NiloufaR.R
"سي سي"
بيب بيب
ببخشيد.ببخشيد
اين ترافيك خيلي
متضاد ـه
واقعاً
چقدر پياده روي اينجا سخت ـه
"سي سي"
اس ام استو گرفتم
آماده اي بريم خونه؟
ممنون كه اومدي
جس" اون داشت از يه دختر ديگه" لب ميگرفت
تو....از اينجا برو
خيلي خوب،تو كي هستي خانم لباس خواب
جلوي غرفه امو گرفتين بريد بيرون
باهاش اينجوري حرف نزن،خيلي خوب؟
اين بهترين دوستم ـه
"سي سي"
يقه هفت بازمو پاره كردي
اين يقه هفت باز مورد علاقه ام ـه
اين الان هفت بازتره
"ممنون كه اومدي دنبالم "جس
واقعاً فكر ميكردم "گوين" فرق داشت
تو فكر نميكردي اون فرق داشت؟
آره
يعني،اون پسر
دي جي اروپايي ـه تتو روي صورت دار ـه خيلي خوبي بود
سلام پسرا
فكر كنم.."جس" فكر كنم اينا از تو خوششون اومده
بايد برگرديم،نه؟
بايد برگرديم
كجا دارم ميبرمت؟
خوب،خونه كه نميتونم برم
چون "گوين" تو خونه ام مونده
تو اونو 3 هفته اس كه ميشناسي
ميتونم دو روزي بيام پيش تو؟تورو خدا
نميدونم جمعه شب ـه
حتماً پسرا برنامه اي دارن
جمعه شب ـه آقايون
شروع شده- تو چت شده؟-
شروع شده و داره ميزنه بيرون حسش ميكنين؟
تو چت شده؟- چي؟-
"تو قبلاً اينجوري نبودي "اشميت
درمورد چي حرف ميزني؟
تو خيلي بد شدي
شروع شده و داره ميزنه بيرون
بله.گفتم كه خودمو جا ميدم
بنجامين" الان به يه مهموني ـه باحال" دعوتمون كرد
من الان از يه شيفت طولاني از بار برگشتم
فقط ميخوام اينجا بشينم
و تموم آخر هفته رو تو سكوت بازي كنم
بعد ميخوام برم تو اتاقم و كاراي عجيبي با كامپيوترم انجام بدم
تو اصلاً شورت پات كردي؟
بين تو و اون صندلي چيه؟
يكم نور خورشيد ـه
خيلي خوب،اون كيمونو رو در بيار لطفاً
"اين لباس راحتي ـه منِ "وينستون
ببين،من اين هفته 80 ساعت كار كردم
ميخوام بيام خونه كيمونومو تنم كنم
راحت باشم مرد
خيلي خوب؟اگه توام كار داشتي متوجه ميشدي
جدي؟
ديگه خيلي جدي شد
خيلي خوب،اون كيمونو رو در نمياري؟
باشه.پس منم شلوار پام نميكنم
هركسي ميخواد تو اين خونه راه بره
و چيزاي مسخره بپوشه
"پس حدس بزن من چيكار ميكنم "اشميت
من يه دستمال ميزارم رو صورتم
دوسش داري؟
"اصلاً معني نميده "وينستون
خيلي هم معني ميده
خيلي با كيمونو پوشيدن من فرق داره
تو داري ميخندي
به هزاران سال تمدن سامورايي
اين بي حرمتي ـه وينستون" اين بي حرمتي ـه"
نگاه كن منو اين موجي ـه كه
ما به خاطر تو تو اين خونه داريم
تو ميخواي مثل احمقا بگردي
اين دست دوز ـه چين" ـه"
اشميت" فكر ميكنم بهتر باشه كيمونو" رو دربياري
سي سي" ميتوني مثل هميشه نباشي؟"
اينا پسراي خيلي خوبي هستن
بهترين رفتارتو انجام بده
حتماً
سلام پسرا،من
تو اين بلا رو سر خودت اوردي
چيكار ميكنين؟
ميدوني،همينجوري ميچرخيم
ميچرخيم
اين كارا رو ميكنيم
ميدوني،جمعه شب ـه
من ميرم دستشويي
چه خبر "سي سي" ؟
تكيلا كجاس؟
پسرا
من معمولاً اونو اينجا نميارم
اما "سي سي" الان واقعاً آسيب پذير ـه
و وقتي مست ميكنه هيچ حد و حدودي رعايت نميكنه
پس خيلي نزديك ميشه
نسبت به بدنش خيلي بي حيا ميشه
پس پيشاپيش ازتون معذرت خواهي ميكنم
