رؤياي من مُرد
با ائتلاف خيريه‌‌ي اشميت خدافظي كن ديگه
نمي‌‌دونم ايني كه گفتي معنيش چيه
ولي واسه همين بود كه داشتي لامپ‌‌ها رو توي گاراژ مي‌‌شكوندي؟
اون ربطي نداشت - اوه -
يه بنياد بود كه مي‌‌خواستم بسازمش
تا برند اشميت رو به مرحله‌‌ي جديد ببرم ولي حالا نمي‌‌تونم
اسمش از قبل گرفته شده - چي؟ -
يه نگاه بهش بنداز
ائتلاف خيريه‌‌ي اشميت در سال 1948 بنا شد
توسط كرنستون اشميت
تا لُختي در رستوران‌‌ها رو افزايش بده
از دست كرنستون اشميت و خدمت‌‌كارهاي لختيش
حالا چه خاكي به سر بريزم؟
چطوري به رفيق‌‌هام نشون بدم كه كلي پول در ميارم
تا همينطوري خرج غريبه‌‌ها بكنمش؟
يه راهي هست كه شايد بتوني مشكلت رو حل كني
چي؟ - مي‌‌توني از اسم كوچيكت استفاده كني -
چي عرض كردي؟
تو ديگه يه دانشجوي عضو انجمن پسرونه نيستي كه از بشكه آبجو مي‌‌خوره، باشه؟
الان يه مدير اجرايي شدي
كارت درسته - كارم درسته -
درضمن، هيچ انجمني منو راه نمي‌‌داد
سختي‌‌هاي زيادي داشت كه نيازمند نشون دادن كيرت بود
واي عزيزم - فقط انجامش بده -
مگه كي اهميت ميده؟
چند وقته اونجا بودي؟ - به اندازه‌‌ي كافي، اشميت -
آره، كل روز دوربين رو روشن ميزاريم
مي‌‌خوام كنار جس باشم وقتي توي پورتلنده
آره، ديروز ديدم كه سيسي يه‌‌مدت كتاب خوند
واو، چه باحال جس، خوش‌‌به‌‌حالت
...سيسي - جس الان بهمون نياز داره -
هنوز بخاطر نيك افسرده‌‌ست
من افسرده نيستم. من عالي‌‌ام
توي مكعب سوسو مي‌‌زنم
خالي مي‌‌بنده. درب و داغون شده
!اي بابا
!دارم صحبت مي‌‌كنما
آبرو ريزي مي‌‌كني همه‌‌اش
،تنها كاري كه انجام ميده بازيافت قوطي‌‌هاست
كاش عروس فنچش
از دنور برگرده
تا يكي ديگه رو واسه اذيت كردن داشته باشه
بيا از اين خونه بزنيم بيرون
آره، درسته - خب، مي‌‌خواي چي‌‌كار كني؟ -
قراره كل روز روي كاناپه بشيني؟
كونت خواب ميره
زودباش، پاشو بريم بستني بگيريم
!من از بستني متنفرم، بابا
هيچكس از بستني متنفر نيست - احمقانه‌‌است -
با ديدن اينا راحت نيستم - آره، احمقانه‌‌است، بابا -
خيلي احمقانه‌‌است
سلام، سيسي - بابا -
سلام، اشميت. چطورين؟
!بابا! با دوست‌‌هام صحبت نكن
WwW.TakMovie.Co «تـــك مووي»
illusion اميرعلي #New_Girl_S06E21
!هَچه
عه، پس بيداري - تو بيدارم كردي -
هي، ناراحت نميشي يه چيزي باهات در ميون بزارم
كه خيلي شخصي و خيلي احساساتي‌‌ـه؟
چرا ميشم... بايد بخوابم
اين هفته شيفت شب كار مي‌‌كنم - به عنوان افسر پليس؟ -
.نه، نيك، به عنوان جيندا آره، به عنوان پليس
حالا ميشه لطفاً از اتاقم بري؟
