مربي و مي دارن با هم دعوا ميكنن. نميخوايم مزاحمشون بشيم
دعوا نميكنن كه
من زبان بدن رو ميفهمم. نگا
مي دست به سينه و با حالت سلطه نشسته
مربي هم داره با پيشونيش بازي ميكنه
انگار داره پيانو ميزنه بابا مسخره ها ميشه حواستون بديد به من؟
وافل هاي من توي توستر موندن و اگه خيلي طولش بدم
بعد از اين كه پف كنن ديگه خيلي سفت ميشن نگاه كن
من در مورد اين مدل روابط خوب ميدونم
وينستن ميتوني حرفاي من تأييد كني
آن دختره، كي سي، فقط بهش مسج داده
چه خبر؟
خب اين خودش يه معما بود منم مجبورش كردم كه در جواب
حباب خالي براش بفرسته
اين دو منظوره بود: ايا داره بهش فكر ميكنه؟ يا مثلا يه بچه داره با تلفن بازي ميكنه
كي سي كه نميدونه اما ميخواد كه بدونه
اينهاش بفرما اه
سلام
صبح بخير سلام . چطوري؟
سلام. اه يكي وافل گذاشته توي توستر
بچه ها خداحافظ
شانس بياريد اين وافله هنوز گرم باشه
وگرنه خدمت همتون ميرسم هي
مربي چرا...ا
جس چرا اينطوري حرف ميزني؟ فكر ميكنه تو
و مي داريد با هم دعوا ميكنيد نه
دعوا نميكنيم
فقط با هم بهم زديم
هه ه-خدايا، ميدونستم
يعني متأسفم، چي شد؟
مي يه كار تو نيويورك پيدا كرده
به عنوان عضو گروه موسيقي تاتر انسامبل منهتن - مت
الن ازش خوشش آمده؟ اه باريكلا
خوش به حال...ش ميدوني من هميشه از طرفداراش بودم
وقتي اه اپراي طلاي راين
با اركستر سلطنتي استوكهلم اجرا ميكرد، محشر بود
خشكه حساب كنم يا فيزيكي؟ پول ندارم
دستت درد نكنه، چك خوبي بود خوبي تو؟
ميخواي درموردش صحبت كني؟
نه، خوبم. آره، دلم براش تنگ ميشه اما...ا
ما همچنان با هم دوستيم. مشكلي نيست
من خوبم خوبه. بسيار خب
حالش خوب نيستا
وينستن برگرد اينجا ما بايد در مورد وضع مربي و مي جلسه بذاريم
ويني يه لحظه زمان لام داره
ترجمه و بارگذاري سارا و اهورا
چي داري ميخوني؟ اين چي...هه؟
سفر زنان به دورن خودشان چيست؟
واقعا الهام بخشه. من واقعا ميخوام
مثل اين شخصيت اين كتاب باشم
پيدا كردن قدرت هاي دروني در زمان بحران
سي سي تو توي بحراني؟
من خوبم. سي سي خوبه
تو چطوري؟ با فان در چه حالي؟
خب بايد بدوني كه معشوقه من فان ماسكاتو، عضو شوراي شهر
از بعد از ان اتفاق خيلي قوي شده
ميدوني خبرنگارا بهش ميگن دروازه شورتي
عكساي لختي باسنش
همه جا تو اينترنت هست. سيد
آن تلفن بذار كنار
تا گفتم باسن لختش سريع برش داشتي
بيخيال. حالا شما ها اوضاعتون خوبه؟
آخه آخرين باري كه صحبت كرديم
ميگفتي يك حس ميكين منظورم اينه كه ميگفتي داره ازت سوء استفاده ميكنه
خب، نه ديگه اونطوري نيست. ما الان يه تيم هستيم
فان و اشميت
فاميت
واميت (بالا آوردن)؟ نه
فاميت الان گفتي
واميت (بالاآوردن)ا
نه من اين نشنيدم، اما اشكال نداره
فان امروز بعد از ظهر يه كنفرانس مطبوعاتي داره
و من نميخوام حضورم رو تو بوق كرنا كنم اما
كنارشم مي مونم خي پس اين رسوايي
درواقع شما دوتا رو بهم نزديكتر كرده
تيم فاميت تا حالا از اين قوي تر نبوده
الان شنيدمش
واقعا انگار داري ميگي واميت (بالاآوردن)ا
اين مشكله ايممم
