هي، هي برين كنار زود باشين
نيك داري چي كار ميكني؟ چي كار ميكني؟
ببخشيد فقط بريد كنار من بايد اين پيرهن رو اتو بكشم
ميخوام اين رو براي قرارم با نوه ترن بپوشم
يا بايد اين رو بپوشم يا
آن يقه اسكي كه مامانم سال 2009 برام خريده بود
اينا تنها لباساي تميزين كه دارم
يقه اسكي آستين كوتاهه اصلن، نپوشيا
خيلي خب بابا، ما كل ميز رو
براي سيسموني ناديا لازم داريم پس برو پي كارت
ناديا همون بچه روسِ نيست كه
كه اِ ... اشميت رو شكوند؟
تلاش براي زنده موندن؟
بعد از اين كه ان دختره من رو از مردي ساقط كرد
كي ديدتش فكر كرد
اين همون زنيه كه " ميخوام مادر بچه هام باشه"؟
خودشم نميدونه آره اسمش رو گذاشته "معجزه شريك سكس" كوچولو
حالا حتما بايد اينجا اتو بزني؟
خب اينجا تنها جاي صافيه كه وجود داره
بعلاوه ميز وينستن كه خودش داره ازش استفاده ميكنه
داره براي آزمون دانشگاه پليس درس ميخونه
و نبايد مزاحمش شد
بس نيست، بس نيست
يه ميز اتو توي دسشويي هست
ميدونم اما من بجاي جداكننده دو تا دسشويي سرپايي ازش استفاده ميكنم
تا اشميت نتونه دزدكي نگام كنه
باشه بابا، از ان استفاده ميكنم مربي! مربي
سريال "چارلي رز" من هر 18 تا قسمتش گم شدن
دور و بر دستگاه دي وي دي
پر از فيلماي مسابقات فوتبال امريكايي
كه به هر حال آشغالند
مشكليه؟
نه همه چي آرومه آرومه
اين ديگه چه مدلشه؟
دعوا آره، حالا هم ديگه تمام شد
اصن ديگه يادم نمياد سر چي بود
باورم نميشه شما پسرا اينطوري كارا رو پيش ببريد
دارم كم كم فكر ميكنيم اصن هيچ كدوم از شماها
بيوگرافي مادلين آلبرايت رو كه براي كريسمس بهتون دادم خوندين
من خيلي خوشحالم كه ما دعوا نميكنيم
ميدونم واي تروخدا. دعواي زنها
خب ماهم گهگاهي مشكلات كوچيكي داريم آره
آره مثل اون دفعه سر آن كيف
اما از آن چيزايي كه بندرت اتفاق ميافته آره
آن كه چيزي نبود .. منظورم اينه كه اصن ارزش حرف زدن در موردش رو هم نداره
اه، نه تو بردارش
نه، تو بايد بگيريش نه تو برش دار
نه تو بگير نه تو بگير
ميخوام تو بگيريش نه. تو بگيرش
ببين من ازت ميخوام برش داري
چون به تو خيلي مياد
نه اين براي تو ساخته شده تو نه
بعد هردوتايي تصميم گرفتيم بهتره كه
هيچكدوممون نخريمش
آره همون كيف زرد فسفريه؟
با بند زنجيريش؟ آره، من ديدمش
توو كمد لباساته
نميدونم چندتا اردك پلاستيكي بايد بميرن
تا يه همچين چيزي رو درست كنن
اه، اشميت تو نميدوني داري چي ميگي
بايد برم
چي؟ خيلي ممنون بابت كمكت براي مراسم سيسموني
تو بهتريني نه تو بهتريني
وا راستي گفتم از تاپت خوشم مياد؟
اِ نه، تازه ته كمدم پيداش كردم چه ... چه اتفاقي افتاد الان؟
زيادي حرف زدي
پس بعدا بهت زنگ مزنم حتما
باشه. باي باي
واي خدايا
چي شد؟
اين دعواي دخترونه بود
اشميت تو خودت قاطي اين نكن پسر
دعواهاي دخترونه خطرناكن، ميفهمي؟
من با سه تا خواهر بزرگ شدم
تا 14 سالگي فقط يه كلاه ميپوشيدم