خيلي خسته‌‌ام و بايد استراحت كنم
مي‌‌فهمم، ولي بهت ميگم بايد بهت بگم
نمي‌‌خوام بشنوم - الي، مي‌‌خوام بهت بگم -
به جون مادرم - بايد با ريگان كات كنم -
ولي نمي‌‌دونم چطوري - خدا لعنتت كنه، نيك -
حالا ديگه در جرياني
،حالا كه فهميدي بايد درباره‌‌اش صحبت كنيم
چه رسماً توي اين موضوع باهم شريكيم
ما شريك نيستيم - ...اوضاع بين ريگان و من -
زياد خوب نبوده، و ديشب خيلي وضعيت بدي شد
،خيلي ديوونه كننده‌‌است. مي‌‌دوني
...داشتم رانندگي مي‌‌كردم - اوهوم. ديوونه كننده به‌‌نظر مياد -
ريگان - بله؟ -
من كل روز رو كار كردم. همديگه رو نديديم
نمي‌‌خواي بدوني چه خبرا بوده؟
آره. باشه، چي شده؟
امروز چه اتفاقايي واسه‌‌ات افتاد؟
،صندلي عقب يه ماشين درحال حركت يه مرغ دريايي ديدم
ميشه ديگه سكس كنيم؟
متوجه نميشي
بيا قال قضيه رو بكَنيم
چه ربطي به من داره؟
اميدوار بودم بهم بگي چطوري باهاش كات كنم
...فقط تظاهر كن يه آدم بالغ هستي
و تمومش كن - آره -
قطار ديگه ايستگاه رو ترك كرده، نيك
،هرچي بيشتر صبر كني اوضاع بدتر ميشه
قطار ديگه ايستگاه رو ترك كرده، هان؟
آره - ممنون -
خواهش مي‌‌كنم
راستي، بگو بينم، بيدار شو
سؤال. ببخشيد
بله، نيك؟
فكرمي‌‌كني اون شبيه سوراخ كونِ يه هيولاست؟
يجورايي آره
آره منم همينطور. خيلي چندشه
چه خبره، اشميت؟
مرد، بازم با سفارش غذا از اون رستوان
جامائيكايي مشكل داري؟
نمي‌‌دونم چندبار بايد بهت بگم
وقتي ميري اونجا با لهجه‌‌ي خودشون صحبت نكن
چون يه مقدار نژادپرستانه‌‌است
بالأخره زمانش رسيده تا من
برند خودم رو راه‌‌اندازي كنم
جداً قرار نيست برگردي؟ - هنوز نه -
اين برند ميراث من خواهد بود
و اينجا برمي‌‌گردم
!اوه! عجب زمان بندي درستي داشتي
مي‌‌خوام دوباره از اسم كوچيكم استفاده كنم
اشميت، فكرمي‌‌كنم ايده‌‌ي خيلي بدي باشه
!چاره‌‌اي واسه‌‌ام نمونده
،وقتي به‌‌دنيا اومدم والدينم واسه‌‌ام اسم گذاشتن
نكن اينكارو، اشميت
كاري كه مي‌‌كني تهش فقط درد كشيدنه
...بيشتر عمرم به اين اسم صدا مي‌‌شدم، و
مي‌‌خوام اسمم برگرده
باحال نيست خدايي؟
يادته، قبلاً هميشه مي‌‌اومديم اينجا
هربار كه مسابقه‌‌ي تنيس رو برنده ميشدي
اون يكي دخترت بود - اوه، آره -
،تو هميشه نصف خصوصيات اَني رو داشتي
ولي هيچوقت مثل اَني نبودي
پريسيلا، بيا اينجا، بيا
مي‌‌خوام با دخترم آشنا بشي، جسيكا
يادته؟ درباره‌‌اش بهت گفتم
همونيه كه تنيس بازي نمي‌‌كنه
اوه، همون معلم اهل هاليوود
خب، دوتا بستني نيشكر و كشمش
و هرچيزي كه دخترم بخواد
از دست تو
شوهرش از يه راه‌‌پله‌‌ي مارپيچي پايين افتاد
