اين ديگه چيه؟! چيكار داريد ميكنيد؟- !اي واي خداي من-
هي، سلام بچه ها، موي زائدي داريد كه بخوايد از بين ببريدش؟
با كمال احترام بايد كه اين .دعوت خيلي كم اهميت رو رد كنم
.امشب دارم با "اليزابت" سر قرار ميرم
از وقتي كه چاق بودم و دسترسي به آلتم
،مثل دور بودن كنترل تلويزيون از كاناپه بوده .باهاش سكس نداشتم
،حالا يه سري چيزا رو ميدونم
.و يه سري چيزا رو هم دارم
.مثل اين
اون چيه؟- !واي خدايا! دختر بيچاره-
.اين "ارچيدوك" هستش
دست يافتن به نهايت لذت در .نزديكي با خانوم ها در بنياد آلماني
!پسر، اين وسيله 16تا باطري قلمي ميخوره؟
.فكر ميكردم كه اون رو از پنجره انداختم بيرون
.اون فقط باعث محكم تر شدنش شد
ديزي" زنگ زد و امشب ما" .ميريم بيرون
.آره، به نظر خيلي هيجان زده ميومد
،قشنگ يادمه كه جمله اش دقيقا اين بود
"اين آخرين شانست هستش"
.پس خيلي مطمئنم- .آره-
.خيلي مطمئن و بي پروام
...اشميت"، ميتوني گوشيم رو برداري؟ من"
اوه، به كمك احتياج داري؟ الان حس برتري زنانه ات كجاست پس؟
"از طرف "تدي
.امشب تو شهرم، دوست دارم ببينمت ساعت 9شب. به صرف نوشيدني؟
!"اوه خداي من! "تدي- !اوه خداي من-
هي، "تدي" كيه؟- !واي، هي پسر-
چيكار داري ميكني...؟ -"نيك"؟- !عجيب و زشت-
گاهي اوقات من اون تو ميشينم و .به حرفهاي شما ها گوش ميدم
تدي" كيه؟"- .حالا معلوم شد-
فكر ميكني چي ميخواد؟ فكر ميكني بايد براي يه نوشيدني ببينمش؟
من تنها كسي هستم كه دارم جون ميدم تا بدونم كه "تدي" كي هست؟
...فكر كنم كه دارم از طرف همه مون حرف ميزنم- نيك"، رابطه ي تو و "جس" جواب نداد، باشه؟"-
...نه- org بيخيال شو .www .-
...درباره اون نيست، فقط "...ww" ،آره
.آروم بگير- .آره، نه، ممنون-
...باشه... ببينيد
.همين اولش هم پشيمونم از گفتنش ..."تدي"
!تدي" گُل من رو گرفت"
.واي، آره، همينكارو كرد- كدوم گُل؟ -چي؟-
آره، اون ازت يه گُل دزديد؟
و حالا ميخواي باهاش مشروب بخوري؟
!اووو! از باغچه ي مخفي زيبات- (گُل = بكارت)
!اوه خداي من- .شما ها بايد اين داستان رو بشنويد البته-
.بخاطر اينكه بدترينه. بدترين داستان- !نه، نه-
!بدترين هستش- ...اونا-
تضمين ميكنم كه داستانت از داستان از دست دادن بكارت من
.شرم آورتر نيستش- بهت قول ميدم-
.مال من از همه تون بدتر هستش
شب فارغ التحصيلي. سال 2000
خب مدلش چي بود؟- آره، كي درباره ي مدل اهميت ميده؟-
چي پوشيده بودي؟- .من ميخوام مدلش رو بدونم-
تيم ترجمه ارائه اي ديگر از TvSHOW.iR
تازه وارددختر فصل دوم، قسمت بيست و سوم
MiSHA.C | Difo TVSDL.COM | TvSHOW.iR
.بعد از جشن بود ،من و "سيسي" هر دو 18ساله شده بوديم
.و من يه اتاق هتل اجاره كرده بودم
...خب
ميخواي كه شروع كنيم؟
.آره، ميخوام
.ميخوام كه تو رو به سمت تخت ببرم
اجازه ي اينكار رو دارم؟- .آره، اجازه اش رو داري-
