اقايون
سه ماه پيش من شجاعانه دوباره قرار گذاشتن رو شروع كردم
انوقت اين شهر چطور جوابم داد؟
با يه نمايش مضحك از دلقكاي عجيب و غريب
سخته بگي كدمشون از همه بدتر بود
شعبده باز كمدينه آن پسره با آن چيز كوچيكش
آن شير اهلي من هيچوقت با يه شير اهلي نرفتم بيرون
پس چرا تصورات من اينقدر واقعين
نكته اينجاست كه ايان براي سومين قرارمون ازم خواسته بريم بيرون
و اين بزرگ ترين تعريفيه كه ميتونستم بكنم
ميخوام برم چون ازش خوشم مياد
هو اين كه دليل نميشه
و راستش بگم، يه مدتيه كه
و قرار سوم چيزيه كه # ماماني به بيسكوئيتش ميرسه #
(خنده نخودي)
ماماني به بيسكوئيتش ميرسه نميفهمم
سكس اه
آره حالا اين شد يه دليل
به هرحال، دارم امشب ميارمش خونه
پس لطفا اين توالت تميز نگه داريد
يعني همين دور و بر باشيد دوباره يه نگاهي بندازيد
در مورد اين سوپرايز با نمك كه هنوز با دوس پسر سابقت زندگي ميكني، به ايان گفتي؟
بسيار خب
خب، هنوز چيزي بهش نگفتم
اه، حرفهاي گول زننده
دارم به يه چيز ساده فكر ميكنم، مثلا
"هي ايان من با دوس پسر سابقم زندگي ميكنم"
نه، نه، ن. وقتي پسري اين رو بشنوه مستقيم
ميخوره تو ديوار (درست مثل كول ايد من (كاراكتر تبليغاتي
يه ايده با حال دارم. ميتوني يه كلاه با شاخ هاي گوزن بذاري روش
اينطوري سوراخي كه ان تو ديوار درست ميكنه هممونَ ميخندونه
نيك هميشه دخترا رو مياره خونه
اشكالي نداره هيچ شكايتي نيست
باعث ميشه همه رو فراموش كني هر باغ گياهي
كه تا حالا ديدي
من با دوس دختر سابقم زندگي ميكنم
و بعد از بازار كشاورزي
من با دوس دختر سابقم زندگي ميكنم
بيا يه بار ديگه سكس كنيم
من با دوس دختر سابقم زندگي ميكنم
لعنتي. خيلي زود بود
هي، اگه دنبال اين هستي كه يكي رو از ترس فراري بدي
اين واقعا راهشه
براي هيچ كس مهم نيست كه ما دوستاي سابقيم و با هم زندگي ميكنيم
بايد برم
خب، اين چيزي رو ثابت نميكنه
فقط محض اطلاع، دارم ميرم چون داري با دوس سابقت زندگي ميكني
شرم اوره. چندش
و حالا يه چيزي كش ميرم
هرچي دوس داري بردار عزيزم
ما ديگه ان كتابا رو نميخونديم
نيك، اين دخترا ديگه كين؟
انها بهتريناش نيستن
ترجمه و بارگذاري شده توسط سارا و اهورا
جس، پسرا از شرايط پيچيده متنفرن
ما ميخوايم با كمترين مقاومت بگذريم
يه زبونه رو لباس زير ما هست چون اينقدر تنبليم كه
شورتمون نميكشيم پايين
بهت بر نخوره نيك اما
ايان يكم با تو يا ان دخترايي كه مياري خونه فرق ميكنه
آ...آدماي بار
يكم احترام بذار بهشون ميگن آ- او
و من با يك عالم اسم سر و كار داشتم: پورك پالز، ام
خب، بن كرونيز
سي پلاسي هاسيس
خيلي محترم. اما آ-او
دست از سرشون بردار
و بيا سراغ من
منم كه اشتباه كرده نه اونا. اونا عالين
نيك تو واقعا بين مردا يه شاهزاده اي
آه اين واقعا خفن خوب بود حس ميكنم آدم پخته اي هستم
همه حرفه من اينه كه
ايان حتي از تو هم پخته تره
و به همين خاطره كه فكر ميكنم درك ميكنه
وقتي با روش يه آدم بالغ بهش ميگم با دوس پسر سابقم زندگي ميكنم
اما جاي نگراني نيست
ميتونم يه جايگزين بهتر پيشنهاد بدم بگو
"من با دوس پسر سابقم زندگي ميكنم اما جاي نگراني نيست
چون الان اون همجنس گراست" نه
"چون فقط چند هفته زنده است"نه
"چون الان ديگه مرده."