چي شده؟
آنا دست به يكي كردن با هم كش و پاپيون بزنن از قصد بمن نگفتن
بفرما. حالا تو مثلشون شدي
خب خوش به حالت كه خواهر داري
اما منم زنا رو ميشناسم. تو چشماي من ببند
بچرخونم و بندازم تو يه بارون
هنوزم ميتوم نقطه جي رو تشخيص بدم
اشميت يادت نره من خودم تا نوزده سالگي
سينه داشتم
من به عنوان يه بچه چاقه بدون جنسيت بزرگ شدم
تو يه همچين موقعيتي رو نميتوني با پول كسب كني
اشميت من دارم در مورد نحوه رفتار زنها با زن هاي ديگه حرف ميزنم
لازم نيست كه خودت رو بندازي وسط مربي
جس آن كيف رو داره. من تو كمدش ديدم
آن موقع كه هوا باروني بود و حوصلم سر رفته بود
و يكم فضوليم گرفته بود
نه، نه،نه ميبيني؟
آناهاش همون كيفه
يا مثل حرف جاودانه تگ تيم هورا ايناهاش
آره خب، من برگشتم و كيف خريدم
چون عاشقشم
من عاشق كيفم
و اينم به معني اين نيست كه فمنيست نيستم
من يه فمنيست لعنتيم كه عاشق كيفِ
كجا ديگه ميتونم نوشته هاي فمنيستيم رو نگه دارم
توي يه كيف ،همونجاست جاش
لينا دانهام (هنرپيشه امريكايي)
نميدونم. من
جس اين فقط يه كيفه. اصن براي كي مهمه؟ فقط عذرخواهي كن
من و سي سي 20 ساله كه با هم دوستيم
ميدوني چرا؟ برا اينكه ما پرخاشگراي منفعلي هستيم
ما هيچوقت سر چيزي رو در روي نمي ايستيم
اين روشي كه در مورد ما جواب ميده. هميشه جواب داده
سلام
و اين يكي از بدترين دعواهايي بود كه تاحالا داشتيم
و اگه من پاي اين كيف رو وسط بكشم
بعد خيلي چيزاي ديگه هم دنبالش مياد
خيلي چيزا اتفاق افتادن
زنها حافظه فوق العاده اي دارن
چون ما در گذشته ها جمع كننده بوديم
پس بايد به ياد مي آورديم كه
تمشك ها و توت ها كجاها قايم ميشن
و من و سي سي
همه آن ميوه هارو تو سرتاسر دشت بزرگ (پهنه وسيعي از امريكا) قايم كرديم
كلرادو، كانزاس
مانتانا
نبراسكا .. بازم بگم
كوچ ميگيره من چي ميگم
ببين من و سي سي اوضاعمون رو به راه ميشه
چون قراره مثل هميشه اين روشمون جواب بده
ما سه روز حرف نميزنيم
بعد من سوپرايزش ميكنم
يه لاته براش ميگيرم، بعد يه طوري رفتار ميكنيم
انگار چيزي اتفاق نيفتاده سه روز بدون سي سي؟
منم بايد سه روز بدون سي سي سركنم؟
بله. من به تو اعتماد ندارم كه دور و برش باشي
اون تو رو ضعيف ميكنه و از راه پايين تنه خر ميشي
سه روز بدون سي سي؟ خب يه دفعه
چرا بجاي كفش پاي من كيسه نمكني و نميندازيم ديوونه خونه؟
خودت رو قاطي نكن پسر از اين اوضاع لامصب دور بمون، داداش
خب اينم يه راه متفاوته: حالا چرا من وقت بيشتري باهاش نگذرونم؟
ميگم خودت رو قاطي نكن گيج شدم
حالا من بايد.... ازم ميخواي كه
زمان بيشتري باهاي بگذرونم يا خودم رو قاطي نكنم؟
يعني واقعا كه؟
از اين متنفرم. از اولين قرارها متنفرم
منم همينطور. متنفرم ازشون
از دومي و سومين قرار هم متنفرم
و از چهارمي هم منم. آره. آره
از قرار متنفرم
آره اوليش از همه بدتره
آره
افتضاحه همشون افتضاحن.زشتن
