سلامـتيِ سيسي
كه اوليـن مشتري مدلـش رو بدست آورد
! هي
نوش - و به سلامتي ويـنستون -
كه دانـاوان رو، به چهره كمپـين عضوگيريِ پليس لس آنجلس تبديل كرد
فقط امـيدوارم تو لباس پليس از من بهتر نباشه
چشـمك - مطـمئن باش بهتر ميشه. اون يه مدل ـه -
خب براي احترام گذاشتن به اين موقعيـت
همـمون براي دفتر خونگـيت كادو خريديم
ممكنه با اسمِ سابـقش بشناسيش
ميز غذا خوري
اول من يه اطـاقك
تـوپ هاي موزون
يك صندوق پستي صادرشونده
يا نقـاشي كه براي دوشنبه ها خيلي زياد آوره
خيلي باملاحظه بود، عزيزم - اون صندوق پستي كار هم ميكنه؟ -
اگه كارنميكرد كه فقط يه صندوق خالي ميشد، درسته؟
پس ميشه واسه اين نامه، تمبر بخرم؟
اينجا دفتر پستي نيست، مرد
ديگه كي كادو داره؟ - دكـمه گاوي -
دكـمشو بزني، تضمين ميكنم حالت بهتر ميشه
! گاو
من يه چيز بهتر دارم
هدفـون هاي صداگير
ممنون واو
آره، اونا مالِ من هستن؟ - آره -
خرابـن - هيچي، هيچوقت كاملا خراب نيست -
خيله خب، باشه، من يه كابينت فايل گرفتم
تا تمام اطلاعات موكـل هاتو فايل كني
محض اطلاع، فرگـوسن تو يكي از اون كشو ها داره كركي درست ميكنه
كركي همون گوزهاي گربه ـست
! گاو
illusionامـيـرعـلـي illusion_Sub : تـو چـنـلـمـون جـويـن بـشـيـن #New_Girl_S06_E12
واسه اين نامه تمـبر داري؟
اون يه قبض واسه زمانيكـه توي بيمارستان بوديه؟
اين؟ آره، درسته
معلوم شد كه، اونا بخاطر زانوهاي جديد پول ميگيرن
حس خيلي بدي دارم
من بايد پولـش رو بدم
چي؟ چرا؟ - جدي؟ -
! يا ابرفرز، زانوي خرابـت ! به فاك رفتي
آره، آره، آره، آره
ولي وايسا ببينم چرا تو ميخواي پولـش رو بدي؟
من باعث شدم زانوت مثل يه كيسه تيله بشه
من بايد پول درمانـت رو بدم
اين تنها قبضيـه كه دارم و مثل يه بچه قبض ميمونه
ميدوني، خيلي كوچيـك و بانمكه مثل بچه قبضِ برادرزادم
اون بچه رو بده به من - من حس خوبي ندارم، ولي باشه -
...وايسا ببينم، چطوري
وقتي توي برنامه پرورش زيتون دانشگاهم
نقشِ مكـارِ حيله گر رو بازي ميكردم
! يكي دو ترم هم جيـب بري ياد گرفتم
واو، خيلي باحاله
وايسا ببينم، منم همينطور - ...چيشد -
اي بابا، وينستون
وقتي غذا ميـخوري آرنجـت رو صاف كن لامصب
فكرميكني نميخوام؟
جا نيست، حاجي - دستاتو صاف بگير، حاجي -
پس چطوري دستمو به سمت غذا بلند كنم؟
باشه، ببخشيدا، اطاقك رو بزودي ميبريم
ولي اين لحظات خيلي واسم مهمه
يا درآينده به اين لحظات به
عنوان گاراژ استـيو جابـز نگاه ميكنم
يا اون ماهي كه سعي داشتم
توي غذاخوري مدير بشم
كاملا مثل جابـز خواهي شد
و من هم واز ميشم ...تمام وقت پيشـت ميشينم روي يه
صندلي كوتاه تر