بعد، من و اون اعضاي جامعه ي برابري جنسيتي
.رو پيدا كرديم
البته، تنها اعضاي جامعه ي .برابري جنسيتي رو
هر دمون از همديگه براي رفتن
به جشن با نيت برابري جنسيتي !درخواست كرديم، هر دومون جواب داديم بله
.باشه، برو جلوتر. -هيچكس اهميت نميده- !اوريگان" مزخرفه" -
.من ميخوام لباست رو در بيارم
اجازه اش رو دارم؟
!آره، عاوره- .باشه-
!نميتونم زيپش رو پيدا كنم-
!اوه، زيپ نداره
خودم اين لباس رو درست كردم و ...مادرم هم تو تنم دوختش، پس
شايد بتونم از اين قسمت شيكمش كاري كنم، هم؟
مشكلي نداره؟ اجازه اش رو دارم؟- .بله، تو اجازه ش رو داري-
...كوكش رو باز كنم
...شايد اگه
!ميدوني، شايد بايد كلا پاره اش كني
من... فقط ميخوام كه مطمئن باشم ...كه تو احساس امنيت ميكني
.نه، نه، نه، من خيلي احساس امنيت ميكنم
.و هيچوقت اينقدر احساس امنيت نكردم
....پس من اجازه ي پاره كردنش رو- ...فقط مثل مَرد باش و پاره اش كن-
!حالا من احساس عدم امنيت ميكنم
...فكر كنم كه، من برم
برم، ببينم روي ميز جلويي
.قيچي، شكاف دهنده اي چيزي هست
.باشه
!"زود باش "جس
.برو به قسمت سكسش
،اگه اين يه داستان ديگه درباره ي خياطيه ...به خدا قسم
.لطفا! دارم به اونجا ميرسم
تو خوبي؟
.آره
!اوه پسر
!اون پسره شلوار مدل "تاكسيدو" پوشيده بود (لباس رسمي)
مردم بهم ميگن كه من خيلي خوشتيپ ميشم ...تو لباس رسمي، پس
.فكر نميكنم كه تا حالا تو لباس رسمي ديده باشمت- .لباس رسمي پوشيدم-
!همه لباس رسمي دارند
.لباس رسمي با كت و شلوار فرق داره- واقعا؟-
صبر كن بينم، اون گيتار نداشت؟
.اوه، خدايا! آره. بهترين قسمتش
!اسكلا
...پسر
جشن فارغ شدن مسخره است، درسته؟
...آره، و مثلا
فارغ" كوتاه شده ي چيه؟"
.فكر كنم يعني عشق و حال كردنه
پس تو يه مَرد ميخواي؟- تو يه ... مَرد ميخواي؟
،باشه، اون تو هيچ قيچي نبود
پس من اين دو تا چاقوي غذا خوري رو .بهم چسبوندم
...حالا اجازه ات رو دارم كه فقط
!اوه، خداي من
...من بايد
...با اين موضوع كنار بيام
پس منظورت اينه كه تو
بكارتت رو تو جشن فارغ التحصيلي از دست ندادي؟- .در حقيقت نه-
در حقيقت؟- !"لعنت بهت "جس-
پس حقيقتا ما چرا بايد به كل اين داستان گوش كرديم؟
!در واقع، اون يارو بدترين بوده- !هيچ سكسي نبوده-
!گيتار زدن براي دختر ها
!دختر ها از اينكار خوششون نمياد! يه حقيقته (طبق معمول نيك برعكس فكر ميكنه)
.اشكالي نداره پسر
چي اشكال نداره؟- .من هنوز حرفم تموم نشده بچه ها-
.من تازه تو مقدمه بودم
ديويد فاستر والاس"، سكسش كجاست؟" (نويسنده)
.تو آخرين رتبه رو داري
.سيسي"، لطفا شروع كن" داستان اينكه چطور
.بكارتت رو از دست دادي بگو .به آرامش خاطر نياز دارم
.در واقع، همون شب بودش
شب فارغ التحصيلي؟ واقعا؟
كي بودش؟
استيو" كتابخونه دار" يا "جاني" ماشين قشنگه؟
!اوه آره
!نه دقيقا- !اونا نبودن-
خب كه چي؟ !من باكره ام