چي؟ بعد من مثل يه روح رفتار ميكنم
نه
نگاه كن
نه ي ي يال ل لا
اين بدترين صداي روحي كه تا حالا شنيدم
اين بدترين صداي روحي كه تا حالا شنيدم؟
من ي ي يه روووحم
راه هاي بدتري هم هست
چيزي براي منم هست؟
آه، نه اين نامه هاي ما نيست اينا براي همسايمونه
نيگا، الف انگار الفبايي چيده شده
اما ميشل هنوز چيدمان سايزي رو دوس داره
هشتگ "عجيبه," مگه نه
هشتگ "ريتم و حال كردي"؟
ميخوام بگيرم خفت كنم تا جايي كه
چشمات از حدقه بزنن بيرون
آن دخترا با تو نميخوابن
آنا خيلي با حال و هات هستن و هيچي بي كلاس تر از يه منشي نامه ها نيست
چي؟
فكر كنم بعضيا بايد يه نگاه عميق و دقيق به زندگي
وزير دفاع چاك هگل بندازن
چشماي رفيقمون خيلي پف داره
نميتونه چيزي ببينه اين داره ميكشدش
دخترا با كسي كه نامه هاشون طبقه بندي ميكنه نميخوابن
من خيلي وقته دارم اينجا اين بازي رو انجام ميدم، مربي
دارم خودمُ تو تار و پود زندگيشون ميتنم
خيلي زود هميشگي ميشم
تا جايي كه كمكشون كنم همه كاراشون انجام بدن
اه وينستن تويي
سيفون توالت كار نميكنه
دستگيره رو كشيدي؟
نه كار نميكنه
بفرما آه
من براي كاراي معمولي اينجا نيستم
امشب ميان يه دوري بزنيم؟
حتما. حتما خوبه
چه خوب
مربي فوراً آن تلمبه و ميله ها رو لازم دارم
ا، مهم نيست
خوشحال ميشم يه سوتين بهت قرض بدم
اما فكر نميكنم چيزي داشته باشم كه اندازت باشه
آن پيتر پنِ
خوب نگه ميداره
اما من هرگز استفاده نكردمش
ميدونم. فقط ميخوام ببينم
سايز تو بودن چه حسي داره
داري اداي فريكي فرايدي در مياري؟ (فيلمي كه يه (دختر صبح جمعه توبدن مادرش از خواب بيدار ميشه
چون دوس ندارم با مال تو بگردم خيلي سنگينن
ميدونم. نكته اش همينه بخاطر همينه كه همه زنهاي
خانواده من مشكل كمر دارن، ميدونستي؟
خب واسه همين حالا كه بيمه دارم
داشتم به اين فكر ميكردم كه ميتونم مثلا
جراحي كوچك كردن سينه انجام بدم
نه
جاي تعجب نيست كه كي پشت دره
چي؟
فقط يه جراحي كوچك كردن سينه است، اشميت
فقط قبول كن
قبول كردن مرحله پنجه
من غمگينم سيسي پنج مرحله از ناراحتي وجود داره
مرحله اول انكاره
اين اتفاق نمي افته، اين اتفاق نمي افته بله مي افته. بله مي افته
تو عمل كوچك سازي رو انجام نميدي بله ميدم