راستي صحبت از جابـز شد * جابز=كار *
شما بايد مثل وينستون باشيد
و واسه داناوان كار پيدا كنيد
مگه تو كارت تبليغات براي زندگي كردن نيست، اشميت؟
آره، خب، حساب فعلـيم يه قرض ضد يائسـگي ـه
كه عرق هاي شبانه رو از بين ميبـره
آها، پس تو سوخـتِ استـرو، تبليغ ميكني؟
آره، حركت سينه
ميدوني، شايد بتونم از داناوان براي
پوشـش دادن افسانه هاي پـپروود استفاده كنم
...يعني،خودِ پپروود كه نميشه ولي
! عاليه - ! نقشِ گِيـتور -
خيلي خوبه
اون ميتونه گيـتور ـه عالي بشه - چرا از يه گيـتور واقعي استفاده نميكني؟ - *گيـتور=تمساح*
چي؟
...گيـتور بهترين دوستِ پپـرووده
و برادر كليـروويـنت
اشتباه از من بود. ببخشيد هنوز نخوندمش
چي؟ - چي؟ -
مهم نيست - 24ساعت آينده رو خالي كن -
نخونديش؟ - واقعا چيز بزرگي نيست -
درضمن نسخه كپـي توي سيستمـم ندارم پس بيايد از يه چيز ديگه صحبت كنيم
ميتوني مالِ منو بخوني
بخش هايي كه مسائل جنسي بيشتري داره رو هايـلايت كردم
خجالت هم نميكشم
عاليه - عاليه -
حالا ميتوني بخونيش
حالا ميتونم بخونمش
قبض بيمارستان رابي فقط 400 دلار شده
به نظر مياد كم باشه؟ - رويـه كوتاهي داشت؟ -
نه، رويه اي داشت كه دكترا بهش ميگفتن فرانكـنشتاين ـه كامل
استخون سگ گذاشتن توي زانوش - پس خيلي كم شده -
بايد خيلي بيشتر باشه
فكرميكنيد اون فكر ميكنه من از تمام خرج هاش برنميام؟
چي؟ معلمـا پول دارن
شما بچه ها ميدونيد من چقدر روبراهم من يه پا مايه دارم
اون قبض رو پرداخت ميكنم
همين الان ميرم بانك
شايد با ليمـوزين رفتم
با ليموزين ميره بانك مگه چيه، يه گربه كارتـوني؟
هربار ميتـركونه با جوكاش - هربار، مرد -
شرمنده دعوامون شد
الان دوباره حس نزديكي ميكنم بهت - من نميكنم -
خيله خب داناوان، همين الان يه دزدمغازه دستگير كردي
و داري با تاكـوي خيابوني جشن ميگيري
! دقيقا همينه
انجامش بده، داناوان - عاشق اينكارم -
انجامش بده، سيسي - آره، باشه -
داناوان، تو يه پليس مادرزادي هستي
هي، تو از چه سازماني هستي؟ 2ال؟
من... از سازماني هستم كه
...يه مقدار... ولي - پسرايِ سيسي -
پسراي سيسي، جايي كه مردها، پسر هستن
و پسرها، سيسي هستن
دمت گرم بابا - خوشت اومد؟ -
عاشقش شدم
! بايد بريم اداره
هرچي تو بگي، سركار
بـه، سلام، جس
خيلي خوب بود - داشتم يه خط بي مينـواختم -
خوبه، دمت گرم هي
فكركنم اين بچه قبضـمون اينجا
برادر خواهـر هاي زيادي داره
پس هزينه كلـيش چقدر شده؟
نه، جس، همش همينه، بخدا راس ميگم
ولمـون كن، رابي، همش 400 دلار؟
ميدونم قصدت چيه
فكر ميكني من واسه پرداختـش خيلي فقيرم
...من - ولي ميدوني چيه؟ -
