من ميخوامش. امروز روز بزرگي دارم
من بيشتر نيازش دارم. بايد قبل از كار كيك بپزم
چي؟ چرا؟ - ...چون براي -
كمپين " نهار خوردن با مدير-دوستتون " ـه
ببين، مدير بودن عاليه
ولي برخلاف معاون بودن
الان بالا پريدن با حرف من تموم ميشه
حالا من شدم " رفيق‌‌شون ‌‌، و همه‌‌ي بچه‌‌ها
ميتونن بودي رفيق‌‌شون رو از روي من حس كنن
جمله‌‌ي بسيار عجيبي بود
حرفم اينه كه
انگار ديگه با بچه‌‌ها رابطه‌‌اي ندارم
واقعاً روي اين كيك‌‌ها حساب كردم كه منو انسان جلوه بدن
من لايق اون قهوه‌‌ام
بالأخره تونستم رئيس بخش بازاريابيِ استرت بشم
امروز، ميتونم يه منشي استخدام كنم
ميخوام بهش سخت بگيرم
ولي جيغ و داد نميكنم
عمل سازنده‌‌اي نيست، بي‌‌ادبيه
جون، قهوه - اگه اون قهوه رو واسه خودت بريزي -
!بزارش زمين وگرنه خونت رو ميريزم
خونم رو ميريزي؟ - !بهت چاقو ميزنم -
ببين، من بايد كل روز رو بنويسم
و واسه اينكار چهار فنجون قهوه ميخوام
وگرنه با چي ميتونم ويسكي بخورم؟
داري زياده‌‌روي ميكني با قلبت مثل يه دستكش
بيسبال مردونه رفتار ميكني
سلام، من امروز بايد وسيله‌‌ها رو جمع كنم
پس من قهوه ميخورم
!قهوه واسه‌‌ي خودمه - !بس كنيد بابا -
!اينجا چي‌‌كار ميكني، وينستون؟ !قهوه واسه خودمه -
!كافيه
داريد همديگه رو پاره ميكنيد
واسه چي؟ قهوه؟
بيخيال مرد، شما اون انرژي رو توي خودتون داريد
و اون انرژي، نور خداست
مرد، اين؟
چيزي به‌‌جز آبِ شيطان نيست
نه، كصخل‌‌تون كردم - !هي، وينستون -
!وينستون، منصفانه نبود
!با چاقو ميزنم كنار شاشدون‌‌ـت، وينستون
اينقدر نگو چاقو ميزنم
.::. تك مووي، سينماي تك .::. WwW.TakMovie.Co «تـــك مووي»
illusion اميرعلي #New_Girl_S06E18
امروز همه‌‌چي درست ميشه
هي - ببخشيد بهت زدم، جس -
نميخواستم دارم از كلمات مغناطيسي استفاده ميكنم
تا وارد قوه‌‌ي نويسندگي‌‌ـم بشم ولي جواب نميده
همه‌‌ي لباس‌‌هامو تا زدم و شيش بار جغ زدم
ديگه نميدونم چي‌‌كار كنم
بدجوري اسير شدم. ببين ...ماجراهاي پپروود
بيش از 30 جلد فروخته، جس
خب كه چي، حالا قراره درباره‌‌ي اتفاقات خوب هم شكايت كنيم؟
فقط، طرفدارام منتظر يه پايان خوب هستن
و نميتونم اون كارگرهاي بارانداز
اون كارگرهاي كشتي يدك‌‌كش
اون نگهبان‌‌هاي فانوس دريايي رو دست خالي بزارم
فكرميكني طرفدارهات ...از چي ساخته شدن
كارگرهاي دريايي توي خط‌‌ساحليِ مِـيـن
فقط فكرنميكنم، جس، مطمئنم
باشه نيك، تو به‌‌شدت بااستعدادي
ميتوني از پسش بربياي و كليد كار رو داري
...و كليدش هم
اوه. بايد برم
كليدش هم چي؟
!جس، بقيه‌‌ش چي‌‌شد؟
خيلي‌‌خب
اينجا چي داريم؟ مدفوعِ حساس
چرا روي يكي از آهن‌‌ربا‌‌ها نوشته مدفوع؟