حس ميكنم غيرعادي هستم نه غير عادي نيستي
چرا هستم من غيرعادي هستم
من ميخوام تمام شب اينطوري بكنم
اين خيلي مسخرست
از اين كه اينكار كردم متنفرم منم حس ميكنم غيرعاديم
چطور؟ نميدونم چطور. فقط
خب، الان هستي اين سوئيشرت. شانه هام دارن بالا و پايين ميرن
خب ... وقتي داري اين كار ميكني خيلي عجيب و غيرعاديه
اما قبلش نبود
فقط شانه هات تكان نده
لطفا به ترنن نگو اني قرار چقدر بد شد
اِ، ميگم نگو. خيلي خجالت آوره
آره ترن يحتملا يكي از بهترين دوستاي منه
واقعا؟ آره
تو بهترين دوستش نيستي
اين بدترين چيزي بود كه گفتي
راست ميگم
داره عالي ميشه واي خدا من از اين متنفرم
من فقط ميخوام بشينم و هيچ كاري نكنم اما اين خيلي باحال نيست
براي من باحاله
يه شلوار گرمكن هم بهش اضافه كن
آن وقت اين حتي از پورن هم بهتر ميشه
من عاشق پورن هستم
اما دوس دارم بي صدا تماشا كنم و خودم صدا بذارم براش، اينطوري
هي ان لباس گربه اي توري جالبيه
ممنون. قبلا براي مادربزرگم بوده
يه چيزي تو همين مايه ها
بسلامتي
سلامتي
اين سلامتي عجيبي بود
بريم؟
آره بيا از اينجا بريم. افتضاحه
خيلي بانمكه
آره انگار براي همديگه ساخته شدن
سه روز بعد سه روزه تكان نخوردن. خيلي عجيبه
حتي به زنگ هشدار هم محل نذاشتن
صبر كن ببينم، اين كاري چيزي نداره؟
درس نداري؟
يا جايي بره؟
درس نداري؟
كسي نگرانش نميشه؟ درس؟
مربي، قضيه به يه سري
تحقيقات جدي پلسي نياز داره
اما من حواسم به اين دختره هست
نميدونستم دخترا هم ميتونن اينقدر شلخته باشند
من ميدونستم. من چندتا خواهر دارم
واي خدايا، ميدونم
مشكليه؟
نه همه چي آرومه
اوه. ببين داشتم دنبال كي ميگشتم
سلام يه لاته داغه داغ ميخواي؟
ممنون جس، اما ميدوني من
ميتونم براي خودم بخرم
چي كار كردي؟
با اين جورابا؟
قرار بود با سي سي حرف نزني چي شد؟
خب، مجبور بودم ببينمش
نميتونستم سه رو بدون سي سي سر كنم
و انطوريا هم كه تو ميگفتي پيش نرفت
من ميرم ان كيف رو ميگيرم
سي سي سحرم كرده بود درست مثل جان پاپر (موزيسين امريكايي) كه
آن ساز دهني كوچولو و ويلن ميزد
آه، ان مثل يه دانشمند روباتيه
و تو هم مثل يه روبات خنگي
و معمولاً اين بانمكه بجز وقتي كه من رو دورم ميزني
جس من متأسفم. خب حالا كه چي؟ حالا چي شده مگه؟
يه قهوه ديگه براش ميگري و اوضاع رديف ميشه؟
من نميدونم الان چي شده؟
بخاطر دخالت جنابعالي ما الان تو قلمرو كشف نشده ايم
ما داريم وارد عمق ميشيم
مثل اين زماني ميمونه كه من تصميم گرفتم
يه ماه سوتين نپوشم. خيلي دوران ناراحت كننده و تاريكي بود
هيچ حامي اي نداشتم. واقعا بدون پناه بودم
سي سي همين الان برام
يه شكلك خندان اس ام اس كرد اين بده؟
نه فقط بهترين شكلك خندان دنيا رو برام فرستاده
منم دارم براش ي... قلب زرد ميفرستم
نه، اه، قلب زرد، وال
چندتا انگشت شست رو به بالا(علامت لايك)
خب اين بنظر قشنگه
چطور جرأت كرده؟ مرد چيني