...يه آدم فقير ميتونه
اينكارو انجام بده؟
چقدره؟ هان، چقدره؟
جس، نميخوام بهت بگم، باشه؟
مگه اينكه پشت سرهم ازم بپرسي
كه اينطوري آخرش قفل دهنم باز ميشه لعنتي
كلش چقدره؟ - نه -
كلش چقدره؟ - بهت نميگم -
كلش چقدره؟
200هزار دلار
ساينـفيلد بود
لحظه واقعيت فرا رسيد
آره، شروع شد
پس خواهشا به خودت فشار نيار كه دوسـش داشته باشي
حتي با اينكه 7 هزار ساعت صرف نوشتنش كردم
خب بدون اينكه اطلاعات بيشتري بگم يا همونطوري كه پپـروود ميگه
آه، نميگم
وقتي بخونيش متوجه ميشي
بفرما
همينه
واسه خوندنش خيلي اشتياق دارم
...واسه خوندنـش ص-ب-ر
! جس - ! جس -
سلام، اينجايي
واي، منـم، سلام
ببخشيد مزاحم شدم. داري دوباره افسـانه هاي پپـروود رو ميخوني؟
درواقع اولين بارمه
يه باكـره تي پي سي - آره - * تي پي سي=The Pepperwood Chronicles *
آه، نميگم... باورم نميشم
ديگه ميـزنم به چـاك - نه، نه، نه، بمون -
نه، چي تو دستـت داري؟
دارم سرمايه هام رو جمع ميكنم
جدي پخـش و پلا بودن
نميشه اين حرف رو بزني و بعدش توضيح ندي درسته؟
نه، واقعا حس ميكنم بايد اينارو باز كنيم
جدي؟ - قطعا -
ممنون بچه ها
خب، قبض بيمارستان رابي يك پنجـمِ يك ميليـون دلاره
و منم پشـمام ريخته
تقريبا تمام كفـش هاي رقص باله ـم رو جمع كردم
flattyflattyboomboom.com و توي فروخـتمـشون
سايت خريد و فروش كفش هاي دست دوم
خب، انتخاب هاي ديگه اي هم داري چيزاي ديگه
به عنوان كسي كه هشت سال پيش امتحان وكالت رو قبول شده
ميتونم پيشنـهادات قانونيـم رو بهت ارائه بدم
من ميتونم مدارك پزشـكيش رو بخونم
يه تقـريبا وكيل و يه نيمـچه دكتر
چقدر من خوش شانسم باشه
توي اتاقك جلسه استراتژي ميزاريم
اونجا ميبينمـتون
يا اينكه ميتـونيم... همگي باهم بريم
باهم ميريم - آره -
آره، باهمديگه ميريم - عاليه -
تبـليغ سوخـت استـرو رو بازنويسي كردم
و دانـاوان رو پيشنهاد كردم
سلام به همه - ! آره -
فقط ميخواستم بهتـون بگم دربارش فكر كردم
و ميخوام مدل بودن رو بزار كنار
و روي تقاضاي دانشـكده پليس كار كنم
عزيزم، اين نوع تغيير شغل خيلي اساسيـه، باشه؟
واسه همين دوسش دارم من نبايد يكـجا بند باشم
اينو تصور كن
مادرت عرق شبانه داره
آُسودگي خاطر نياز داره
خوشبخـتانه، يه پسر جذاب داره
تا بره داروهاش رو بگيره
چون يائـسگي ديگه فقط درباره زن ها نيست
سوخـت اسـترو
باعث ميشه مردا هم يائـسگي بگيرن
با هنـرمنديـه داناوان
واو
اون... واو، چه موقـعيتي
ولي من دارم پليس ميشم
! نه. نه
تو چهـره سوخت استرو هستي
فيلمـبرداري همين امشبه - خداي من، امشب؟ -
و من به رئيسـم گفتم پسراي سيسي ميان اونجا