باشه. به مراحل اعتماد ميكنم
ممنون واسه جمع كردن كمكم ميكني
در خدمتيم
ممكنه آخرين شانس‌‌مون واسه‌‌ي مسخره‌‌بازي باشه
لازم نكرده درباره‌‌ي مسخره‌‌بازي صحبت كني
خودت شروع نكن - تو شروع نكن، چون بعدش منم ميگم -
ببين، من ديگه شروع كردم تو شروع نكن
اصلاً من شروع نكردم - كار من نبود، باشه؟ -
باشه
باشه، ما توافق كرديم
بيا فقط وسيله‌‌ها رو جمع كنيم، باشه؟
عاليه
فرگوسن؟ كجا بودي؟ - !چي؟ سلام -
هان؟ وقتي از خونه ميري بيرون
گوشيت رو با خودت ببر
اوه! خيلي ممنون كه گربه‌‌م رو گرفتي
زودباش، سوييشرت هنوز بين انگشت‌‌هام يه‌‌كم ساشيمي باقي مونده
ايني كه اينجاست، گربه‌‌ي وينستون‌‌ـه فرگوسن
سوييشرت يك‌‌سال پيش وارد خونه‌‌ي من شد
و اون موقع ممكنه رفت و آمد كرده باشه
اون عاشق مامان و پستون‌‌هاي شيردارشه
آره، درسته
خونه‌‌ش منم - اوه، جدي؟ -
...پس من چرا يه عكس از فرگوسن
توي گوشيم دارم؟
واقعاً؟
...پس چرا من يه عكس سوييشرت
روي سوييشرت‌‌ـم دارم؟ - لعنتي -
...فرگوسن، تو
دوتا خانواده داري، اي سگ بدجنس
ببين، بابتش شرمنده‌‌ام
من وينستون هستم ايشون هم سيسي
من گيل‌‌ام... مثل اسم مردم ولي واسه‌‌ي خودم
كورنل
درجه‌‌ي عالي
تجربه‌‌ي دوسال دستيار اجرايي بودن
خيلي خوبه جنس اين كتان 24 پوندي‌‌ـه؟
درسته - تحت‌‌تأثير قرار گرفتم -
كن، يه لطفي بكن. ميشه كرواتـت رو بازكني؟
راستش نميتونم گره نداره، گيره‌‌ايه
ميدونم
خيلي ممنون، پسرم خودت برو بيرون
بعدي
سلام، قربان
سلام - من جرمي هستم -
ممنون
بزار يه سناريو واست تعريف كنم
فرض اينكه، تونستيم با شركت برانكو بلو جينز قرارداد ببنديم
و برت فارو رو مسئول معامله ميكنيم
يه هتل‌‌دار فضول باهات تماس ميگيره
كاشف به عمل مياد كه برت رو توي
هتل ريتز كارلتون، درحال خوردن يك سالاد ديدن
كه كت و شلوار تنش بوده
خبرنگارها توي راهن
با عجله مياي منو پيدا كني متوجه ميشي كه مُردم
واكنشت چيه؟
يه بار بي‌‌كيفيت نزديك ريتز كارلتون پيداميكنم
يه جفت شلوار لي مخصوص سرقت مارك برانكو بلو جينز
به سايز آقاي فارو جا ميزارم
همينطور يه تي‌‌شرت سائيده‌‌شده به چمن روي كفِ دستشويي ميزارم
تلفن رو برميدارم، يه تراكتور اجاره ميكنم
مستقيماً به سمت استخرشناي ريتز كارلتون ميبرمش
وقتي حواس كاركن‌‌ها پرت شده خودم رو به‌‌صورت فيزيكي
با استفاده از تمام وزن بدنم روي آقاي فارو مي‌‌اندازم
تو چشماش نگاه ميكنم و بهش ميگم بعد از من تكرار كنه
من وسط فوتبال مست كردم و از اون موقع چيزي يادم نيست
اصلاً يادم نمياد كت و شلوار پوشيده باشم
يه تراكتور رو به سمت استخرشنا برده باشم يا سالاد خورده باشم
