،به سلامتي دوستان عزيزم ."مليسا" و "سيدي"
.5سال با هم بودن
!اين فوق العاده است
رمز موفقيتتون چيه؟- ،واقعا فكر نميكنم كه رمزي باشه-
به نظرم اين فقط درباره ي
...عشق، درك، و
!دو جفت ممه
!من عاشق ممه ام !عاشقشونم
.من عــــــاشق هرچيزي درباره شون هستم- .خيلي خب! - آره، منم همينطورم-
.تمام مدل هاي مختلفشون
.آره، منم همينطوريم
!عاشقشونم
و كاوشگر در حال رسيدن
...به سياره مريخ هست- الان چه اتفاقي داره ميفته؟-
چه اتفاقي اونجا داره ميفته؟
اشميت" با رئيسش"
.اونجاست
!اون داره سرگرمش ميكنه
!ايش
.برام مهم نيست كه چيكار ميكنه
فقط نميفهمم كه چرا .بايد گزارشش هم بكنه
!بازوي رباتيك مسلح شد
الان مسلح شد؟
پس اون ميگه كه هرچيزي كه به اين نكته
.برسه عشق بازيه
شوخيتون گرفته؟ !مسخره است
20دقيقه ميخوايد چه عشق بازي
انجام بديد؟
!حوصله سر بره
درست ميگم خانوم ها؟
خب راستش ميدونم كه .بعدش چه اتفاقي ميفته
!بهتره كه گوش هاتون رو همگي بگيريد- !من آب پيدا كردم-
...نه، من اينكارو نميكردم- ...اوه، اون-
كسي اصلا فيلمي تو 5ماه گذشته ديده كه
بتونه داستانش رو با جزئيات و با صداي بلند تعريف كنه؟
.خيلي خب، تشنه اي- .راستش راحتم همينطوري، ممنون-
.بيخيال! 6دلار بخاطر اين شراب دادم-
ما دنبال موقعيت مناسب بوديم كه ،امشب بهت بگيم
ولي "مليسا" و من خيلي هيجان زده بوديم
!بخاطر اينكه...واي
!اون خيلي ناراحت كننده است
چه ماموريتي در حال انجامه؟
!من حامله ام !ما حامله ايم
هااااااااا؟
.بچه ي لزبين .تبريك ميگم بهتون بچه ها
تيم ترجمه ارائه اي ديگر از TvSHOW.iR
تازه وارددختر فصل دوم، قسمت نهم
MiSHA.C TVSDL.COM
حس ميكنم خيلي خوش شانسم، ميدوني؟
.انگار كه واقعا لحظه ي آخري شد
منظورت چيه؟ .تو كه خيلي جووني
،به عنوان همسايه عزيزت كه متخصص زنانه
،بايد بدوني كه وقتي كه خانومي به 30سال برسه
!حدود 90% از تخمك هاش رو از دست ميده
!چي؟- نه، نميتونه-
.كه حقيقت داشته باشه- هان؟-
ميدوني كه يه آزمايشي وجود داره
كه ميتوني انجام بدي تا بهت بگه كه چه مقدار تخمك
در رَحِمِت داري؟- .تحمدان درسته-
اين تخميني هست
از اينكه تا چند سال ديگه ميتوني .بچه دار بشي
،آره، اين حرف رو داشته باش
.من 32سالم هست ولي تخمك هام 48
.و مهبلم 97ــه
!من خيلي معذبم- ولي اين--
...بهتر از سن هست... مثل
.مهبل "هلن ميرن"ــه- !اوه پسر-
.نقشه هاي بزرگي براي 100سالگيش دارم
كِي ميتونم اين آزمايش رو بدم؟
كي اهميت ميده؟
شخصا، من هنوز
تو فاز "اي واي! خدايا شكرت كه .من حامله نيستم" هستم
من اينجا چيكار ميكنم؟- ميدوني، فقط-
،طبق صحبت باليني شايد كه
.فكر خوبي باشه كه بدوني- ميخوام كه-
!اين آزمايش رو انجام بدم. مثلا الان