...به رئيست گفتي - ممنون، اونجا ميبينمت -
وينسـتون، آماده تور هستي؟
هان؟ - چي چي؟ -
...هـاه؟ آره
موضوع اينه بزار توضيح بدم
من به داناوان پيشنهاد يه تور توي كلانتـري رو دادم
اون قبول كرد، و حالا هم اتفاق ميوفته
! باشه، وينستون؟ وينستون - بله؟ -
بهتره مطمئـن بشي اين بدترين توري باشه
كه تو عمـرت به كسي داده باشي
پس اينجـوري كارمون سخت ميشه
من تورهاي خيلي بدي دادم
باشه، آيا اين ارائه، نشون دهنده
حادثـه مورد سوالـمونـه؟
خون خيلي بيشتري تو كار بود
وايسا، بيخيال، اينقدرام خشن نبود
خيلي بدتر بود مرداي سن بالا هم حتي غش كردن
جس، يه چيزي پيدا كردم
بيمارستان بخاطر لباس بازآوريـه
درمان پس بهـينگي لري كينگ براي رابي قبض صادر كرده
اين مشخصه كه اشتباهه
راستش اون اشتباه نيست
من يه اتاق خـصوصي ميخواستم
چون بيشتر اوقات توي خواب هايي كه ميديدم
به كنـسرت هايي كه دوست دارم برم فكر ميكردم
واسه همين خيلي دست ميزدم و آهنگ ميخوندم
از پس اين برنميام
خب، مجبور نيستي، بزار خودم بدمش
نه تو نميدي ! من ميدم
اگه هيچـكس پرداخت نكنه چي؟
توي طراحي من، هيچ برچسـب هشداري نميبينم
كسي ميبينه؟ سوال من اينجاست
يادتونه هيچ گونه نشـانه هاي ايمني
اطراف ماشيـن ديده باشين؟
اين مهمه - فقط يه پـوستر داشت كه ميگفت -
به روز سربازاي سابق نزديك ميشيم
همينو ميخواستم بشنومس
بچه ها، بايد شكايت كنيم
كارت خوب بود - عاليه -
جدي ميگم، بچه ها، بزاريد پولش رو بدم
يه بار ديگه
مردي يه بار ديگه بگو ميخواي پولش رو بدي و بعد ببين چه اتفاقي ميوفته
واو، باشه
ميدوني چي معمولا منو آروم ميكنه؟
يه پياده روي خوب توي فروشگاه - نه، ما از باشگاه شكايت ميكنيم -
نيك، حلـش كن
خب، خيلي دوست دارم، ولي از لحاظ قانوني
نميتـونم وكالت كنم
آره، من يه وكيل خيلي خوب دارم اون يه حيـوونه
پس الان يعني هستي؟
آره، منم با بقيه خودمـو وفق ميدم ديگه
به رفيقـم زنگ ميزنم
دفتر رو ميخوايم - چيشده؟ -
آره خب، اشميت براي داناوان يه فيـلمبرداري جور كرد
ولي داناوان همين الان از مدل بودن كناره گيري كرد
تا بتونه پليس بشه
پليس؟
رئيـسمه، كيم
خدايا، ازش متنفرم
سلام كيـمبرلي. صدات يـجوريه انگار پـوست بدنت عالي شده
خيله خب، ريگان ديگه ميتوني بري داستان رو بخوني
اگه دوست داري ميتونيم همينجا بمونيم
فكرنكنم نيازي باشه - به كمكـمون نياز داري؟ -
پيشـت ميمونيم - فكرنكنم -
خب، ما ميمونيم
! وينستون - ! وينستون -
! مــــــنــــــم
تا حدي كه تونستي كار پليس رو خسته كننده نشون دادي يا نه؟
خيلي بدجور ميخوام بگم آره
ولي يه موقـيتي پيش اومد
محـافظـت و خدمت، بيـشتر مثلِ محافظت و چـرت زدن ميمونه