تقريبا به اندازه مرواريد
آن نقل قول چطوره؟
و اين كه ... ا
بچه چطوري بوجود مياد
چندشه، مگه نه؟
چطوري اسپرم تخمك رو پيدا ميكنه؟
اطريق دمش
اسپرم در سراسر اين تونل حركت ميكنه تا به تخمك برسه
خب اين الان براي ما و از اين جا فقط چند سانت بيشتر نيست
اما براي آقاي اسپرم
اين كيلومترها راهه
كيلومترها دورتر
مثل اين ميمونه كه ... ا
چرا بايد تخمك ها اينقدر از اسپرم دور باشن
خب ميدونيد چيه ممثل اين نميمونه كه اين تخمك و اسپرم
دوران خوبي با هم داشتند
بعد يهو يدفعه شما همينطوري تصميمميگيريد كه كولتون جمع كنيد و
بريد نيويورك؟
تا با يه اسپرم ديگه موسيقي بزني
فقط همينطوري بذاري بري؟ ميخواي اسپرمت رو تنها بذاري
و بري و با يكي ديگه موسيقي بزني؟
و منم با اين مشكلي ندارم . مشكلي ندارم
اصلا ميدوني چيه من تخمكا رو داشتم. انها رو روي عرضه داشتم
اين اسپر تلو تلو ميخورد. همه آن اسپرهاي ديگه
هم همينطورين. اصلا ميشه يه اسپرمي
اينقدر ورزشي مثل من باشه و هنوز منتظر واب باشه؟ نه
اين خيلي محكم نيست. اين خيلي محكمه
اين محكمه
من فقط ميخوام
تو برگردي و من .... ا
فكركنم روز بعدي رو براي نظارت بر كلاس بهداشت شما انتخاب كردم
دلم براش تنگ شده
مي
گوش كن، ممنون كه تو اين كنفرانس كنارم ميموني، پسركوچولو
اميدوارم اين ابراز پيشموني و اندوه من
باعث بشه كه خبرنگارا دست از سرم بردارن
اوه مطمئنم كه اين كمك ميكنه. بعدش ميدوني چيه
وقتي اين ماجرا تموم بشه، شايد ما بايد
براي يه مدتي بريم. يكم اروم بگيريم. اوه
يه كلبه تو جنگل اجاره كنيم آره
يكم شعر بخونيم، سكس كنيم باشه
دوتا از اين سه تا چيز بنظر جالب ميان. حالا
اينم از بيانيه ات اگه سوالي پرسيدن اه، يه بيا....نيه
من بيانيه لازم ندارم من استاد از خودم درآوردن و بداهه هستم
هي بچه ها م براي خنده شكمي اينجاييم
پس من يه مكان لازم دارم نظرت در مورد كمپ چاقالوها چيه؟
قابله تحسينه اما تورو خدا فقط چيزي رو كه نوشتم بخون
ميخونم اما قرار نيست قبل از اين كه برم اون بيرون بخونمش
الان براي در كنارت بودن بهم نياز داري
باشه
عصر بخير
ام، قبل از اين كه به سوالات شما جواب بدم
شريك من ميخواد بيانه اي برايتون بخونه
عزيزم
من يه مرد مريضم
شنبه گذشته، عضو شورا، خانم موسكاتو
لباس زير نپوشيده بود چون من
من ازش خواسته بودم كه نپوشه
چرا؟
چون اين من رو روشن ميكنه
كاري كه من كردم اشتباه بود. متأسفم
فان
ببخشيد لس آنجلس
و از مردي كه بالاي آن پله هاست
خداي متعال و نجات دهنده ما، مسيح عذر ميخوام
پيرهن تو روز دوشنبه؟ ميدوني چطوريه ديگه
مربي با يه خانم بهم زده ، خب ما ميبريمش بيرون
و دوباره سر حال مياد آره
من ميدونم معمولا وقتي
مربي با يكي بهم ميزنه چه شكليه اما مي فرق ميكنه
بعضي وقتا مي مي آمد و آنها اصلا با هم سكس نداشتن
نميگيرم چي ميگي باور كن دارم راست ميگم
تو اين مورد حق با منه، درست مثل وقتي كه گفتم دارن با هم دعوا ميكنن
يه جورايي انگار من رو شانسم احتمالا ديگه من
يه متخص تو عشقم. مثل يه ...