بالرين، آپارتمان؟
اين يعني چي؟ عالي. باد دركردن. مرد عمامه اي. پيرزن
باد در كردن براش نفرست
انفجار، نگاه-ميموني؟ ميخواي كثافت بازي در بياري؟ باشه
يه برش كيك. لاك پشت
نفر....ست
سرنگ دوبل؟
سرنگ دوبل
راست ميگي اشميت
شايد الان وقتشه كه آن خوراكي ها رو از زير خاك پيدا كنيم
جمع آورندگان شكارچي ميشوند
بسلامت
كجا... كجا داري....داري كجا ميري؟
آن خوراكي ها رو بيخيال شو
جمهوريخواه يا دموكرات؟ بال غربي (درام سياسي مربوط به دوران دموكرات ها در كاخ سفيد)
چه چيز امريكا رو دوس داري؟
زنان كنتاكي قطعه راك مورد علاقت؟
به راك خوش آمدي گوريل يا ميممون؟
قطعا گوريل ميراندا يا ماريا كري؟
گوريل صد در صد عالي
ام... باور نكردنيه ممنون
باتري اين كنترل
يكم لقه ميرم از آن
دستگاه هشدار دود يكي كش ميرم
دقيقاً از همون جايي كه من برميدارم
اين دختره عالي نيست؟
نه
نيك شايد براي شنيدن اين حرفا لازم باشه كه بشيني
خب من كه نشستم باشه
خب، ببين
من يه پروفايل آماده كردم
جايي كه آن زندگي ميكنه مبهمه
خب هيچ شغلي هم قيد نشده
هميشه هم تو بايد هزينه هارو پرداخت كني
نيك، پسر اين باورنكردنيه
تو شدي پيرمرد پولدار ماجرا
كدوم دختري من رو بعنوان پيرمرد پولدار تور ميكنه؟
يه زن بي خانمام
كاي بي خانمان نيست نيك
مثل اين كه من چنر روزه زيرنظر گرفتمشا؟
آن يه جوري غذا ميخوره انگار
نميدونه غذاي بعدي قراره از كجا برسه
هميشه چند تا لباس رو هم رو هم تنشه
ان بي خانمان نيست مثل اين كه نوه تِرَنه ها
خب پدر بزرگش كجا ميپلكه؟ يه نيمكت توي پارك
فكر ميكنم تو يكم نگران شدي قاط زدي
بله جدا نگرانم
ديوونه اي. نبايد زياد درس بخوني
باعث ميشه در مورد دوست جديد من دروغ سر هم كني
فقط بيخيال ما دوتا شو
شايد بايد شايد بايد بهش
دربازكن خودمون رو بدي. همه به مفت خورا كنسرو ميدن
اما آنا نميتونن قوطي ها رو بازكنن
چطوري قراره اين قوطي ها رو بازكنن، نيك؟
هي
داري چي ...كار
پتو ميخواي؟
موقع خوندن خوابم برده حتما
بيا با من يه چرتي بزن باشه
يالا
فقط ... يكم از اين روزنامه رو بكش روت
يه جورايي با حاله ها ديدي گفتم
بازم ليموناد صورتي بريزم؟
ميخوام اسم بچه رو
بذارم بچه، آخه با نمكه
بالاي تخت بچه كجاست؟
سرنگ دوبل؟
سلام. اوضاع جيش ت چطوره؟
اه، سلام ناديا
مربي لازمت دارم. جس و سي سي
يه چيزيشون شده و اين خيلي ترسناكه
من واقعا سرم شلوغه اما عيبي نداره گوشي رو نگه دار
بذار كارايي كه دستم رو بذارم زمين
مربي
من تو مراسم سيسمونيم
تو كجا... كجايي؟
ديوونه اي؟ بس كه خنگي
خيلي خنگي. از آنجا بيا بيرون
من ميترسم نميدونم ديگه بايد چي كار كنم
فكر ميكردم ميتونم درستش كنم. واسه همين كيف جس دادم به سي سي
معلومه كه اين كار اشتباه بود
واي خدايا، نگاشون كن
الان دو تايي مثل
مجسمه هاي خشمگين سكوتند ترسناكه
شايدم يكم هوس انگيز
خيلي باشه، خيلي هوس انگيزه
ميدوني چيه؟ دارم بهت ميگم مربي