آره، خيلي خسته كنندست
بيشاپ
يه صحبتي باهات دارم
... و صحبتم اينه
مــــو
! مــــو
خفه شو ! من پ-ه شدم؟
من پليس هفته شدم؟
♪ وقت هاي خوشـمون رو جشن ميگيريم ♪
♪ مـو مـو ♪
♪ وقت هاي خوشـمون رو جشن ميگيريم ♪
♪ مـو مـو ♪
! من خونه ام
خب، بهت تبريك ميگم وينسـتون
كه دستِ آخر پ-ه شدي
! و دهنـت سرويس
سيسي، بايد بريم يه آتيش يائسـگي رو خاموش كنيم
! بزن بريم - ولي من پ-ه شدم. پ-ه -
پ-ه شدم، نبايد اينو فراموش كنيم
خيله خب، وكيل گفت نميتونم از باشگاه شكايت كنم
چون قرارداد چشم پوشي امضا كردم
چشم پوشي؟ جس، تو از چشم پوشي حرفي نزن
همين بود؟
نصيحت ديگه اي بهم نكرد
باشه
كسي نميگه نصيحـتت ديگه اي بهت كرده يا نه
مگه اينكه واقعا نصيحـتت كرده باشه پس چه نصيحتي كرد بهت؟
نه
چي گفت؟ - ... هيچي... فقط موضوع -
چه نصيحتي كرد؟ - ...اين -
زودباش، چه نصيحتي كرد؟
! گفت شكايت كنم - ميدونستم ! از كي؟ -
تو
از من؟
نيك، ميشه كتابـت رو بخونم؟ - همين الان ميخواستم بگـم -
بيا از اينجا بزنـيم به پاك - اشميت و سيسي كارم دارن -
يا خدا ! اين چه بوييـه؟
من نميخوام ازت شكايت كنم، جس واقعا خودت نميدونسـتي؟
به وكيلـم گفتم تو فقط يه تماشاچيِ بيگنـاه هستي
گرفتي؟ پس، ميشه بريم فروشگاه؟
يعني، توي فروشگاه حبـوبات ژاپـني تخفيف بزرگي راه انداختن
حرف نداره
تو واقعا فكـرميكني من يه تماشاچيِ بيگناه بودم، درسته؟
اين بده؟ - آره -
فقط ميگم واقعا فكرنميـكنم
كه تو هيچ كار اشتـباهي انجام داده باشي
هيچ كاري؟ هيچـوقت؟ - عجب، پس قراره اين بحـث رو انجام بديم -
ببين... من يه جاي عالي سراغ دارم كـه بـتونيم درباره اين موضوع صحـبت كنيم
اسمـش موضوع رو حل كنيـد ـه
تو غذاخوريـه فروشگاهه ...گـوشت سرخ شده داره
نميـريم فروشگاه
...چرا داري نگـام ميكني - چرا نگاهـت ميكنم؟ -
چرا خب؟
ديگه نيـگات نميكنم - باشه -
نگاه كردنـش عجيبه
واسه همين نگاه نميكنم
عاليه - باي -
فكـركردم موضوع درباره قبض باشه ولي ظاهرا
موضوع درباره كـلِ رابـطمـونه
چطور ميتونم با كسي قرار بزارم كه خودِ واقعـيم رو نميبينه؟
...نه، آخه، جس - من هميشه گندبالا ميارم -
از نيك بپـرس. خودش ميدونه
نيك، من گند بالا ميارم؟
! خودت كه ميدوني عزيزم، باي
قول دادم برنگـردم
ولي بيرون يه مقدار وضع خوبي نداره
جس، ميدونم تو كاستي هايي داري
خيله خب، يكيـشو بگو
آُسـونه
توي موزه خيلي سريع راه ميري
گرچـه، خيلي هم خوبه چون ميتونيم همه چيز رو ببينيم
و بعدش وقت داريم كه به كافه بريم
ميخوام بگم كه در مجـموع باعث غني شدن تجـربه ميشه
! اين كه تعـريف بود