...و هرگز با دونستن
شلوار لي‌‌هاي برانكو بلو جينزم رو جا نميزارم
و هتل‌‌داره چي؟ - تراكتور رو به اسم اون كرايه ميكنم -
تماس بعدي كه اون ميگيره از ايستگاه پليس خواهد بود
به استرت خوش‌‌اومدي
كيك ميخورين؟
كيك يزدي خودم درست كردم
با طعم تمشك - !خيلي بانمكي -
!غلاف كنيد، مدير داره مياد
شوخي كردم كيك؟
صداي ميزني كيك يا بهم تعارف ميكني؟
در هرصورت، نه
باشه. خب، خوبه، خوبه
...فكرميكنم بايو سو نامه رو فرستاده
ببخشيد، چي گفتي؟
ببخشيد. تو دردسر افتاديم؟
نه، فقط... گفتي بايو سو؟
فقط يكي از شخصيت‌‌هاي اين كتابه كه بدجوري طرفدارش شديم
آره، ماجراهاي پپروود
بگذريم، احتمالاً چيزي ازش نميدوني
چندتا كپي توي كتابخونه گذاشته بودم
و كتابدارها فكرنميكردن كسي اونا رو بخونه
دوست دارم بمالش رو صورت ازخودراضيِ استر
خيلي خوشحال شدم - لطفاً بيا و با اين دخترا صحبت كن -
خيلي به پپروود علاقه دارن
وقتش رو ندارم تازه دارم صفحه دوم رو مي‌‌نويسم
و صفحه‌‌ي اول هم تقديمي وينستون‌‌ـه
بيخيال
بچه‌‌ها قبلاً عاشق معاون جس بودن
و حالا ديگه با مدير جس كاري ندارن
انگار دارم توي سايه‌‌ي خوشگل و كوفتيم زندگي ميكنم
خواهش ميكنم؟ ممكنه طرفدارهات چندتا ايده بهت بدن
طرفدارهاي من مردايي هستن كه اين كشور بزرگ رو درست كردن
دانش‌‌آموزهاي تو هيچوقت درك نميكنن
كه پپروود فقط يه داستان از نيو اورلينزه
درباره‌‌ي يه پسر كه با تمساح درونش دعوا داره
خب، ميشه واسه من انجامش بدي؟
آره، يعني واسه تو كه آره جس البته
...خب، پس چرا اين‌‌همه
ميدوني چيه، خوشحالم كه حرفت رو كجا قطع كردي
و كلي ايسگامون كرده بوديا
خب، همونطور كه اينجا ميبينيد
من هواي فرگوسن رو دارم
اوهوم - باشه؟ -
ظرف گربه‌‌ي اورگانيك - اوهوم -
واسش پيانوي مينياتوري گرفتم
تردميل خيلي كوچيك
و درست همينجا، يوگاي دونفره انجام ميديم
ناگت ماهي؟
خب، پس اينا مدفوع روغنيِ اخيرش رو توضيح ميده
كه من توي توي فضاي ابري‌‌ـم ثبتش ميكنم
ريدنش رو هم ذخيره ميكني؟
چيه، نكنه تو همينجوري گلوله‌‌هاي پشميش رو وزن ميكني و ميزاري ميري؟
...من - فرگوسن اينجا خوشحاله، باشه؟ -
اطراف مردمي كه واقعاً قدرش رو ميدونن
شروع نكن، سيسي - ...و كسي كه بهش كمك كرده -
تبديل به اين گربه‌‌ي الان شده
الان وقتش نيست - ببخشيد، ولي واقعيت داره -
الان وقتش نيست
داره چه اتفاقي ميوفته؟ - دارم سعي ميكنم، باشه؟ -
بايد يه لحظه آروم باشم
بزار يه چيزي رو بهت توضيح بدم، باشه؟
فرگوسن گربه‌‌ي منه
من اول پيداش كردم
خب، ممكنه تو فرگوسن رو پيدا كرده باشي
اما سوييشرت منو پيداكرده
پس ميخواي از راه سختش وارد بشي
اين يكي چطوره؟