چي؟ - ،همه‌‌اش مي‌‌افتاد -
مي‌‌افتاد، پشت‌‌سرهم مي‌‌افتاد
افتضاح بود. ولي نمرد
اما وقتي متوجه شد
...كه فيلمش تو نت پخش شده
خودش رو كشت - واي -
مي‌‌دونم چه حسي داره
جس، هنوز بابت نيك ناراحتي؟
بايد، بايد از اون قضيه بگذري
سخته. نمي‌‌دوني چه حسي داره كه تنها باشي
مي‌‌دونم چطوريه
من و اشلي كات كرديم - !چي؟ -
آره - كِي؟ -
آره، حدود 6 ماه پيش
ولي نمي‌‌خواستم نگرانت كنمس
بابا. كار من نگران بودن درباره‌‌ي توئه
بخاطر اختلاف سني 40 ساله‌‌تون بود؟
خسته شده بودين از بس خدمت‌‌كارها مي‌‌پرسيدن
به عنوان پدر و دختر اومدين شام بخورين؟
...شرمنده، نه، نبايد
،گفتي قرص خودش فروخته شده
پس بزار ازت بپرسم، قرص مي‌‌تونه
درد ضربه خوردن توي تخم‌‌هات رو درمون كنه؟
چون قراره بهش نياز پيدا كني
واي نه - سلام، نيكي، چه‌‌خبرا؟ -
مي‌‌تونم صبركنم
،نه، چيزي نيست بگو، متأسفم
...مي‌‌خوام بهت بگم
چي؟ - چيزي كه مي‌‌خواستم رو گفتم -
هيچ حرفي نزدي
حس مي‌‌كنم سوار يه قطاريم
مقصدمون كجاست؟
ميريم سن ديگو
جان؟ - ترسيدم و يهو اينو گفتم -
،بزار يه چيزي بهت بگم آبجي، نقشه‌‌ات جواب نداد
نقشه‌‌ي من نبود
خب، تو بودي كه بحث قطارها رو پيش كشيدي، نه؟
و ذهنم رو مشغول كردي
بخش سن ديگو؟ خب، تقصير خودم بود
من توي اين قضيه خودمو دخالت نميدم
پس، الان چي‌‌كار كنيم؟ - نمي‌‌دونم، نيك -
هيچوقت نديدم كسي بخواد با يه نفر كات كنه
ولي بجاش دعوتش كنه مسافرت ساحلي
.از قصد كه انجامش ندادم حس مي‌‌كنم تو باعث شدي به اينجا برسه
تقصير من نيست - پس مي‌‌خواي چي‌‌كار كنم؟ -
مي‌‌خواي توي سن ديگو باهاش كات كنم؟
اينجاش رو ديگه واسه‌‌ام مهم نيست
چرا؟ چون شخصيه؟ - زندگيت رو بكن، مرد -
چون آب و هوا عاليه؟
و اگه جواب نده چي؟
بايد برم مكزيك و زندگي جديدي رو شروع كنم؟
هيچكس اين كارها رو پيشنهاد نمي‌‌كنه
تو يه نابغه‌‌اي
ممنون، الي
مي‌‌دونستم پيش آدم درستي اومدم. انجامش ميدم
،احمقانه‌‌ترين چيزي بود كه تا حالا شنيدم
و حس مي‌‌كنم بايد به سن ديگو زنگ بزنم
و درباره‌‌ي تو بهشون هشدار بدم
،ولي ظاهراً قانع شدي
پس اگه باعث ميشه زودتر از اينجا بري، خدانگهدارت
به خدا اعتقاد داري، الي؟ - به جهنم اعتقاد دارم و الان توشم -
اوه، اينجا جهنمه؟ - !آره -
!پس چطوره تو كارهام دخالت نكني؟
،منم سعي‌‌دارم همين‌‌كارو انجام بدم
!ولي تو همه‌‌اش منو دخالت ميدي
!برو به درك عمو !ما ميريم سن ديگو
!باشه - !باشه -
!برو - !دارم ميرم -
چيزي نگو
بايد از همون اول مي‌‌دونستم
