♪!داداش، تولدت مبارك♪
!عليك سلام- .برات كيك درست كردم-
.نميتونم بخورم. فردا رو نمايي يه ماشين هستش
.و منم اين هفته خعلي اوضاعم خوب بوده
.2كيلو لاغر كردم- ."بيخيال ديگه "سيسي-
.تولدته ،كيك ميخوريم
،رو تو ويدئو نگاه ميكنيم "Clueless" ميشينيم سريال
.و ميشينيم از حوله و ملافه براي خودمون لباس درست ميكنيم
.مشخصا مثل كاري كه هميشه ميكرديم
!انگار كه
.انگار كه با مزه ترين كار عالمه
آرزوم بود كه يه برادر ناتني داشتم كه .عاشقش ميشدم
."ميدونم، باشه؟ "پاول راد
،ميدوني، راستش فكر كردم كه شايد امسال
بتونيم بريم بيرون، متوجهي؟
.امشب ميريم مهموني
.بذاريم سگ ها بيان بيرون .كولي ها رو بگيرن
آره، آره، "ناديا" ازم خواست كه تو اين مهموني كه لحظات آخر
،متوجهش شده رو بريم واسه همين فكر كردم كه
،بتونيم همگي بريم، ميدوني .فقط امشب بريم بيرون
.تو، من، "ناديا"، دخترا- منظورت مدل هان؟-
.آره "جس"، مدل ها !لطفا
.من و تو هرگز تولدم رو جدا از هم نبوديم
به غير از يكباري كه كلاس هفتم بوديم
كه يواشكي از كنارم كه خوابيده بودم رفتي بخاطر اينكه
...قهر بودي- .بخاطر اينكه جنابعالي سينه هام رو زده بودي-
ولي من هرگز سينه هات رو لمس نكردم ،بخاطر اينكه ميدوني
...همه ميدونستيم كه تو سوتينت پارچه ميذاري- !واي خداي من-
.ما همه تو سوتينمون پارچه ميذاشتيم. همه اينكارو ميكرديم
.تو كه مادر بزرگ منو ديده بودي. من پارچه نميذاشتم- .چرا ميذاشتي، همه ميذاشتيم-
!كلاس هفتمي بوديم- .از وقتي كه كلاس هفتم بودم سينه هام همينطوري بودي-
...تو- .باهامون بيا بيرون امشب-
!لطفا، خواهشا، تو رو خدا .باشه-
.ميام-
.ممنون
هممم
.خيلي ذوق دارم
.كه اين بدني كه مامانم بهت داده رو بلرزونم
.آدم فقط يه بار زندگي ميكنه
ارائه اي ديگر از تيم ترجمه TvSHOW.iR
MiSHA.C aMiR_RauL22@YaHoo.CoM
TVSHOW.iR IMDB-DL.iN
دانلود فيلم و سريال با لينك مستقيم TVSDL.COM
،لاك پشت هاي گالاپاگوس
،يا لاك پشت هاي غول پيكر گالاپاگوس- ...باور نكردنيه-
...بزرگترين گونه در حال زندگيِ لاك پشت ها هستن
.ديدنيه
سلام، فكر ميكني
كه "جس" عصباني ميشه اگه كه يه لاك پشت بگيرم و اسمش رو بذارم "جس"؟
حتي با اينكه من اين اسم رو قبل از اينكه اون بياد اينجا .انتخاب كرده بودم
لاك پشت؟- ."تفكر آدم بهترين دوسته "اشميتي-
تو خونه مون؟ با اينكه من نسبت به لاك پشت مُرده وسواس دارم؟
.هرچي آقاي ضد حال اين چيه؟
.برات كلوچه گرفتم
...چي؟ مثل اينكه
مثل اينكه اضافيه؟
!نه
يعني همينطوري برام كلوچه گرفتي؟
.آره، به يادت بودم
منظورت چيه كه به يادم بودي؟
.يعني چي؟ نميدونم !به يادت بودم ديگه
.زياد به يادتم داداش
چرا؟
،نميدونم. شايد بخاطر اينكه دوستم هستي .تو خاطرم ميموني
چيه؟! تو به ياد من نيستي؟
!البته كه نيستم
!اوه
.اشميت" برام كلوچه گرفته"
.خيلي هم خوب
بچه ها نظرتون چيه؟
!ايول- !چه دافي شدي-