منـم ميرم توي اتاقك واسه خودم كرخ مينـوشم * ظاهرا كه مشـروبه حالا جريان اسمش چيه خدا ميدونه *
خواهش ميكنم، به دعـواتون ادامه بدين - ممنـونم -
من دارم به يه عكاسِ كار بـلد پول ميدم
كه واسه خودش ول بچـرخه و درباره
اينكه پيدا كردنِ سيگار فرانـسوي توي لس آنجلس كار خيلي سختـيه گلايه كنه
مدلـت كجاست؟ - داره لباس عوض ميكنه -
آره، داناوان، آماده شدي؟
دارم لباس عوض ميكنم
من داناوان هستم
يه بار ديگه بگو با چه آژانسي كار كردي؟
پسرايِ سيسي
ببين... سيسي خوش اومده اون توي كارها حضـور پيدا ميكنه
اون زنتـه. هزار بار ديدمش
... اشميت، اگه اين موضوع خراب بشه
ببين، موكل من حاضر ميشه
و اگه نيـاد، فقط بخاطر منِ و تنها من
ميرم توي يه تـوالت داد بزنم
خيله خب، حالا چيكار كنيم؟
عزيزم، ما قرار نيست كاري انجام بديم، باشه؟
تو خيلي كار برام انجام دادي
بيشتر از هرآدم معمـوليِ ديگه اي و من عاشقـتم
ولي اگه بخوام از ميـزِ غذاخوري فارغ التحـصيل بشم
بايد ياد بگيرم خودم به تنهايي موكل هامـو مديريت كنم
باشه
مرد، خيلي خطـري بود
راستي، اشميت، من يه چيزي رو پرينـت كردم ميدوني كجا فرستادمـش؟
الان نه - باشه -
خيله خب، رفت روي پيـغامگـير
...داناوان
ميدونم كه نميخواي به جايي بند باشي، باشه؟
...ولي واسه همين مدل بودن
براي تو عاليـه
چون اگه پليس بشي
فقط يه پليس ميمـوني
ولي اگه مدل باشي ميتـوني هركسي باشي
ميتوني يه بسـتني فروش باشي يه هدايت كننـده موشـك، دزدِ جواهر
يا يه مرد با شـورت توي خونه 10 ميليون دلاريـش
كه تنها وسيله خونـش يه تلسكـوپ ـه
...پس، بهم كمك كن
...به خودت كمك كن
! تبديل به هركسي شو كه ميخواي باشي
! اينـطوري انجامش ميدن - ! عالي بود -
! آره - درسته؟ -
حرف نداشت
حس خوبي داشت
فكر ميـكني جواب ميده؟ - نميـتونم بگم -
ميدونم كه تواناييـه گندبالا آوردن رو داري
جدي؟ چون تو حتي اعتراف نميكني
كه موضوع باشگاه تقصـير من بود
وكيلـت ميخواد ازم شكايت كني
و راستشو بخواي، منم باهاش موافقم
پس ازم شكايت كن - من ازت شكايت نميكنم -
پس چطور ميتونم بهت اعتماد كنم؟
آخه منـطقي نيست
ميدوني چيه؟ اگه نميخواي ازم شكايت كني
پس از اينجا برو بيرون - باشه -
ولي اينـو بهت ميگم
وكيـل من تو رو به دادگاه نميبره
باي، نيك - ميبينمت، رابي -
يادم رفت اينجا بودي
حق با ريگـان بود
اين هدفون هاي صداگير واقعا خراب شدن
ميتونستم همه حرفاتـون رو بشنوم
خدايا، چرا چنگـال هاي كوچيك اينقدر آرامش بخشـن؟
ميدوني، فكر كنم بالاخره دارم مقدار جنبـش آني رو ياد ميگيرم
كه، ظاهرا، توي كتابم همچين چيزي نيست
نيك، همه دوسش دارن