اين اتفاق نمي افته چرا مي افته
مرحله دو خشمه
سينه هاي تو به همه ما تعلق داره
اوكي
تو كي هستي كه تصميم بگيري؟
مرحله چهاره افسردگيه
و بعدش مرحله پنج پذيرشه
اما در حال حاضر من تو مرحله سه گير كردم
معامله كردن
خداي مهربون تو اگه مانع از عمل كوچك سازي سيسي بشي
من مربي رو ختنه ميكنم هي وايسا مربي
ميخواي امشب با اونا بري بيرون؟ خيلي بي معنيه مرد
ميخواي آن بازي طولاني من بخطر بندازي؟ آها
نه تا وقتي كه من كليدهاي اهرميشون رو با كليدهاي چرخي عوض كنم
آن بازي طولاني رو فراموش كن ونستن پيدا كردن يه دختري كه
باهات سكس داشته باشه برنامه ريزي بلند مدت نميخواد
فقط بايد فرصتارو بقاپي
فرصتايي كه آمدنشون نميبيني اين غريزه است
باشه؟ يه بداهه است
اين جازه مرد
اما با كلمات. با كلمات سوراخ ميكني؟ و آن كلمات چيان
"اه آره دختر، من دارم "
ريز خنديدن- گلن، رفيق يه چيز خوب بگو
و بهتره سعي نكني بهم
آن هالوژني هاي مسخره رو بفروشي تخمه س...َ
كجايي؟ گرفتي مارو؟
هي رفيق
ميدوني تو چي لازم داري اينكه امشب خودت تسليم كني
چهارتا سينه جديد
براي دوتا زن مختلف؟
حق با توئه
من و ببر پيششون
اِ ميخواهي... دوس داري بريم يه بار پيدا كنيم و نوشيدني بزنيم؟
يه باري هست كه من دوس دارم
بهش ميگن... محل من
عاليه. انجا... الان فكر ميكني شلوغه؟
ميدوني دارم در مورد خونه ام صحبت ميكنم، گرفتي؟
اوكي. آره. نه من فقط فكر ميكردم
چه اسم هوشمندانه اي نه
آره، بزن بريم آنجا
اه، يه چيزي ميخوام
بصورت كاملا پخته برات فاش كنم
به روش آدم بزرگا. من .. با دوست پسر سابقم زنگي ميكنم
اوكي، آره تو با دوس سابقت زندگي ميكني آره
و سه تا پسر ديگه
بيشتر از اين كه سكسي باشه، مسخره است
اوكي شوخي خوبي بود جدي كه نبود؟
اه خيلي هم جدي بود
گفتي "عاشقتم"؟
نه تا وقتي كه ان گفت
آه خب، فكر نميكنم بتونم اين كار انجام بدم
متأسفم.. من فقط چي؟
تازگيا سر قرارهاي عجيب غريب زيادي بودم فقط دنبال
يه چيز ساده ترم من... نه. ايان، اين، اين
ايان، ايان، ببين
آره من با دوس پسر سابقم زندگي ميكنم
اما اصلا جاي نگراني نيست
چون
نيك تو گي هستي
ها؟ تو گي (همجنس گرا) هستي
گِي باش، گِي باش. گِي باش
گي باشم؟
هي.