امشب با "سيسي" و دوستاي مدلش .ميرم بيرون
.و قراره كه از يه دختر خعلي خوب به يه خيابوني تبديل بشم
.زيادي سر خوش هستي
.خيلي خب، بايد يه مقدار بيشتر خسته و لش به نظر بياي
.بايد كاملا ولو باشي
.بازم خسته تر .لش و ولو تر
.واقعا بذار بدنت شُل و وِل باشه
واكس كفش زدي به چشم هات؟
.خدايا! هيچوقت شما زن ها رو درك نميكنم
!سايه چشمه بابا- ...اون-
!اون آرايشه؟
.من بودم نميزدم
.خعلي ديوونگيه
نميتونم باور كنم كه بايد با
.مدل ها بخاطر بيرون رفتن با "سيسي" كنار بيام
،آخرين باري كه رفتيم بيرون .افتضاح بود
متوجه شدم كه بهترين راه براي صحبت با
.مدل ها فقط اينه كه به اشيا اشاره و توصيفشون كني
.ميز گِرد هستش
.همچنين تخت هم هست
.آره، ميز گِرد و تخت هستش
!اونجا رو ببين، يه لامپ
سيسي" رو دوست دارم و" ،اين دوست هاي "سيسي" هستن
.پس بايد باهاشون براي مدتي باشم
بايد با حقايق كنار بيام كه
اونا فكر ميكنن كه ...من شبيه به ميموني
.از يه تبليغ دروگرِ روسي هستم
.مهم نيست
تولد "سيسي" هستش و .براش شب ويژه ايه
،ميتونم مست كنم به وسايل اشاره كنم
.اگه كه بخوام با بهترين دوستم اوقات خوشي رو بگذرونم
هي، تابلوئه كه لباس زير نپوشيدم؟
!بخاطر اينكه بايد باشه
.و اين باعث ميشه از ما دو نفر باشه (يعني نيك تو اين مورد تنها نيست)
!سلام
.تو اومدي- .ببخشيد كه دير كردم-
!تو صف كلي آدم رو جلو تر از من راه دادن، يه عالمه
.بهترين رو براي آخر نگه داشتن
.ميمونِ دروگر
،ميمون
ميمون، كجا محصولات رو نگه ميداري؟
.اين خيلي با مزه است
اشميت"؟"
خب مشخص شد كه
.بيشتر از يك نوع لاك پشت وجود داره
ميتونم برم سراغ گونه لاك پشت هاي جعبه اي شرفي يا لاك پشت هاي مهميز دار
.يا نزديك بين هاي تنها
اون چه كاري بود؟ از دستم ناله كردي؟
.ناله نبود- ."چرا ناله بود "اشميت-
.فقط غُر بود- .غر زدن تابلوئه-
،متاسفم اگر كه جور ديگه اي برداشت كردي .ناله نبود
!"سرنا ويليامز" !اون ناله بود
همه چيز خوبه پسر، خيلي خب؟
.همه چيز خيلي عادي و آرومه
.مهربون باش پسر
.خيلي مهربون
.باشه
اشميت" چه غلطي داري ميكني؟"
تو به ياد من نيستي؟
از چي حرف ميزني؟- ،همين امروز، وقتي كه بهت كلوچه دادم-
".خيلي واضح شنيدم كه ""اشميت" من به يادت نيستم
چرا بايد به يادت باشم؟- .بخاطر اينكه دوست ها اينكارو ميكنند. ما كه حيوون نيستيم-
ما پسريم "اشميت"! تنها زماني كه يه مَرد ميتونه
به ياد يه مَرد ديگه باشه كه .اون فرد "جِي كاتلر" باشه
!من اصلا نميدونم "جِي كاااتلر" كي هست
!چرا "كاتلر" رو اونطوري ميگي؟
و همچنين نميدونم كه چه چيزي تو
،قلب سنگ و سردِ دنياي "نيك ميلر" امكانش هست
.ولي ميدونم كه چطور احساسي داشتم
!آخ- .و ميدونم كه تو چقدر كلوچه دوست داري-
،و وقتي كه اون كلوچه رو پشت شيشه ويترين ديدم
."فكر كردم كه "نيك ميلر! من اون رو براش ميخرم
.اگر ميتونستم اون كلوچه رو بهت برگردونم، حتما اينكارو ميكردم