رابي واسـش افسانه هاي طرفداري نوشته
افسانه هاي طرفداري؟ - آره -
خيلي واسم ارزش داره - خيلي دوسش داره -
...اينو درباره رابي بد متوجه نشو، ولي
اون خيلي از سرت زياديه
واسه هركسي زياديه
ميدونم
من چـم شده؟
نظري نداري، از طرف دوست پسر سابق به دوست دختر سابق؟
از اينكه مشكلت چيه؟
حس ميكنم يه تله باشه
خب ميدوني، شايد وقتي اوضاع خوب پيش ميره
ميتـرسي و دنبال دليل ميگردي تا بهش شك كني
آره
سرِ خودمـون هم همين اتفاق افتاد؟
يعني، نميتونم درك كنم چه بلايي سر خودمون اومد
ولي شايد همين باشه
خب، ريگان رو چيكار ميكني؟
نميدونم. نظرش ...واسم خيلي ارزش داره، پس
خب، فكركنم اين خوبه كه تو به خودت اجازه ميدي آسيب پذير باشي
مگه با تو هم همينـطوري نبودم؟
كي ميدونه چه اتفاقي واسه ما افتاد؟
...ما دوتا بچه بوديم. انگار
تو يه جـعبه داشتي، و من ميخواستم حساب بانكي باز كني
خب، يجـورايي مثل هم هستن - ...خب -
تو ميخواستي توي درياچه زندگي كني من ميخواستم توي مريخ زندگي كنم
ميخواستي توي مريخ رانندگي كامـيون باشي
كه شدني نيست - خب، بايد كار كنم. زن و بچه دارم -
نميخوام باهات دعوا كنم - بيا دعوا نكنيم -
بيا دوباره وارد جزئـيات نشيم
ببين، به سلامتي پيرشدن و عاقل شدن
و به اميد خدا، به سلامتي بهتر شدن
نوش - نوش -
خيله خب، وقتـشه با واقعيت روبرو بشيم
آره
رابطه داشتن خيلي سخته
ميدونم
ولي نميشه تا ابد همينجا بمونيم، درسته؟
نه، نميتونيم
باشه
البته من مشـروب رو با خودم ميبرم
الكل مثل يه اتاقك براي داخلِ بدن ميـمونه
...نيك، تو مثل يه
مايا آنجـلوي مست هستي
اولين باري نيست اينو شنيدم
نه، نميخوام برات علف بخرم
آره، از اصول ابتدايي خبر دارم
خب، از مادرِ داناوان نميشه كمكي گرفت
سلام، كيم ببين، داناوان اومده
سلام
اين وينستون ـه من اينا رو ميشناسم، اشميت
باهاشون آشنا شدم، و عكساشون همه جا هست
چرا همه سرپا وايسادن؟
! خدارو شكر - ! داناوان -
شرمنده، وينستون، نميتونم پليس باشم
مديرم منو راضي كرد كه مدل بشم
به پسراي سيسي خوش اومدي، داناوان
جـــون
كيم خوشحالـه
ياالله - سلام عليـكم -
ويندبريكـر باحالي داري
جديده؟ - آره -
همين الان فروشگاه بودم با خرده خريد خودمو درمان كردم
آره
ببين، بابت امروز خيلي متاسفم
نبايد منتظر باشم تا اتفـاق بدي بيوفته
فقط... يكي از كارهاييـه كه انجام ميدم
منم متاسفم
...آخه، بعضي وقتا طوري رفتار ميكنم انگار
بيشتر يه سـوپرفن هستم تا يه دوست پسر
نميخوام با تو هم اينجوري باشم
منم نميخوام اين رفتارم رو ادامه بدم
داره خيلي خوب پيش ميره
بخـصوص با درنظر گرفتن اينكه
با انداختن يه وزنه 175 پـوندي روي صورتم توسط تو شروع شد