ميتونيم اين آزمايش رو همين الان انجام بديم؟
!صبح بخير خانومها
!"و "نيك
صبح بخير؟- خب، والا، من الان -
...شب كارم، پس
.ساعت خواب و بيداريم فرق داره
،همين الان بيدار شدم .اينم صبحونه ام هستش
.ميرم سر كار
!منم با خودت ببر !اينا دارن درباره ي مهبل حرف ميزنن
.متنفرم ازش! منم با خودت ببر
.بدن هاي ما خوب چيزايي هستن
حس ميكنم كه ما فرصت شغلي
.بازگشت به امريكا رو ايجاد كرديم- ،آره-
.خوبه
منظورت چيه كه "خوبه"؟
!من كَلِت رو خابوندم دختر جون
چطوره كه اينطوري بگم كه
...من
.اصلا هم نزديك ارضا شدن نشدم
.حوصله ام سر رفت
.و اصلا هم حال نكردم
...مشكلي نداره
.نه، مشكلي نداره
.دنياي داغون
.بعدا دوباره انجام ميديم .بهتر ميشه
...دنياي كه من درش زندگي كردم .داغونه
.خيلي خب، سر كار ميبينمت
.سر كار ميبينمت
.من رو بفرست رو خط يه حرفي درباره ي موهاي
.اندرو بيانمز" دارم"
،خيلي خب شنونده ي عزيز .شما نفر بعدي هستيد
.خودت رو نيگا پسر. خيلي باحاله
.تو پادشاه قلعه ي خودت هستي
!اين رو نيگا اين چيه ديگه؟
چرا اين همه خودكار ميخواي اي پسرك باهوش؟
.از كاري كه ميكنم خوشم مياد پسر بالاخره احساس كردم كه زندگيم
.داره تو مسير درست حركت ميكنه
اين چيزي هست كه من
.تو زندگيم ندارمش
.ولي ديگه اينطور نيست
،من يكي از اين خودكار ها رو برميدارم
و ميرم خونه و
.شروع ميكنم به نوشتن داستان زامبيــم
فكر نمكني كه انجامش بدم، مگه نه؟
.ميدوني، اينطور نيست فقط گاهي اوقات اينطوريه كه
...من حس ميكنم كه تو
.تو نميخواي كه بنويسي
.ديگه بهونه اي در كار نيست ميرم به خونه و
.اون داستان رو مينوسم
.و منم اولين نفر ميخونمش
.قبوله رفيق جون- .قبول-
.آره، شما هنوز من رو پشت خط نگه داشتيد
نظر من رو بخواي؟ .اون هيچوقت اون كتاب رو نمينويسه
مني" از "سريتوس" چرا خفه نميشي؟"- !خيلي خب-
!كي ازت سوال كرد؟ تلفن رو قطع كن- !باشه-
.ما بايد بريم
!مليسا" اندازه ي دو نفر خورده"
!سه نفر
.شب خوبي بود خانوم ها
.پُر بار بود، ممنونم- ...شرمنده، فقط-
.خيلي خب، عذر ميخوام- هان؟-
سيدي" قبل از اينكه بري، ميتونم" چند تا سوال بكنم ازت؟
.ميدونم كه چي ميخواي بگي
،تو متخصص زنان هستي
،و البته يه لزبين
...كه باعث ميشه كه
.تو يه مهبل نابغه باشي
!بي ادبي- ميدونم-
.كه شبيه به "گيزلي آدمز" هستم
!تو هم؟ بي ادبي
ها...؟- ،به عنوان يك مَرد بالغ-
ميخوام كه ازت چند تايي
...سوال درباره ي ...ميدوني
.درباره ي بهشت بين پاي دختر ها بكنم
!بي ادبي! بي ادبي! كلا بي ادبي (بي ادبي و پرداخت جريمه كه در شيشه ميندازن)
.در حال حاضر تو اوقات شخصيم هستيم
،ميتوني تو مطب وقت بگيري
.و 40دلار پول ويزيتت رو بدي