،هيچ چيزي منو بيشتر از اين خوشحال نميكنه كه اون رو بالا بيارم
.و به شكل كلوچه درش بيارم و بكنمش تو حلقت
الان ميخواي بخاطر قضيه كلوچه دچار عذاب وجدانم كني؟ - ...نه اين دست-
ميخواي دست پيش بگيري ؟- .نه-
.تو قرار نيست بخاطر هيچ كلوچه اي دست پيش بگيري كه پس نيفتي
!اشميت"، من نميخوام كه دچار عذاب وجدان بشي"
مشكلت چيه "اشميت"؟
!هيچ دست پيش گرفتني اينجا نباشه
.باشه، فكر كنم رديفم، باشه
♪
ميدونيد چيه؟
.اين رقص به طرز خفني براي بچه ي دروگر جنسيه
!دوباره بخون. رقص ميمون- ...نميخوام كه برقصم-
رقص ميمون
♪
!رقص ميمون! رقص ميمون
!رقص ميمون!رقص ميمون
!ميمون! ميمون- نه خير! ميدونيد چيه؟-
!ميمون! ميمون
!ميمون! ميمون! ميمون
!رقص ميمون اصلا ميدونيد چيه؟-
!بسه! تمومش كنيد
.نميخوام اينكارو كنم، باشه؟ ديگه بسه
!شما آدم ها بدترينيد
!شما ها بدترينيد .متاسفم ولي حقيقت داره
.تمام اين جوك هاي نژاد پرستانه درباره رومانيايي ها
!خب كه چي؟ !من به زود يه رگم رومانيايي هستش
!ميمون، نه- .و نميدونم كه چرا "سيسي" ميخواست كه تولدش رو اينجا بگذرونه-
.انگار كه سال ها مدل بودن باعث شده احمق تر بشه
!"موتوشكر "جس- !"نه! "سيسي-
.نه! متاسفم ...منظوري
.ديگه رسمي شد
.ما بايد لاك پشت بندازيم هوا
.اشميت" خيلي بهت اهميت ميده پسر"
.ولي تو حتي بهش فكر هم نميكني
الان داري جدي حرف ميزني؟
جدي جدي داري طرف "اشميت" رو تو اين قضيه ميگيري؟
.بله كه ميگيرم، بخاطر اينكه ميدونم چطور هستي
.فقط نميدونم كه چرا گذاشت فرار كرد
!تمام چيزي كه گفتم اين بود كه دوستش دارم
.اين سنگِ خيلي گِرده
.ميرم بندازمش تو شيشه
.و هيچي تغيير كرده ."هيچي تغيير نكرده "نيك
"تو فكر ميكني كه "اشميت
درست ميگه و من دارم اشتباه ميكنم؟
،متوجه شدي كه هر شب بهت شب بخير ميگم
و تو هيچوقت بهم شب بخير نگفتي؟
!نه- مشكل چيه "نيك"؟-
نميخواي كه من شب خوبي داشته باشم؟
،من فقط نميتونم به هركي كه ميرسم بگم شب بخير
.و براي ملت كلوچه بخرم
.من كه خر پول نيستم آقا جان
ميدوني كه اون هفته اي يكبار ،ميره تو اتاقت و تميزش ميكنه
و بعد باز همه چي برميگردن جايي كه اون پيداشون كرده؟ (همه چي باز بهم ميريزه)
و الان منم كه عجيبم؟- .تي شرت هاي قديميِ كثيف كه اون ميشورشون-
.من كه چنين چيزي نخواستم .دوست دارم تو كثيف كاري هاي خودم زندگي كنم
.نكته همينه پسر .لازم نيست كه درخواستي كني
.هيچكس براي مردم بدون دليل كلوچه نميخره
هنوز هم نميفهمي، نه؟
.هيچكس- ...لعنتي، اون فقط كلوچه نبود. اون-
چي؟- !پسر، اون تيكه از قلبش بود-
،حالا هم اگر از نظرت مشكلي نداره !شب...بخير
،متاسفم ولي در دفاع از خودم ناديا" فقط يه ساعت داشت"
!بهم توضيح ميداد كه چطور با باسنم "ودكا" بخورم
.تو منو جلوي همكار هام خجالت زده كردي
سر به سرم ميذاري؟ !تو كه تو سازمان ملل كار نميكني