اوضاع رو مثل توي خيابون حل ميكنيم
اوهوم - تصميم گربه‌‌اي -
چي؟ - ميزاريم فرگوسن تصميم بگيره -
باشه - خوبه -
تصميم رو به عهده‌‌ي پنجول‌‌هاي ميزاريم
كه الان به‌‌شدت قوي هستن
با تشكر از ست جديد ميني‌‌دمبل ‌‌هاش
تحويل بگير
!خيلي‌‌خب، كله پپري‌‌ها
آماده‌‌ي يه تجربه‌‌ي به‌‌ياد موندني بشيد
كه اميدوارم توي جشن عروسي‌‌هاتون ازش يادكنيد
كه منم دعوتم
توسط مدير/دوست مورد علاقه‌‌تون
جسيكا دي، براتون تدارك ديده شده
لطفاً به نويسنده‌‌ي مورد علاقه‌‌تون خوش‌‌آمد بگيد
!نيك ميلر
!هورا
نه، نه، نه. بسه
خيلي‌‌خب، بيايد قال قضيه رو بكَنيم
بيايد درباره‌‌ي كتابي صحبت كنيم
كه مطمئناً شما دركش نميكنيد
چون براي شما نوشته نشده
يا هم‌‌سن‌‌هاي شما شروع كنيد
لب‌‌گرفتن - خداي من، روابط عاشقانه -
اون صحنه‌‌ي لب بازي موقع رفتن - روابط عاشقانه -
بچه‌‌ها! پپروود فقط درباره‌‌ي روابط عاشقانه نيست
درباره‌‌ي زندگيه، ميدونيد؟
نژاد
نر و ماده بودن هفت‌‌تير آمريكايي
سياسيش نكن - باشه -
يه داستانِ درباره‌‌ي رابطه‌‌ي مبهمش
با... عدالت
ولي روابط عاشقانه‌‌ش حرف ندارن
باعث شد بفهمم كه مهم نيست دگرجنسگرا باشي يا همجنسگرا
من همينم كه هستم
از كتاب من اينو فهميدي؟
اون... آره نظر مثبتي بود
فكرميكنيد بخاطر شخصيت سگ همجنسباز بود؟
آره - ...چيزي كه درباره‌‌ي اون واقعاً بهش احترام ميزارم -
اينه كه، هيچوقت اشاره نشده اون يه سگ همجنسگرائه
ولي شما از كتاب فهميدين
و اين خيلي خفنه
تو علايق زنونه رو خيلي خوب مينويسي
متشكرم - گفتنش عيبي نداره، درسته؟ -
آره، رامونا
منم مثل خودتم
من مدير-دوستتم رفيقتم
دوست دارم سوار اسكيت‌‌هام بشم
و برم بيرون فكركنم
ميتونم ازتون درباره‌‌ي صحنه‌‌ي
سردخونه‌‌ي ماهي بپرسم؟ - اوه، خداي من -
اون بخش مورد علاقمه - منم همينطور -
حدود 5 بار خوندمش - !آره، منم -
چي؟ - كل شب بيدار بودم -
بخش خيلي خوبي بود
ممنون - آره. خواهش ميكنم -
چرا زمزمه كردي؟
جرمي، ميرم يه قهوه بگيرم
...و بعدش - سياه زغالي، خامه‌‌ي سبوس‌‌دار، 160 درجه حرارت ديده -
ناهارتون چطور بود، قربان؟ - نااميدكننده -
چطوره بوكاتيني‌‌هاي خانگي كه خودم براتون آوردم رو بخوريد؟
خب، ممنون جرمي
ميدوني
...ايميل‌‌هاي من به‌‌دستم
همين الان يه ايميل به گوشيم اومد
از طرف تو
موضوع: ايميلت الان كارميكنه
خيلي‌‌خب
خب جرمي، ميرم از بوكاتيني لذت ببرم
و حساب پيترسون رو طبقه‌‌بندي كنم
قبلاً انجامش دادم - جدي؟ -
...باشه. پس فقط - از ناهارتون لذت ببريد -
درسته
پس داريد ميگيد خانوم ديامانته متوجه نميشه
كه اون شُرت پپروود از چندين سال آينده‌‌ست
حدود، 20 سال بعد؟