.نميخوام كه براش برنامه بريزم
.هر چي كه بادا باد
!اوه، سلـــام
.من دوست دارم كه با شما عشق بازي كنم
.اون "ميك جيگر"ــه (موزيسين و بازيگر انگليسي)
!چي؟ -واي-
!تغيير دهنده ي بازي
...لامصب
!همه "بيتل"ــي ها !همه "بيتل"ــي ها
!"جمع كن خودتو "اشميت
بيتلز"؟" (گروه موسيقي)
اون براي تور در "پورتلند" بود و ،ما شروع كرديم به حرف زدن
...و بعد زديم زير خنده و
چي؟ !من گيج شدم
.سيسي"، اين داستان شرم آوري نيست"
.آره، ميدونم
.ولي دوست دارم كه بگمش- .آره-
.سيسي" تو رسما رفتي تو رده ي آخر"
!ايول! اومدم بالا .بدترين داستان
،"جس"
.تو هيچ شانسي براي بردن نداري
.سال اول دانشگاهم بود
.من 100كيلو چاق تر بودم
،25كيلو واسه تازه واردي .25كيلو واسه سال دومي، 50تا هم براي سال اولي
.يه خرده روغن گرفتم
.براي همنشيني با خانوم استفاده ميشه
.تو لذتش رو بيشتر كني
...هي
اشكالي نداره اگه اتاق رو داشته باشم؟
... اليزابت" و من ميخوايم يه خرده صحبت كنيم و"
.ميخوايم كه امشب بتركونيم- !"ايول "اشميت-
!بلبل و لونه بلبل !بلبل و لونه بلبل
.اتاق در اختيار شماست كاملا، كابوي
،اره، يه خرده قارچ دارم
."و ميرم بعدش به كنسرت "ديو متيوز
.من طرفدار "ديو" هستم
!مزخرفه
!سفيد پوستا
اين اولين بارت هست كه داري كامل عشق بازي ميكني؟
.نه بابا رفيق
..."ببين، "نيك
تو دوران دبيرستان، اونا ...عادت داشتن بهم بگن كه
.سكس... سكس كوبنده
!عجب لقب خوبي- ،ولي ميدوني-
،حالا كه ما اينجا نشستيم صحبت ميكنيم
امكانش هست كه صحبت داشته باشيم
به صورت باز درباره ي مقاربت؟
!پرتاب كن- !ايول-
هي، براي مَرد ها درد داره؟
!نه حتي يه ذره
،اگه وقتي كه داره اتفاق ميفته، بشاشم اون ميميره؟
چند دقيقه قبل از سكس مشكلي براي غذا خوردن وجود نداره؟
.فكر نميكنم كه كاملا علمي باشه
.فكر كنم بستگي به هيكلت داره
.پس بايد درست قبلش غذا بخورم
،روش استفاده ي روغن
بايد يه ذره اش رو همه جا بمالم
يا اينكه بايد يه عالمه اش رو تو يه ذره
تو يه ذره جا بمالم؟
."داري به احساساتم لطمه ميزني "اشميت
."تو خيلي باحالي "نيك
.ميدونيد، بعد من قارچها رو برداشتم
.مشخصا- .و آماده بودم كه به كنسرت برم-
وقتي كه اون تروله پايين تختم رو
.فهميدم كه خيلي غمگينه
.من هيچ دردسري نميخوام .فكر ميكنم يه موجود به يادموندني هستي
!نه
!اوه، احساس بزرگي تو شلوارم دارم
من هنوز متوجه نميشم كه .چرا تو فقط نذاشتي بري
يه ميليون بار بهت گفتم، دستم آهنربا بود
.و ديوار هم جذبش ميكرد
چرا تو اين رو متوجه نميشي؟
.پسر، اين واقعا يه شيشه ي بزرگ از روغن هستش
صبر كن، چرا داري اون رو به پات ميمالي؟
.نه، اون دسته منه
!چشمام، چشمام! چشمام
!اينقدر تكون نخور !خيلي زياد ليز شدي
!اين روغن خيلي ليز كننده است
اشميت"! كجا هستي؟" !نميتونم ببينمت
!سكس
!فكر ميكنم كه به قدر كافي روغن زدي !فكر كنم كه الان ميتونيم انجامش بديم