.تو بخاطر مدل شدنم من رو قضاوت كردي
!بله كه كردم- .هميشه اينكارو ميكني-
تولدت هستش و تو !كيك نميخوري
،سيسي" تو خيلي بهتر از اين ها هستي" .واقعا بهتري
.فقط... فقط گاهي اوقات برات متاسف ميشم
تو براي من متاسف ميشي؟
!تو زدي به سينه ام
!تصادفي بود- !نه خير تصادفي نبود-
.باشه، تصادفي نبود
!اي...واي...خدا
!اوه اوه
چيه؟ هان؟
هان؟- اين طوري ميخواي؟-
.برو، فقط برو- !آخ-
حالا ميخواي چيكار كني، هان؟
...فقط- چيه؟-
چيه؟ چيه؟ چيه؟- چيه؟-
چيه؟ چيه؟- !چيه؟-
.تو بايد بري
!ممنون بخاطر اين تولد فوق العاده
سيسي"؟"
داري سر ميكشي؟
!امشب ميخوام سر بكشم
خب، حدس بزنيد كي نميخواد لاك پشت بگيره؟
.اونا ديگه لاك پشت ندارن
!بخاطر هيچي كلاه كابويي كوچيك گرفتم
!اشميت" در حال حاضر باهات حرف نميزنه"- هنوز سر همون موضوع گيريم؟-
اشميت" از انجام دادن كارهايي كه تو متوجهش نميشي" .خسته شده
...مرتب كردن كفش هات پشت درب
.ديگه كفش هام رو پشت درب جُفت نكن
...ضبط كردن برنامه هاي مورد علاقه ات- .بابتش ممنونم-
.درست كردن وسايل خونه رو تمومش كرد- !قطع كردن درست كردن وسايل خونه ديگه مسخره اس-
.و منم هيچوقت نخواستم كه چنين كاري كنه- خب فكر كنم اون شكلات هاي نعنايي-
خودشون خود به خود غيب شدنو- !اوه، فكر كردم كه ما با هم حرف نميزنيم-
!بله كه حرف نميزنيم- پس چرا از دهن مسخره ات-
كه رو صورتت هست يه سري جمله ميريزه بيرون؟
.من انسانم و حق بروز احساساتم رو دارم
داري گريه ميكني؟
!نه
جدي جدي داري گريه ميكني "اشميت"؟
!گريه نميكنم
!عجب شب بدي بود بچه ها
.يادم رفت كه لنز هام رو در بيارم
!فك كنم كه با چشمم يكي شدن ديگه
چه خبر شده؟
باز دوباره با هم نشستيد پورن نگاه كرديد؟
چرا همه اش اينكارو ميكنيد؟
!هميشه ضايعست
!اوه، واو
اين ديگه چه حركتي بود؟
ماهِ مارچ ميشه 10 سال كه
.با "اشميت" دارم زندگي ميكنم
اين رو ميدونم
بخاطر اينكه بهم ايميل فرستاد
.كه ميخوام چطور دهمين سالگردمون رو جشن بگيرم
شما دو تا چطوري با هم دوست شديد؟
تصادفي بود؟
با ماشينت زديش
و تبديل شدي به سرپرستش؟
.اون تو خوابگاه دانشجوييم زندگي ميكرد
و يه روز .يهويي تو اتاقم بود
!هي، هي پسر اينجا چيكار ميكني؟
.اون "رامن" منه (رامن نوعي نودل ژاپني)
.اين مدلي خوشمزه تره
!تو بايد بهش آب اضافه كني رواني
!اون كه غذاي نوني نيست !سوپ هستش
تو كي هستي؟- !"اشميت"-
!منو ميترسوني پسر
.خعلي باحاله .بايد مثبت باشي پسر
.تو عجب آدم عجيبي هستي
هي، اون بشين تا .اينا رو بندازم سمتت
!ضربه ي بدن- !نه-
!اينكارو نكن! نه
.و بعد اون هميشه اونجا بود
،و حقيقت اينه كه
،اشميت" منو خيلي دوست داره"
،و اگه بخوام راستش رو بگم .جس" اين من رو ميترسونه"
منظورم اينه كه فكر نميكنم لياقت اين همه
.محبت "اشميت" رو داشته باشم
.تمام كاري كه ميكنم آزار دادنشه
.ميگم كه البته كه اينكارو ميكني