مثلا با اجازه شما يه دكتر عشق
نه من اجازه نميدم تو اين جمع كمترين سطح واجدين شرايط
براي اين كه خودشون رو دكتر عشق بنامند داري
اولا كه با من قرار ميذاشتي
ديگه بقيه اش رو نميگم
دادگاه به تعويق افتاد
متهم محكوم شد
بذار.... من تمومش ميكنم پروند....ه
بسته شد. گوش كن بايد بگم
منم با نيك توي اين مورد موافقم، جس
منظورم اينه كه، تقريبا روز تموم شده
و كي سي هنوز بهم پيام نداده
خب همين ثابت ميكنه كه شكلك حباب كار ميكنه
ببينيد بچه ها، مربي بايد با مي صحبت كنه
باور كنيد، اون داره عذاب ميكشه
من خوشحالم، سالمم و آمادم كه بريم مهموني
بزن بريم مست كنيم
اشتباه ميكني
مربي. خنديدن و ناليدن مربي
ميخواي درمورد اتفاقي كه امروز افتاد حرف بزني؟
يا...ا در مورد چي حرف بزنم؟
نه
هي، ام، ، اصن ميشه يه لطفي در حق من بكني؟
مي قراره بعدا بره براي ضبط
قراره يه سر بياد و يه حلقه پلاستيكي رو ببره
مي ديافراگم اينجا داره؟ نه
يه چيزيه كه ميذاريش رو زمين
تا ويلن سل را ثابت نگه داره
كاندوم نه
نه بابا، يه چيزيه كه ميذاريش رو زمين
و ويلن سل را محكم و ايستاده نگه ميداره
ثابت نگهدارنده ويلن آهان، ثابت نگهدارنده ويلن
اه، خب، نميخواي خودت اينجا باشي وقتي مياد؟ نه
اين ديگه خيلي عجيب و غريب ميشه. من ميخوام برم مهموني آره
من قراره اين كار بكنم، اينطوري
اين، اين، اين
آن ديگه چه سخنراني بود؟
متأسفم باشه؟ قبلش بهت گفتم كه يه بار بخونش
و تو هم آن داستان ترسناك برام تعريف كردي
در مورد آن آدم چاق توي كمپ
من نميدونستم اين بيانيه
قراره من براي اين افتضاح مقصر جلوه بده
و به هر حال، محض اطلاعت
آن قهقه ها معني تأييد نداشتن. دوباره ماجرا رو هم زديم
ميدونم تو حتما
خيلي خجالت زده شدي اما ... نجاتم دادي
آره خب، حالا مردم فكر ميكنن من يه روانيم
يكي از دستيارات بهم تف كرد شالون اين كار كرد؟ آره
برنامه نويسه، اما به هر حال اخراجش ميكنم. ببين
اگه ميخواي تركم كني من كاملا درك ميكنم
اما حقيقت اينه كه .... ا
من نميتونم بدون تو از پس اين كار بر بيام
خب الان اين پسركوچولو كاملا رو مود دعواست
فقط براي آخرين بار يه برنامه عكس بذاريم
من و تو يه غروب عاشقانه داريم
به خبرنگارا نشان ميديم كه همه چيز به حالت عادي برگشته
بعدش قول ميدم ديگه همه چي فقط در مورد خودمون دوتا باشه
ميتونيم سكس افقي داشته باشيم
آره با پيش نوازي؟
خب اينجوري ميزني زير قولت ميزني زير قولت. باشه خب، باشه
ميزني زير قولت. باشه خيلي خب، باشه، قبول
اه، خداي من
نه، لطفا. اه
اه، خدايا
مي
سي سي
خب پس مربي و مي بهم زدن؟
خلاصه يه ماجراي طولاني
انها نبايد بهم ميزدن
و من تنها كسي ام كه