شايد هيچوقت نفهمه
درسته. منم ميخواستم همينو بگم
ما... تو و من، ذهن‌‌مون يكيه
باشه
واو. عالي بود
يعني، ايده‌‌هاي فوق‌‌العاده‌‌اي بهم دادين
حس ميكنم ماجراهاي پپروود ميتونه
يه مجموعه‌‌ي كامل بشه
خب، اسمش رو گذاشتي ماجراهاي پپروود
پس فكركنم بيشتر از يك ماجرا باشه
آره خب، خيلي ممنونم ازتون
باشه، خونه ميبينمت - خونه؟ -
شما باهمديگه زندگي ميكنيد؟ - آره، هم‌‌اتاقي هستيم -
آره. اين شغل درآمد خوبي نداره
ولي اينكه بتوني با بچه‌‌هاي باحالي مثل شما بگردي
خيلي مزيت داره
شماها واقعاً، دوستيد؟
ميخواي يه نكته‌‌ي جالب بدوني؟
قبلاً دوست‌‌دخترم بود
آره
كلاً باهم بوديم - خداي من -
عاشق همديگه بوديم همه‌‌ي آپشن‌‌ها، آره
واسه‌‌ي يه مدتي
باشه، خونه ميبينمت آره، ديوونه‌‌كننده بود
ميبينمتون، بچه‌‌ها - واو -
از درب و داغون به باحال تبديل شدي
و بعد كلاً به باحال‌‌ترين تبديل شدي
...نميخوام زهره‌‌ترك‌‌تون كنم، اما
حرفت واقعاً واسم ارزش داشت
باشه، بريد سركلاس - بيايد با پي‌‌جي عكس بندازيم -
چي؟ پي‌‌جي؟
آره، مدير جس [ Principal Jess ]
هرچند كه از قدرت خلاقيت‌‌تون راضيم
ولي شايد بهترباشه ...مدير جس يا مدير دي
بيايد اصلاً نريم سركلاس
بريم به اتاق تئاتر و مثل پيرمردها لباس بپوشيم
پي‌‌جي مشكلي نداره - اوه، پي‌‌جي مشكل داره -
پي‌‌جي مشكل داره. يعني مديرتون اهميت ميده
چطوره يه گزارش از پپروود بنويسيم؟
خيلي بانمكي
آره. ميدونيد درباره‌‌ي گزارش جدي گفتم
از پيش راهتون رو نكشيد بريد
باشه. خب بريد فقط به سمت چپ بپيچيد
منو به دوستاتون نشون بديد بخنديد يكم
باشه آره. ادامه بديد
باشه، كاملاً كنترل رو از دست دادم
!اَه! لعنتي
!نيك، بايد برم مدرسه - ميدونم. منم همينطور -
خيلي دوست‌‌دارم درباره‌‌ي بخش بعدي پپروود با اون دخترا صحبت كنم
شروع بخش با يك شرح تصويري از تولدش شروع ميشه
انگار يه نگاه تاريك داره تعريفش ميكنه - نه، نه، نيك -
نبايد با من به مدرسه برگردي
باعث شدي خيلي باحال به‌‌نظر بيام
دخترها به كل بچه‌‌ها گفتن
تمام اختياراتم رو از دست دادم
اينجا دفترمه
من رو هم دعوت كرده بودن
دخترا ازم خواستن كه دي‌‌جي مهموني‌‌شون بشم
بهم ميگفتن دي‌‌جي پي‌‌جي
اونا عاشقتن. مگه همين رو نمي‌‌خواستي؟
توازن‌‌ـش خيلي سخته
نميخوام سخت‌‌گير باشم ولي ميخوام به حرفم گوش بدن
اون دخترا ايده‌‌هاي خيلي خوبي دارن
بايد جن رو به شيشه‌‌اش برگردونم
اَه! ديدي، منظورم همين بود
منو به يه زنجيره‌‌ي پيامي اضافه كردن
درباره‌‌ي اينكه، كسي بانمك‌‌ترين كون مدرسه رو داره
خب؟ - پرستار مايك داره -
جالب شد
اوه، ميدوني چيه؟ اگه قرارباشه هميشه خالي بمونه