،تو ماه عسل‌‌مون، توي اقيانوس بوديم
و اشلي ديد يه كوسه داره مياد سمت‌‌مون
مي‌‌دوني چي‌‌كار كرد؟
،منو مي‌‌فرسته جلو و ميگه
"!اونو بخور! اونو"
چي؟ - اين يه نشونه بود -
يه نشون بود - خيلي بدم مياد فكركنم -
توي اون خونه تنها شدي
حالم خوبه. قوطي‌‌هام رو دارم
باعث ميشه صبح به عشق‌‌شون بيدار بشم
اگه با يه آدم جديد آشنا بشي چطور؟ - اوه، نه -
جدي ميگم - نه -
...بابا، نظرت راجع‌‌به
پريسيلا چيه؟ - چي؟ -
چي؟ بيخيال - نه. نه -
من يه پيرمردم. اون پيرمرد دوست‌‌نداره
ببين. من يه چسب‌‌زخم روي دستم دارم
روي انگشت نه، روي دست
اين يعني پير شدم
باشه. هي، پريسيلا
اوه، نه، نه
سلام. مي‌‌خواستم بدونم نظرت چيه
يه قهوه‌‌ي بدون كافئين بگيرين و با بابام درباره‌‌ي اخبار محلي صحبت كنين
جدي، باب؟ مي‌‌خواي منو ببري بيرون؟
...تو
بيا انجامش بديم. چرا كه نه
آره، من يه كُت لي جديد خريدم منتظر بودم بپوشمش
جنسش سنگ‌‌شوره
باشه
خب، اون بانمك‌‌ترين چيزي بود
كه تو عمرم ديده بودم
البته با اينكه امروز صبح فكرمي‌‌كردم متأهل باشي
تو چطور؟
من كسي‌‌ام كه بايد حالت رو خوب كنه
حالم رو خوب كردي
باعث شدي از روي كاناپه بلند شم
خوبه كه از خونه اومدم بيرون
شماها خوش بگذرونيد
باشه، ممنون
خب تعجب كردم
به نظرت كجا بريم؟
به نظر خودت كجا بريم؟
ببين اشميت، جفت‌‌مون مي‌‌دونيم فقط واسه يه اشميت جا هست
و از راه سختي هم متوجه اين قضيه شديم، درسته؟
هفته‌‌ي بازگشت به خانه، 2002
!وينستون منم! وينستون منم - !وينستون منم! وينستون منم -
!نمي‌‌تونيم اينطوري زندگي كنيم
فقط يه وينستون داريم - !بهم‌‌زدنِ بدن -
!ول كن! ول كن
!الان مي‌‌كُشيش
تمام روش‌‌ها رو امتحان كرديم
وينستون چاق، وينستون لاغر
خيلي خفت‌‌باره
وينستون سياه‌‌پوست، وينستون يهودي
مشخصه كه مشكل‌‌سازه
وينستون سكسي، وينستون زشت
حالا... اون ديگه واقعاً نابودمون كرد
واسه همين قانون يك-وينستون رو وضع كرديم
آره، ولي اون موقع شُل‌‌مغز بوديم
بيا بكنيمش دوتا دبليو
خوش برگشتي، وينستون
برگشتن باعث خوشحاليمه، وينستون
سن ديگو - سن ديگوي شگفت‌‌انگيز -
قراره كجا بمونيم؟ - مطمئن نيستم -
شايد بهترين هتل شهر رو بگيريم، هان؟
،شايد تو اونجا بموني
و شايد من امروز برگردم لُس‌‌آنجلس
،من سن ديگو بمونم و تو برگردي؟
كي مي‌‌دونه قراره چه اتفاقي بي‌‌افته؟
همچين سفري، باحالش به همينه
نيك، اگه قرار باشه منو بكشي
بهم خبر ميدي، درسته؟
،نه، چون اينطوري واسه‌‌اش آمادگي پيدا مي‌‌كني
خنگولك
چه مرگته؟
چه مرگمه؟ - آره -
...آدمي كه داره تو رو مي‌‌بره سن ديگو