متوجه اين مطلب ميشم. من فهميدم
كه يه جورايي متخصص عشق هستم
مثلا اگه بشه، دكتر عشق
بيسكوئيت هات كجاست؟
ب-بالاي يخچال
سي سي، دوباره شهريه هاتون بردن بالا؟
چرا اينقدر گرسنه اي؟
من تصميم گرفتم ميخوام
كوه شستا
تنهايي؟ دارم براي سه هفته ميرم. ميخوام
مثل زن شخصيت اين كتاب باشم، ميخوام
يه سفر كوهنوردي داشته باشم و خودم پيدا كنم
اوكي، ام.. سي سي
مطمئني كه براي اين سفر كوهنوريد آماده اي؟
جس، من فقط.. نميتونم همينطوري اينجا بشينم
و اشميت و با فان ببينم
و فكر نميكنم آنها به اين زودي ها بهم بزنن، پس... ا
سي سي تا ابد كه با هم نميمونن اشميت عاشقش نيست
خودش بهت گفت؟
نه اما... ا
بعنوان دكتر عشق، من اين چيزا رو حس ميكنم
دكتر عشق فقط ميدونه
مي سلام
ام، واسه پايه ويلن ام امدم
بله اه، ممنون
خيلي متأسفم از اين كه بهم زديد. اوضاعت خوبه؟
ام، اره. آره
هر وقت دوست داشتي با كسي حرف بزني، من هستم. تو مواقع سختي
خوبه كه آدم يه دوست داشته باشه، مي
ممنون ... جس
اسمت همينه ديگه
بله خب، اه.. ا
من الان وسط يه برنامه ضبط هستم
بايد برگردم به استوديو تا بعد
خداحافظ
آره جس قيافش ميخورد كه واقعا از اين جدايي داغونه
من .. كاملا بهم ريختم
ميدونم چي ميگي
دكتر در خدمته
صبر كن چي؟
هيچي، خودت خالي كن
ايمم. اه
وا
من تا حالا نديده بودم مربي بعد از يه بهم زدن اينقدر بخوره
مطمئني كه چيزيش نيست؟ بابا حالش خوبه، خوبه خوبه
فقطي يجات زخمي ميشه روش الكل ميمالي تا خوب شه
وقتي هم از دورن زخمي ميشي الكل ميخوري تا خوب شي
به اين ميگن علم
من حسش ميكنم رفيق الان وقتشه كه ورق برگرده
سيدني
كاري كه بايد و انجام بده
صداي آهنگ مخمل مشكي الانا مايلز
آه ... هه هه
اين خوراك خودمه
ما فقط چند ماهي
با هم قرار ميذاشتيم. فكر ميكردم كه ... ا
اين جدايي فقط يه كار هوشمندانه است كه بايد بشه
ميفهمي؟ ميدونم ناراحتي
عزيزم اما من ... نميتونم بفهمم
چي ميگي وقتي داري ميخوري
عاشقش هستي؟
فكر كنم هستم
خب، پس شايد رفتن به نيويورك به معني اين نباشه
بايد باهاش بهم بزني پس فكر ميكني
من بايد ... من بايد
از مربي بخوام كه باهام بياد؟ اوكي
نظرت چيه كه اين خوراكي ها رو بذاريم كنار؟
فكر كنم منظورش اينه كه
مربي باهاش بره نيويورك
اه، آره منظورم اينه كه ... ا
آره؟ تو فكر ميكني جواب مربي مثبته؟ آره. قطعا. اون
ديوونه توئه. امروز تو كلاس بهداشت دوونه شده بود
حالا ديگه بچه ها ياد گرفتن كه سكس به لحاظ عاطفي خيلي پيچيده است
بنابراين كلاسش مفيد بود، اما باور كن
چيزي كه جس سعي داره بگه اينه كه اگه
اگه واقعا ميدوني كه نسبت به كسي چه حسي داري
بايد همين حالا وارد عمل شي