بهتره با ماهي‌‌طلايي پُرش كنيم
خيلي احساساتي هستي
جرمي تكست داد گفت يه قهوه‌‌ي سرد توي يخچال گذاشته
انگار توي ذهنمه
...همينطور به‌‌نظر مياد
توي آشپزخونه‌‌مون هم هست جايي كه توش ميخوابيم
ميشه بيام توي بسته‌‌بندي‌‌ها كمكت كنم؟
جرمي تمام كارهاي اينجا رو انجام ميده
راستش، من بسته‌‌بندي نميكنم
فقط با وينستون‌‌ام - خيلي حوصله‌‌م سررفته، سيسي -
جون مادرت. گناه‌‌دارم
داريد يكي از اون كصخل‌‌بازي‌‌هاتون رو پياده ميكنيد؟
ميتونم بيام كمك‌‌تون كنم
قربان، به گمونم واژه‌‌ي صحيحش مسخره‌‌بازي باشه
باشه. جرمي، كافيه
خيلي ممنونم تشكرميكنم
ديگه كاريت ندارم. ممنون
ممنون، ممنون
چيزي گفتيد؟ - !جرمي -
!بسه
خداي مهربون
ميدوني، من منشي ميخواستم كه توي كارها كمكم كنه
تا نيازي به دادزدن نداشته باشم ولي الان دارم دادميزنم
چون منشي كه دارم، همه‌‌ي كارها رو انجام ميده
!و نميتونم نفس بكشم
كاركردن همه‌‌چيز نيست، مرد
فقط... برو دوست‌‌دختر پيداكن
يا يه دوست‌‌پسر. نميدونم چه‌‌جور علاقه‌‌اي داري
از لحاظ جنسي خيلي سخت ميشه فكرت رو خوند
ولي خواهش ميكنم، جرمي ديگه كاريت ندارم
ممنون - ببخشيد، قربان -
فرگوسن
هي، پسر
سوييشرت، سوييشرت - فرگي -
آفرين
هي، يادته چقدر باهم خوش مي‌‌گذرونديم؟
خيلي حال ميكرديم - هان؟ -
نظرت درباره‌‌ي يكي از اون وقتايي كه لباس مثل‌‌هم پوشيده بوديم چيه؟
لباس‌‌هاي مبدل
باباي سال
باباي نمونه‌‌ي سال - زودباش، سوييشرت -
هي، اون دفعه كه سس مايونزها رو ريختيم چي؟
يا اون بار كه به سمت فرودگاه رفتيم و لب گرفتيم
بلندشدن هواپيماها رو ديديم
چي‌‌كار كردين؟ - يادته؟ -
داره تكون ميخوره. داره ميره نزديكش - ...نه، نه، نه. اگه حركت كني -
پس ما هم بايد نزديك بشيم... - آره. ما هم ميايم نزديك -
...سوييشرت
هي، پسر
فرگوسن
چيه؟ - نميدونم -
يه‌‌نفر توي جيبش خرچنگ گذاشته
خداي من، مزخرف ميگي - آره، وقت استراحت -
كاملاً مسخره‌‌ست
...ببخشيد... باشه داري چي‌‌كار
...باشه، فقط
!متقلب - اوه -
باشه خب، اون توي يه سالادي بود
كه قبلاً خوردم
و ممكنه توي جيبم افتاده باشه
سيسي
باورم نميشه اين‌‌كارو كردي
...آخه
باشه
...اين آخرين مسخره‌‌بازي‌‌مون ميشه
قبل از اينكه من برم، و نميخوام فرگوسن هم تنهات بزاره
...فقط به‌‌اين دليل كه با يه نفر زندگي نميكني
...به اين معني نيست كه
به كسي اهميت ندي
...چون اهميت دادن
اين ميشه مسخره‌‌بازيِ واقعي
زودباش
!ويني، ويني، ويني
خداي من
انتخاب كرد
آره
حال كردي؟
خرچنگ مهم نبود
فرگي انتخاب كرد
!از جلو چشم خفه‌‌شو
!بيا بغلم، رفيق
خب، فكركنم ديگه كار از كار گذشته
همه‌‌ش واسه خودتون
...خداحافظ، سويي