فقط بايد مطمئن ميشدم اين بچه ها سيفون كشيدن
اه. تو نه تو ملكه مشكل پسندي
اه، شما بايد نيك باشين
خب دوستام بهم ميگن گِي نيك
يكشنبه عاليه من ميشينم اينجا و مسابقه تماشا ميكنم
با يه شيك پوش، پاي ميخورم
بدون پيرهن و من رو ميبوسه
دقيقا مرد. دقيقا مرد
بسيار خب گرفتيش
اه، ميتونم از دسشوييتون استفاده كنم؟
آره، پايين راهرو سمت راست
نگران نباش. يواشكي نگات نميكنم
اما ان ميخواد
واي خدايا. من واقعا متأسفم
بايد راستش بهش ميگفتم
براي حقيقت ديگه خيلي ديره جس
تو با يه مرد گِي زندگي ميكني
و اين مرد گي ميخواد بهت كمك كنه كه با ان بخوابي
اوكي. ممنون خواهش ميكنم
فكر ميكني ميتوني نقش يه گي بازي كني؟
من تو دروغ گفتن افتضاحم تو باورپذير كردنش فاجعه ام
اوكي اوكي؟ اما بايد يسري ماجراي پشت اين داستان رو بدونم
چون خيلي برام مهمه
باشه. آره خيلي مهمه اوكي
بگو ببينم از اول ميدونستم كه من يه گي هستم؟
يا اين كه تازه فهميدم؟
خب ... تو هميشه ميدونستي كه گي هستي
اما تو يه شهر نفتي بزرگ شدي
جايي كه مردونگي بالاترين ارزشه
ام، تو يه برادر بزرگ تر به نام چيپ داشتي
و چيپ يه آدم خاص بوده آره
و اگه اين بخاطر تيمستر لوكال 11 نبود
چيپ نميخواست در اين مورد بشنوه
واي خدا داريم انجامش ميديم
وقتي امدم بيرون، ميدرخشيدم؟
احساسي بود؟
از اينكه اندرسون كوپر پرچم به اهتزار درنياورده عصبانيم؟
يا براي كاري كه به روش خودش كرده آن شجاع تره ميكنه؟
اينها همه واقعا سوالاي خوبين اما من الان نميتونم
حواسم جمع كنم مثلا اين كه چرا اينطوري لباس پوشيدي
چرا تو شكل بهتري نيستي؟ من مجبور نكن كه خودم نباشم
ما گي ها از هيچي بيشتر از اين بدمون نمياد كه مجبور بشيم خودمون نباشيم
نگاه كن شايد من يه خرسم شايد يه جرقه ام
اين طبقه بندي نيست من راگبي دوس دارم
هم بخاطر بازي هم بخاطر مردا
حالا اگه اشكال نداره بايد برم ان كار انجام بدم
همون موضوع مربوط به گي ها رو كه برات گفتم
چون، البته كه خير سرم من يه گي هستم
باي
گي ها اينطوري حرف نميزنن
من كليشه هارو ميشكنم ميكنم
تو اينجا چيكار ميكني، مرد؟
من هميشه اينجام
تعريف دقيق از آن بازي طولاني
ان بازيت فراموش كن. اينطوري
اون داره چي كار ...؟
داري چيكار ميكني؟
اين همون...؟
اين همون آي... آيندشه؟
دوتاييش رو ميتونم تو يه دستم نگه دارم
آره مرد
نه، نه. اوناهاش. نگاش كن
مرحله چهار افسردگي
دوتا از بهترين دوستام دارن از دست ميرن
خيلي زود از دست ميرن
اگه تو به اندازه كافي خوش شانس باشي كه ببينيشون
لمشسون كني يا لمست كنن
آدم بهتري ميشي
من رو ببخشيد لطفا
اون داشت... داشت در مورد شما دوتا حرف ميزد؟
آره. آره آن داره در مورد ما حرف ميزنه
ما متأسفانه فردا داريم ميريم
پس بهتره رو امشب حساب كنيم ، ها خانمها؟
صبر كن
ما خيلي كم شما رو ميشناسيم
براي چه مدتي ميريد؟
براي ... براي
چهل و چهار هفته چهل و چهار هفته؟
در مورد كارمون بهشون بگو مرد
نبايد ازش خجالت بكشي
اه، درسته نه. آره
سلام. شما جوراب دوست داريد؟
