبت كنم
من يه وكيلم ميتونم يه لحظه باهاش صحبت كنم
لطفا اون يه وكيله
سلام.يه بار ديگه اون حرفيو كه زدي ميگي؟
چيو؟ شما حالمو بهم ميزنيد؟
!مراقب باش !مراقب باش
Oh!
- Whoa! - Oh!
همه حالشون خوبه؟
اره , نگران نباش جس
همه خوبن؟
متاسفم
چته , ديوونه؟
اوه خدايا
تو كي هستي؟
Whoo!
تانيا , مخ زدن راننده رو تموم كن
نكنه تو همون بازيگر هويت بورني؟
....من اين مشكلو
مثل اين مشكلات مديريت عصبيم دارم
مديريت عصبي؟
ولي تلاشمو ميكنم درستش كنم
من كلي كلاس ميرم
كلاسايي از طرف دادستاني
اين كارايي كه كردي از كجا ياد گرفتي؟
اينارو از ارتش ياد گرفتم
من اول فنون نظامي واسه سرگرمي تمرين ميكردم
چون فكر ميكردم
چون فكر ميكردم ارامش بيشتري تو زندگي بهم ميده
بايد الان خيلي ترسيده باشي
اره خيلي ترسيدم
خيلي متاسفم
من متنفرم از اينكه با ديوونه بازيات به خودم بيام , ولي من
ادامه بده باشه
شما بچه ها مطمئنين ميخواين همينجا بمونين؟
اره ما خوبيم تو خونه ميبينمت
خداحافظ بچه ها تولدت مبارك
ممنونم
خداحافظ جوليا خداحافظ , نوشيدني
ب ه خاطر اون ازت ممنونم نوشيدنيتو ميگم , مرد
پس الان تولدمه
همين الان؟ همين الان
تولدت مبارك تولدت مبارك اشميت
من 29 سالم شده مردم چي شده؟
29!
ميشه به كسي نگي كه من همچين كاريو انجام دادم؟
اين خيلي باعث شرمساريه
در واقع ميدوني چيه؟ برام مهم نيست مردم چي فكر ميكنن
فكر ميكني برام خيلي مهمه كه مردم چي فكر ميكنن , جس؟
شايد يكم يكم
چي؟ امشب بهت خوش گذشت؟
چون فكر ميكنم اون يكم عجيبه
جس , داري با من شوخي ميكني؟
امشب محشر بود
بي رو در بايستي
خوبه ....نه , باور كن , من
هيچ كس تا حالا همچين كاري برام نكرده بود
حرفشو نزن , اشميت , بيخيال
اشميت چرا اينجوري نگام ميكني؟
Shh.
چون رو صورتت ريش در اوردي
نه نه .چون فك ميكردم اوه خداي من
رو صورتت ريش در اوردي !اوه خداي من .زيادي خوردي
!اشكيت تو ريش در اوردي
يكم ريش رو صورتش بود ميخواستي بوسش كني؟
....اونوقت شب بود و من
فقط بزارش تو ظرف اشميت , اره زود باش , معذرت خواهي قبول نيست اشميت
خيلي خب برا شما بچه ها
تولدت مبارك
29!
ده تا ديگه
به اين خاطر متاسفم
اه فرانكي مونيز
اوه جس من يه گروه تعليم هيپنوتيزم پيدا كردم
فكرشو كن باهاش چه كارايي ميتوني كني
منشورم سكسه مشروب
ببينيد بچه ها , كسي كت نخودي منو نديده؟
مشروب
كيف لپ تاپ منو نديدين؟
مشروب
كسي گيره ي بازي كروكوئت منو نديده؟
هي جس , اون يكي ساعتمو نديدي؟
نيك , من بهترين دكتر ختنه رو پيدا كردم
اسقف گردن دراز مشروب
تف , من نميتونم كفشاي رانندگيمو پيدا كنم