خداحافظ، فرگوسن
آره
به نظر شما باحاله يا عجيبه اگه
پپروود يه پاي لنگان داشته باشه؟ نظرتون درباره‌‌ش چيه؟
متأسفانه ممكنه خيلي آسيب‌‌پذير به نظر بياد
من اينطوري نمي‌‌بينمش ...فكرميكنم باعث ميشه
باشه. پاي لنگان نداريم
...ببخشيد! يه گردهمايي
!نيك
اينجا چه‌‌خبر شده؟
!اوه، پي‌‌جي اومدش
دفتر من. الان
اوه، پي‌‌جي ميخواد يه‌‌نفرو دستگير كنه
تو از همه بيشتر توي دردسر افتادي
!ولي اونا شروع كردن
...من كاري‌‌نكردم
!واي
تو با دانش‌‌آموزها يه جلسه‌‌ي بدون ناظر داشتي
...دمپايي‌‌هاي خونگي پات كرده بودي
توي زمين مدرسه... - دمپايي خونگي -
توي محل پارك سرايدار مارجي پارك كردي
و درضمن، اون عصبيه
و هيكل كوچيكي هم نداره - اونجا راه انتقال آشغاليه -
و شما خانوم‌‌ها، براي پپروود !يه همايش رو از دست دادين
حالا مگه چي‌‌شده، پي‌‌جي؟
آره، يه‌‌جورايي داري جنده‌‌بازي درمياري
اين غيرقابل قبوله
من نميخوام دشمن‌‌تون باشم
ولي همچنين نياز نيست دوست‌‌تون هم باشم
واسه همين نميتونيد تا يك ماه
مجله‌‌ي بين‌‌المللي دانش‌‌آموزي‌‌تون چيزي بنويسيد
اختيارات باغ عمومي‌‌تون رو از دست داديد
دو هفته اخراج موقت از كلاس شاعري بداهه
و به والدين‌‌تون زنگ ميزنم
!خبرها رو پخش كنيد
مدير دي، ديگه با كسي شوخي نداره
حالا بريد بيرون
خداي من، خيلي سريع عمل ميكنن
اصلاً كي تونستن اين عكس رو بگيرن؟
خب، به‌‌جز شاخ‌‌هاي شيطاني
خيلي عكس خوبيه، جس
راست ميگي
شرمنده سرت دادكشيدم
...واقعيت اينه‌‌كه
تو دقيقاً همون آدمي هستي كه من توي سنت بودم
گرسنه بودم. روزي 22 ساعت كارميكردم
يه‌‌بار چهار روز تمام بدون آب خوردن كاركردم
واو
و آرزو داشتم يه‌‌نفر منو كناربكشه
و بهم بگه راه ديگه‌‌اي هم وجود داره
به حرفش گوش ميدادي؟
احتمالاً نه - پس منم گوش نميكنم -
درواقع، تو الان با جرمي صحبت نميكني
باشه خب، پس باي كي حرف ميزنم؟ - ...جووني‌‌هاي خودت -
بهت ميگم از منشي جديد و باحالت استفاده كن
تا بتوني به طبقه بعدي بري
و طبقه بعد و طبقه بعد
!و بعد ميرسي به سقف - !ميرسم به سقف -
از اين روي تو خوشم اومد، جرمي
آره، بيا گرسنه باشيم الان ميرم اون داخل
روي ارائه‌‌ي مك‌‌كورميك كارميكنم
حالا واقعاً گرسنه شدم بيا يكم غذا سفارش بديم
سفارش دادم، قربان
ممنون
باشه ديگه. غلط كردم
باشه
اگه اومديد درباره‌‌ي مجازات‌‌تون شكايت كنيد
زحمت نكشيد
تصميم من قطعيه
راستش، ميخواستيم ببينيم
ميشه بشينيم پيش‌‌تون يا نه
البته - ...ما متأسفيم -
بخاطر اينكه بي‌‌احترامي كرديم، مدير دي
خب، تشكرميكنم
...اگه كيك ميخواين، من
يه‌‌دونه اضافي دارم
بگير
واست يه كارت براي يه كافي‌‌شاپ آورديم
