مدل موهاتون خيلي عوض شده خب بهش عادت ميكنيد، پسرا
چون ما مجرد هستيم خيلي سطح بالا هستيم
تازه رفتيم يه جايي كه موهامون فشن كنه
كدوم فشن!؟
ميدوني چقدر سخته كه
موهات رو توري درست كني، كه فوق العاده بنظر بيايي؟
اه، نه نميدونم ميدوني موهاي كي از نظر من تحسين برانگيزه؟
مسيح ،مرد موهاي اين آدم
بخاطر همه آن معجزات و آن چيزا، خلي چشم نواز بود
پس يه جايي هست كه موها رو فشن ميكنن؟
خب، اول شستشون
پس اساسا آنها اول مشكل درست ميكنن
بعد ازتون پول ميگيرن تا درستش كنن
حالا كه بهش فكر ميكنم اين يه ايده تجاريه ها
چرا من پاشنه كفشاي شما رو نشكنم و بعد
ازتون پول بگيرم كه براتون چسب بزنم سر جاش؟
يا كمردردتون رو بگيرم و درستش كنم
كه اين من رو به يك ماساژور كمر تبديل ميكنه
شما خانم ها بايد خيلي مراقب باشيد
اين فشن كردنا ميتونه اعتماد به نفش بيش از حدي به يه خانم بده
باعث شه آن خانم كاري رو كه ازپسش برنمياد انجام بده
هيلاري كلينتون
اه، سلام كِن. فقط آن آبجو ها رو
بذار پشت بار
اا راستش من آمدم اينوري تا
با اين خانماي زيبا صحبت كنم
چه موي قشنگي
سلام جس
سلام سي سي
پنجه خرس (بِر كلا)، سلام
ميخواستم دست بدم بهتون اما دستم خيسه
هنوز خيلي به آدما نزديك هستي
الان توي خونه ام اينترنت كابلي دارم
خوشگل تر شدي؟
چي؟
نه
چي؟ نه
چ...ي نه
تو و سي سي بايد امشب بيايين مهموني ما
من با كِن زندگي ميكنم
كِن توي كالج فوتبال بازي ميكنه
يه كار فوتبالي بكن، كِن
شوخي كردم، كِن
هيچكس دوس نداره اين آشغالا رو تماشا كنه
به هرحال يسري آدماي باحال امشب هستن
ما دوتا مهندس معمار دوقلو ميشناسيم
آره، برادرن
كِن، چي بهت گفتم؟
هان؟
بعضيا ميفهمن
چيزايي رو كه
بطور كاملا طبيعي به ذهنت نيومدن
احمق خنگ
پات رو از اين قضيه بكش بيرون بچه ها ميايين؟
شرمنده، ميشه يه لحظه مارو ببخشيد؟ آره
احمق جون با اين خنگ بازيت همه چيز خراب كردي
سي سي ميدونم اين پسرا عجيب غريبن اما
توي مهموني ها پسراي با نمكي هم هستن، كه اشميت نيستن
كريزما وقتي داشت موهاي ما رو ميشست، چي گفت؟
گفت كه نگران تيلور سوئيفت ئه (خواننده امريكايي)ا
كه به تنهايي داره توي نيويورك زندگي ميكنه
خب، آره، ما هممون هستيم اما اون بعلاوه گفت
كه ما بايد آزادي خودمون رو هم درآغوش بگيريم
ما مجرديم ميتونيم هر كاري دوست داريم انجام بديم
تنهاي چيزي كه جلوي ما رو ميگيره، خودمونه
و كريزما ازمون قول گرفت كه اين مدل موهارو حروم نكنيم
موهاي ما الان خيلي خوبن
پس بيا بريم! بريم به اين پارتي
بذار ببينيم اين سفر مارو كجا ميبره
صبح بخير
سلام
ميخواي يه داستان جالب برات تعريف كنم؟
اين بالش سبز رو ميبيني كه اينجاست
هميشه ميذارمش لاي پام
مثل ... مثل يه نفر دوم
اما بلاخره اونم خونه مناسبش رو پيدا كرد
و امروز زير سر تو ئه
