همگي خوش‌‌اومدين به مراسم شام بزرگ
جايي كه خبرهاي بزرگي خواهيد شنيد
ولي مقدار شام معموليه
با عشاي رباني بزرگ اشتباه نگيريدش
جايي كه شام ميخوريم و فيلم بزرگ ميبينيم
فيلم درباره‌‌ي يه زن بالغه
كه با يه پسر كوچولو سكس ميكنه؟ - چي؟ -
طرف نميدونست - امشب جمع شديم -
تا آخرين هفته‌‌ي جس و من رو جشن بگيريم
در راه شكوفا شدن توي دوره‌‌ي حرفه‌‌اي كاري قبل از رسيدن دوشنبه
وقتي‌‌كه براي موقعيت‌‌هاي جديدمون منصوب ميشيم
...رئيس بخش - مدير مدرسه دي -
غيرتلويزيوني، غيرراديوييِ بازاريابي ساحل غربي
و مدير مدرسه دي
ببخش. بايد تا آخر حرفات صبرميكردم
منصوب شدن يعني چي؟ - باشه -
وقت مناسك گذر رسيده
دينگ، دينگ، دينگ. منم واسه خودم چندتا خبر توي مراسم شام بزرگ دارم
وينستون، بگير بشين! مبحث‌‌هاي مراسم شام بزرگ رو ديگه مشخص كرديم
همونطور كه همه‌‌تون ميدونيد، الي و من اخيراً نامزد كرديم
همه‌‌ي عشق‌‌تون رو ميگيرم بعد به خودتون پسش ميدم
...بگذريم، داشتيم ميگفتيم - بايد اينو تموم كنم -
خيلي مهمه براي ازدواج كردن
...كارهاي طلاق گرفتنم رو انجام دادم
...با زنم - راندا، آره -
راندا - دينگ، دينگ، دينگ، دينگ -
خيلي سريع ميگم از راندا متنفرم
!هي، طرف زنمه ها
خيلي خوب اداي هريسون فورد رو درآوردي - كسي كه باهاش ازدواج كردي يه شاسگول‌‌ـه -
كه محض اطلاعت، هيچكس دليلش رو نمي‌‌فهمه
دينگ، دينگ، دينگ، دينگ - اينجا چه خبره بابا؟ -
اگه همه دارن صحبت ميكنن منم شيرجه ميزنم وسط صحبت‌‌ها
ريگان ميگه اتاق من مسخره‌‌ست
انگار يه نوجوون توش زندگي ميكنه - راست ميگه -
هيچكس اجازه‌‌ي دينگ، دينگ، دينگ زدن رو نداره
به‌‌جز اشميت و من
و شما حق نداريد بگيد دينگ، دينگ، دينگ
وقتي دينگ، دينگ، دينگ ميكنيد - بچه‌‌ها، خواهش ميكنم -
مبحث‌‌هاي شما معمولي هستن
واسه همين ازتون خواستم مراسم ناهار معمولي داشته باشيم
ولي هيچكس نيومد - سرمون داد نزن -
چون شماها درباره‌‌ي كارهاي جديدتون زهره‌‌ترك شدين
من اصلاً زهره‌‌ترك نشدم
من از زماني كه جوون بودم و
فكرميكردم لپركان‌‌ها واقعيت دارن
دارم براي اين شغل خودم رو آماده ميكنم
لپركان‌‌ها واقعيت دارن
آره، من يكي‌‌شون رو گرفتم - اون يكي‌‌شون رو گرفته -
الان قرار نيست مناظره‌‌ي لپركاني راه بندازيم
اينطوري چند ساعت بايد صحبت كنيم - لپركان‌‌ها واقعيت دارن -
حالا، وقتش رسيده واسه مناسك گذر
بالأخره
اوه - اشميت -
...بهت معرفي ميكنم
كارت‌‌هاي كاريِ جديد
خيله‌‌خب - خيلي بهت افتخار ميكنم -
باشه
خيلي كمتر از اوني كه فكرميكردم زمان برد
باشه و حالا ژاكت مخصوص
مدير مدرسه‌‌ها
اوه، ژاكت مخصوص مديريت
يادمه وقتي ده سال پيش اون رو خريدي
و قول دادي تا وقتي‌‌كه واقعاً مدير نشدي