!خيلي خب، پا شو
.تو قطعا نبايد دنبال روغن بيشتري بري
اشميت"؟"- .الان ميام-
.فكر ميكنم زيادي زديمش
!نميتونم ببينم
!من درست همينجام! نه
!اشميت"! ميخوام بتركونيم"
!من بايد برم
!سكســه
!"دارم ميام "اليزابت
،ببين، وقتي كه ما قرار ميذاشتيم من خيلي محدود بودم از نظر
.كارهايي جنسي كه ميتونستم انجام بدم
.تا جنگ عراق بود كه فهميدم يه پسر ميتونه روي كار باشه
.ولي الان همه چي فرق ميكنه
.حالا من "ارچيدوك" رو دارم
اشميت"، تا حالا فكر كردي كه" از روغن و
وسيله ي افزايش لذت در سكس استفاده نكني و فقط باهاش باشي؟
خاله بازي كنيم؟ !آره، باشه
.. خب، خب ، من كه ميدونم نميتونم اين بازي رو ببرم
.. چون داستان ِ من
. زيبا بود
اووو- !نخيرم داستان تو زيبا نبود-
باباي نيك ما رو به يه سفر كاري به نيويورك بود خب ؟
.. و گفت هركاري دلمون ميخواد ميتونيم بكنيم
.. و ما هم كرديم
.. اوه پسر
.. همشون توي "تايتانيك" هستن
!چجوري فيلم تموم ميشه ؟
.باورم نميشه تا حالا نديده بودمش
! عاوليه
.. مامانت عاليه
!توي داشتن سينه
!خفه شو شاسكول- دارم شوخي ميكنم بابا-
.. نكن ، نكن- هي-
.. اينهمه راه تا نيويورك نياوردمتون كه
.. بتونين روي مبل لم بدين و تلويزيون نگاه كنين
.. و با هم ور برين
.. راستي بابا ديشب يكي اومده بود تو
!و يكي فيلم سوپر سفارش داد
پس احتمالا يه اشتباهاتي روي قبض اتاق هست
! اره باشه جون عمه ـت
... حالــــــــــا
.. يه سوپرايز براتون دارم
!ايول- .. خانمها-
نه ،نه ،نه ،نه ،نه ،نه ،نه ،نه
، نه ،نه ،نه ،نه
نه ،نه ،نه ،نه ،نه ،نه ،نه ،نه نه ،نه ،نه ،نه ،نه
وايسا ببينم چي شد؟ باكرگيت رو با يه فاحشه از دست دادي ؟
.. نخيرم .. تاجر بودن
!كه ميتونستن سكسي برقصن- !وينستون" اونا صد در صد فاحشه بودن"-
!رفيق عمرا
.. خانوما ..خانوما ..خانوما
.. ما توي بازار بورس كار ميكنيم
!توي بازار بورس كار ميكنيم؟
! من "ميسريا" هستم و اين "اكتوپوسي" ـه
!اسمت "اكتوپوسي" ـه ؟
!كاملا
!ممنون كه اومدين
!ما خيلي پولداريم
وينستون" ..اسماشونو گوش كن"
به نظر حرفه اي مي اومدن- پرستار بودش-
.. كلاه پرستاريش توي كيفش بود
ميفهمي چي ميگي ؟
عزيز چرا اينقد عرق ميكني ؟
.. بايد يكم بخوري
"ممنون براي پيشنهادتون خانم "اكتوپوسي
.. ولي من نميخورم ترجيح ميدم از زندگي سرمست باشم
واسه من ميگيريش؟
حتما- مرسي-
شايد يكم امتحان كردم
!چه جالب
!ميخوام باهات بكنم ها
ميخواي باهام چيكار كني ؟
!نميدونم
داري گريه ميكني ؟
من رو ببخشيد
.. اخه امروز سر كار مجبور يه عالمه ادمهاي خوب رو از كار اخراج كنم
!دوستت چشه؟- باكره ـست-
مگه تو باكره نيستي ؟
! فقط شومبولم عزيزجون
فقط شومبولم
!پس من و "ميستريا" اوشنب عشق بازي كرديم
.. براي ده ثانيه ي زيبا
!خب شغلت چيه ؟
. و خيلي خوب بود