واو، واقعا منم دارم اين كار ميكنم؟
آره اما نه قبل از اينكه صورتت پاك كنيم
چون روي دماغت كيكي شده
اوه آره مربي
فكر ميكني قراره با كي به پلكه؟ از آن دوشنبه هاي شلوغه
تقريبا گفتنش غير ممكنه
من ميخوام برم سراغ آن لباس سفيده
اون پارچه پلنگيه
بنظرم باهوش مياد
عمرا، عمرا، شرط سر اون كه حلقه داره
كه معلومه شوهرش هم اونطرفه
داره از دور ميپادش آره خوشش نمياد
اه، اه، دوراي جستجوگر
هم وارد صحنه شد
تو لاغري، دوس دارم
نگاه ... اه رفت واسه بوسيدنش
اه برنده
اه، مي اينجاست. مربي
مي اينجاست، امدش
چي... چ.. مي
چي، تو اينجا چي كار ميكني؟
نه بيخيال
نه، نه،
â™ھ He is gone â™ھ
â™ھ It happened so soon... â™ھ
محض اطلاعت،
آمد تا اون پلاستيك
نگهدارندش رو بگيره
مربي ميخواستم عذر خواهي كنم ازت
الان عزيزم يكم زمان لازم داره عزيزم
آبجو اوردم خب ميگيريمش ازت
آن شيشه رو بده به من عزيزم
متاسفم
من دكتر لعنتي عشق نيستم
من دكتر اح م ق هستم
دكتر احمق
آره فهميدم. فقط هيچوقت نفهميدم
اصلا كل اين دكتر عشق يعني چي
فكر كنم فقط اميدوارم كه با همه اين اشتباهاتي كه من قبلا كردم
دست كم بتونم كمكتون كنم كه عشق پيدا كنيد
كه خودم بدون هيچ دليلي نرفتم سمتش
آره خب اما هيچكس جواب سوالا رو نداره، ميفهمي؟
اين عشقه، هيچ منطقي نداره، كاملا بهم ريخته است
اصلن چيزي به اسم دكتر عشق وجود ندارد
ميدوني چيه، سي سي؟
برو به اين سفر كوهنورديت. برو و اشميت و از سرت دور كن
به من گوش نده
من قراره به آن كوهنوردي برم
آره، قراره اين كار بكنم، قراره برم
اما بخاطر اشميت اين كار نميكنم
بخاطر خودم ميرم
خوبه. برو
عاشقتم دختر منم دوست دارم
هي، نخند، نخند، غمگين تر باش
مثلا داري لباس زير ميخري
مثلا لباس زير خيلي خيلي ناراحتت ميكنه
اه، متنفرم از اين كه اينجام
اين لباس زيرا من ناراحت ميكنن
عاليه. اين همون آموزش بهبود پسر چاقه است
حالا، بعدي، ميخوام يه چيزي با يكم
پوشش بيشتر بگيرم و تو بايد از كوره در بري و بگي كه ديگه نميتوني تحمل كني
و از فروشگاه بري. بعد فردا ما
تو رو وارد يه جور از اين برنامه هاي درماني ميكنيم
كه وقتي دوره ات تموم شد اعلام مكنيم كه داريم ازدواج ميكنيم
ازدواج؟ چي؟ من نمي... خوام هيس، آره، آره، اوكي
منظورم اينه فعلا اين لحظه رو بسازيم، باشه؟
و بعد با هم ازدواج ميكنيم ميدونم اين رمانتيك ترين
ايده تو دنيا نيست اما ما خوشحال خواهيم بود
و بعد كارت درست رو بازي ميكنيم
و بعد من و تو تا سال 2020 توي كاخ شهرداري زندگي ميكنيم
فان. فان
نه
نه؟ اه، نه به بعضي از اينا؟
نه به همشون. ما نميتونيم ازدواج كنيم من حتي خوب تو رو نميشناسم
تو ... من ميشناسي