از كارايي كه ممكن ـه بكن ـه
خوب شد فهميديم- آره،ممنون كه بهمون گفتي-
ممنونم پسرا
شما بهترينين
اين برعكس تنها بودن ـه
اين كاملاً برعكس اون چيزي ـه كه واسه آخر هفته ميخواستم
وااي،چطوري اين اتفاق افتاد؟
"خيلي خوب،من جزو اين كار نيستم "اشميت
من جزو اين كار نيستم
"سلام "سي سي
من رو مبل واست رختخواب درست ميكنم،باشه؟
نبايد ديگه برقصي،باشه كه بري بخوابي
ميدوني "سي سي" فكر كنم بهتر باشه برقصي اگه دلت ميخواد
چرا داري اينجوري حرف ميزني؟
چجوري؟ دارم وقت ميگذرونم
تو،پاشو- جدي؟اون؟-
اما من دارم اين كارو ميكنم
زودباش،بلند شو- نه،من نميرقصم-
من از شهر فيلم "بي بند و بار" ام
"اون نميخواد برقصه "سي سي
من نميخوام برقصم هميجوري خوبه
"رقص "اشميت صب كن!چي
خيلي خوب،ميدونين چيه من ميرم بخوابم.شب بخير
زير اين زياد خوب نيست
!!بايد مو دوست داشته باشي
فكر كنم وقت خواب ـه
تو ميتوني از تخت من استفاده كني من رو مبل ميخوابم
"اينور.اينور."سي سي
اينجا.اينجا
داري مثل گوسفند راهنماييش ميكني؟
اينجا.اينجا
اينجا نه.باريكلا
"شب بخير "سي سي
آره!آره
اون الان رو ملافه ي من خوابيده
نه تو داداش،من
ميدونين فكر ميكنم شايد
باهاش يه شانسي داشته باشم
بايد
ريلكس تر از اين باشم
يه مرد عاقلي يه بار گفت يه شب جادويي
جايي كه ممكن يه عشق بازي ـه بدون تماس جنسي
با يه مدل داشته باشم
و امشب
نگو- همون شب ـه-
نه،عمراً هيچوقت اتفاق نميافته
اصلاً نزديك نيستي
من نزديكم نزديك ميشم
با همين حرفا داداش من
اينو ببين تموم شد
اسكيت ميرم
خوب،حداقل اين خسته اش ميكنه،نه؟
آره
ببين،اون عاليه عاشقش ميشي
يكم تخم مرغ ميخواي؟
نه،من صبحانه خودمو دارم
نميخوام تو
چي؟- نميدونم-
مواظب من باشي
فقط انقدر خوب نباش
مامان خيلي خوبه
تيكه به مامانم ميندازي
مامانت
به مامانت تيكه ميندازه
و 4000 تا
آره
اوه خداي من
خوش اومدي
خودتو روغني كردي؟
چي،روغن؟نه
اين فقط
حالت خوبه؟
"اشميت"
هي،حالت خوبه؟
صب كن.صب كن
چند ثانيه بيهوش شدم
اتفاق عجيبي افتاد؟
خيلي خوب،يكم آب ميخوام ميتوني حركت كني؟
آره،نميشه عزيزم
ميدوني،فقط مثل پرده بزنم كنار،خيلي خوب؟
آفرين من خوبم.من خوبم
ميتوني بهم
چه خبره پسرا؟
شماها همه اينجايين
آب از اين داغتر ميشه؟
ميخواي من
يعني،ميتونم بهت بدم،اگه
ميتونم من تو درست كردن كارم خوبه
ميتونم درستش كنم
ميدوني چيه
خودم درستش ميكنم
اما،شماها صابونم دارين؟
چون تنها چيزي كه هست شامپو بدن ـه
اونا مال "اشميت" ـه-
اونا مال منن
اگه بتوني همشو استفاده نكن
بهش دست نميزنم- باشه-
شماها اينجا چيكار ميكنين؟
دندونامو مسواك ميزنم
كارمو انجام ميدم
زير دوش گير كرده؟ سي سي" بيا بيرون.زود باش"
ببخشيد..چيزي پيدا نكردم
كه به دلايلي بزرگتر از اين حوله باشه
"تو واقعاً بدن قشنگي داري "سي سي
من واقعاً در اين مورد ازت سپاسگذارم
خيلي خوب،بريم
واست صبحانه درست كردم- درست كردي؟-
آره
ببخشيد.من
از همتون نااميد شدم
مخصوصاً تو- تو موقعيت بدي بودم-
فكر ميكردم بهتر از اينا باشي