نيك" باورم نميشه باكرگيت رو به "اكتاپوسي" از دست دادي"
. نتونستم تا ته ـش برم
.. پسره اين كاره نبود كه
نميتونست راضيش كنه
ببين اخه راضي كردني نبود كه
اونا فاحشه بودن ..بابام بهم گفت
پاپ پاپ بهت گفت !؟ كي ؟
نيكي" اينجايي؟"
اره بابا اينجام
چيكار داري ميكني ؟
اگه بخوام راستشو بگم
.. امشب نوشيدني الكلي خوردم
!اگه بخوام راستش رو بگم ..منم همينطور
به نظرت چطوري تونستم از پس "اني" بربيام؟
. خدا .. خيلي سخت بود
اينجا چي شد ؟- ببخشيد بابا-
. نتونستم امشب با خانم "اكتوپوسي" عشق بازي كنم
ميترسيدم FBI خيلي خطرناك بود و من از
.كه ردمو بگيره يا مدرك سازي كنه
. زيادي فكر ميكني
. در مورد همه چي زيادي فكر ميكني
. وقتي من همسن تو بودم ، بابام هم برام دختر گرفت
. اين تقريبا يه رسم خانوادگي "ميلر" ـه
.. بايد سينه هاش رو ميديدي
!عاولي بودن
.. سيخ سيخي درست همونجوري كه من دوست دارم
چندش
"ببين "نيكي
.. اگه دوست نداري كاري رو بكني
. مجبور نيستي انجامش بدي
.. فقط ميخوام مطمئن بشم كه
. مزه ي زندگي رو از دست نميدي
. كه تنها وقتي اتفاق ميافته كه فكر نميكني
.. چون حرفم رو باور كن
.. اونا
بهترين چيزاي زندگي هستن
فكر كنم از نوشيدن خوشم بياد
.. خوب اينكه عاليه فوق العاده ـست .. خوبه
يه شروع خوبيه- واقعا حال ميده-
بهم حس خوب ميده- خوبه-
به "وينستون" در مورد دخترا نگو خب ؟
. كه اونا ... حرفه اي بودن
اره باشه- نميخوام قلبشو بشكنم ميدوني ؟-
باشه- .. ميدوني ميتوني بهش بگي ولي-
صبر كن خب ؟
شايد بعد از اينكه من مردم
. وقتي كه مردي بهش ميگم
! خب وقتشه كه بدوني
"ميستريا"
حداقلش اينه كه تو مسابقه رو بردي
..راستش- .. جس" نيگاش كن"-
بزار اينو داشته باشه- "ببخشيد "وينستون-
ولي نميتونم بزارم اينو ببري
داستانِ من
.. شامل ِ
. قتل ميشه
اصلا "ميستريا" اسم واقعيش بوده؟
نه
خب پس من تازه اومدم بودم لوس انجلس تا با "سي سي" باشم .. و رفتيم به يه بار
يادته كجا بود ؟- نه-
چطور تونستم تا اينجا بدون سكس بيام ؟
.. تا سه سال ديگه25 سالم ميشه
. نميتونم اولين ماشينم رو با باكرگي اجاره كنم
. ميفهمن
خب .. اون يارو هاي اونجا چطورن ؟
.ابجوي مخلوط- ..پاررتي-
ابجو ها رو همزمان بريزيم-
اونا مشخصا مجردن
اره
! اخه ديگه .. من بكُش
.. اوه خدايا
اون همون ياروي شب پروم بود
.. سرنوشت بود
ميخواي از اينجا بزنيم بيرون؟
كه بريم انجامش بديم ؟
! اره پايه ـم - باشه-
. ولي من الان يه جورايي توي ماشينم زندگي ميكنم
لعنت- اره-
! منم روي مبل دوستم ميخوابم
تو دي وي دي دوست داري ؟
كلوچه ميفروشين ؟
! بار بدون كلوچه
.. يه ايده دارم
هي ببين من الان زير يه عالمه قرص ضدافسردگي هستم
.. پس ممكنه يكم طول بكشه
! تنها داروي ضدافسردگي اي كه الان لازم داري توي شلوار منه
.. ام .. اين واقعا يه مشكل پزشكيه
. ببخشيد .. حرف بدي زدم