منم خوشحال ميشم كه به .سوالاتت جواب بدم
.باشه، ميام، قبول
حالا ميتونم كه پاهام رو بالا بذارم مثل خانومها؟
چرا ميخواي چنين كاري كني؟- بخاطر اينكه بيشتر از ترس، حس كنجاويم-
.هم هست. حال ميده- تموم شد حرفات؟-
تموم شد. ميبينمت، باشه؟
.زنگ ميزنم به مطب- .باشه-
...خب، ممنون رفقا بخاطر
خوش مستي
.و قسمت هاي عجيب آخرش ،ببين-
ميدونم كه "سيدي" شما دو تا رو ،با صحبت هاي آخرش درباره آزمايش ترسوند
ولي فقط ميخواستم بهتون بگم كه
،جدا از اين صحبت ها
.همه چيز درباره ي عشقه
.منظورم اينه من عاشق "سيدي" هستم
ميخوام كه
.بچه هام هم صورت زيباي اون رو داشته باشن
.به شرطي كه پاهاي تُپل مردونه اش رو به ارث نبرن
!خوشم نمياد. الكي بگم كه يكيش رو اهدا ميكنيم
!خيلي خب
.بذار يه خداحافظي قشنگ داشته باشيم عزيزم-- .باشه-
هي، بريد بيرون ببينم
.اي ديوونه هاي لزبين
.با اون بچه ي در دست احداثتون
!اوهههههه
!ازدواج كردم! نمردم كه
.ميبينمتون، شب بخير
.آروم برونيد
90% از تخمك ها، همم؟
!ديوانه واره. ميترسم
تو هم ميترسي؟
!"عمرا نه! بچه ها داغونت ميكنند "جس
.يه جورايي، بدنت رو ميخورن
!30سالم هست و مجردم
.و تازه يه كار جديد رو شروع كردم
امشب
از وردنه استفاده كردم
،كه كره ي روي صورتم رو پاك كنم
،و بعد وردنه رو ليس زدم
پس در اصل من از صورتم به عنوان
.چاقوي كره خوري استفاده كردم
فكر نميكنم كه آماده ي
...بدنيا آوردن بچه باشم، ولي
ولي اگه كه فقط تخمك هاي عجيب غريب باقي موده باشن چي؟
و تخمك هاي شر؟
.تو هيچ تخمك شري نداري
.ميتونم حسشون كنم .ميچرخن
اونا مُردن برادر و
،خواهرشون رو تماشا ميكنند
.و حالا ميخوان كه بدنيا بيان
.بايد كه حامله بشم
!لس آنجلس !منو حامله كن
آروم بگير، باشه؟
!داري زياده روي ميكني
،دارم زياده روي ميكنم ميدوني چرا؟
.بخاطر اينكه خانواده ميخوام
.ميخوام ممه ام رو يكي بخواد
!يكي ممه ام رو بخواد
!ايول- !اي واي خدا! عجب اشتباهي-
!بگير بشين .اشتباه بود اين حركت
.ما اون آزمايش رو ميديم
خب من فكر ميكنم كه شما بچه ها واقعا تصميم خيلي هوشمندانه اي
.براي اومدن به اينجا گرفتيد امروز- ،"سيدي"-
،يكبار تو فارق التحصيلي راهنمايي
من تو يه جكوزي خيلي داغ .براي 12ساعت نشستم
امكانش هست كه تخمك هام رو آب پسز كرده باشم؟
!"نه، "جس-
،بين سال هاي 1998 و 2005
.خيلي از كرم صورت استفاده ميكردم
!يعني خيلي ها
...امكانش هست كه
.كه من... باشه- !نه خير-
.بيا بريم
...يك بار هم از زين اسب افتادم
،وقتي كه نتايج مشخص شد .بهتون زنگ ميزنم
.اين خيلي خوبه
...هيچي ندارم! اين
اوي! "جس" چيكار ميكني؟
!اونا مجموعه سس هاي كچاب منن
اين وب سايت زاد و ولد ميگه كه بايد از