اونو نمي‌‌پوشي
مدير مدرسه دي
خوبي؟ - فكرنكنم اندازه‌‌م باشه -
نه، نه، عالي شدي - همه‌‌چيش بهت مياد به نظرم -
عاليه - خوبي، عزيزم؟ -
خوبم
الان نصف شبه
آره، فقط دارم چندتا تغيير كوچيك بهش ميدم
قيچي‌‌ـم رو نديدي؟
ولش كن. 32 تا دندون شكاف‌‌دهنده دارم خودم
حالت خوبه؟
خوب ميشه
.::. تك مووي، سينماي تك .::. WwW.TakMovie.Co «تـــك مووي»
illusion اميرعلي #New_Girl_S06E17
هي، اشميت
ميشه روي يه مسئله‌‌اي واسم تجديد نظر كني؟
اوه، درباره‌‌ي اتاقت؟ حق با ريگان‌‌ـه
بايد دكورش رو عوض كني
انگار داري توي يه مهدكودك رهاشده زندگي ميكني
مهدكودك رهاشده اين شكلي نيست
ميتوني به حرفم اعتماد كني
كسي نيست؟
ميتونم الان يه چُرت بزنم؟
باشه، بايد بعداً خيلي درباره‌‌ي اون موضوع باهم صحبت كنيم
من نگرانِ جس‌‌ـم
فكرميكنم درباره‌‌ي كارش زهره‌‌ترك شده
و داره همه‌‌ش رو روي ژاكتش خالي ميكنه
حسي كه داره مثل يه گربه توي حموم‌‌ـه
!سلام، بچه‌‌ها
دارم خراب‌‌كاري ميكنم
!ميخوام به اين مُد بدم
چي‌‌شده؟ شبيه جس توي شيش سالگي‌‌ـش شده
ببخشيد، جس - اوهوم -
نيك ميگه داري زهره‌‌ترك ميشي چت شده تو، دختر؟
حالم خيلي خوبه
من خالي خوبم
خيلي خوابم
خيلي خواب
نميشه بزاريم دوشنبه اينطوري بره سرِكار
يادت مياد وقتي دانشگاه بودي واست چي‌‌كار ميكردم
وقتي درباره‌‌ي امتحانات استرس ميگرفتي؟
واست‌ چي‌‌كار ميكردم؟ اسمش چي بود؟
!گردش پسرونه - !رامسپرينگا -
چي؟ - رامسپرينگا -
من گفتم رامسپرينگا
منم گفتم - نه، تو گفتي گردش پسرونه -
نه، گفتم رامسپرينگا - گردش پسرونه ديگه چيه، رفيق؟ -
رامسپرينگا، گردش پسرونه گردش پسرونه زندگيم رو نجات داد
من زهره‌‌ترك ميشدم و تو منو
به اين ماجراجوهاي خطرناك مي‌‌بردي
امتحان زيست‌‌شناسي؟
وقت كازينو - آره -
مقدمه‌‌اي به فمينيسم محيطي؟
يادمه - حرف نداشت - [ ذرتي بود ]
اون روز بود كه فهميديم اون ذرت در واقع بلال بوده
ميخواي جس رو به يه رامسپرينگاي كوچيك ببريم؟
ميشه پنج دقيقه قبل از اينكه راندا برسه
بهم خبر بدي؟
دوست دارم... اينجا نباشم
ببين، راندا وقتي پيداش بشه خودش رو نشون ميده
ميدونم. مشكل من هم همينه
هيچي بدتر از اين نيست كه زن‌‌ها
توي بيسيم درباره‌‌ي سايز حلقه‌‌شون صحبت كنن
ولي، خداي من !خيلي حلقه‌‌ي خودم رو دوست‌‌دارم
!عاشقشم - آخي -
عاشقِ اون حلقه‌‌ام وقتي روي انگشت نشسته
دوست‌‌دارم گازش بزنم و قورتش بدم
و بعد به خوبي هضمش كنم
و يك و نيم روز بعدش بهت پسش بدم
واي خدا، الان گريه‌‌م ميگيره
شماها نيروي جنبشي عجيبي دارين
سلام، وينستون
هي، راندا
ميخواستي برگه‌‌هاي طلاق رو امضا كني
...و فكرميكردم الان
زمان خوبي باشه
...ولي، ميدونم تعجب‌‌آوره، اما
