خب، واسه‌ همه‌‌چيز برنامه‌‌ريزي كردم
،مي‌‌خوام توي كتاب‌‌خواني نيك رو سورپرايز كنم
،و بعدش، وفتي كلاً متعجب شده
بهش مي‌‌گم چه حسي دارم
فكرنمي‌‌كني يكم زود باشه بعد از كات‌‌كردنش با ريگان؟
آره - آره -
نگرانم، خيلي نگران
،ولي مي‌‌دوني چيه ،همه‌‌چي رو يادداشت كردم
مثلاً اينكه قراره چي بگم
،همه‌‌اش روي فلش كارته ،بعضي‌‌هاشون آهنگ دارن
...حاضرم واسه‌‌ت بخونم‌‌شون، ولي
،بعضي از شوخي‌‌هاش به ضررت درميان
...پس
جس، چرا فقط احساست رو بهش نميگي؟
،مي‌‌دوني، بدون شوخي، بدون آهنگ فقط با قلبت حرف بزني
بدون آهنگ
آره. بدون آهنگ
گفتش بدون آهنگ
پپروود با زمين افتاد" - با نويسنده ملاقات كنيد. نيك ميلر خالق ماجراهاي پپروود -
در چاله‌‌اي از خون"
جسيكا نايت از سدمعبرها رد شد و به سمتش دويد"
،جسيكا با خودش گفت"
،خيلي قوي به‌‌نظر مياد با اينكه ماهيچه‌‌اي نداره"
وقتي به صورت بي‌‌نقص و سكسيش نگاه مي‌‌كرد"
حتي با اينكه"
در خونِ مردي كه جفت‌‌شون به‌‌نام" ،اشميت مي‌‌شناختن غرق شده بود
،هردو در شب گرم و ساكت نيوارلئانز نشستن"
"منتظر حرف‌‌هايي شدن كه هيچوقت زده نشد"
حالا چندتا سؤال رو پاسخ ميديم
خانوم جواني كه اينجاست و جليقه‌‌ي عجيبي تنش كرده
بهت برنخوره
پپروود و جسيكا نايت كِي قراره به‌‌هم برسن؟
آره، آره - سؤال خيلي خوبي بود -
يه‌‌راست ميرم سر اصل مطلب، بچه‌‌ها
.پپروود و جسيكا نايت هيچوقت به‌‌هم نميرسن هرگز
متأسفم. بچه‌‌ها، بسه
،ببينيد، اين شخصيت‌‌ها
از اشخاص واقعي تشكيل شدن
...و اشخاص واقعي
بطور اساسي باهم تفاوت دارن
باهمديگه كار نمي‌‌كنن
هيچوقت شدني نيست
بايد فراموشش كنيد - ببخشيد -
ازش رد بشيد
،و درضمن، مي‌‌دونيد پپروود، خرابش كرد
،بعضي‌‌وقت‌‌ها يه شانس دوباره گيرتون نمياد، مي‌‌دونيد
كه بخوايد اشتباه رو درست كنيد
فقط... ببينيد، رابطه‌‌ي بزرگسالان
خيلي پيچيده هستن
!پس، بيايد از كتاب‌‌ها بشنويم
خيلي‌‌خب، واي، خيلي خشن هستين
WwW.TakMovie.Co «تـــك مووي»
illusion اميرعلي #New_Girl_S06E22_Season_Finale
سلام
من مرل استريپ هستم - به درك -
،باشه. من يه ويراستارم و كتاب‌‌هاي كودكانه منتشر مي‌‌كنم
...پس مي‌‌خواستم - عه، بهت تبريك ميگم -
مي‌‌خواي من چي‌‌كار بكنم؟
...مي‌‌خوام يه تماسي بگيرم، پس
از ديدنت خوشحال شدم، مرل استريپ [ مريل استريپ بازيگر زن بزرگ سينما ]
اسم خنده‌‌داريه. باشه - من... باشه -
سلام نيك - ،سلام، سؤال خنده‌‌داريه -
ولي الان توي كتاب‌‌خواني من بودي؟
توي لس‌‌آنجلس كه نيستي، نه؟
نه، توي پورتلندم پيشِ بابام
همين فكرو مي‌‌كردم - كتاب‌‌خواني چطور پيش رفت؟ -
خيلي عالي بود
اونجا بطور عجيبي احساس راحتي مي‌‌كردم
خيلي بهت افتخار مي‌‌كنم - ممنون -
من و ريگان كات كرديم
بايد برم
انگشت بابام وقتي مي‌‌خواست
از مبل بلند بشه رگ به رگ شد
بعداً باهات حرف ميزنم، نيك
ببخشيد. خب، الان وقت خوبي واسه حرف زدنه؟