فصل چهار- قسمت هجده (پياده وري شرم آور) ظاهر روز قبل بعد از يه شب زنده داري
ترجمه و بارگذاري سارا و اهورا
هي، هي ... ماما ميا (صداي تلوزيون)ا
اون خوابيده توي سس اين رو يادداشت كن
مربي بيا اينجا داريم فيلم ميبينيم
از آن فيلماي ايتاليايي
اه، مربي با مي رفته نرمش ميدوني چيه، فكر كنم
ممكنه با اين يكي ديگه كاملا جور دربياد
شايعه هست كه اونا هنوز همديگرو نبوسيدن
پس اگه تا حالا همديگه رو نبوسيدن اين همه
سرو صدا چيه از اتاقشون مياد؟ خيلي عجيبه
از اين گوش وايسادن دم اتاق ديگران و
شنيدن صداي سكس اونا دست بردار وينستن
گوش كن، اگه من نكنم هي، هي
ميخوام مطمئن بشم كس ديگه اي اين كار نكنه
وينستن جدي ميگم، مرد
صبح بخير
اا مطمئنم همتون مي رو ميشناسيد
سلام اگه ميخواين با هم سلام احوالپرسي كنيد
لطفا الان اين كار بكنيد چون ايشون دارن تشريف ميبرن
چرا يه طوري حرف ميزني كه
انگار خيلي باكلاسي و منم انگار باباتم؟
ببخشيد نميتونم بيشتر بمونم امروز يه اجراي خيريه دارم
اه من ويولون سل
قطعه شماره يك باخ رو ميزنم
و بايد برم تا موومان هاي كادانزا
رو يادبگيرم، پس ... ا
خب جاي شكرش باقيه كه، ساراباند (رقص سنگين اسپانيولي) نيست
اه، اه، خدايا
درسته؟ اين رو گرفتم
اين ديوونه كننده است
هي، بچه ها شما هم بياين
برنامه توي يه گالري هنريه
آره خب، فكر كنم من از طرف همه حرف ميزنم
وقتي ميگم با كمال ميل
اين ايتاليايي ها با اين خل بازياشون، مرد
اه،خداي من
اه، خداي من، واي خداي من اه، خداي من، واي خداي من
برچسب
رو گردنته
آخ
اين مرده، اين افسانه اي؟
اين به معني اين نيست كه اين پسره اصلن مرد نيست؟
ببين، من هيچ چاره اي نداشتم، باشه؟
روي لباس من خوابيده
بايد بريم. با همون لباساي ديروز، همه ميفهمن ديشب خونه نبوديم
بيا يه حركتي بزنيم يه لحظه صبر كن
چرا زنها بايد براي صبح خونه رفتن
يه همچين برچسبهايي رو تحمل كنن
آنوقت مردا فقط همينطوري راحت برن خونه
چرا ما فقط اسمي رو كه هستيم روي خودمون نذاريم؟
دوتا خانم محترم
كه عجله دارن برن تو ماشينشون
عاليه
آه آه
اوه
آفتاب! مثل آتيش جهنمه
ماشين كو؟ ماشينم كو؟
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
نه، نه، نه، نه، نه نه، نه، نه، نه، نه
چيكار كنيم؟
تلفن من خاموشه
مال منم همينطور
هيچ پول نقدي هم ندارم حالا بايد چي كار كنيم؟
پياده بايد بريم؟
پاهام داره ميشكنه، ميفهمي؟
و نكنه ميخواي كفشامون بگيريم دستمون؟
اين ديگه ميشه يه شرمندگي واقعي از شب زنده داري ديشب، پياده روي شرم آور
لطفا دست بردار اينقدر اين اصطلاح تكرار نكن
واقعي رو هم همينطور
در مورد ان كلمه هم حساس نباش
اگه آن دونده افريقايي كه دوست دخترش رو كشته
ميتونه بدون هيچ پايي بدوه
ما هم ميتونيم با اين پاشنه بلندا راه بريم
ببخشيدا
اون فسقلي هاي شيطون دارن مارو مسخره ميكنن؟ هي!ا