با پسرت آشنا بشو
خداي من
حالا، گوش كن ببين چي ميگم، نيني
پدرم منو ترك كرد ...ولي قسم ميخورم
هيچ‌‌وقت اين‌‌كارو باهات نميكنم
خيلي مهربوني
راندا بهت كير زد
كير خوردي
...نه - !پشمام -
الان با يه بچه شوخي خركي كردي باهام؟
يه بچه‌‌ي انسان
چه غلطي ميكنه يارو؟
!خدايا شكرت
خداي من - واي، خايه‌‌هام -
!چسبيده بود پس كَلَم
!نصف عمرم رو از دست دادم
!خيلي كارت درسته
اون بچه رو از كجا آوردي؟
از ديو اومده - ديو كيه؟ -
!ياالله
ديو، تعظيم كن
ممنون. متشكرم
اين پسرعمومه
تا وقتي توي شهرم، خونه‌‌ي اون مي‌‌مونم
پس اون بچه‌‌ي توئه؟
نه بابا
من يه متخصص زايمان‌‌ـم
اين آقا كوچولو رو قرض گرفتم
راندا، من اَلي‌‌ام، نامزد وينستون
از ديدنت خوشحالم، فكركنم
همه‌‌مون خيلي زود بيخيال اين شوخي شديم
چون كاري كه اون پسره انجام داده، جرمه
تبريك ميگم نامزدي‌‌تون رو
ممنون - كسي اهميت نميده -
ولي نميتوني بدون اينا... انجامش بدي
خدايا شكرت
!قراره به‌‌كارشون رسيدگي بشه
پايان يكي از بهترين شوخي‌‌خركي‌‌هاي عمرم
اوه، حس خوبي داره - آره -
تموم شد
حله - باشه -
خب، بهتره برم
واقعاً واسه‌‌تون آرزوي خوشبختي ميكنم
بدون شوخي ميگم
...پس تا زماني‌‌كه بازم راه‌‌مون به‌‌هم بخوره
!راندا
راندا
طرف باحاله - كتمان‌‌حقيقت امسال -
درسته، ولي ميدوني
خبر خوب اينه‌‌كه، ما هيچوقت، هرگز
ديگه مجبور نيستيم ريختش رو ببينيم
...مادرجن
از جوهر پاك‌‌شونده استفاده كرد
چي؟
دختره شوخي‌‌خركي كرد باهامون
!من كاري انجام نميدم
!الان ميرم بخوابم
باشه - همچنين ميدونم ژاكت‌‌ـم -
سه‌‌تا آستين داره
وايسا ببينم، آستين چهارم رو كِي اضافه كردم؟
!شما ديدين آستين چهارم بهش اضافه كنم؟
!چرا زهره‌‌ترك شدم؟ - بي‌‌ثباتيِ روز اول، جس -
كاملاً طبيعيه و ما جوابش رو داريم
رامسپرينگا - گردش پسرونه -
رامسپرينگا يه رسم مبهم آميش‌‌ـه
و يه خوش‌‌گذرونيِ يه‌‌روزه با رفيقـت
دوماً
نميخوام برم كازينو
يا باغ‌‌وحش كه مردم حيوون‌‌ها رو نوازش جنسي ميكنن
واسه همين ميبريمت به يه محل قديميِ دانماركي
كه برحسب اتفاق، توي روستاي شرابِ كاليفرنيا واقع شده
!سالوَنگ - !سالونگ -
يه بازاره هنرهاي دستي‌‌ـه! تو كه عاشقشوني
آب‌‌نبات سيبي، آسياب بادي، اقليتي دركار نيست
!عجب رامسپرينگايي، بچه‌‌ها ميخوام از اينجا خارج بشم
بايد روي ژاكت‌‌ـم كاركنم
خب، من پاركينگ تمام وقت حساب كردم
پس لابد كصخل شدي كه فكرميكني قراره الان بريم
جس، مخالفت يه قدم اوليه قديميه
فقط از اينجا لذت ببر! خيلي خوبه
اين تابلو رو ببين. نگاش كن
هميشه شعرگفتن، از كي تاحالا جرم شده؟
حرفش درسته و خيلي هم خنده‌‌داره
يه‌‌نفر اين جمله به ذهنش اومده