پاريسِ كاليفرنياي جنوبي؟
باشه - داري خُل ميشي -
من كاملاً معمولي رفتار مي‌‌كنم
واسه آروم شدن مشروب مي‌‌خواي
چه مرگته؟ - ميرم مشروب بيارم -
توقف بعدي، آناهايم
بايد مي‌‌ديديش
تنها وقتي كه بابام اينقدر استرس مي‌‌گيره
وقتيه كه نمي‌‌دونه كارت پروازش رو بايد كجا پرينت بگيره
خيلي عجيبه كه فكركني بازم داره قرار ميزاره
...اوه! اوه - صبركن -
صداي چيه؟ انگار يه نفر داره ماشين لباسشويي جابجا مي‌‌كنه
!يا خدا، بابام داره ميگادش
!بابام داره سكس مي‌‌كنه - يا خدا، گوش كن -
.از خونه برو بيرون !برو بيرون
جس؟ تويي؟ - نه. آره -
...يعني، نه، قوطي‌‌ها بودن. من فقط
كارتون رو تموم كنيد. نه، تموم نكنيد
...يعني، همه لياقت تموم كردن كارشون رو دارن !ريدم
!قوطي‌‌ها
ميشه درباره‌‌اش صحبت كنيم؟ - آره، فقط يه لحظه -
فقط دارم صداي برخورد كردن پوستت
با پوست يه نفر ديگه رو با صداي خورد شدن
آهن جايگزين مي‌‌كنم
نمي‌‌دونستم خونه‌‌اي
فكرمي‌‌كردم بري بيرون وقت بگذروني
و شما هم قرار بود بريم قهوه بخورين
همون قرار اولي كشيدين پايين؟
يه رابطه‌‌اي بين‌‌مون بوجود اومد
فكرمي‌‌كنم عاشقش شدم
خداي من، بازم قوطي مي‌‌خوام
بايد بازم قوطي لِه كنم
هي، مي‌‌دوني، من يه آدم احساساتي‌‌ام
خيلي‌‌خب - چي‌‌كار مي‌‌كني، بابا؟ -
خب، تو اينقدر خوب بودي كه كمكم كردي فراموش كنم
حالا من مي‌‌بينم مي‌‌تونم كسي رو واسه‌‌ات پيدا كنم يا نه
پيدا كردم. رفيق صميميم ري
پسرش جان، خب، يكم سنگين وزنه
ولي مي‌‌دوني، زندگي خوبي داره
بابا، كارت‌‌ها رو بزار كنار
ببين، ما وضع‌‌مون مثل هم نيست، باشه؟
من نمي‌‌تونم فراموش كنم. عاشقشم
نيك؟ آخه چي توش ديدي؟
آخه، قيافه‌‌اش شبيه تنها پيش‌‌خدمت سفيد پوست
توي يه رستوران چيني‌‌ـه
،هيچ توضيح منطقي نداره
ولي همينه كه هست
عاشقشم. كاش نبودم، ولي هستم
بيا اينجا - ،بابا، اگه منو ببخشي -
بايد برم به سياره‌‌ي بازيافت
تا يه ساعت ديگه بسته ميشه
،از الان به بعد، من وينستون اشميت خواهم بود
و اونم وينستون بيشاپ
جفت‌‌مون وينستون هستيم
صبركن، اسم كوچيكت وينستون‌‌ـه؟
خبر داشتم؟ - نه -
36ساعته نخوابيدم
خب، بهتره يكم استراحت كني
درست ميگم، وينستون؟ - كاملاً، وينستون -
خواب خيلي مهمه
مهم‌‌ترين چيزه، وينستون
باشه، هضم كردنش خيلي زياده
تا حالا اينقدر ذهنم رنجور نشده بود
وينستون، چطوره "بيش" صدات كنيم؟
ببخشيد، با من بودي؟ - مي‌‌دوني كه با تو بودم -
مي‌‌دونستم با توئه
كل مدت خبر داشتي؟ - آره -
من كه نتونستم تشخيص بدم
...صبركن يه لحظه، چرا وينستون