.هرچيز سمي و شيميايي دوري كنم
ماكرو ويو رو هم انداختي آشغالي؟
!آره- چرا اينكارو كردي؟-
.بخاطر اينكه مايكرو ويو داغون ميكنه همه چيز رو
!تو نميتوني مايكرو ويو رو بندازي دور- !تخمك هام رو خراب ميكنه-
!اين تنها چيزيه كه من دوست دارم- .نميتونم خطرش رو قبول كنم-
!اون ذرت مكزيكي خوش مزه درست ميكنه- !برام مهم نيست-
تو به ذرت مكزيكي هات بيشتر از بچه هاي من اهميت ميدي "نيك"؟
.داري من رو تو شرايط بدي قرار ميدي- ،دوستان-
.من تو زندگي جنسي بدي هستم
"ناتوانيم تو راضي كردن "اما .كاملا من رو خورد كرده
.هر كاري رو امتحان كردم
الان چطوره؟
صبر كن. دارم اين آهنگ رو .شناسايي ميكنم
!محض رضاي خداااااا
حدس بزن كه من نگران چي هستم؟
.اين صدا
ميدوني صداي چيه؟
.اين صداي خالي رَحِم هستش
نيازي ندارم كه نتايج آزمايش بهم بگه كه
.تخم گنديده اين تو هستش
اين مثل تراژدي سال
."1930 هستش، "اشميت
.و همه شون درب و داغونن ميزنن
.من كه خيلي بدتر از شماهام كلي بدبختي دارم
.با داستان زامبي هام- ...الان نه-
داري رسما
يه داستان زامبي محور رو
با قابليت بارداري من مقايسه ميكني؟
."من يه نويسندم "جس .ما زندگي درست ميكنيم
!زن بودن مزخرفه
.خدا از دلت بشنوه .زن ها بدترينن
جدي ميگم، ميشه كه لطفا اينقدر داد و بيداد نكنيد؟
،خيلي خب، حالا ،قضيه بزرگي نيست
ولي من در حال .خوابيدن تو روز هستم
.بخاطر اين موضوع متاسفم .جس" كاملا عقلش رو از دست داده"
.من عقلم رو از دست ندادم- .چرا، دادي-
.من فقط ترسيدم
ميتوني بهم اعتماد كني؟
.تو هيچ مشكلي نداري
... تو با يكي ملاقات ميكني و
...عاشقش ميشي و بعد
،قبل از اينكه بدوني ...ميشي
با كي "نيك"؟
كي ميخواد... كه من به اين خوبي رو
حامله كنه؟
.من پايه هستم ،ولي بايد بهت هشدار بدم
.جس"، من اسپرم ندارم"
من اَبَر اسپرم هاي
.خدايان رو دارم
.درسته
.و من اونا رو بهت ميدم
.ميتوني كه اونا رو داشته باشي بخاطر اينكه برام مهمي
.اينقدر كه دوست دارم
.دردت رو تو اين لحظه حس ميكنم
.ميخوام كه بچه داشته باشي
.اسپرم هاي من رو بگير
."نه، بايد مال من باشه "جس
چي؟- با چشماي بزرگ و خوشگل آبي رنگ تو-
.و پوستِ من كه شبيه "بلير آندروود"ــه
ما ميتونيم خوشگلترين بچه اي كه .دنيا به خودش رو داشته باشيم. -اون اشتباه نميكنه
.اون ميتونه به هر مدرسه اي كه خواسته وارد بشه
محض اطلاع، من از هيچكدوم از شماها نخواستم كه .من رو حامله كنيد
.فكر كنم كه مهم بود كه اين موضوع گفته بشه
.خوبه چون كه قطعا من نبودم
.خوبه، چونكه قطعا تو نبودي
.من با تمام وجود عاشق اون بچه كوچولو ميشدم
حتي ميتونستم با
لباس زير برم دنبالش
...جلوي مدرسه اش و
.و پليس مدرسه رو بزنم...