فكرميكني يه نوجوون اين تابلو رو توي اتاقش آويزون ميكنه؟
نه - منم همينطور -
الان يه تصورم از اتاقم گرفتم. ببخشيد
باشه، ميخوام برم خونه
و بايد روي صداي سخنراني صبح‌‌گاهي‌‌ـم كاركنم
صداي سخنراني صبح‌‌گاهي
فكرميكنم آخريش بهتر بود
واقعاً فكرميكنم داري زيادي بهش فكرميكني
...كاري كه من ميكنم رو انجام بده
هميشه از خودت اعتمادبه‌‌نفس تراوش كن
...ولي تو الان رئيسي. تو
نميشه همينجوري با اعتمادبه‌‌نفس بازي كني
كي ميگه نميتونم؟ - خب، من نميتونم دركش كنم -
اينطوري هميشه نگران ميشدم كه نكنه يه‌‌نفر بفهمه
من نميدونستم دارم چي‌‌كار ميكنم
بدجوري مي‌‌ترسيدم
نه، من كه خوبم
خيلي خوبم - خب، من نيستم -
بايد برم خونه و روي ژاكت‌‌ـم كاركنم
...يه بليط اتوبوس براي برگشت گيرآوردم - خب، صبركن -
فكرميكنم يه‌‌نفر هست كه ميخواي باهاش آشنا بشي، جس
!وقت‌‌بخير، اي سه مهاجري كه اونجا هستيد
بازيگرهاي قديمي خوش‌‌مشرب؟
چون اگه باشه، خيلي حال و روزم عوض ميشه
من يكي از بنيان‌‌گذاران اين شهر سالونگ هستم
پروفسور پي.پي. هورنسيلد
واقعاً به اين چيزا علاقه داري؟
و اين‌‌گونه مرحله‌‌ي دوم شروع ميشه، لذت
در خدمتم - ازت 87 تا سؤال دارم -
كِي متولد شدي؟ كِي مردي؟
كجا زندگي كردي؟ كجا مردي؟
تو يه شبحي؟ نظرت درباره‌‌ي عصر مدرن چيه؟
نظرت درباره‌‌ي تكنولوژي چيه؟
شايد مايل باشي يه‌‌مقدار آكواويت امتحان كني
نوشيدنيِ مرسوم از سرزمين مادري‌‌مون
شايد از مزاج‌‌ش لذت ببريد
بيشتر از لذتي كه در پرسيدن اين سؤالات بي‌‌پايان
براتون داره
!باورم نميشه گولِ جوهر پاك‌‌شونده رو خوردي
راندا بود، راندا بود
راندا؟ بزرگ‌‌شو
اينقدر مثل دنيس منس شاسكول رفتار نكن
و برگه‌‌ها رو امضا كن. شوخي‌‌خركي‌‌ها همين الان بايد تموم بشن
كاش ميتونستم قيافه‌‌ت رو ببينم - داري ديوث‌‌بازي درمياري -
الي از شوخي‌‌خركي متنفره
چي؟ - آره -
مثل يه آدم معمولي - بي‌‌احترامي نميكنم، الي -
ولي خيلي تازه‌‌كاري
باشه - خيلي بي‌‌احترامي بود -
وينستون، من نگران‌‌ـم كه با اون ازدواج كني
...يه شوخي‌‌خركي واست دارم. ميخوام
با لگد ميزنم تو كله‌‌ت - ببين، اون شوخي‌‌خركي نبود. ديدي؟ -
وينستون، من نگران‌‌ـم - ...اينقدر -
!ديوث‌‌بازي درنيار
!الان ديگه هيچ‌‌وقت طلاق نميگيريم
تو كصخلي - !اينطوري تا ابد واسه‌‌مون يه شوخي‌‌خركي باقي مي‌‌مونه -
چي؟ - توي 50 سالگي شوخي‌‌خركي‌‌ـه، توي 60 سالگي هم هست -
الي، به حرفاش گوش نكن - شوخي‌‌خركي توي 80 سالگي -
شوخي‌‌خركي توي خانه‌‌ي سالمندان - يه‌‌كاريش ميكنيم -
هي، خيلي ريزي
چي؟ - واسه‌‌ي يه شوخي‌‌خركي كه دارم ميسازم -
دنبال يه آدم ريز ميگردم
راستش، ميتونم از همه‌‌تون استفاده كنم
باشه ببين، راندا اين‌‌طوري جواب نميده