.اين همه ي كاريه كه ميتوني بكني
فكر ميكني من دوست بدي هستم؟
.نه، نه، من دوست بدي هستم
.سيسي" رو بخاطر مدل بودن عصباني كردم"
.خب كار احمقانه اي براي انجام دادنه
!ما دعواي سينه هم داشتيم
.احساس ميكنم كه رو تردميل دويدم- خب بذار بگم كه-
.تحريك شدم، رد شيم از اين قسمت
،فقط اينكه اون باهوشه، ميدوني آدم جالبيه
و ميتونه هركار ديگه اي كه بخواد با زندگيش
.بكنه يا حداقل تلاش كنه
ميدوني نكته ضخيمش اينه كه
.موقعي كه استعدادش كشف شد من اونجا بودم
.شما، عينكت رو بردار
.باشه
.منم ميتونم عينكم رو بردارم
فكر كنم هميشه بخاطر انتخاب
.اون خانوم ازش نااميد بودم
فقط اينكه وقتي تمام اين چيز ها رو شنيدم
..."درباره ي حرفه ي "سيسي
...مثل رژيم گرفتن ،ديوانه كننده است
... و از باسن مشروب خوردن و
گفتي "از باسن مشروب خوردن"؟
.آره- "نميتوني بگي "از باسن مشروب خوردن-
.و هيچ توضيحي ندي كه چي هست- .آره-
.اين دو تا از چهار چيز مورد علاقه امه
فقط حس كردم كه ما هيچ چيز مشتركي نداريم، متوجهي؟- .آره-
تا حالا برات سوال شده كه چرا ما
با اين افراد دوست هستيم "جس"؟
،و بدتر ،اگر الان ببينيمشون
فكر ميكني هنوز هم باهاشون دوست ميشيم؟
.شايد نه
.بايد برم باهاش حرف بزنم
.خب "نيك"، اشكام تموم شده .كاملا تموم شده
تمام چيزي كه باقي مونده فقط .مواد زرد دور چشمه
.درسته "نيك"، مايع زرد
.سومين بار تو عمرمه
."سيسي"
!اوه، سلام "ناديا"ببخشيد
.ايشون "ويلمر والدراما" هستن
...ناديا"، اون"
منظورم اينه يا كه نه، فكر كردم كه شبيه به
.يه نفر هستش
.از ديدنتون خوشحال شدم
!طرفدار دو آتيشه
سيسي" كجاست؟"
.سيسي" زيادي خورد"
.همه اش بالا مياره
،بالا مياره
.گريه ميكنه، بالا مياره، گريه ميكنه
.خيلي ضعيفه
،"پيژامه بپوش "ويلمر والدراما
.بالا فقط
!بعد هم برام سالاد درست ميكني سوراخي
بيا، بيا برو تو تخت باشه؟
.فكر نكنم ما امروز كار مدلينگ انجام بديم
.نه، بايد برم .جس" بايد برم"
كارمه، خيلي خب؟
ميدوني چيه "سيسي"؟
.بابت ديشب خيلي متاسفم
...ميدونم كه تو
،ميدونم كه آدم باهوشي هستي
...و گاهي اوقات من فقط
،فقط قاطي كردم متوجهي
.و فكر ميكنم كه تو ازم خوشت مياد
.نگران، نگران نباشيد. من اينجام
.فقط بهم بگيد كه كجا وايستم و چي ميفروشيم
.هركاري كه از دستم بر بياد انجام ميدم
.به سازمانتون زنگ ميزنم
.اين كاملا غير حرفه ايه
!به اداره ام زنگ نزنيد
.فقط بهم بگيد كه كجا وايستم
.اون بالا رويِ صفحه ي متحرك
.آره، نميتونم اون كارو كنم- .باشه-
.لطفا، نه، جدي نكن. نميتونم اين شغل رو از دست بدم- !نه-
لطفا به آزانس زنگ نزن، باشه؟
.من انجامش ميدم- چي؟-
.من واقعيتش مدل هم هستم، بيشتر تو ژاپن
اونا بهم ميگن خوش خنده ي شير برنج
.ميدونم كه داري دروغ ميگي و برام مهم نيست
.برو اونور آرايش كن و موهات رو درست كن
!چه باحال
!اين مژه ها خيلي سنگينن
.انگار كه زنجير آهني به چشمام وصل كردن