جانم؟ - خداي من -
چرا وينستونِ من بايد اسمش رو عوض كنه؟
اشميت، تو اسم وسط نداري؟ - معلومه كه دارم -
سنت ماري [ مـريـم مـقـدس ]
معلومه كه نميشه اينو بزارم - خنده‌‌داره -
!سلام، سلام
صبركن، تو اينجا چي‌‌كار مي‌‌كني؟
،خب، نتونستم با ريگان كات كنم
واسه همين از قطار پريدم پايين - هوم؟ -
.مشكل داشتيم، حل شد ديگه شما چه خبر؟
چطور من خبر نداشتم؟ - ،نمي‌‌دونم، اشميت -
چون نبودي بهت بگم، فكركنم
خب، راستش، من الان وينستون‌‌ام
بازم از اسم كوچيكم استفاده مي‌‌كنم
راستش نمي‌‌تونيم دوتا وينستون داشته باشيم
نزديك بود به فاك‌‌مون بده
نيك صبركن، ميشه برگرديم به زماني‌‌كه
از قطار پريدي پايين؟
البته. اون بخشش جالب بود واسه‌‌ات؟
،باشه، من به جوابت اهميت نميدم ،ولي حس مي‌‌كنم بايد بپرسم
...به عنوان كسي كه توي اداره‌‌ي پليس كار مي‌‌كنه
ريگان كجاست؟
،خب، احتمالاً توي ايستگاه بعدي پياده ميشه
و بعدش برمي‌‌گرده اينجا
،واسه تسويه حساب
حدسم اينه
مشكل حل شد" احتمالاً يكم"
خالي‌‌بندي بود
خبر خوش اينه كه ديگه من باهاش كات نمي‌‌كنم
چون خودش باهام كات مي‌‌كنه
واي نيك - چه مرگته آخه؟ -
.چيزي نميشه، نيك وينستون رو بغل كن
بيا اينجا. بيا بغل - بيا بغل، وينستون -
!وينستون من" رو گفتم"
!"منم، "من وينستون‌‌ام - !هي، بچه‌‌ها -
ريگان داره مياد
خيلي چيزها رو بايد راست و ريست كنم
كه بخوام با شما وينستون‌‌ها هم كنار بيام
چيه، من نمي‌‌تونم اسم كوچيكم رو داشته باشم
چون تو يه زني رو توي قطار جا گذاشتي؟
!تقصير من ننداز، مرد
من تو رو وينستون صدا نمي‌‌زنم، اشميت
چون اگه اين‌‌كارو بكنم، وينستون واقعيه رو چي صدا بزنم؟
!صداش بزن واسه‌‌ام مهم نيست! مهم نيست
هي، وينستون، بريم مشروب بزنيم؟ - حتماً -
پايه‌‌ام - داشتم با اون وينستون حرف مي‌‌زدم -
اوه - ،بعد از مشروب -
بريم شام بخوريم، وينستون؟
مي‌‌دوني رفيقت گرسنه‌‌اشه - آره -
الان داشتم با اون وينستون حرف مي‌‌زدم
خب، اگه بخواي مي‌‌تونم بيام - منم پايه‌‌ام -
نه، مي‌‌خوام ازش سر در بيارم، باشه؟
،يه لحظه صبركن. قراره بخوريم يا نخوريم؟
،جفت‌‌شون وينستون واقعي هستن
ولي وينستون قديميه الان ميشه بيش
من نامزدم رو بيش‌‌ميش صدا نمي‌‌زنم
نه، مرد، داره به جاهاي پشمي كشيده ميشه
من منصرف ميشم - چي؟ -
...آره، جفت‌‌مون وينستون باشيم جواب نميده نيك راست ميگه
تو 15 سال وينستون بودي
نوبت منه. وينستون منم
تو هيچوقت وينستون نميشي
پس مي‌‌خواي برقصي؟ آره - آره؟ -
باشه
يالا - رو كُن چي بلدي -
زودباش
باشه، چه خبره؟ - زودباش -