ما جوراب ميفروشيم
همه جوراب دوست دارن
داشتم گريه ميكردم وقتي داشتم ميشاشيدم. هش
آخرش شد
ميتونم بهش فكر نكنم
ميدوني بعضيا هستن كه ميخوان بگن آنها
شبيه هستن
دقيقاً مثل هم هستن و ميدوني چيه؟
آنها اونطوري كه من ميشناسمشون نميشناسنشون
حقيقت- حقيقت گفته ميشه؟
يكيشون
يكيشون يكم از ان يكي قهوه اي تره
و آنها خيلي خاصن
و خيلي ويژه
بيشتر براي چيشون دلم تنگ ميشه؟
تماشاي جست و خيزشون
تماشاشون
تماشاي بالا و پايين پريدنشون
اگه فقط يه فرصت بدين كه توضيح بدم
خب، باد آورده رو باد ميبره
بادآورده؟ بادآروده؟
تو همين الان شش ماه از زندگي من و دزديدي مرد
من ... من عصابينم بي خاصيت
وينستن
بزن قدش بَم
ببخشيد من گفتم تو بيسكوئيتي
ببخشيد منم خيلي بيسكوئيت دوس دارم
هي جس تو انجايي؟
نيك تويي؟
منظورت گِي نيك؟
آره منم گي نيك
خيلي متأسفم چي شده؟
گند زدم
يه دختر، نيك؟ ميدونم
نيك واقعا كه؟
هي
تو شبيه دوست خدابيامرزم كارن هستي
تاحالا كسي اينو بهت گفته؟ هوم. نه
ممنون ايم
چي؟
بخاطر تو واقعا ميخواستم گي باشم
اما الان واقعا زمان سختيه براي گي بودن
دخترا شال و چكمه مي پوشن
لايه هاي زيادي براي رسيدن بهشون وجود داره
ميخوام بفهمم زير همه ان لايه ها چيه؟
داري تقصير ميندازي گردن پاييز؟
خب حالا فقط يه شب بود، از شرش راحت شو
سعي كردم، بهش گفتم با دوس دختر سابقم زندگي ميكنم اما اهميت نداد
صبحا خيلي با نمكي
با مني يا با اون؟
اوكي خودم از شرش خلاص ميشم
خب فقط تظاهر ميكنم دوس دختر ديوونه سابق تو هستم
ميتونم انجامش بدم. قبلا با شعراي كريسمسي يه زن اين كار كردم
لهجه بريتتانيايي) شما آقا) امروز چه روزيه؟
آيي، روز كريسمسه
خوب نبود
عالي بود فكرش ميكردم اينطوري فكر ميكني
آره عالي بود خيلي خب، ببين
تو همين جا بمون و همچنان گي باش، اوكي؟
در صورتي كه ايان برگرده بعلاوه ميتونيم در مورد اين توافق كنيم كه
اين پخته ترين و بالغ ترين روش براي رفع مسائل نيست؟
با وجود اينكه خيلي جالبه
يه زوج بليني (نقاش ايتاليايي) اصلن جالب نيست
و يه تعدادي سيب براي ان سيبايي كه حل نميشن
تو چه نوع گي اي هستي؟ هنوز خودم دارم دنبال جواب اين سوال ميگردم
خب باشه
نيك فكر ميكنه ما بهم زديم و البته اون فكر ميكنه
آخرين دختري كه باهاش خوابيده من با يه كلاه گيس نبودم
كلاه گيسا براي گول زدن پسرا خيلي خوبن
من هميشه اين دور و برم
واقعا دلت ميخواد خودت رو تو اين شرايط بندازي؟
آخرين دوس پسر منه مثل يه دهه چهلي بود
منم اينطوري بودم كه انگار فقط ميخواستم بگه نمير مايرن
جواب سؤالت گرفتي؟
هركار سكسي كه كردي رو تعريف كن
همه رو! همه رو بگو يا از اين جا برو
انگشتم گذاشتم بسه
اما خودت پرسيدي نه
گفتم اما پسش ميگيرم
اه، پس اين
يكي از ستون هاي نگه دارنده است، آره؟
چي كار داري ميكني؟
من؟ خب دارم اين قفسه رو ميذارم بالا
بعد بايد كار كف تموم كنم
تا قفسه به شكل طبقه بندي ديده شه و بعد ميرم سراغ سقف
بسه، باشه؟ تو به اندازه كافي براي اين خانما كار انجام دادي