خب كارت اينه كه قابليت هاي ماشين رو كه "گري" توصيف ميكنه
.برجسته تر كني- .ما ميخوايم كه جالب و جذاب و امريكايي باشي-
بعد اون به سمت موتور "اكوبوست" حركت ميكنه
.و طراحي داخلي رو نشون ميده
براي موتور "اكوبوست" يه چيز جذابي
.بهم بده- !جذاب-
.جذابيت رو بهم نشون بده-
باشه و در آخر هم فقط بگو
"فورد، پيش به سوي پيشرفت"
بايد اينا رو پام كنم؟
.سلام به همگي اسم من "گري"ــه و ميخوام كه
.رو معرفي كنم FORD Fusion به شما مدل 2013
.به دوست خوبم "جسيكا" خوش امد بگيد
به طور كامل از داخل و خارج Fusion مدل جديد
.از اول طراحي شده
،تمام طراحي هاي جديد ،چرخ هاي آلمينيومي 18اينچي
،3سال بيمه بدنه
،5سال بيمه موتوري
،قابليت سيستم پارك
،سيستم خطوط شناسي
،قابليت شناسايي صدا
.همكارانتون حسوديشون ميشه
قدرت لازم براي موتور
از باتري ولتاژ بالا ليتيومي
تامين ميشه كه قدرت مورد نياز تمام امكانات الكتريكي را
.براي سفر هاي كوتاه تامين ميكنه .فوق باهوش
.فورد فيوژن براي هوش محيطي طراحي شده
فيوژن هايبرد و فيوژن انرژي
انرژي شون رو از تركيب موتور الكتريكي ولتاژ بالا
.كه از مواد بازيافتي تهيه شده، تامين ميكنند
فيوژن با موتور اكو بوست
.هايبرد در دسترسه
.و ورودي هايبرد
كاملا SE Hybrid صندلي هاي طراحي شده براي .با محيط منطبق هستن
.مهم نيست با چه لباسي روشون بشينيد، اون ها سبز خواهند بود
،سواري دلپذير تر ...صرفه جويي بيشتر در سوخت
..."گري"
،هايبرد در هر 47مايل يك گالن مصرف ميكنه
.به همين خاطر شما كمتر لازمه كه باكتون رو پر كنيد- !.."گري"..."گري"-
... وقتي كه- !من نميتونم بيام بيرون-
!"هي پسر! منم دوستت "جسيكا
!و بيرون اومدن ازش به اون سختي هم نيست
و همچنين قابليت استارت و استاپ خودكار رو داره
...اون
!از دستگير استفاده كن- !چي شده؟ چي شده؟-
!پيشرفت، پيش به سوي پيشرفت (شعار اصلي : فورد، پيش به سوي پيشرفت)
.سلام
.اشميت" براي يه چيزي گرفتم پسر"
.اونا ستاره ي داود نداشتن تو مغازه
واسه همين كلوچه معمولي گرفتم
.و خودم با بريدن قسمت هاي اضافي ستاره ايش كردم
.با عيد يهودي تون مناسبت داره
!اين ديگه چه؟
(ستاره يهودي(ستاره ي داوود .گفتم كه
...هي، هي، "اشميت" فقط- ..اين-
.خيلي وحشتناكه
،تو بهم كلوچه دادي !منم بهت كلوچه دادم
،بهم كلوچه دادي .كلوچه گرفتي
،بهم كلوچه دادي !كلوچه ت رو گرفتي پسر
،بهم كلوچه دادي .كلوچه ت رو گرفتي
!بي حسابيم !"بي حسابيم "اشميت
!اصلا چي ازم ميخواي؟
چي ميخواي "اشميت"؟
.كل روز داشتم عذاب ميكشيدم
.رفتم تو مغازه خوار و بار فروشي پسر
!45دقيقه طول كشيد
.نميدونستم چي برات بگيرم
و بعد فكر كردم كه برات "رامن" بگيرم
مثل هموني كه عادت داشتيم بخوريم ولي احتمالا تو ديگه "رامن" عادي
.نميخوري و با كلاس شدي و بايد با مخلفات بخوري
.من نميدونم پسر
."تو زيادي منو دوست داري، "اشميت