بريد پي كارتون
ايشون معاون مدرسه راهنمايي هستن
و ميتونن شما دوتا رو بازداشت كنن
هي، ميشه يكي از شماها
بذاره در مقابل اي...ن از تلفنش استفاده كنيم
سي سي ؟ اين چيه؟ ايممم
پنير و يه كاندوم؟
خب براي كاراي اورژانسيه
فكر ميكني نيك و وينستن بايد به دعوت مي بيان گالري؟
نه
منظورم اينه كه ميترسم
يه كاري كنن كه باعث شرمندگي من شه
من خودم دارم به زور
اين مدلي دوستيم رو با مي حفظ ميكنم
هميشه نئو- رومانتيزم
با اون يارو بوده... مثل ريهم (آهنگساز آلماني)ا
راك برگ، ويليك (آهنگسازان امريكايي)
ميدوني از نظر من كدوم آهنگ نئو-رومانتيكه؟
"It's Monday Night Football?" (فوتبال دوشنبه شبه؟)
اه
چرا انگار الان يه چيزي عجيبه؟
خوبه كه من دارم باهات ميام
من يه عامله چيز در مورد موسيقي كلاسيك ميدونم
من روح راشمانيوف رو باس زدم
يه اجراي دبيرستاني از شاين
حالا فكر ميكني من براي اين مدل دوست داشتنا ديوونم؟
مثلا اين كه در مورد آمدن نيك و وينستون اينطوري فكر ميكنم؟
ميدوني من يه بار نيك رو بردم به يه شام كاري
با حال بود
حالا آنجا جاي خياليه
جليقه بدون پيراهن؟
منظورم اينه كه خوبه ها
فقط مرسوم و عادي نيست فكر نميكني
بايد بهشون بگيم نيان آنجا؟
فكر كنم ميتونيم هرچي دوس داريم بهشون بگيم
اه، هي، هي. پس
پس اين طرفيه
هي نيك
چه خبر رفيق؟
نيك ، گوشي رو بردار، گوشي رو بردار، بردار، بردار
پيغام گير صوتي براي
پنيس ويلسون
پر شده. خداحافظ
و اينم از اين
همه شماره هايي كه از حفظم
از مال من بيشترن
از ما ياد بگيريد
و هيچوقت هم يه خط اعتباري نگيريد
اونم براي دوست پسري كه فرق نميكنه چه هنرمند باهوشيه
اه، ما بايد پياده بريم
داريم پياده ميريم
باشه
اين دقيقا همون پياده روي شرم آروه
اه، آره
كارتون در آمد خانم ها
فقط فشن كرده بوديم
درست ميشه، بيخيال بيا بريم
او خدايا، اونا خيلي راحت بنظر ميان
اوكي، گرفتيش، اوكي؟ گرفتيش
فقط يه پرت... ابه خوب بزن
اه ،خدايا من آن كتونيا رو ميخوام
اوه
خيلي نزديك بود، خيلي نزديك بود
گرفته بوديشا گرفته بوديشا
آره
نه!نه
بيا بريم دنبال آن ون
نگاش كن، درست آنجان پر از آب
اگه ما آن آب بدزديم
مجرميم؟
اگه از اين نرده ها رد شيم
يعني داريم از خطي ميگذريم كه هرگز نبايد ... ؟
خفه داريم ميريم تو
عاقل باش
آخ، باورم نميشه ما بايد بريم
به آن گالري مسخره موسيقي
من تازه اين دوتا بليط
پارك آبي رو پيدا كردم
واي آنها دوباره استخر موج رو باز كردن
چون دوسال از وقتي كه آن پسره آنجا مرد گذشته
آر. آي . پي. مارك بيك من باشه، ميدوني چيه؟
من .. يه فكري براي همه دارم
شما بچه ها بريد پارك آبي
منم با مربي ميرم جداً؟
چشمام حساسيت دارن
آخه بچه ها هرجايي جيش ميكنن توي آب
خواهشا نپرس از كجا ميدونم با حاله
قراره بدون ما به شماها خيلي خوش بگذره