الي، نياز نيست اين‌‌كارو انجام بدي
اگه اين‌‌كارو واسم انجام بدين
طلاقت ميدم
اگه واسه ازدواج باهات بايد اين‌‌كارو انجام بدم ...پس
راندا، ما سه‌‌نفر شوخي‌‌خركيِ تو رو انجام ميديم
وايسا، چي؟ من اصلاً راضي نيستم
!قراره يه رانداي گروهي داشته باشيم حرف نداره
نظرت درباره‌‌ي اينكه روي سرت ژله باشه، چيه؟
نظرم منفيه، راندا
هي، جس
ميتوني با اين بالشت درست كني؟
خودت كه خوب ميدوني ميتونم از هرچيزي بالشت درست كنم
حتماً، پسر روشنم كن
دارم فكرميكنم واسه اتاقم يه بالشت پرتابي درست كنم
نوجوون‌‌ها كه بالشت پرتابي ندارن درسته؟
واي. چرا داري ميبندي؟ تازه ساعت 4 و نيمه
آره، امروز يك‌‌شنبه‌‌ست
همه‌‌چيز اين اطراف خيلي زود تعطيل ميشه
از دست يك‌‌شنبه‌‌ها - !تازه داشتم حال ميكردم -
بوگند ميده - چي‌‌كار كنم، نيك؟ -
...نمي - نيك -
فكرنكنم براي شغل جديد آماده باشم
دارم زهره‌‌ترك ميشم و توي اينجا، ابلسكيورز كافي
براي آروم كردن‌‌ـم وجود نداره
هنوز تموم نشده. يه لحظه بهم وقت بدين
امون بدين
فكركنم بدونم چطوري ميشه
يه‌‌كم ديگه خوش‌‌گذروني كرد
[ انبار شراب اعلاء ] ( فقط كارمندان اجازه‌‌ي ورود دارند )
به محل تقطير خوش‌‌اومدين
من ميرم ببينم همه‌‌چيز روبراه باشه
ميدوني چيه؟ احتمالاً بخاطر
يه در قديمي دانماركي باشه
فقط بايد با دستگيره‌‌ي در ور بري
آره. دارم همون‌‌كارو ميكنم
شايد يه در ديگه هم داشته باشه
نه، فقط همين يكيه - گير افتاديم؟ -
!دستگيره‌‌ي در رو تكون بده
!تكون نميخوره! قفل شده - !الان تماس ميگيرم -
يا خدا - !و آنتن نميده -
بياريدمون بيرون! فردا روز بزرگي داريم بايد منصوب بشيم
اونا نميدونن معنيش چيه
يه‌‌چيز بامفهموم‌‌تر بگو
!كمك - واي‌‌فاي دارن -
!ولي رمزش رو بلد نيستم
الان يه شرايط چرخ‌‌و‌‌فلك احساسات واقعي پيش اومده
!از پايين مياد بالا و يهو ميره پايين
!زودباشيد، كمك‌‌مون كنيد، دانماركي‌‌ها
!نه مثل كمكي كه توي جنگ‌‌جهاني دوم بهمون كردين
!آره، بحثش رو پيش كشيدم
!گندش بزنن - بايد چيكار كنيم؟ -
!بيش از يه ساعته گير اُفتاديم
باشه. بدن‌‌هامون توي اين سرداب گيرافتادن
ولي ذهن‌‌هامون ميتونن هرجايي برن
فردا بايد بريم سرِ كارهاي جديدمون
مگه نميدونيد من كي‌‌ام؟ من رئيس بخش بازاريابي
!براي استراتژي‌‌هاي شراكتي هستم
هي، اشميت! ظاهراً به رامسپرينگا نياز داري
ميخواي بريم كازينو؟
يه عدد انتخاب‌‌كن. هر عددي كه ميخواي، پسرك - چي؟ -
يه عدد انتخاب كن - ...متوجه نميشم -
23 - اشتباهه -
ولي باحال بود، نه؟ - چطوري اشتباه كردم؟ -
عددش 19 بود؟ - ...آره -
!اون به رامسپرينگا نياز نداري
ميخواد از اين سرداب خارج بشه
فكرميكنم داري اشتباه به قضيه نگاه ميكني