ببينيد خانما من سعي كردم گولتون بزنم
از اين بابت واقعا متاسفم اما
اما شما ها هم ماه هاست كه داريد دوست من گول ميزنيد
اين درست نيست از سكس بعنوان تله استفاده كردن
ما از سكس براي اين كه وينستن اين كارا بكنه استفاده نميكنيم
نه
صبر كن. شماها اين كار نميكنيد؟ نه
خب ، پس وينستن كه كاراها انجام داده
يالا وينستن ارزش تو بيشتر از ايناست
فراموشش كنيد
صبر كن
آره، فقط يه لحظه
اوكي ما بايد در موردش حرف بزنيم خب
دارن در مورد چي پچ پچ ميكنن؟ نميدونم
ميتونستيم خودمون كتابا رو تو قفسه بذاريم
نه ... نه
اه مرد اين خجالت آوره
اه
اوكي به من افتاد
بيا
چي؟
صبر كن. گوش كن. ايم
ميشل لازم نيست اين كار بكني
اشكال نداره. يه جورايي ميخوام كه انجام بدم
فقط، ا آن مداد رو از پشت گوشت بردار
و ان كلاه ايمني و عينك محافظ رو با خودت بيار
بازي طولاني
در عجبم چرا جس اينقدر طولش داده
خب زنا رو كه ميشناسي
كدوم زنا؟
راست ميگم؟ كدوم زنا؟
منظورم اينه من ان طوري كه تو زنا رو ميشناسي نميشناسمشون
اه- ها
خب، تو با چطور ادمايي قرار ميذاري؟
من؟ همه مدل
آره
تيكه ها. اگه بتونم رو يكيشون دست بذارم ديگه نميذارم برن
آماتورهاي عضله اي
چون آنها باهوشن و فكر ميكنم قوي هم هستن
اه ها من از اسپانيايي ها خوشم مياد
پرت كردن تو يه چيز كوچولوي آلماني آنجا
يه گروه كوچك عالي هست
اوكي
قطعا مرداي بستي فروش، فكر كنم
قاليشورا. خوابالوها
اه. خب ما تو اجتماع گي ها بهشون ميگيم چُرت زن ها
چرا از يه ادم خوابالو خوشت مياد؟
ببين... من تو بازي نيستم
من الان تو يه رابطه هستم
ام
آلت خوبي داره
چقدر داري عرق ميريزي
چيزيه كه ميگفت، مگه نه؟
من يه عاشق عرق ريز هستم چيزيه كه ان بهم ميگه
اوكي، ميدوني چيه تو اصلا شبيه گي ها نيستي
تو كَت من نميره
هي. الان نه
احتمالا متعجبي كه چرا من ديشب خونه نيومدم
فقط يكم فضا لازم داشتم تا همه اين ماجرا رو درك كنم
متاسفم اگه اتاقمون خالي بنظر مي امد
خب، همينطوري بود
من واقعا نگرانت بودم
خب كجا بودي؟ اينقدر رو كه بهم بدهكاري
فقط داشتم تو خيابونا قدم ميزدم
بايد با همه اينا رو به رو ميشدم
آخرش تو يه پارك تموم شد ميدونم احمقانست
اما قول ميدم كه مواظب بودم
يعني من كاملا در امنيت بودم
تو پارك؟
نميدونم مرد هي
من ناراحتم... ولي درك ميكنم
اشكال نداره
بيا اينجا
بفرما
ممنون
آره
پذيرش.
آره
يه ماچ بده
فقط يه ماچ بده
باشه؟
حس كردم تو بيشتر از من به ان احتياج داشتي
به هر حال شالت قشنگه
خط ريشت رو دست نزن باشه
بي خيال اوكي
قشنگ بود
من .. من متأسفم، ميدوني؟
فكر كنم من قبلا بيشتر مثل
اين گي هاي سينمايي بودم مثل اون، ميفهمي؟
رنجونديم متأسفم
ايان! ايان يه اتفاقايي داره مي افته
كه من ميخوام زدوتر برم سراغشون
ام حقيقت اينه كه نيك
اه خدايا
دستت بكش
تو كه مرد نيستي
ايان، صبر كن من خيلي متاسفم كه دروغ گفتم
و تو اصلا بهم بدهكار نيستي، فقط ميشه
قبل از رفتن يه خواهشي بكنم؟
ديگه چيه، مصاحبه خروج؟ هيچ راه خوبي هست