آره، بيخيال مربي. مرد...ا
بزن بريم شلواراي مخصوص سنگ سايي مون رو بپوشيم
خيلي ممنون بچه ها
اي مار موزا
ميخوان ما نريم باهاشون
مارموزاي لعنتي
فكر ميكنن ما احمقيم
من نميخوام برم ايمم- م
اما از اين ايده هم كه اونا نميخوان ما باهاشون بريم
اصلا خوشم نمياد
ترجيح ميدم نرم چون خودم نميخوام برم
درسته، چون اگه ما نريم پس كي قراره بره
وقتي كه ما نميخوايم چون ما ميريم
درسته؟ پيچيده است
بيخيال، كاملا مشخصه كجا قراره بريم و چرا؟
ما هرجايي ميريم به هر دو دليل
تو چطور اينقدر راحت اينكار ميكني؟
فقط .. ا بده بيرون ... ا
نميتونم انجامش بدم اصلا ولش مهم نيست
فقط ميخوام... م
اه، خيلي سنگينه
آره اوكي
بذار قلش بديم هلش بده ... هلش بده
هل بده، هل بده برو
اه، برگرد اون پشت
برگرد، برو پشت، برو پشت
گير افتاديم
حال چي كار كنيم؟ صبر كنيم تا مهموني بچه ها تمام شه؟
بچه ها كادوها را خيلي آروم باز ميكنند
ميدونم بچه ها خيلي كند هستن
فكر ميكنم اين ديگه ته بدبياريه
سي سي... ي
بايد يه چيز خجالت آور بهت بگم
چيو؟
من ديشب با
پنجه خرس نخوابيدم
يه كار بدتري كردم
ما يه برنامه موزيكال
در مورد موجودات جنگل درست كرديم
"جغدها و سنجاب ها و آهو
"راكون و گوزن شمالي " "و سايرين"
"بريد بيرون اينجا جاي شما نيست"
"بريد بيرون" "بريد بيرون"
"گوزن شمالي، گوزن شمالي"
آره راست ميگم
ههه
خب چرا يطوري ميگي كه انگار ... ا
چون نتونستم يه شب هم
مثل يه زن عادي باشم
تمام شب بيدار موندم
وانمود ميكردم يه درخت آوازه خوانم
"من فقط يه درخت پير زبان بستم"
"نه نيستي، پس بگيرش"
"هيچ كس من رو تا حالا نوازش نكرده"
"چون تو فقط يه درختي"
"انها فقط ميوه هاي من رو ميخورن"
"بخوريد، بخوريد"
راست ميگي اين روش خجالت آورتره
خيلي خب
اعتراف ميكنم
منم با كِن، نخوابيدم
آره، ما اول شروع كرديم
اما بعد صداش كردم ا... اشميت
اشكال نداره. اتفاق مي افته
دوبار حالا هرچي
چهار بار اوكي ،اين بدِ
ميدونم بعدش خيلي حس بدي داشتم
تمام اتاقش رو مرتب كردم
من يه زن بالغم
كه عاشق دوست پسر سابق شه
كه اونم خودش دوست دختر داره
و دزدكي هم از واي- فاي همسايه ام استفاده ميكنم
منظورم اينه كه، من دارم چي ميشم؟
امروز قراره كه عوض شه
صبر كن
مربي
چيه؟
بندازش توي جيبت
نه بابا. روش هنوز گوشته
فقط بندازش تو جيبت. يالا
من قبلا ويولن ميزدم
بعدش يه موزيسين واقعي شدم
چون سازت بزرگتره، مگه نه؟
دانش چلو (ويلون سل)ا
آره
ويولن سل بزرگتره
خوبه
آنجا چه غلطي ميكنن؟ نميدونم
دارن مثل آدم مينوشن
اين كارا اصلا بهشون نمياد
دقيقا
ميخوان چه غلطي بكنن؟
تو نابغه اي
آب شيرين، شيرين شهر
اوكي ميدوني امروز
چطوري يه روز مزخرف شده بود؟
ايمم- م
خب بخاطر حسي كه داشتي
خب اگه اين شلنگ مال دوست پسر سابقت باشه چي؟
جس؟
گنزيلينگر
سلام. هه..