اوضاع داستان زامبيت چطوره؟- !خوبه، خوبه، خوبه-
.يه كلمه هم ننوشتم
صبر كن بينم، جدي ميگي؟
.نيك" اون قدرا هم سخت نيست پسر"
.فقط بگير بشن و بنويس
.تو كه "هميگنوي" نيستي
!شما پسر ها راست ميگيد-
.بايد بيشتر شبيه به "همينگوي" بشم
يكي ديگه از تخمك هام رو هم با
مقايسه ي خودت با معروفترين نويسنده ي
.تمام دوران، از دست دادم
شايد دليل اينكه دچار كور شدن استعداد نويسندگيم هستم
.اينه كه با شما دلقك ها دارم زندگي ميكنم
من به يه زندگي پر ماجرا نياز دارم
مثل "ارنست همينگوي" كه تو سن و سال .من داشت
.پسر، من بايد با جرات باشم
بايد كه يكي رو با دستاي خودم بكشم
بعد از اينكه بهش محبت كردم
.و بعد تو شيكم اسبش بخوابم
.بايد موقع خروج از خونه اش هم ساندويچم رو بخورم
چقدر از "همينگوي" ميدوني؟
!زياد نه .ولي ياد ميگيرم
.من تبديل به "ارنست همينگوي" ميشم
!اي احمق ها
!"اشميت"
!سلام
."خيلي خب "اشميت
.رضايت زنان
،اين يه سري عكس هستش
.كه ميتونيم ببينيم تو كجا هستي
.مهبل
.آشنام باهاش
.خوبه
حالا، كاري كه من معمولا ميكنم اينه كه ،از اينجا شروع ميكنم
و بعد ميرم اينجا
يكبار كه احساس دلگرمي كردم تو اينجا
.يعني اينكه انجامش دادم- ،آره، درسته-
.اين كاري هست كه من ميكنم
."بهش ميگم "گم كردن نمو
...خب حركات حرفه اي تر ميتونه
ميدوني چيه؟ .بهت نشون ميدم
...يه جورايي .مثل اين حركت ميمونه
.نه نه، ميدونم كه چيكار ميكني اين عدم تقارن هستش ؟
.اون خيلي سخت ميشه بخاطر همين بعد از اينكه اينكارو كردم
،ميرم بيرون
،لبه اش رو ميگيرم
.و دست كناري رو تكون ميدم
!جالبه- ،بعد كه اينكارو كردم-
جلوش تعظيم ميكنم بخاطر اينكه .وقت تولده
و بعد ميرم روي صحنه و ،جايزه ام رو ميگيرم
.و بعد از طرفم تشكر ميكنم
،ممنون از شما ،و بعد از روي صحنه ميام پايين
،و همه رو ميارم تو دايره ي اينجا
و درست تو اين دايره
... و بعد
.توپ رو ميزنم
بعد دوست دارم كه اينكارو كنم كه
،به پُل برسم و با ترول ملاقات كنم
.و بعد به معماهاش جواب بدم
بعد كاري كه ميكنيم اينه كه .برفصيم
فقط ميرقصيم و براي مدتي .ميرقصيم
اينقدر ميرفصيم كه ديگه .نتونيم برقصيم
رقص رقص تا وقتي كه ،نتوني برقصي ديگه
و بعد همه كلوچه ي
.تُپل رو بدست ميارن
تو خوبي؟
هممم
.هورمن هاي بچه است
.اونها به اندازه ي من همجنسگرا نيستن
پس من كارم خوبه، درسته؟
،"اشميت"
،نظر حرفه اي من اينه كه
.تو قطعا درجه ي... رو كسب كردي
و از واژه اي كه خودت گفتي استفاده ميكنم؛ ."مهبل بازِ نابغه"
.ممنونم، خيلي ازت ممنونم
."واقعا نياز داشتم كه اين رو بشنوم "سيدي
.بايد كه بري
!"هي! "وينستون
.ما ميريم پِيِ ماجراجويي
.ما به تجربيات واقعي مثل "همينگوي" نياز داريم
.هووو! حس ميكنم كه "همينگوي" هستم
اين تجربه ي زندگيه؟
،آره، باغ وحش بهترين كاري هست كه ميتونيم بكنيم ،بهت گفتم كه
.ولي همه چيزي كه ميخوايم رو داره
.زندگي داره، حيوانات، آدم ها، غول ها
،ببين، متاسفم رفيق ،فقط اينكه، ميدوني