منظورم توي واقعيته، فان
اين من واقعيه منه
من يه سياستمدارم، نه فقط يه وسيله براي سكس
منظورم اينه، تو چي ميخواي؟
هرچي بخواي ميتونم بهت بدم
پولدار ميشي، قدرتمند ميشي
من دارم ميبينم كه ... ا
فقط الان اين چيزي نيست كه من ميخوام
من هيچكدوم از اينا رو نميخوام
ميخوام عاشق باشم
ميخوام... ميخوام ديوانه وار عاشق باشم
اوكي، قطعا لازم نيست از بيانسه نقل قول كني
و بعد وانمود كني كه فكراي خودت بوده
اه، من ميخوام از عشق مست شم
اينم از ترانه هاي بيانسه است
بيخيال فان
تو واقعا عاشق من نيستي
منم واقعا عاشق تو نيستم
ما فقط با همديگه عالي بنظر ميام اونم وقتي داريم لباس زير ميخريم
داري با من بهم ميزني؟
فكر كنم يه جورايي
خب، پس.. ا
نميخوام اين ماجرا
اشتباه برداشت بشه اما
آيا اين به معني اينه كه راي تورو ازدست ميدم؟
هرگز
من فقط ديگه نميتونم اينجا وايسم
در حالي كه اين همه
لباس زير دورم ريخته
قرمز و زرد و آبي و صورتي
و با اين زن با اين سوتين هاش
لباس زير همه جا هست دارم ديوونه ميشم
حس ميكنم انگار رو تمام بدنم لباس زير ئه
اشميت ديگه نيست. اين مسخره است
بسه ديگه. بزنيد به چاك فضولا
نه، ولم كنيد ... از سر راه من برو كنار
فقط ميخواستم يه چيزي بگم نه
و بعدشم ميرم
ببين، من ديگه هيچ وقت تو زندگي شخصي تو دخالت نميكنم
باشه؟ چون اصلا الان نميدونم دارم از چي حرف ميزنم
و تازه اين رو الان فهميدم
تو ميتونستي .. ميتوني بري سراغ فاحشه هاي معمولي
توي بار و منم هيچي نميگم
باشه؟ خب من استباه كردم و متأسفم
من عاشق اونم
ديوونه اش هستم
درسته، حق با من بود
دكتر عشق. من برگشتم
جدا؟ من فكر ميكردم ان فقط يه بهم زدن معمولي بود
اصلا فكر نميكردم كه تا اين حد عميق باشه
خب حالا بايد چي كار كنم رفيق؟
ميدوني ظاهرا داره ميره نيويورك
آره من نميتونم باهاش برم نيويورك. اين ديوونگيه
دوست دارم خورشيد سمت راستم باشه و اقيانوس سمت چپم
اين قانون منه
بعلاوه اين كه مجبورم شمارو هم ترك كنم
منظورم اينه كه من نميتونم از شماها بگذرم
بلاخره بعد از قرني منم خونه دار شدم
خيلي خب، حالا يه تصوير از آينده رو تصور كن
چهل، پنجاه سال
ازدواج كردي. بچه، نوه ايمم
من ديگه خيلي وقت مردم طبيعتا
البته
و تو به زني نگاه ميكني
كه كنارت نشسته
و موهاش رو با تو سفيد كرده
اون پير شده اون دختر، از آن حسهاي مادر بزرگ رو داره
تو هم از اون حس هاي پدربزرگا رو داري بابابزرگا هميشه اينطوريند
مثل اين كه در يه كمد باز ميكني
آره اون از اين حسا داره اما ... ا ايمم
تو عاشقشي
با خودت صادق باش
اين همون زن چاق پيريه كه كنارت ميشينه ايم
راستش بخواي، همين الان تو سرم دارم تصورش ميكنم