ميدونم.بعضي وقتا هستم
اون چاك سينشو ديدي؟
فقط ميخوام دستمو بكنم اون توو
مثل مدل فيلم 127 ساعت
بعدش،بعدش
روزها اونجا بمونه مهم نيست
استخونشو ميبرم
"اشميت"
تو ناراحت نبودي چون
من داشتم با "نيك" ميرقصيدم،نه؟
نه،معلومه كه نه
چون فكر ميكنم اون واقعاً از تو خوشش مياد
نيك"؟ نه
نه- "بيخيال "جس
مثل "ادواردو" مي مونه
ميخواي اينو بدي به "سي سي" درسته؟
"جس"
"باشه،ميدمش به "سي سي
"نه "جس
نميخواي كه اينو بدم به "سي سي"؟
سي.سي. واسه تو
واسه من؟
"كه بدم به "سي سي
ما فقط دوستيم
تو نميتوني با اينا دوست باشي
تو فكر نميكني كه تك تكشون
درمورد خوابيدن با تو فكر نكردن؟
نه،تو فكر ميكني همه ميخوان
هميشه با همه بخوابن
ميخوان.واسه اينه كه اين فكرو ميكنم
نشنيدي چجوري اسمتو صدا ميكنه؟
"جــــس"
"اون مال "شيكاگوـه
"مردم شيكاگو اينجوري ميگن "جـــس
"مثه "خرس" و "شير
"و "بيا بريم برج سيزر رو ببينيم
"سلام "جس
من دارم ميرم داروخونه
چيزي ميخواي؟- آره-
جس" بايد باهاش بري"
چون اون چيزي كه واقعاً ميخواي و ميخري
ميخوام بدونم اون چيه
الان مياد
آره.فقط
نه نه
نه،تو نميتوني بياي اينجا و همه اينا رو خراب كني
من خوشحالم
از اين پسرا خوشم مياد و فكر ميكنم
اونا هم دارن يواش يواش از من خوششون مياد
گفتي كه مرد ايده آلت كي بود؟
والتر متيو" تو فيلم" مرد پير بداخلاق"
و منم ميتونستم دختره "جك لمون" باشم
اون جداً "متيو" ـه
دارم بهت ميگم،اون دركت ميكنه
پاهاشو نديدي؟
پاهاي مردا به چيزي كه ميخوان اشاره ميكنه
پاهاي اون دقيقاً به تو اشاره ميكرد
چرا پاهاش به من اشاره نكنه؟
در غير اين صورت،مثل اردك وايميسته
بيخيال،برو برو بيرون
آماده اي؟
بيا
الان ميام داداش
الان بهم گفتي داداش؟
آره
خوب،چقدر مي مونه؟
نه خيلي زياد
ميدونم باهاش سخت ميشه كنار اومد
بعضي وقتا بهم زنگ ميزنه
"و ميگه "جنده دوست دارم
بعدشم تلفونو قطع ميكنه
بدون هيچ حرف ديگه اي
عجيبه
نميدونم،يجورايي خوشم مياد وقتي بهم ميگه جنده
احساس ميكنم "جنيس جوپلين" ام
باشه.اما اون بايد پيش ما بمونه؟
چي؟ببخشيد
چي-چي گفتي؟
دارم ميگم نميخواد از همه مراقبت كني
اوه خداي من- چيه؟-
چي؟چي- هيچي.چي؟-
چيه؟
چيكار ميكني؟
ميدونم دوست صميميته
اما نميخواستم بهت توهين كنم
فقط،تو مجبور نيستي از اون مراقبت كني
باشه
آره
چيكار ميكني؟- چيكار ميكني؟-
ببخشيد،دارم چك ميكنم
ميخوام مطمئن شم
اگه بهت توهين كردم،ببخشيد
اما الان داري چيكار ميكني؟
همه چي سر جاشه
يعني چي؟- خيلي خوب-
مثه يه دوست راه ميرم
باشه،ميدوني چيه فراموشش كن
بيا بريم آخرين چيز
دستمال توالت
من استفاده نميكنم
تو دستمال توالت استفاده نميكني؟
يعني منظورم اين نبود
منظور مامانت اين بود
چي،مامانم زنگ زده؟ چي گفت؟
"نه،"جس" من "جس
شوخي ميكردم
نگاش كن
برو سراغش مرد ميدوني،كارتو انجام بده
از پش بوم خوشم نمياد يه گربه اينجاس
ديونگي ـه پرنده ها بزرگش كردن
يعني داري ميگي ميخواي بزاري يه گربه
جلوي تورو بگيره؟- يه گربه پرنده اس-
خيلي خطرناكه ببين،هاري داره