من قرار نيست كه اين موقع بيدار بشم
...بخاطر اينكه تو برنامه ي- .برنامه ي تغيير ساعت خواب، اره-
.ببين پسر، 13دقيقه خواب
صادقانه "نيك"، واقعا
...13 دقيقه خواب .تمام چيزي هست كه دارم
.داري شبيه به مُتَكا ميشي برام
تمام فكري كه ميتونم بكنم اينه كه
پسر، "نيك" دقيقا مثل يه مُتَكا" ".به نظرم مياد
هممم، چي گفتي؟- .وينستون" به يه خرده خواب نياز داري"-
.ولي من با تو بيرونم- .آره-
.خب، بخاطر اينكه دوست دارم- .ممنونم-
.و ميخوام كه كتاب زامبيت رو تموم كني
.باشه، ولي ببين ما كجا هستيم
.اين تجربه است
اين بهم انرژي ميده كه .برگردم سراغ نوشتن
.اين لُبِ كلام موضوع هستش
داري چيكار ميكني؟
.اين سوختِ نويسنده هاست
.اين چيزيه كه "همينگوي" گفته
.سيدي"، سلام"
...فقط فقط ميخوام كه بدوني
...من ... من
.من با هرچي كه بگي مشكلي ندارم
...فقط اينكه
اگه بگي كه
.يكسال زمان دارم، مشكلي نيست
"اگه بگي كه مثلا "تا 80سالگي ميتوني بچه دار بشي
.هم باز مشكلي ندارم اگه كه بگي "نازا هستم" هم
.باهاش مشكلي ندارم باز
...فقط
چرا فقط من حرف ميزنم؟
.فقط بهم بگيد
چي تو بدنم هست؟
."همه چي خوب به نظر ميرسه "جس
سطح هورمن هات خيلي خوبه
چي؟- راستش-
بالاتر از حد عادي
.هستن براي سن و سال تو
منظورم اينه كه نميدونم چطور
.با اين همه تخمك راه هم ميري
!من ملكه ي تخمك هستم
من ملكه ي .تخمك ها هستم
.درسته
!"سيسي"
ميدوني چيه؟ .شايد كه بايد خصوصي صحبت كنيم
!"سيسي" !"سيسي"
سيسي"!، صبر كن، ميخواي كه حرف بزنيم؟"
.جس" تو نميفهمي"
سيدي" اساسا بهم گفت كه" اگه كه
،بچه ميخوام .بايد همين الان شروع كنم
.درست همين حالا
.من فكر ميكردم كه كلي وقت دارم
.نميخوام كه درباره ي اين موضوع فكر كنم
،ميدونم، ميدونم .متاسفم
.من مجبورت كردم كه آزمايش بدي
چيكار ميتونم بكنم؟
.من رو پسر كن كه نگراني اين چنيني نداشته باشم
!ميدوني چيه؟ آره
.آره، بيا امروز رو پسر باشيم
.بيا، بيا به موضوعات احمقانه اهميت بديم
درباره ي كوسه ها و فيلم هاي علمي تخيلي صحبت كنيم
.و وسايل بي سيم بسازيم
،رفيق، تلفن من بي سيم هستش" ."كامپيوتر من بي سيم هستش
!همه چي بي سيم هستش، ايول- .عجب پسر افتضاحي هستي-
!"يالا"
.نه، من خيلي هم پسر باحاليم
.يالا، يالا
.خيلي خب
خيلي خب، چطور بود؟
!اِه
!چرا با اِه آخه؟
...باورنكردنيه ،ولي من داستان رويايي مخفيت رو بازي كردم
...دوشيزه فرانسوي با كارگر
...كارگاه 54 .پسر اتوبوسي كارگاه 54
!ميدونم، نا اميد كننده است- .فكر كردم كه كشتمش-
و من تو رو تو سر كار انتخاب كردم .چونكه شنيدم تو تخت بي نظيري
،نه، نه، نه! همينطور هستم .باشه، ميدونم كه عالي هستم
تائيد خوبي هم از دوست دختر قبليم ،كه مدل بود دارم
و البته از يك متخصص زنان لزبين
،دقيقا ميدونم كه دارم چيكار ميكنم .پس از سمتِ توئه
...بخاطر جفتمونه .جواب نميده
،وقتي كه طلاق گرفتم
فكر كردم كه ميتونم برم بيرون
و تمام اين تجربيات جديد رو داشته باشم