دارم ان ترس رو
نقش بزرگي تو رابطه جنسي من داره پيدا ميكنم
اشميت، چي ميشه وقتي دو تا آدم پرخاشگر منفعل
دعوا با هم رو شروع ميكنن؟
نميدونم چي ميشه؟ هر اتفاقي ممكنه بيافته
هر اتفاقي اينه كه دارم بهت ميگم
واسه هر اتفاقي اماده اي؟
معلومه كه نه. خب واسه همين بهت زنگ زدم
موهات رو شستي؟ بنظر واقعا تميز ميان
ميتونم كمكت كنم اين ماجرا رو تموم كني
ميدوني چرا؟
ميدوني چرا؟ منتظرما
واي خدايا، باشه بابا چون تو خواهر داري براي اين كه
من چندتا خواهر دارم و ميدوني اين يعني چي؟
و تو در مورد زنا بيشتر از من ميدوني
در مورد زنا بيشتر از تو ميدونم
و من خنگم، خنگ
منم خيلي باهوشم، باهوش
آره. خب حالا اين كاري كه تو قراره بكني
يه آبجوي بزرگ بخور
اگه كار نكرد، يه دايره
دور خودت جيش كن و با آتش روشنش كن
من قبل از اين كه بيام جيش كردم و يه آبجو شيرين با غذام خوردم
من تو راهم. راستي كادو بردي؟
چون نميخوام از آن آدما باشم كه
ميدوني كه از ان آدمايي كه كادو نميارن
فقط خودت برسون باشه دارم ميام
چي؟ مربي
مربي، نميتونم صفحا هارو ورق بزنم
خب اگه نتونم كتاب ورق بزنم چطوري درس بخونم؟
مربي
هي
دريافت خوبي بود
كيا، ميخوام بيام خونه تو، اشكال نداره؟
هرجا كه هست
پس نگران نباش. چون من نگران نيستم
ميدونم من اينجا مثل يه ستاره راك زندگي ميكنم
اما منم يه مردم از ميون همين مردم
اما من كاملا راحتم تو واقعا ميخواي بري بيرون
و اين تخت گرم و نرم ول كني بري تو سرما؟
ببين من تو رو براي خودت ميخوام و
اصنن به جهنم، من فقط ته دلم اميدوارم
تو من رو براي خودم بخواي
نه براي همه اين چيزايي كه دارم
هان؟ منظورم اين اتاق
و نصف اين چيزايي كه اينجا ماله منه
مثلا من براي همه بالش هام
رو بالشي دارم بعلاوه يه رو بالشي زاپاس
كه اصن استفادش نكردم
رسيد بليطاي همه مسابقات خرس ها (تيم فوتبال امريكايي- خرس هاي شيكاگو)
كه تا حالا رفتم، بجز يكي
عكس گيتار
كه آن پسره يه شب باهاش با جيمز تيلور زده
يه بشقاب پرنده كه تازگيا
گذاشتم روي سقف خونه همسايه
مثلا يه پوستر
بچه كاراته كار 2 با دست خط آقاي مياگي
آهنگ آر. آي. پي هوم
اما هيچكدوم اينا مهم نيستن
ميخوام با تو تو جايي كه زندگي ميكني باشم
يعني من خيلي وقته تو اين جاي لعنتي
گير افتادم، ديگه بسه
وا. خب حالا اگه اينقدر مهمه
باشه. نگران نباش
ميدوني چيه؟ من دارم چندتا پتوي اضافه برميدارم
باشه
فقط محض اين كه اگه هوا سردتر بشه چون
باشه
و بعدش
تو به مايك هانامين گفتي كه من پريودم
خب ميخواست بدونه براي چي تو توي استخر شلوار پاته
خب داشتم ازت دفاع ميكردم
من امدم
آها، آقاي رقصنده
باشه، بعدش چي جس؟
يه جنگ بيست ساله همين حالا داره اتفاق ميافته
در مورد همه چي دارن حرف ميزنن
آخه چطور ممكنه كه من از قصد گاز تو ماشينت باز كرده باشم؟
اونم تو روز فرار قبل از رقص دبيرستان چرا كردي. كردي