يالا - من به زندگي مجردي عادت كرده بودم -
زودباش - زودباش -
پاركينگم رو تحت پوشش داشتم، خوشحال بودم
وينستون منم - بچه‌‌ها، نه -
موضوع تو نيستي، مرد. من وينستون‌‌ام
!خفه‌‌شو
!مي‌‌كشمت! به قتل مي‌‌رسونمت
نمي‌‌تونم الان اينكارو انجام بدم
كلي ذهنم درگيره
وينستون منم - منم -
نه، منم - منم -
ولي، يجورايي، تمام مايكل‌‌هاي دنيا
تونستن همچين چيزي رو هر روز تحمل كنن
اوهوم
بگير بخواب، بخواب
الو؟ - آقاي دي. نيك ميلر هستم -
جس اونجاست؟ - رفته بيرون -
ميشه پيامت كه فكرمي‌‌كنم احمقانه باشه رو بهش برسونم؟
راستش، يجورايي موضوع خصوصيه
باشه، حله. بعداً باهات صحبت مي‌‌كنم
.باشه، بهت ميگم مي‌‌خوام با ريگان كات كنم
و مثل نقشه‌‌ام پيش نرفت
وضعيت بدي دارم
و جس هميشه حرف درستي ميزنه
و من، واقعاً نيازش دارم
بزار يه سؤالي ازت بپرسم
،توي اقيانوس با جس هستي
و يه كوسه مياد سمت‌‌تون
چي‌‌كار مي‌‌كني؟ - كدوم اقيانوس؟ -
نمي‌‌دونم، اقيانوس آرام
چه نوع كوسه‌‌اي؟ - چه فرقي داره آخه؟ -
،خب اگه كله‌‌چكشي باشه
اطراف چشم‌‌هاي كناريش رو قلقلك ميدي
بعدش باهاش رفيق ميشي
،كوسه‌‌ ببري هست ،كوسه نهنگي هست
،كوسه شيپورچي داريم ...كه به باور من وجود دارن
اگه نباشن هم، بايد باشن
يه كوسه‌‌ي معموليه
مي‌‌دوني چيه؟ خدافظ
،باشه، جدا از فرضيه‌‌ي مبهمش
،نمي‌‌دونم چي‌‌كار مي‌‌كردم ،ولي اگه جس باهام بود
مطمئنم... اتفاقي واسه‌‌مون نمي‌‌افتاد
،اون يه قلب غول پيكر داره
،كه يه قسمتش قطب‌‌نماست يه قسمت چراغ قوه
و... بهترين آدميه كه به عمرم ديدم
باب؟ جواب سؤالت رو گرفتي؟
آره
عجيب بود، ولي آره
ولي من منطق عجيبت رو قبول نمي‌‌كنم، مرد
...چون كاملاً نامعقول‌‌ـه
نيك - يا خدا. رسيد -
نيك
نيكولاس، مي‌‌تونم ببينمت
سلام. سن ديگو خوش گذشت؟
،هي
خب... ريگان توي اتاقته، داره وسايلش رو جمع مي‌‌كنه
چي بهش گفتي؟
هيچي. چيزي نگفتم
فقط، از زير تخت خزيدم بيرون
جايي كه قايم شده بودم
"گفت "ديگه تمومه ،كه منطقي هم هست
،و بعد من اومدم اينجا و توي پنج دقيقه
پنج‌‌تا آبجو خوردم
تحت‌‌تأثير قرار گرفتم - نه، نبايد بگيري -
يه بار 9تا آبجو رو توي 5 دقيقه خوردم
،متوجه ناراحتيت هستم ولي منظورم كات كردنت بود
تو رابطه‌‌ات رو بدون مقابله‌‌اي تموم كردي
به چيزي كه مي‌‌خواستي رسيدي
پس چرا اينقدر حس بدي دارم؟
شايد حس بدي داري چون رابطه‌‌ات با ريگان واقعاً
واسه‌‌ات ارزشمند بود
و جوري تمومش كردي انگار ارزشي نداشته
درسته
متأسفم كه تو رو درگير كردم، الي
ولي خوشحالم كه اينجا بودي چون حس مي‌‌كنم باهم صميمي شديم