سكس قراردادي با يكي در محل كار
،كسي كه خيلي از من رتبه پايين تري داره، ميدوني
.كسي كه بدون قدرت باشه
.فكر كنم كه يه چيزي رو حس كردم
.خيلي خب، ببين، من اونطوري نيستم
.من حتي اون عقيده رو هم درك نميكنم
،دوست دختر سابق مدلم اون يه مدل بود
.ميدونم اون مدل بود- ما سكس داشتيم-
...و مثل اين بود كه ...من خوشحال بودم، ميدوني
،ما ارتباط داشتيم .به هيچ چيزي فكر نميكردم
اون چي بود؟
!اون عشق بود احمق
.اون عشقه
!ايشششش
.ضايعست- خب بايد چيكار-
كنم، بايد حالا عاشق بشم تا سكس خوبي داشته باشم؟
...به وضعيت من فكر كن بايد برم بيرون و
.با مردم ديدار كنم و قرار بذارم
.تو فوق العاده ميشي
اينطور فكر ميكني؟
.آره
.ظاهرا كه قرارداد سكسمون باطل شده
چطور قراره كه از دست اين بال و پَر ها خلاص بشم؟
.عمرا نميدونم
!جس" و اون دختره"
!آه
.خيلي خوشحالم كه اونا اينجان
خب كلي كار انجام داديد اينجا، ها؟
!به نظرت كي تو مبارزه ي من و گوريل برنده ميشه؟ زود- .گوريل-
.من در مقابل گوريل
.گوريل- . نه، ولي تو بحث و جدل-
.گوريل- .آره، ولي تو مسابقه چي-
.گوريل
.تو نميفهمي
خيلي خب، تو داري
تو باغ وحش مشروب ميخوري الان؟
.بريم به مارها نگاه بندازيم- .خيلي خب-
مارها كجان؟
.تمام روز
ميدوني چيه؟
.فكر نميكنم كه بايد مثل پسر ها رفتار كنيم
جس" جيكار قراره بكنم؟"
چي قراره به "رابي" بگم؟
،شما ها مار هاي زنگي ساحل غربي مكزيك هستيد
!"و بهتون ميگن "فوق-العاده
هيچكس تا بحال من رو اينطوري .صدا نكرده
نيك" چيكار داري ميكني؟"
اين تجارب زندگي نيست؛
.اين وقت گذروندن تو باغ وحشه
.من اينطور فكر نميكنم- .حالا هم من به خواب نياز دارم-
.بايد شب برم سر كار- ،باشه-
...تبريك ميگم، من علاقه ات رو پيدا كردم- ...باشه، ببين-
.و اون چيزيه كه تو دوست داري انجام بدي
.ولي كافيه يعني كافيه
.براي من شاخ نشو- اينطوريه "نيك"، اينطوريه ديگه؟-
.براي من شاخ نشو- نيك"، بايد كه"-
...به برنامه ي تنظيم خوابم ..."نگو كه "تنظيم خواب-
!بدجور آزار دهنده است- تنظيم خواب-
.بس كن گفتنش رو- .تنظيم خواب-
.دوباره بگو تا همه مارها رو بيارم بيرون
.تنظيم خواب .مارها رو آزاد كن
...من مارها رو
.اين آدما كارشون تو بستن اينجا خيلي خوب بوده .آره آره
.نيك" تو كار رو تموم نميكني"- .من كار رو تموم ميكنم-
.پسر تو اصلا كار رو تموم نميكني
.بخاطر اين هست كه تو مدرسه ي حقوق رو تموم نكردي- .اينكارو نكن-
باز به همين خاطر فقط 3قسمت از سريال .داون تاون ابي" رو ديدي"
.فقط اينكه خيلي شخصيت داره و سخته كه دنبالش كني- !آره، آره، آره-
.متوجهم پسر، تو ترسيدي .و مشكلي نيست، بترس
فقط از تلف كردن وقت من دست بردار چونكه خسته ام
و نياز به خواب دارم جونكه شب ميخوام كاري كه
.بهش علاقه دارم رو انجام بدم
.خوشحالم كه بهم زنگ زدي .باغ وحش رو دوست دارم
فكر ميكني كه من شبيه به خرس هستم؟
منظورم اينه كه شبيه به خرس تكون ميخورم؟