درسته.نميتوني تمومش كني
تو الان كلمه ي جادويي رو گفتي پسرم
عزيزم،عزيزم گريه نكن
ببين،متوجه ام
بهترين عشقي بودم كه داشتي
آره.يه جلسه ي 90 دقيقه اي واسه من خوبه
خداي چي بود؟
اوه خدايي بود
خيلي لطف داري اينو ميگي
اشتباه من بود
جيبم تورو گرفت
تلفنو قطع كردم،بعد "وينستون" زنگ زد
پشت بوم ميفهمي چي ميگم؟
هي،ببين اگه اون اذيتت ميكنه
دوتاتون اذيت ميكنين- خوبه،خوبه
خيلي خوب،چه خبر شده "جس"؟
چرا اين كارو ميكني؟- چيكار؟-
"چرا بايد اسممو اينجوري بگي؟"جــــس
و چرا بايد هميشه لباس پيرمردا رو بپوشي؟
من لباس پيرمردا رو نميپوشم اينجوري كه لباس ميپوشمو دوست نداري؟
نه،فقط
من كاري كردم؟
نه،فقط به هوا احتياج دارم
گل رز واسه خانم؟- نه-
باشه،يكي واست ميخرم يا دوتا- دوتايين؟ نه نه-
دوتا ميخرم- نه نه- عاليه.مرسي-
صب كن،منظورت چيه نه؟ بيا چند تا رز بردار
ميخواي؟2 دلاره چيزه بزرگي نيست
نميخوامشون.نه- رزاي خوبي ان-
چيكار ميكني؟ كجا ميري؟
جس"،شوخي بود"
چيكار ميكني؟ برگرد تو ماشين
كجا ميري؟
اونطرف راه خونه نيست
شنبه ها كار ميكنم
پول در ميارم
مثل دستبند طلا مي مونه ميدوني چي ميگم؟
از يه طرف
دارم خودمو ميكشم از طرف ديگه
دارم پول پارو ميكنم
آفتاب سوختگي
بهت گفتم اون روغنو پاك كن
اشكالي نداره يكم رنگ گرفته
"دو روز ديگه مثل تو قهوه اي ميشم "سي سي
چون چون فرهنگ تو
فرهنگ من چيه؟
تو
جافلن
جافني؟
سعودي
ساديبو
مونگا
پدر مادر من هند به دنيا اومدن
هند.دقيقاً عاشق هندم
واقعاً هست
هي "اشميت" چرا بهش
درمورد همه چيزاي كه از هند دوست داري نميگي
حتماً.من عاشق "ميدوني "زاغه نشينم
عاشق نانم
"فلفل،"بن كينگزلي
"داستاناي "راجرد كپلينگ
واسه گاوا احترام قائلم
عاشق تاج محلم "ديپاك چوپرا"
"هر كسي به اسم "پتل
عاشق بادهاي موسمي ام
عاشق عاشق مار كبرا و سبدم
"نوين اندروز"
عاشق ادويه انبه ام هرجور ادويه اي
چادر- هي "اشميت" برو يه دور بزن،هوايي تازه كن
باشه
خيلي خوب بود- ميدونم-
تو خيلي تلاش ميكني
نگاه كن "اشميت"
برو پشت بوم
آره،من ميرم پشت بوم
ده دقيقه ديگه ميام- باشه.ده دقيقه ديگه ميبينمت-
اون واقعاً- برو يه ساندويچ درست كن-
ساندويچ
من پياده اومدم خونه
از ماشين پياده شدم و پياده اومدم خونه
چرا،چي شد؟
پاهاش تمام مدت مستقيم به من بود
من اين كارو كردم؟ من
تحريك كننده لباس ميپوشم؟ يه لباس خواب ضخيم تر لازم دارم؟
شايد حالت ايستادنم ـه من يه حالت سكسي دارم
نگرانش نباش
من باهاش حرف ميزنم
نه نميكني خيلي بد ميشه
بدترين چيزي كه ميتوني انجام بدي
"سلام "نيك "جداً "جس
چه اتفاقي افتاد؟ من داشتم
يك ساعت دنبال تو ميگشتم
همه چي مرتبه و اميدوار بوديم
همه چيز- روي ميزه-
كه ميز نيست چون وجود نداره
نگران ميز نباش
ما وسط ترافيك بوديم
و تو پياده شدي و دويدي
گرمم بود
انقدر گرمت بود
كه بايد از ماشين ميپريدي بيرون و ميدويدي؟
چرا اينجوري وايسادي؟
من اينجوري مياستم
من هيچوقت نديدم اينجوري وايسي
من واقعاً نگران بودم
كه اتفاقي واست نيافتاده باشه،خيلي خوب؟