يكي از خسته‌‌كننده‌‌ترين روزهاي زندگيم بود
دارم از حال ميرم
حس ميكنم يه مامان مجردم كه توي تبليغات زمين‌‌شور هستم
به خونه خوش‌‌اومدي
سلام
ميري سفر؟
شنيدم سن ديگو حرف نداره
پشيمونم
شرمنده كه توي قطار تنهات گذاشتم، ريگان
لياقتت بهتر از اين‌‌هاست
،واقعيت اينه، مي‌‌خواستم باهات كات كنم
ولي نمي‌‌دونستم چطوري
باشه
،يعني، ديگه ناراحت نيستم
بيشتر... مي‌‌ترسم كه مجبور بودي
اين‌‌ها رو تو خودت نگه‌‌داري
ببين، من شرمنده‌‌ام
عيبي نداره
منم يه مدت بود مي‌‌خواستم باهات كات كنم
پس، ما فقط چيزهاي متفاوتي مي‌‌خواستيم
من توي خدافظي كردن كارم خوب نيستم، نيكس
منم همينطور
من ميرم يه مدت توي كمد وايسم
باشه
باشه - باشه -
باي، نيك
آره، باي، ريگان
چي مي‌‌خواي؟
مي‌‌خوام رفيقت باشم
...اگه اسم وينستون رو مي‌‌خواي
...كه به‌‌جايي كه مي‌‌خواي برسي، پس
من جلوي راهت سد نمي‌‌شم
تو رفيق خوبي هستي
چي صدات كنم؟
،خب، اول گفتم سنت ماري خوبه
،ولي بعدش گفتم، نه
اسم دخترهاست
بعدش گفتم دوكفش خوبه
دوكفش - دوكفش، آره -
،ولي بعدش، توي بعضي كفش‌‌هايي كه دارم
...هر جفت‌‌شون سه‌‌تايي هستن، پس
همون بيش رو انتخاب كردم
بيا اينجا
ممنون، بيش
ممنون، وينستون
هي، مي‌‌دوني چيه؟ ...چطوره بياي داخل
خيلي عجيب بود
آدم عجيبيه
عاشق چهارشنبه‌‌شب‌‌هام
،اين شب ويژه‌‌تر هم هست
چون اسمم رو پس گرفتم
عاشقتم، سيسي
خيلي عاشقتم، وينستون
واي خدا
!خوشم نمياد ازش! حالم بهم خورد
!لعنت
اسمت رو پس بگير
نمي‌‌خوامش
مگه اسم وينستون چه اشكالي داره؟ - افتضاحه، مالِ خودت باشه -
بدترين اسم در تاريخ اسم‌‌هاست
درباره‌‌ي اسمم چي فرمودي؟
بسه. نه... مي‌‌دوني چيه، واسه‌‌ام مهم نيست
يالا
چاچينگ
!هي، هي، جس
جس! همه‌‌اش بهت زنگ زدم
با نيك حرف زدم
چي؟ - ...زنگ زد كارت داشت، و -
،مي‌‌دوني، عجيبه فهميدم چي توش ديدي
مهم نيست. اون دوست‌‌دختر داره
با ريگان كات كرد
و يه چيزي رو مي‌‌دوني؟
،فكرنكنم خودش بدونه
ولي هنوز عاشقته
!گرفتمت، گرفتمت
!گرفتمت! دستت رو گرفتم
الان مي‌‌شكنمش
!آخ، دستم
!لازمش دارم، مي‌‌خوامش
WwW.TakMovie.Co «تـــك مووي»
illusion اميرعلي illusion_Sub : چنل 29/March/2017
رفتش ديگه
ميره دانشگاه
چرخه‌‌ي زندگي همينه
باشه
اين كار درستيه
ميرم خونه و عشقم به نيك رو ابراز مي‌‌كنم
خيلي بهت افتخار مي‌‌كنم، عزيزم - ممنون، بابا -
منم بهت افتخار مي‌‌كنم
...تو جدي همين‌‌جوري
خودت رو درگير موضوع مي‌‌كني، پريسيلا، نه؟
من مي‌‌خواستم صندلي جلو بشينم - من اول گفتم -