...و اينكه واقعا ناخن هاي بلند و تيزي دارم
.كه خيلي دوسشون داري
!هي
!"راندا"
.اين نوشته ميگه كه 43سالته
.محكم باش دختر
درباره ي بچه ها چي فكر ميكني؟
.بچه ها رو دوست دارم
.دوست دارم كه روزي بچه داشته باشم
يه روزي؟- ،خب اره-
...مثلا 10سال يا همين حدود ها
.آره
.من يه عالمه تخمك دارم
متاسفانه
.سوسيس هاي زيادي ندارم
.آره، نبايد كه غُر بزنم
.من حالم خوب ميشه
MiSHA.C TVSDL.COM | TvSHOW.iR
."هي "وينستون- !چيهههههه؟-
.شرمنده كه بيدارت كردم
ز براي زامبي- هان؟-
.من داستانم رو تموم كردم
.4ساعت داشتم روش كار ميكردم
.حتي تو بطري آب جيش كردم
.ما كه دستشويي داريم
.ايول، به من تقديمش كردي
.تقديم به "وينستون .تابستون خوبي داشته باشي
...اميدوارم كه دوباره
جدي؟
فقط ميخواستم بگم كه ...يارو سياه پوسته كه زود ميميره
.اسمش ويليامه
.ولي بهت برنخوره
.اين مدل اين ژانر هستش
...نميتونم اين همه شوق رو تحمل كنم
.ميرم اتاق خودم
هي! "وينستون" داري ميخونيش؟
!سلام
.اوه، سلام
.ميدونستم
ميدونستم كه تو من رو انتخاب ميكني كه .حامله ات كنم
!آره، بيا شروع كنيم
!"جس"
!"اشميت"
.فكر كنم كه احتمالا عاشق "سيسي" شدم
تو عاشق "سيسي" شدي؟- اينطور فكر ميكني؟-
نميتونم باور كنم كه بايد .احساس داشته باشم تا سكس خوبي داشته باشم
اميدوار بودم كه قبل از اينكه اين اتفاق بيفته .مرده بودم
هي، چرا همه اومديم تو اتاق من
و رو تخت من نشستيم؟
...نيك" اين"
بدترين چيزي هست كه تو كل زندگيم .خوندم
رو "Rhythm" تو 38 بار كلمه ي
.اشتباه نوشتي
ز براي زامبي؟- .آره، ز براي زامبي-
.داستان زامبي گونه- .آره-
.كلمه ي سختيه "Rhythm"
.احساس بدي درباره اش نكن- .آره، ممنون پسر-
دنبال كلمه ها گشتي؟- !آره-
،من يه جستجو كلمه گذاشتم براي داستان
.ولي خاك بر سرت
.هيچ كلمه اي توش نيست
.احمق جون فقط به حروف خيره شده بودي
ولي ميدوني چيه؟ ،تو تمومش كردي
،و بخاطر اين دوست من .بهت افتخار ميكنم
.ممنونم، تمومش كردم، يه چيزي رو تموم كردم .آره، يه كاري رو تموم كردي-
."بلند بخونش "وينستون
.بلند بخونش
.بلند بخونش- .باشه، اين لامصب رو كه خواستيد براتون ميخونم
.اينم ترور شخصيتي شدن من
"writhe-em" هيچكس تو كوهستان خواب آلود شهر
.هست "Rhythm" اون شهر
،ميدونست كه شهاب چيه ولي يك چيزي
.داشت "rittems" كه "مايك جوان" تمام مدت
!آره ميدونم - Rhythm- اوووو! چي من رو-
جلوي چشمم گاز گرفت؟ .مايك جوان به پدرش مايك بزرگش كه عوضيه، گفت
.عوضي .مايك بزرگ عوضيه
.داستان اصلي از اينجا شروع ميشه
،مايك بزرگ كاملا عوضيه
."خيلي بيشتر از همسايه اش "رالو
.خوندنش رو اصلا متوقف نكن
باغ وحش زامبي، باغ وحش زامبي باغ وحش زامبي، باغ وحش زامبي
كي اجازه داد كه زامبي ها از باغ وحش زامبي ها خارج بشن؟؟
."مواظب پشت سرت باش "لاورا
و فكر ميكنم كه لاورا هم يه شخصيت ديگه است
،كه معرفي كرده .ولي همينه
.و اينم جستجوي كلمات
.آره، موفق باشي احمق جون