.و آدم اشتباهي رو انتخاب كردي
و وقتي كه چنين چيزي رو
،با فكر خفنت برام ميگيري
.من فقط نا اميدت ميكنم پسر
داري گريه ميكني؟
.گريه نميكنم پسر
.چرا، داري گريه ميكني
!اي واي خدا
.من گريه نميكنم بچه ها .بيخيال بشيد
.فقط حس كردم كه كار خوبي انجام دادم
.آره كار خوبي انجام دادي، و اين مشكلي نداره
...اينو نگو پسر، بخاطر اينكه
...ميدوني منظورم چيه؟ مثل
.خودت رو سبك كن پسر
."من برات كلوچه گرفتم "اشميت
.اين بهترين كاريه كه ميتونم بكنم پسر
لاك پشت چي؟
.تو تنها لاك پشتي هستي كه ميخوام
.تو هم لاك پشتي پسر
.ميدونستم كه من لاك پشتم
.آره پسر، تو لاك پشتمي
.ميدونستم كه من لاك پشتم
.شما رفقا بهترينيد، عاشقتونم
.متاسفم، ببخشيد پسر
!هي، ايول
...من ميرم- ... آره منم بايد-
.ميرم ساندويچم رو بخورم
.ساندويچ خوشمزه ايه
.ميبينمتون بچه ها- .اين بايد اتفاق مي افتاد-
.واي، اونا عجب مژه هاي بزرگي به چشمات زدن
!انگار كه سايه بون هستن
.آره، راستش خوشم مياد ازشون
.فكر كردم كه نگهشون دارم
.تو ميترسي كه چسبش رو بخواي بكني
.آره، بد جور ميترسم
جدي درباره ي ديشب از چيزي كه گفتم شرمنده ام
.بخاطر اينكه...اين كار سخت هم هست
،اين فقط اشاره به وسايل و اين چيزاست
.ولي همچنان سخت هم هست
چرا اينقدر سخته؟
.تو سخت ترش هم كردي
.نه، تو خيلي شجاعي
.تو هميشه از من شجاع تر بودي
!خيلي خب، تو ديشب با من چيكار كردي؟
!منظورم اينه انگار كه به سينه ام لگد زدن؟
!بايد دو تاي من رو ببيني
ديان" از "تاي" درباره سكس كمك خواست؟"
!تا خِر خِره خوردم
.جدي اين بهترين كيكي بوده كه درست كردي
اينطوري فكر ميكني؟- همممم-
!ما همه اينطور فكر ميكنيم
!هي، عجب كثيفي هستي
!چنگال بردار بابا- دو تا-
.چنگال خيلي خوب تو دستام دارم (دست هاي خودم دو تا چنگال عالي هستند)
.هي پسر، تو كاري كه ميبايست رو انجام ميدادي
.خودت بودي پسر- ."من از دستات ميخورم "نيك -
.صورتت كيكيه- !عجب آدماي چندشين-
!آره، آره- !يه عالمه كيك-
!عجب كيكيه
.پسر عجب كيك خوشمزه ايه- !تو رو ببين-
.خودت رو ببين، صورت خامه اي- !هي-
يه خرده كيك رو صورتت ميخواي؟- !جدي برام مهم نيست-
،فكر ميكني اگه ما امروز همديگه رو ميديديم باز هم دوست ميشديم؟
.ميتونم كل روز كيك خوردنت رو ببينم- .چند تا آدم در حال كيك خوردن-
.فردا بايد كلي ورزش كنم بخاطر اين كيك خوردن
،نميدونم .ولي الان كه دوست هستيم
."تولدت مبارك "سيسي
!اوه پسر! چه گندي شد
تو از موسيقي رپ خوشت مياد؟- .آره، البته كه خوشم مياد-
رپر مورد علاقه ات كيه؟- ."برايان آستين گرين"-
.آدم باحاليه- !فوق العاده اس-
.از اين كارا بكن
!سعي كن تيكه هاي نون رو بگيري گنده بك
.خوبه، من عاشق تيكه نونم
!اوه
!حالا چشمات رو ببند
زدي بهم؟- !آره-
!ايولا آماده اي؟-
!آره-
!اااااااه! ما تونستيم
MiSHA.C aMiR_RauL22@YaHoo.CoM
TvSHOW.iR | IMDB-DL.iN TVSDL.COM