هنوز ميتونيم توي اين مكان
كلي خوش بگذرونيم
براي مثال، تا سه دقيقه‌‌ي ديگه
يه پرنده از اون ساعت بيرون ميزنه
پرنده؟ - سرش رو مياره بيرون -
چرا صبركنيم؟ - ...منظورت چيه، چرا -
...مادر
نگاش كن پرنده رو گير آوردم
باحال نيست؟
بهت گفتم نميخوام بيام رامسپرينگا
ممكنه وقتي 20 ساله بودي خوش ميگذشت
ولي الان بالغ شديم، و نميشه مشكلات بزرگسالي رو با
فراموش كردن‌‌شون حل كرد
راست ميگي
شايد با مشكلاتم مثل يه بچه برخورد ميكنم
شايد اتاقم رو مثل يه بچه طراحي ميكنم
يعني، حتي مثل بچه‌‌ها لباسم رو در ميارم
فكرميكني نظر ريگان درباره‌‌ي اتاقم همين بود؟
آره
فكرميكنيد ريگان فكرميكنه من يه بچه‌‌م؟
اوهوم - !باشه، حالا من زهره‌‌ترك شدم -
و معمولاً باحالِ اين گروه منم
وقتي نيكي ميلر پير رو از دست بدين
همه‌‌ي خوشي‌‌ها به فنا ميره
باشه
!الان ميتركه - انقباض‌‌ها چقدر باهم فاصله دارن؟ -
تو كي باشي؟ - نميدونم -
بزار يه نگاه بندازيم
من بچه‌‌ام
!اوه - من، دارم ميام بيرون -
ميدونم
اوضاع خودم هم خرابه
!راندا ريد بهت
اين واسه نيومدنت به تجديد ديدار خانوادگي بود
خيلي شرمنده‌‌ام راندا به ما هم ريد
ديو؟
سلام. من به شخصه مايلم بگم شرمنده‌‌ام
اصلاً نميخواستم همدست‌‌شون باشم
تو كصخلي
!بدجوري ايسگام كردي - خدايا -
چه اتفاقي داره ميوفته؟
...پوستم
داره ميسوزه - چي؟ چي‌‌شده؟ -
اين لباسه، داره پوستم رو ميسوزونه - چي؟ -
يه‌‌كاري بكنيد پوستم داره ميسوزه، بچه‌‌ها
چي؟ عزيزم، حالت خوبه؟ - اين چيه تنم كردي؟ -
!چي‌‌كارش كردي، راندا؟
!آخ - نميخواست ژله بزاره روي سرش -
واسه همين از ماده‌‌ي زايشي خوك استفاده كردم
!چي هست؟ - ...من -
!خب، داره ميسوزونه منو
!خداي من - خيلي متأسفم -
!متأسفي؟ - ...من -
...بايدم باشي
چون عجيجم
الان الي ريد بهت
حال كردي، راندا؟
الان كي شاسكوله؟ - چي؟ -
خداي من
پشمام
فكرميكردم داري ميميري ...قلبم
كارش درسته - مُردم -
...چطور تونستي
...كاري بكني
!اينقدر عالي؟
يهو به ذهنم خطور كرد
الان، نه‌‌تنها طلاق‌‌ رو بهتون ميدم
بلكه دعاي خيرم هم پشت سرتون هست
دستات رو ببر اونور هيچكس ازت درخواست نكرد
بهش نيازي نداريم
...خب
ساعت 4 صبحه
رسمي شد
اولين روز مديريتم رو از دست دادم
يه توالت تازه واسه‌‌تون دارم بچه‌‌ها
جيره‌‌بنديش كنيد - بچه‌‌ها، نااميد نشيد -
خب، من با زنداني‌‌شدن مشكلي ندارم
نميخوام برم سرِكار
ببينيد، ما از اينجا خارج ميشيم و وقتي رفتيم بيرون
ميخوام... ديگه مثل بزرگ‌‌ها رفتار كنم
تو كه بزرگ هستي، نيك
يعني، صاحب يه بار هستي
يه رمان نوشتي
دارم درباره‌‌ي بزرگ شدن واقعي صحبت ميكنم
...هنوز خيلي كارها رو ميخوام انجام بدم، مثل
ميخوام سيلانترو امتحان كنم