چه حسن تصادفي
رفيق ما چطور مطوره؟
خوبه
نميدونم اين اصلاح هست يا نه اما
چقدر خوشحال شدم
خوبه. ا .... چه.. ا
ههه نميدونم چرا اون كار رو كردم
دوباره هم كردم. نميدونم چرا
چرا شما ها اينقدر شيك و پيك كردين؟ هان؟
مؤدب و منظم صحبت ميكنيد چه خبره؟
اه، ما فقط محض فرهنگ اينجاييم
و اه، فقط براي تماشاي همه اينا، همين جداً؟
و اين كه شمارو شبيه يه تيكه آشغال احمق بكنيم
واسه اين كه فكر ميكنيد ما باعث شرمندگيتونيم
ميخوام بگردمت
هي من يه شهروند امريكايي ام
اگه ميخواي اين كار بكني من درخواست ميكنم يه خانم اين كار بكنه
بس كن. بسه
هي، هي، هي اه، اه
دستت بكش يه چيزي حس كردم
يكم كلاس داشته باش، مربي
دستت بكش
دستت رو از رو من بكش او
خلال دندون رفت توي پام
اه، چقدر هم عميقه
ارني
لطفا از فراندي عذرخواهي كن
اين آقاي فلوت زن
اه
نوازنده فلوت
اه
ببخشيد فراندي
من بايد برم
خب ما حواسمون به هزينه ها و اين خسارت ها هست
ما هيچ هزينه اضافي رو برعهده نميگيريم نه نميگيريم. نه نميگيريم
ما هيچ هزينه اضافي رو برعهده نميگيريم نه نميگيريم
آره خب معاون مدير شدم
معاون مدير عاليه
من يه شيشه سس سويا توي ميزم دارم
ديگه بسته اي براي من نيست
هي، انگار يه خرخاكي رو ته، هييم؟
اه
فهميدم چيو؟
من كه قنداقي نيستم
تو فكر ميكني ما داريم پياده روي شرم آور ميكنيم
فكر نكردم، اما...ا
خب تبريك ميگم
تو يكشنبه هات رو با مهموني هاي كاپ كيكي سر ميكني
توي اين خونه قشنگت با آن بچه با نمك
نصفه آسياييت و كيف پوشك بابايي ت
فكر كنم بعضيا بايد از "رست پليس" ديدن كنن
فقط بخاطر اين كه شوهر ندارم
يا بچه ندارم يا خونه ندارم
به اين معني نيست كه درست زندگي نميكنم
ما هنوز داريم بزرگ ميشيم و تغيير ميكنيم
آره و اين چيز خوبيه
به اين موها نگاه كن
اين موهاي يه دختر مجرده
اين موهاي يه ماجراجو ئه
اين موهاي يه آدم كسل كننده متأهل مرتب نيست
اين... با حاله
ما خوشيم
ميدوني ديشب چي كار كردم؟
كاملا پاك پاك شدم و
يه داستان موزيكال با يه يارويي به اسم پنجه خرس، درست كردم
و اين از سكس بهتر بود
"من يه روباه كوچولو ام" "اما نه از آن ناقلاهاش"
"چي ميتونم بگم؟"
"من يه كوچولوي راستگو ام"
خب خوشحالم كه اوضاعت رو به راهه
ميدوني چيه گنزلينگر؟
برام مهم نيست كه در موردم چي فكر ميكني
چون اين سفر منه
به اين سفر وسوسه انگيز من خوش آمدي
عاليه، مو..فق باشي
حاضري؟
آره، آره. آره
اين كه جن نيست
نخير
اينجا خونه من نيست
اين هم كيف پوشك بابايي نيست
اين كيف بدبختيه
چون من دلقك مهموني ها هستم
راستش من يه دلقك مهموني هاي موزيكال هستم
بنابراين امروز هيچ كس بيشتر از من خجالت زده نشده
پس جن چي شد؟
ممنون كه يادآوري كردي
نمك رو زخم مي پاشي
تركم كرد