فاصله‌‌ي زيادي با مسير مدرسه‌‌تون نداره
خب، نيازي نبود ...ممنون. اين
ميدونيم كه هم‌‌اتاقي‌‌هاي زيادي داريد
و بعضي‌‌هاشون نويسنده‌‌هاي نابغه‌‌اي هستن كه توي خونه كارميكنن
و ماجراهاي فوق‌‌العاده‌‌اي ميسازن
ولي اونا ميتونن واسه خودشون قهوه درست كنن
خب، كاملاً درست گفتي
ما بالاترين احترام رو به شما ميزاريم
...ببخشيد، الان گفتيد
بالاترين؟
به‌‌به، خوب شد - !نيك -
...نميتونم از ارتباط برقرار كردن‌‌هات
با دانش‌‌آموزام چشم‌‌پوشي كنم
چي؟ - ...يعني -
ممنون كه بهشون گفتي انجامش بدن [ (بالا = انجام (پايين بهش ميرسيم ]
جس، نميدونم از چي صحبت ميكني
بالاترين؟
فقط يه نفر رو ميشناسم كه بگه بالاترين
درستش بيشترين‌‌ـه - بيشترين؟ - حرف نيك معنيش يعني بلندتر بودن ] [ ولي حرف جس معني درستش رو داره
بيشترين
مخالفم
ولي خبر خوب اينه كه ديگه مانع نويسندگي‌‌ـم برداشته شده
و همش به لطف تو بود
تو هميشه واسه من قدم برمي‌‌داري، جس ‌‌تا بالاترين كارها
بهت اطمينان ميدم درستش بيشترين‌‌ـه
بيش يعني چي؟ - بيخيال، خير سرت نويسنده‌‌اي -
درستش بالاست بالا به ترين
نه بيش به ترين
بهت اطمينان ميدم
باشه، گُله‌‌من - نميشه بياي بگي -
ممنون كه بيشترشون كردي انجامش بدن [ انجام = بيشتر ]
اينطوري بهت ميخنديدم
!آخه بيشتر يعني چي؟
فرگوسن ناراحته
پس منظورت اينه كه الان احساسش
با سه سال گذشته متفاوت شده؟
يه پدر فقط درك ميكنه
دلش واسه گيل تنگ شده
براي من كار اشتباهيه كه بخشي از قلبش رو ازش جدا كنم
يعني، قبلاً كه بيضه‌‌هاش رو ازش گرفتم
بگذريم
...بزار فقط
گيل، بيا حضانت گربه رو تقسيم كنيم ] [ از طرف وينستون
بهت افتخار ميكنم
به كليدي كه بهت دادم نياز نداري
در هميشه باز مي‌‌مونه
نكنه ميخواي هميشه در رو باز بزاري؟
برميگرده
چه غلطي ميكنه؟
جرمي؟ - خداي من -
برگشت. بدش ببينم
اين مرد توي خونه‌‌مون چه غلطي ميكنه؟
اجازه بديد خودم رو معرفي كنم من جرمي هستم
من منشي اجرايي
شوهرتون و رئيسم، آقاي اشميت‌‌ام
اوه، تو هموني كه زنگ زد
و گروه خونيم رو پرسيد؟
خيلي آدم كامليه
راستش، به گروه خوني همه‌‌تون نياز داره
خونه‌‌م رو بهت نميدم - خيلي عجيبه -
آره - راه نداره -
من سفارش‌‌هاي قهوه‌‌ي فردي دارم
هركسي ميتونه براساس كاريكاتورش مال خودش رو تشخيص بده
كه من روي ليوان‌‌ها كشيدم
اين مالِ توئه
به‌‌طرز فجيعي درست كشيده
و تاحالا ما رو نديدي
آخه، چه‌‌طور تونستي؟ - تركوندي -
خيلي ترسناكه - خيلي خوبه -
قرار هست بره يا نه؟ .::. تك مووي، سينماي تك .::. WwW.TakMovie.Co «تـــك مووي»
بعيد ميدونم illusion اميرعلي illusion_Sub : چنل 03/Feb/2017