و .. هر چقدر وقت لازم داري بگير
.. پس دو ساعت بعد
.. هيچي
مثل يه بادنما توي يه روز بدون باد
.. يه اپديت بهم بده دادش !اونجات چه خبرا؟
.. از اون چيزاي
.. ميشه يه زاويه اي كه
.. مثل .. اخه
.. ميدوني وقتي ..ادم زير دوشه و
.. تنها هستي و ميشه .. ميدوني
اره اره اره
و هيچكي باهات نيست- !خب چيكار ميتونم بكنم كه كمكت كنم ؟-
ببين چرا شانسمون رو اون طرف قلعه امتحان نكنيم ؟
.. اوه خدا
.. گير كرديم
.. هي ، نميدونم چرا ولي
.. الان اماده ام
بدتر داره ميشه- قول قتل داده بودي-
هنوز تموم نكرده
.. هي
! سلام بچه ها ميونين بريم يه بزرگسال بيارين ؟
ما داريم يه كار بزرگسالانه اينجا ميكنيم
تولد ..تولدت مبارك- تولدت مبارك-
.. اقا ما سعي كرديم عشق بازي كنيم
. روي اون صندلي ولي يه اقايي اونجا خوابيده بود
اوه هنوزم اونجاست .. بايد خيلي خسته بوده باشه
.. با اين همه اژير هنوز خوابه
.. اين يارو مرده !!چي ؟-
اوه خدايا .. اوه خدايا- ! گير كردم-
.. اقاي پليس هوا خيلي تاريك بود
.. و نتونستم چاقو رو ببينم
.. توي اين دنيا مرگ زيادي هست
.. جدي داداش قرص هات رو بخور .. حالم داره ازت بهم ميخوره
.. ازت متنفرم
ارت متنفرم- .. نكته ي مهم-
حركت نكنين
! فكر كنم ممكنه گي باشم
اره
اوه خدايا
!تدي" گي هست ؟" .. ميدونستم
اون كه "تدي" نبود
!اون "تدي" بود چي؟-
!من "تدي" هستم
"تدي شرمن"
"منو ببر خونه "تدي
.. ببرم خونه
.. بدم مياد اتش نشان ها هميشه ميبرن
.. اره ميدوني اخه من خيلي صبر كرده بودم
.. و "تدي" منو غافلگير كرد
.. توي يه لحظه اتفاق افتاد
و نبايد در موردش فكر ميكردم
خوب كي برد ؟ من يه برنده ميخوام
!فكر كنم هممون بازنده ايم- شوخيت گرفته "جس"؟-
.. تو با يه اتيش نشان سكس خوب داشتي
. من با يه فاحشه سكس داشتم
ولي اخه .. شماها مطمئنين كه فاحشه بود ؟
.. جس" وايسا"
اون از اون مدل اتش نشان ها بود كه اويزون ميشه و سگ ها رو نجات ميده؟
.. نه اون مثل ِ
. اونايي كه با اتيش ميجنگن بود
خيلي شنيدنش بده- ميدوني-
. تو هيچوقت نگفتي چجوري باكرگيت رو از دست دادي
"اليسون دنيلز"
. روي يه حوله توي جنگل
. من گريه كردم
. سوتينش رو نگه داشت
خوب بود
اوه
. بايد برم "تدي" رو ببينم
. بايد برم
نظرت چيه ؟
چيكار داري ميكني ؟
. بيا در موردش فكر نكنيم
.. سه ساعت وقت دارم
. بيا انجامش بديم-
. عزيزم من فكر نكنم تحت فشار بتونم خوب كار كنم
. خوب حواس خودتو پرت كن
. بيا تلويزيون رو روشن كن
.. ببين ما قراره توي دو روز ازدواج كرده باشيم
شايد بهتر باشه .. ميدوني
يه بار امتحانش كنيم؟
. هنوز نه
اون چيه ؟
.. يه ماساژور قوي الماني
. ولي فكر نكنم بهش احتياج داشته باشيم
.. هي ميدوني چيه
.. از اونجايي كه
.. اين همه راه رو با اون جعبه اومدي
.. بايد باتري هاي الارم اتيش رو در بياريم
MiSHA.C | Difo TVSDL.COM | TvSHOW.iR