ميدوني ديشب چي كار كردم؟
الان بهت ميگم
يه پورن نگاه كردم
بعد مجبور شدم از يه كيسه استفاده كنم
ايمم
اون با بچه ها عاليه تو ديگه كي هستي؟
من شخصيت پرداز لايزا منالي (خواننده و هنرپيشه امريكايي) هستم
آآآآ
خب... ا
اه، بچه ها نگا،
بيشتر خلال دندون نيومده بيرون
بهتره بريم
خب كلا حلش بده تو و بعد از ان طرف درش بيار
درست نميگم؟ شماها موافقيد؟
چطوري تونستيد با من اين كار بكنيد؟
ما هيچ كاري نكرديم
تو خودت، خودت رو خجالت زده كردي
در حقيقت تو باعث شرمندگي ما هم شدي
و البته تو هميشه اين كار ميكني، مربي
درست مثل مدل نشستنت روي كاپوت ماشينت
وقتي داري بنزين ميزني
منظورم اينه كه، تو توي دوك هاي هازارد (سريال امريكايي ) چي كار ميكني، احمق؟
من ايزا توماس رو يه بار توي يه پوستر ديدم خيلي با حال بود
تو داري به چي ميخندي، بگو ببينم؟
چي؟ تو خودت چاپ استيك رو مثل يه دختر كوچولو استفاده كردي
مثل دختري كه براي اولين بار رژ ميزنه
انگار لبت زيادي چروك شده
وينستن تو يكي خفه مجسمه بلاهت
تا حالا ميان دوستا تو از همه بيشتر ماهارو خجالت زده كردي
با آن خوندنت بار و بنه سفر. و آن شيشه ها
نقاشي ديواري سبيل. با مدل موهات
زنگوله ات پازل هات. گربه
محض توجه... شما ها هم با گربه زندگي ميكنيد
اما دست كم من يه مزايايي دارم
همين ..
اه اوه. اوه
ببين اونطوري كه بنظر ميرسه نيست، مرد
ما فقط داريم تلاش ميكنيم يه چيزي رو از تو بدن من دربياريم
وقتي بياد بيرون كارمون تمومه
خب، شايد قرار نيست اوضاع با مي رو به راه بشه
اون از سر منم زياده
من فقط بايد برم دنبال پارتنر براي سكس بدون عشق
و دنبال زنهاي خوشگلي باشم كه هيچ ربطي به عشق ندارن
اه
همه زحمت من رو به باد دادي
مي كه بخاطر اين كه چند تا ساز مسخره بزني
از تو خوشش نيومده
اون زماني از تو خوشش آمد كه تو رو جسور ديد
و تو با نمكي
چرا ازش ميترسي
چون ميتونه گيتار ايستاده بنوازه؟
حق با اونه، مربي من نميدونم چرا ما اينقدر سخت تلاش ميكنيم
تا تو رو مناسب اينجا بكنيم
تو مربي هستي
سكس توي لباس ورزشي آره
اگه بخوام يه چيزي بهت ياد بدم اينه كه با اعتماد بنفس باش
و با طنز راهت ادامه بده
و شماره سه، وقتي جايگاهت ازدست رفت
قيافه خوبي بخودت بگير
من اينارو ياد گرفتم و ميدمشون به تو
خب پس برو آن بيرون و بكار بگيرشون، طاووس زيبا
بال زيبات رو تكان بده
آخه، ترجيح ميدم اين كارا رو وقتي شلوارم پايينه انجام ندم
اما ازت ممنونم
پائول تو اگه نميخواي مجبور نيستي اين كار انجام بدي
لازم نيست براي اين آدما دلقك بشي
چرا بايد بشي
اون گفت با...يد
خودت رو آماده اين سفر كن
ببين اگه تيلور سوئيفت ميتونه تنهايي توي نيونورك زندگي كنه
فقط فكرش رو بكن، تو چه كارا ميتوني بكني