تا من بتونم در مورد شرايط زندگيم بهت بگم
اوكي ميدوني چيه؟ سوال خوبيه ام .. نه
ببين نيك فقط داشت به من كمك ميكرد
واضحه كه ان هر كاري برات ميكنه منظورم اينه كه ان تا كجاها كه پيش نرفت
تا جايي كه يه گي واقعي رو اجير كرد كه بياد نقش معشوقش بازي كنه
چي؟ واي خداي من، ميدوني چيه؟
فكر كنم ان اشميت بود
ان گي نيست
كي قراره اين دروغا تموم بشه؟
اين فقط يه مشاوره است
سعي كن آرامشت رو حفظ كني
اوكي
عمل متوقف كن
اين فقط يه مشاوره است
ميشه يه لحظه مارو تنها بذاري، لطفا؟
ايشون اينجا چي كار ميكنه؟
ببخشيد
داري چيكار ميكني؟ اوكي، ببين ميدونم
من نميتونم مانع اين بشم و اين ميپذيرم
اما فقط ميخواستم تا جايي كه ميشه عقب بندازمش
تا بتونم خداحافظي كنم
اه، ببين اين يه فرايند با كمترين خطره؟
من خوب ميشم
اه، منظورت خداحافظي با سينه هام بود؟
يادم رفت دارم با كي حرف ميزنم
نه اشميت تو نميتوني سينه هاي من ببيني
من بايد با چشم خودم ببينمشون نميتونم بذارم
برن بدون اينكه بدونن چقدر برام مهم هستن
بهشون ميگم نه
خودم بايد بگم
خيلي خب
فقط ميتوني به يكيشونن بگي،باشه؟
يعني فقط يكي؟ يكي
خداي مهربون
وداع آخر سوفي
يعني هارولد بود كه فقط
پر از زندگي بود هنوز
و كومار كه خجالتي بود
خجالتي بود اما بطور شگفت آوري شجاع هم بود
اما ميدوني كه ميتونه بهترين دوست باشه، مثل هارولد؟
واي خدايا، خيلي خب
ميتوني با هر دو خداحافظي كني، باشه؟
اوكي خب تو بايد اينارو بذاري تو گوشت چي؟
اين يه مكالمه خصوصيه كه به تو مربوط نيست
ليست آهنگا
مطابق با اوضاعه
يعني اگه راستش بخواي
مهم نيست كه شما چه سايزي هستيد
من هميشه عاشقتونم
زيرا شما وصليد به بدن زيباترين آدم
توي اين دنيا
ميدوني چي فكر ميكنم؟ به نظرم
وقتي آدما با ما ميان سر قرار
احتمالا به دوستاشون ميگن
و دوستاشون ميگن
"شما با آدماي عجيب و غريبي قرار ميذاريد"
اه خداي من
ما دلقكهاي عجيب و غريب هستيم
آه نه. همه تو دهه سوم زندگيشون تو صف حموم وا ميستن
متاسفم اما حقيقت اينه كه تا وقتي تو با من زندگي ميكني
با يه آدم عادي آشنا نميشي
چرا همتون اينجاييد؟
وينستن داره از ان دوشاي طولاني ميگيره
آخه طفلي كثيف شده
خيلي خب بذار من اين جديدا رو ببينم
قبول كردم
دوباره؟ ان فقط مشاوره بود
و در واقع اصن نميدونم ميخوام اين كار بكنم يا نه
شماها هنوز اينجاييد. من نجاتتون دادم
من شيندلر شما ها هستم (سرمايه دار الماني و ناجي يهوديان در جريان هولوكاست)
بچه هاي شما يه روز ارزش من ميدونن
هي، واي. بچه ها ميشه من اول برم؟
آخه واقعا كثيفم صبر كن ببينم
پس كي ان ت
هي وضعيت فاضلاب اينجا چطوره
واسه پي پي زير دوش
دارم سعي ميكنم براي روزم برنامه بچينم
اين زنه كيه ديگه
فشار آب شما عاليه
بايد ببينيد چي از تو سرم ميريزه
خب نيك
انگار قراره باهاش ازدواج كني
اينطوري بنظر مياد، مگه نه؟ آره
اينقدرا هم بد نيستا داره زير دوش پي پي ميكنه
آره هست عجيبه
تيناي كلاسيك
ترجمه و بارگذاري شده توسط سارا و اهورا