نكردم خيلي خب، دخترا، بسه
من پول بهت ميدادم و تو خرج كاندوم و تافي ميكرديشون
به هر حال اين شبيه يه روز جهنميه
خب، من از اين چيزا سر در نمي اوردم من چشم و گوش بسته بودم، مثه يه كشتي به گل نشسته
اما فقط آن موقع نبود كه به گل نشسته بودم، الانم هست، مگه نه؟
دارم در مورد پاريس حرف ميزنم اِ، در مورد پاريسه
آره دارم از پاريس حرف ميزنم ميدونستم
ما با هم اجاره نامه امضا كرديم. توافق كرديم
بعد تو تصميم گرفتي براي كار مدلينگ بري پاريس
و منم مجبور شدم با اسپنسر برم آنجا
وقتي داشتي توي لوور واسه خودت خوش ميگذروندي
من مجبور بودم اينجا براي صرفه جويي توي آب از توالت سرپايي اسپنسر استفاده كنم
ميدوني بهش ميگن ماد- شاركينگ، محض اطلاع (رابطه يه دختر سفيدپوست با يه سياپوست با هدف خاص)
تقصير من نيست بسه ديگه
حوصلم سر رفت
ميدونيد بايد چي كار كنيد
شمادوتا بايد همديگرو بزنيد
حالا شد، حوصله ام سر نرفت
من اين كار نميكنم چي؟
من كتك كاري نميكنم خب بايد يه كاري بكني ديگه
مرد باشين و با مشت اين قضيه رو تموم كنيد
بايد هرچي تو دلته بريزي بيرون
تا بتوني ازش بگذري
دوباره حوصله ام سر رفت
بهم مشت بزنيد حالا حوصله ام سر نميره
با مشتاتون با هم حرف بزنيد
من فقط ميخوام
اه، نه واي خداي من
بكش كنار
خا ... خانما؟
داره همه گير ميشه
بس كنيد
مهموني سيسموني روسي
هي، هي ما رو قاطي نكنيد، لطفا هي، واي، بچه ها نكنيد
تمومش كنيد. بسه ديگه
مراسم سيسموني مراسم سيسموني آره سيسموني
وا بس كن
تو پرستار بچه من دزديدي
چي كار ميكني؟
من اينجا يه مشكلي دارم
بيخيال بابا رفيق
بلند شو بدون هيچ دليل كوفتي داري با من دعوا ميكني،آره؟
ديالا فقط بيفت و مثل يه زن كتك بخور
اين بخاطر مايك هنامينه
بچه لگد ميزنه. بچه دوس داره
آره
قيافم قشنگ شده؟
الان واقعا فكر ميكني خوشگلي؟
آره، فكر ميكردم دوونه شدم
نه تو ديوونه نيستي
فكر ميكنم ... فكر ميكنم خيلي وقت بود
كه ميخواستم با مشت بزنمت
حسش كه اينطوري بود. مثلا شايد براي ده يا 15 سالي بود كه ميخواستم
و الان حسش خيلي خوبه
الان ديگه لازم نيست راجب همه چيزايي كه پشت سر گذاشتيم حرف بزنيم
آره فقط كافيه بزنيم و بريزيمش بيرون
واي خدايا، دلم برات تنگ شده بود
باورم نميشه، تو رو بيست ساله كه ميشناسم
و تو هنوز محبوب ترين آدمي هستي كه دوست دارم باهاش حرف بزنم
براي منم تو محبوترين آدمي كه ميخوام باهاش حرف بزنم
از اين كه باهات حرف نزنم متنفرم
انگار كه همه چي رو از دست دادم
خب واقعا همه چي رو از دست دادي
خب حالا، نيك دوست دختر داره؟
آره. خيلي عجيبه تو خوبي؟
آره خيلي عجيبه
پس ناديا قراره بچه رو تو آپارتمان تو بزرگ كنه؟
آره، خب ما هنوز جداً در اين مورد حرف نزديم
بايد در موردش حرف بزني
كِرگ هاجز (بازيكن اسبق بستكبال حرفه اي امريكا)
الو. نيك. نيك، تو حالت خوبه؟
وينستن؟ گوش كن، گوش كن نيك
وينستن هرچي هست بگو