! پس اعتراف كردي كه تقصير من بوده
...باشه، اعتراف ميكنم نصفش تقصير تو بود
يعني، ببين، من ميتونستم داد بزنم كه بسه ...يا هرچي، ولي
ميخواستم منو بوس كني
راستي
خودم اون قبض رو پرداخت ميكنم، باشه؟
چون... مايه دار تشريف دارم
باشه حله. ولي من به اندازه
200هزار دلار برات شال ميبـافم
آخرين پيشنهاد بود
قبوله
حالا همينجا وايسا... ميخوام يه حركت رمـانتيك بزنم
عطر زدي؟
يه راننده ليموزين رو بغل كردم
! يا بخش هايي از افـغانستان ! نيك - پشـمام فر خورد -
يا خدا
...من
روي كتابم خوابت گرفت
عيبي نداره
...شوهرِ آگـتا كريستي، ديويد
حالش از نوشته هاي زنـش بهم ميخورد
متنفر بودا
ولي اونا چيزاي ديگه اي داشتن، ميدوني؟
...ميرفتن موج سواري، سگ ها
... اونا... سگ هاي زيادي رو نجات دادن
...سكس الـكتريكي داشتن
متاسفانه از كتابت خوشم نمياد
...ممنون كه جلوم رو گرفتي
اصلا نميدونستم داشتم از چي حرف ميزدم
هيچي از آگـتا كريستي نميدونم
راستشو بخواي، من هيچوقت داستان دوست نداشتم
باعث ميشد خوابم ببره
باشه
اينكه بدونم بهم كمك ميكنه
پس چرا قبلا چيزي نگفتي؟
خجالت ميكشيدم
نميخواستم فكر كني
كه واسه خوندن كتابت شوق و ذوق ندارم چون واقعا دارم
هيجان زده ام
يعني... از خوندن كتابم هيجان زده هستي
فقط ممكنه وقتي ميخونيش خواب ببره
ولي موضوع شخصي نيست
درسته
باشه
صفحه هاش يه كوهـن - آره، همينطوره -
كمكي ميكنه اگه يه مقداريش رو بلند بخونم؟
تا بتوني طعم قسمتِ نيواورلـينزش رو بچـشي؟
فكر كنم دوست دارم
جوليـوس پپروود عاشق سه چيز ...توي زندگيش بود
...باميه ـش
...سكسش
و بيشتر از اون باميه شيرين
...پاهايش به بلنديه
! ايـسگامون كردي ديگه
شوخي بود بابا
بازم بگو مشكل خونه چيه؟
خب، فقط نگران اين يكي اتاقم
...يه حسي ميده انگار داره
تبديل به دفتر خانگـيت ميشه
خداي من
! باورم نميشه اينكارو انجام دادي
...اين
حرف نداره
اينو باش. سوختِ اسـترو - ...و يك -
عكسِ بدون لباس و قاب شده از تو
خب... من پسرِ سيسيِ اصلي هستم
او جي سي بي تا ابد *پسـر سيسي تا ابد *
خيلي دوسش دارم عزيزم خيلي زياد
واسه كار كردن تو اينجا صبر ندارم
و ميخوام از همين الان كارمو شروع كنم
از همين لحظه هيچ حواس پرتي ندارم
نه... بدون حواس پرتي
عاليه. ممنون سكوت مطلق
فوق العادست چه مكان مقدسي
سكوت مطلق همينه
عاشقتم خوش بگذره
تو... بدون حواس پرتي
لغو ميشه. مراسم لغوه
ولي رابي واسه بند آهنگ تم پسراي سيسي رو نوشته
اشميت؟ - ! متفرق شيد ! قايق بشيد ! بريد، برو -
illusionامـيرعـلـي illusion_Sub : آدرس چنـلـمـون Trnslt Date:14/01/2017