و تو نميتوني همينجوري تو اين محله
با يه پاكت پر از دستمال توالت كه استفاده هم نميكني،راه بري
چي؟
من بهش گفتم كه از دستمال توالت استفاده نميكنم
خيلي خوب،ميفهمي داره بهت چي ميگه؟
آره،ميفهمم چي ميگه
داره سعي ميكنه بگه بهت اهميت ميده
نه،اون به من اهميت نميده
من ميرم اينو واست درستش ميكنم
اون مثه يه دوست واسم اهميت قائل ـه- "وقتشه "جس
نه نيست- نه هست-
ميخوام كمكت كنم- نه-
خيلي خوب،صورتم كارم ـه-
صورتم كارم ـه
باشه
نه نه
گوشوارم- باشه-
توو موهات گير كرده
ميتوني درش بياري؟- نه-
باشه رو زمين انجامش ميديم- ميتونيم رو زمين انجامش بديم
زمين انجامش ميديم نگران نباش
درست ميشه خيلي خوب،بريم
تو چت شده؟- ميخوام كمكت كنم-
نه،تو چت شده؟
نه،كمكتو نميخوام
تو نميدوني نيك" و من دوستيم"
تو نميدوني،چون تو اصلاً دوستِ مرد نداشتي
تو فقط با عوضيايي مثل "گوين" ميگردي
اوه ببخشيد دي جي ديابتي
اون ديابت داره- اوه داره؟ترسيدم-
متاسفم.انقدر بده؟ حس بدي دارم
اون خوبه دارو مصرف ميكنه
چرا اومدي اينجا و همه چي رو گرفتي؟
انگار داري بازي ذهني با مردم ميكني
اينو گردن من ننداز "جس" باشه. سعي دارم كمكت كنم.تو هيچوقت حركت درستي نميزني
خوب،من كمكتو نميخوام
دوست دارم آروم حركت كنم دوست دارم عجيب باشم و با وقت خودم جلو برم
من مثه تو نيستم
من نميپرم
رو اولين كسي كه ميبينم كه ديابت داره
خيلي خوب،الان چي گفتي؟- شنيدي چي گفتم جنده-
اين چيه؟- اوه نه-
چيه،تو چيكار كردي؟
چيكار كردي؟
"سلام "اشميت حالت چطوره؟
ميتونم پيشت بشينم؟
آره،دارم با گربه وقت ميگذرونم
ببخشيد كه "سي سي" باهات اين كارو كرد
اشكال نداره عادت دارم
فكر كنم هميشه اون بچه ي چاق با آرزوهاي بزرگ مي مونم
نه نيستي
من "سي سي" رو دوست دارم اما اون آماديگشو نداره
تو آدم خوبي هستي
ميدوني ،كارايي كه از عمد انجام ميدي رو انجام نده
و روي كارايي كه غير عمدي انجام ميدي تمركز كن
ممنون
اون درسته قورتت ميده
فكر ميكني قورتم ميده؟
آره
مثل بوفه؟
ميدوني،ميتوني همه چي بخوري
چون دنده هاي خوبي دارم
بشقاب گرم
بچه ها رايگان ميخورن به جز
به جز آخري
خيلي خوب،بريم بريم "اشميت" باشه؟
باشه
"هي "سي سي
ببين،متوجه شدم اتفاق نميافته
اما مبل اصلاً راحت نيست
آفتاب سوختگيام دارن تاول ميزنن
و ميخوام فقط رو تخت خودم بخوابم
باشه
واسه همه چي متاسفم
بعضي وقتا عوضي ميشم
از تنها خوابيدن متنفرم
منم همينطور
خوبه
بهتره حرف نزني
باشه
اگه به كسي بگي دست همو گرفتيم
دوتا آدم تو گوشيم دارم كه تو رو ميكشن
به معناي واقعي
سلام
متاسفم كه امروز عجيب غريب رفتار كردم
اشكال نداره
الو- تونستم -
الان دستشو گرفتم اون تو تختم ـه
و خوابيده
صب كن،پس تو الان تو اتاقي؟
چه مرگت شده؟ تلفنو قطع كن
تونستم.تمومش كردم
ميتونيم هر موقعه ديگه هم اينارو بگيم
ساكت.لطفاً ساكت
خيلي خوب،اوكي ـه
واسه اينكه موضوعو روشن كنم وقتي ميگم تمومش كردم
اين چيزي نيست كه ميگم
بايد حرفاتو روشن كني
چون كاري كه من دارم الان انجام ميدم بيشتر از تموم كردن ـه
NiloufaR.R