هنوز سيلانترو امتحان نكردي؟
چيه NASDAQ ميخوام بدونم معني
هيچوقت سالسا نرقصيدي؟
ميخوام شلوارم رو با لرزش از پام بيرون نكشم
خالي شدن حس خوبي داره
شرمنده كه دزديدمت، جس
فقط نميخواستم ببينم استرس روز اول رو داري
مشكل من چيه؟
تموم عمرم خودم رو واسه‌‌ي اين‌‌كار آماده ميكردم
...يعني
شايد اين كمك كنه
يه بطري شامپاين
سلامتي مدير جديد، نه؟
بزنيم بر بدن؟
يه بطري كروگ كراس دِسامارات دِسور مِر؟
آره، دقيقاً يه بطري كلوس كلاس دِ سامينر
يه واقعيت كوچيك درباره‌‌ي
كروگ كراس دسامارات دسور مر از دهه‌‌ي 90
به گفته‌‌ي پدرم
دور چوب‌‌پنبه‌‌شون سيم محكمي دارن
خب، عجب ضرب‌‌المثلي در كردي
چوب‌‌پنبه‌‌ش رو در بيار، نيك
برو، برو، برو
اينو باش
مثل يه كليده
تقريباً شبيه يه كليده
آره
باشه
!بازش كردم - اوه -
حتي نياز نبود واسه‌‌ش آماده بشم
وقتي اشميت ميخواد يه كار سخت انجام بده
اشميت پيداش ميشه
چون هم اعتماد به نفس دارم و هم مهارت
آره، باشه، تجلي حضورت رو توي راه برگشت تموم كن
بايد بريم. بايد بريم - با بزنيم به جاده -
...باشه، دو ساعت مونده
به سخنراني صبح‌‌گاهي
فكرميكنم هنوزم ميتونيم به موقع برسيم
اگه توي راه شاش نكنيم و براي خريد چيپس و پفك نزنيم كنار
نگران نباش، من پنج‌‌تا توالت دارم
من هنوزم خيلي مستم نميتونم رانندگي كنم
باشه، تست مستي
مست - مست -
!گندش بزنن
خيلي خوشحالم كه ديروز شماره‌‌تو گرفتم
خيلي كمك‌‌مون كردي، نه؟ - آره -
پس، شما بچه‌‌ها واقعاً ميتونيد توي واسه‌‌م جا بگيريد؟ Price is Right فروشگاه هاي
كاملاً - درو يكي از دوستاي خوب‌‌مونه -
!سفر جاده‌‌اي
!گردش پسرونه! گردش پسرونه - !گردش پسرونه -
ميشه راه بيوفتيم؟
ورقه‌‌هاي طلاق تكميل شدن. خبراي خوب
امكان نداره اين جوهر پاك‌‌شونده باشه، درسته؟
خب، طولاني‌‌ترين جوهر پاك‌‌شونده‌‌اي
...كه وجود داره، 42 دقيقه باقي ميمونه، پس
نه، مشكلي نيست - عاليه -
راستش با راندا خيلي شوخي‌‌خركي كرديم
نه، تو ديگه نه خواهش ميكنم
...جدي ميگم. فكرميكنم ميتونيم يه‌‌جورايي
به عنوان يه زوج ازش داشته باشيم
شوخي‌‌خركي ميكنيم
...سكس ميكنيم
با مردم شوخي‌‌خركي ميكنيم بازم سكس ميكنيم
گربه رو نوازش ميكنيم من با اين زندگي مشكلي ندارم
متوجه نميشم چطور امكان داره هر انساسي از اين زندگي لذت ببره
خب، چون ما شوخي‌‌خركي هستيم نميبيني؟
ها؟ - توي انجيل نوشته -
خدا نور و تاريكي رو آفريده
و بعد بهشت رو از اقيانوس‌‌ها جداكرده
بعدش سياره‌‌ها رو ساخته، بعدش حيوانات
و حيوانات، فكرميكردن تمام چيزاي خوب متعلق به اون‌‌هاست
ولي بعدش خدا، با آفرينش ما با حيوانات شوخي‌‌خركي كرد
و شوخي مشتي هم بود
خيلي سكسي بود
حشري شدم - ميدونم -