تنها چيزي كه مانع تو ئه، خود توئي
آره
مامان خانم،من امروز براي شما دلقك نميشم
اصلا هيچ روز ديگه هم نميشم
داري چيكار ميكني؟
دارم ميرم سفر
اين سفر وسوسه انگيز منه
ما داريم صبحمون رو پس ميگيريم
تولد كوچولوتون مبارك
مي، ما توي دايره هاي مختلف ميدويم
دايره من درواقع اصلا يه دايره واقعي هم نيست
بيشتر شبيه يه چرخش درهم برهم از ديوونه هاست
اما، خوب اين منم
آره، خب لازم نبود برگردي اينجا
و بهم بگي كه يه احمقي
نه
چيزي كه لازمه بهت بگم، اينه كه ازت خوشم مياد
و اين كه، ايمم... ا
از موسيقي كلاسيك متنفرم
متأسفم اما واقعا متنفرم
منظورم اينه كه الان يك عالم موسيقي هاي بهتر هست كه
اوكي باشه
اما اگه تو بنوازي ميخوام گوش بدم
چون تو برام خيلي مهمي باشه
من برات يه آهنگي ميزنم اگه بتوني اسمش رو بگي
بعد ميتونيم يه شانس ديگه داشته باشيم
خب اگه تو نميخواهي فقط ... اي.. باشه
اين آهنگ فوتبال دوشنبه بعد از ظهره؟
آره بخاطر تو ياد گرفتم
باشه
اوه
اه، ببخشيد
فرو رفت تو پام
اوكي
نه، فقط دست بهش نزن، دست نزن
اوكي، اوكي، اوكي
اوكي اوكي
لس آنجلس
ما شلخته ايم و ما دلقكيم
اما بازنده نيستيم
ما بازنده نيستيم آره
نه، ما ماجراجوييم
شرم، شرم، من اسمت رو ميدونم
اه.. تو نيكلاس
سلام، گنزلينگر
دلم برات تنگ شده بود، مرد
چه كفشاي با حالي
بچه ها حدس بزنيد چي شده، من هنوز اينجام
هنوز ان بيماري عفوني شاخ گوزن دارم
سيسيليا، آن تي شرت چيه تنت؟
اين مرد، اين افسانه؟
اه، فكر ميكنم با اين افسانه ملاقات داشتي
هي، بچه ها ميخواييد سوارتون كنم ؟
آره نه
نه، ما تا اينجا امديم
الانم به راه مون ادامه ميديم
بله درسته، درسته آره
هي شهر فرشته ها
به افتخار فرشته هاي واقعي كه خودمونيم
آره
كاريزما ما مدل موهايي كه درست كردي رو هدر نداديم
ميدونم اينجا يكم زمان داريم
پس يكم آرومتر
خدارو شكر كه از پسش بر آمديم
اه جس
تو كيفت رو يادت رفت
توش رو نگاه نكردم
اما دورش رو لمس كردم
ممنون، پنجه خرس
"جنگل براي يه چيزي " "مثل اون، خيلي تنهاست"
"من يه گرگ گي هستم
"اون يه گرگ گي ئه"
"حيوانات اين جنگل"
ن ن ن نرو اون بيرون "تو راه خودشون هستن"
اه "خيلي سخته كه"
"يه حيوان گي باشي"
"امروز"
اين ديگه آخر خجالت آوره
آره
"امروز"
بخاطر همين نميخواستم بيايي اينجا
بعدش مابايد بريم گام مينور
تا واقعا ناراحتي رو حس كنيم
و تنهايي رو نه
آره، اون فقط ميخواد پذيرفته بشه، مي
آره گرفتم، عاشقش ميشي
"او با گله ميدوه"
"تمام طول روز را"
اه اين خجالت آوره "درونش يه آهنگ محزونه"
"و همواره يه گرگ گي "
"اما صبر كن"
"منم يه گرگ گي هستم"
"ميخواي يكم" غذاي چيني گرگي بخوري؟""
"اگه اين فقط گي باشه"
حالا دست بزنيد
ممنون
ترجمه و بارگذاري سارا و اهورا