وينستن، اين دختره پولداره
آره بابا خودش يه شركت تأسيس كرده بوده
بطري هاي آب لوكس ميفروشه
به پولدارا تا خرج حفر چاه در افريقا رو در بياره
الان ديگه شركت فروخته
هروقت بخواد كار ميكنه
اين يه مدل گوش بريه كه بهش ميگن مشاوره
ديدي، ميدونستم
ميدونستم يه جاي كار ميلنگه حق با من بود
درواقع تو در مورد همه چي اشتباه ميكردي
اما به هر حال ميدونستم كه يه چيزايي اين وسط هست
باشه، حالا فهميدي چقدر وقتت سر اين مسئله از دست دادي
و درس نخوندي؟
كوچولوي ماماني جيمز ليبورن (بسكتباليست امريكايي)گند زدم
هي من احتمالا ديگه بايد برم
بايد برم سر كار
آره ديگه امشب، شبه كارائوكيه
و منم بايد زود برم
تا ماشين كارائوكي رو بشكنم
امشب چقدر درمياري؟
اه، بستگي داره چقدر مشروب بخورم، اما فكر كنم 140 دلاري بشه
اين چيه؟
دستمزدت تا 200 دلار افزايش ميدم
حالا ميتوني بموني
قبول
من عاشق يه همچين پسر تورزني هستم
ممنون
داري گريه ميكني؟
نگام نكن
ميخوام خوشگل بنظر بيام،آخه واسش پول دادي
ناديا چيز من شكوند
صبركن ببينم، داشتي جدي ميگفتي؟
آره. خودش بود ديگه دارم بهت ميگم كه
اين دختره بايد همه گوشه كنار را براي محافظت بچه
قبل از بيرون امدنش راست و ريست كنه
اه سيسيليا
خداروشكر. ببينش هنوزم خوشگلي
و جس ميدوني
تو ... تو هم همينطوري بنظر مياي
بچه ها من واقعا متأسفم
گفتم همديگر و بزنيد متأسف نباش
واقعا حق با تو بود ايم
ما با اين شخصيت پرخاشگر منفعلمون تا حالا خيلي زمان تلف كرده بوديم
ما درسمون ياد گرفتيم آره
خب، ما خيلي با هوشيم اين برامون خيليه. ممنون
جداً شماها هم اگه مثل دخترا دعوا ميكرديد
هنوز داشتيد در مورد اين بحث ميكرديد كه
چرا تو روي سريال چارلي رز فوتبال ضبط كردي
همه چي رو به راه رفيق اره اينا كه چيزي نيست
اييم، اين اشميت ورژن دخترونه مثلا اينطوريه كه
اه، "مربي فكر ميكني من يه پرمدعاي افاده ايم كه
فقط واسه اينكه باهوش بنظر بيام اينا رو ضبط ميكنم
چون اعماق وجودم شديدا مردد هستم
و در مورد هوشم نامطمئنم"؟
آره و ورژن دخترونه مربي اينطوريه مثلا
اه "اشميت فكر ميكني من فقط يه ورزشكار بي فرهنگم
كه يه فوتبال دوبار نگاه ميكنه واسه اين كه
ميترسم به كسي آن جنبه بهترم نشون بدم؟
هي پسرا
اه سلام مربي اه سلام
خوشگله اه، اينو ميگي؟
نميدونم. ممنون به هر حال
يه جورايي در موردش مرددم نه
از كجا گرفتيش؟
كي من؟ فقط يه جفت كتونين
ايشالا كه خوبن
من مثل تو با سليقه نيستم
خب، آره، تو هم همينطور. ولش بابا بخودت سخت نگير
سليقه تو هم خيلي خوبه مطمئنم عاليه
من نه مثل نگاه تيزبين تو رو ندارم واقعا
حرومــــــــــ
ممنون بخاطر اين كارت
آره ممنون قابل نداشت
مشكليه؟ نه همه چي آرومه
اه پسر
اينا چند صفحن؟
داريوش مالز(بسكتباليست). اه
اينم اينجاست؟
جوردن(بسكتباليست)
ماساژ غيرقانونيه؟
چي؟
برم يه آهنگ دانلود كنم
ترجمه و بارگذاري سارا و اهورا