خوشت اومد؟
نميدونستم اينقدر سرت ميشه
من يكي كه اينجا اوسگل شدم
چي؟ چرا اينجا برگه‌‌هاي فرزندخواندگي داره؟
هوم؟ - چي؟ -
اينجا برگه‌‌هاي فرزندخواندگي هست
چي؟
بزار ببينمش
خداي من
...راندا الي رو به فرزندخواندگي قبول كرده
چي؟ - توي ليبريا... -
ليبريا؟
نه، نه، منطقي نيست
اليِ عزيز، لطفاً اين
برگه‌‌هاي طلاق رو به عنوان كادوي نامزدي
از طرف مادرت دريافت كن
گفتش مامان؟
فكركنم شوخي‌‌خركي خوبيه
تو پدرخوانده‌‌م شدي؟
هنوز نميدونم چي‌‌شده
ولي من كه ديگه رد دادم
از مامان ليبريايي‌‌ـم متنفرم
بيا اينجا - باشه، وينستون -
الان نه
...خيلي مسخره‌‌ست. بيا فقط - وينستون -
باشه - الان نه -
رسيديم
و منم توي ماشين بالا نياوردم
ميتونيم بابت اتوبوس برگشتنت بهت پول بديم؟
چي‌‌شد؟ Price is Right پس - خالي‌‌بندي كرديم -
نداريم Price is Right ما هيچ ارتباطي با
هيچكس درو رو نميشناسه اون يه تارك دنياست
ولي شما ديدن كه به مامانم زنگ زدم
چطوره 300 دلار بگيري و گم‌‌شي بيرون؟
معامله‌‌ي خوبيه - خفه‌‌شو -
خيله‌‌خب، به محض اينكه از ماشين پياده بشي، جس
ميشي مدير جديد
الان تعطيلات‌‌ـه مدرسه بسته‌‌ست
پس چرا بچه‌‌ها دارن ميرن داخل؟ - آره -
اگه مدرسه بسته‌‌ست
پس چرا بچه‌‌ها ميرن داخل؟
قبول دارم - نه، من دارم ازت ميپرسم -
بهتره فقط بريم
...داري چي ميگي، جس؟ اين
برو بيرون، ديرت ميشه
...اشميت، ميشه يه دقيقه با جس تنها باشم؟
ميشه لطفاً بطري‌‌هاي شاش رو با خودت ببري؟
البته
يه مرد بالغ كنار چندتا بچه‌‌ي ده ساله وايساده
و بطري‌‌هاي شاش خودش رو گرفته دستش
مگه چه اشتباهي ممكنه پيش بياد؟
خب، فكركنم ميدونم مشكلت چيه، جس
آخه، تو هميشه توي اين مسير بودي
و حالا كه به آخرش رسيدي
و به هدفت دست پيدا كردي
ميدوني، يه‌‌كم ترسناك ميشه
آره، خيلي احمقانه‌‌ست، هان؟
نه، فكرنميكنم احمقانه باشه
و به عنوان مردي كه هيچوقت همچين مسيري نداشته
به شخصه خيلي هيجان‌‌زده‌‌ام
تا ببينم بعدش چه اتفاقي ميوفته
ميدوني چيه؟ ...الان از اين ماشين خارج ميشم
و ميرم كه مدير باشم
واي. ژاكتم رو فراموش كردم
خودم هواتو دارم، جس
اوه. ولي ميخواستي از اون بالشت درست كني
با اتاق من جور نيست
استايل خوبي واسه‌‌ي من نيست
خيلي بهت مياد
ممنون، خيلي اندازه‌‌مه
و نيك
اتاقت رو همينجوري كه هست دوست‌‌دارم
خودش يه استايل داره استايل تو
باشه، بريد سركلاس‌‌هاتون بچه‌‌ها
...فقط پنج دقيقه تا سخنراني صبح‌‌گاهي باقي مونده
!برو بگيرشون مدير دي
سخنراني صبح‌‌گاهي سخنراني صبح‌‌گاهي
تركوندم .::. تك مووي، سينماي تك .::. WwW.TakMovie.Co «تـــك مووي»
سخنراني صبح‌‌گاهي ...سخنراني illusion اميرعلي illusion_Sub : چنل 25/Feb/2017