يه صندلي كيسه اي با يه كلاه گيش روش
اوكي، ما بايد وارد توصيف جزئياتش بشيم اوكي
اره، آره، آره اون مي ئه؟
فكركنم
خب اين خيلي زياده
پس بزن بريم سراغش
آره؟ آره
ووووو برو و مي بدست بيار. باشه
هي جس راستي اون جواب پيامم داد، يعني حباب ئه جواب داد
بچه ها؟
دوستاي سفيد من نديدي؟
چهل ساله ديگه، وقتي پير شديم
اينطوري باش چاق ميشيم
پوستمون شل ميشه. من سينه در ميارم
تو صورتت پر از
مو ميشه
بايد دم و دستگاهم و نگهداري وقتي ميشينم رو توالت
تا نيوفته توي آب
چي داري ميگي؟
دارم ميگم وقتي پيرتر ميشي دم و دستگاه آدم دراز ميشه
نه بابا منظورم اينه كه عاشقتم
اه و بخاطر همين
خيلي احمقم اگه بذارم بري تو نيويورك
بدون اين كه حداقل واسه بدست آوردنت بجنگ
ارني...ا
منم عاشقتم
اما من... نميتونم اينجا بمونم
نميخوام كه تو اينجا بموني
ايمم... ببين ميدونم ما خيلي نيست كه با هم قرار ميذاريم
و خب اين شايد دوونه بازي بياد اما نميخوام ...ا
با من ميايي نيويورك؟ بله. اين چيزي بود كه ميخواستم بگم
واقعا؟ آره اين چيزي بود كه منم ميخواستم
درسته. خب پس ميريم نيويورك؟
داريم ميريم نيويورك داريم ميريم نيويورك
جرسي سيتي چي؟
جرسي سيتي جرسي .. نميخوام ...ا
اينا همش كار توئه جس
بيخيال. آره ديگه همش بخاطر تو ئه
جدي ميگم. اگه مربي با من ميموند
الان داشتيم يه كشيش ميزديم
تو هم خيلي كارا داستي كه براش انجام بدي
نه جدي ميگم. اون چيزا در مورد
كي رو كنار خودت تو يآينده ميبيني؟
آن واقعا خوب بود
خودت چي؟
تو كي رو كنار خودت تو اينده ميبيني؟
بيشتر از همه، وينستن
آه آره، در واقع منم همينطور
من يه وينستن پير و همين الان تو ذهنم ديدم
كه يه مشت دونه از كيسه درمياره و ميخوره
اون داره واقعا مثل پرنده ها ميشه
هي
يكم اهنگ بزنيد. بزنيد
بابت فان متاسفم
آره رفيق متأسفم
آره شماها با هم خوب بودين
اون خوب بود
باشه بابا بسه ديگه. خودم ميدونم شماها دوسش نداشتين
از آن دستوراش بيزارم خيلي ... ا
صبكن ببينم. ما الان چي داريم تماشا ميكنيم؟
اون دختره الان سينه هاشو ... ا
نيك چرا اين چرنديات نگاه ميكني؟
خب توي دي وي دي بود حوصله ندارم بلند شم و درش بيارم
اشميتاز رو باشم پاشو
كي فيلم سوپر توي دي وي دي جا ميذاره
فكر نكنم ما از اين استفاده نمي كنيم شايد فقط
همينطوري گذاشتيم توش من روي مبل ميخوابم. من و فرگوسن دعوا داريم با هم
داستانش خوبه بذار ببينيم حال چي ميشه
به چي داري ميخندي؟
هيچي
براي گريه كردن
چرا بالش هنوز خيسه
جس من بايد ببينم آخرش چطوري تموم ميشه اصن هيچ فيلنامه اي در كار نيست
الان زمان خوبي براي قطعش نيست
ترجمه و بارگذاري سارا و اهورا