چون مي‌‌خوام درباره‌‌ي انتشار كتابت باهات صحبت كنم
مي‌‌خواي درباره‌‌ي چي باهام صحبت كني؟
انتشار كتابت
مگه چي هستي، ناشر؟
...آره، روي كارتم
...مي‌‌خوام كارتم رو بهت بدم، ولي تو
مي‌‌خواي كتابم رو منتشر كني؟ - آره -
آره، مي‌‌خوام كتابم رو منتشر كني
كلاً حالت معموليت اينطوريه؟ - نه -
سلام عزيزم. شلوارت رو كشيدي پايين؟
...رفتم به كتاب‌‌خواني و
واي نه، چي‌‌شد؟
خيلي متأسفم كه شلوار پام نيست
،اشميت خيلي درگير كار بوده
يه مراسم بدون شلوار رو برنامه‌‌ريزي كرده بوديم
مي‌‌خواي منم شلوارم رو در بيارم؟
نه عزيزم. همه‌‌چيز رو بهم بگو
تموم شد. ديگه وسيله‌‌هام رو آوردم
اين آخرين كارتنمه و روش ليبل زده "وسايل مهم تعطيلات"
پس، وسيله‌‌هاي سكس هستن
خب، پس موندم تو اين كارتن چيه
"ليبل زدي "اسناد
عه، فقط اسناد داخلشه
نه، نه. چيزي نيست
...من - صبركن، صبركن -
عكس صورت يه دزد شُرتي رو داري؟
يه شماره‌‌تلفن هم پشتشه؟ - خيلي‌‌خب -
ببين، مي‌‌خواستم به‌‌موقعش اينو بهت بگم
با اين دزد شُرتي درتماس بودي؟
...چي؟ نه. گوش كن. من
راستش اون شماره‌‌ي باباته
...گفتي مي‌‌خواستي پيداش كني، واسه همين
پيداش كردم
بابام همون دزد شرتيه‌‌است؟
نه - اوه -
دزد شرتي رو بيخيال - اينطوري خيلي عجيب مي‌‌شد -
...سيسي
شلوار پام نيست
بيبي
!يا خدا
!يكي از ممه‌‌هاتو گرفته بودم !زنم كو؟
!ديگه هيچوقت مثل اول نميشم
بيا فراموشش كنيم - من خوبم. نه، چيزي نيست -
،ترسيدم و بهش گفتم توي پورتلند هستم
و حالا نمي‌‌تونم به آپارتمان برگردم
،اگه بخوام نقش وكيل مدافع شيطان رو بازي كنم
طرف داشت درباره‌‌ي شخصيت‌‌هاي رمانش حرف ميزد
يعني، ببين، شخصيت برگرفته شده از من
يه رواني يهوديه كه كروات شمشيري مي‌‌پوشه
و از يه جمجمه‌‌ي زشت سس سيب مي‌‌خوره
نه، داشت درباره‌‌ي ما حرف ميزد
فقط احساسش مثل من نيست
نمي‌‌تونم ببينمش
...سلام، منم نيك. سه، دو
صبركن، كليد اشتباهي بود - برو توي آشپزخونه -
برو، پيشته، سريع - اون كليد گنجه كشودارم بود -
پيداش كردم - رفيق خودم -
با اين مبل حال نمي‌‌كنم
برچسب‌‌هاش رو درآوردي؟
.مبل خيلي خوبيه اينجا چي‌‌كار مي‌‌كني؟
خب، مي‌‌خوام باهات صحبت كنم و گوشيم فقط 5 درصد شارژ داره
...خب، چرا - نمي‌‌تونم شارژرم رو پيداكنم -
زير بالشتِ وينستون‌‌ـه - اتاق وينستون رو گشتم -
زير بالشت رو گشتي؟ - ...آره، آره. من -
...آره. رفتم داخل. من - نه، نگشتي -
،اتاق وينستون رو نگاه نكردم ولي بايد باهات حرف بزنم
يه ويراستار مي‌‌خواد كتابم رو منتشر كنه
سريع پيشنهادش رو رد كن و يه جنگ مزايده‌‌اي راه بنداز
.دارم از همين الان آينده رو پيش‌‌بيني مي‌‌كنم تبريك ميگم
عاليه، نيك - ممنون -
به جس زنگ زدم، ولي جواب نداد
...خيلي مي‌‌خواستم بهش بگم، ولي
گوشي رو روم قطع كرد و حالا تلفن رو جواب نميده
چي‌‌كار مي‌‌كني؟ - !هيس، هيس -
چيه، چيه؟
نيك اومده؟ - هيس! داري داد ميزني -
داد نميزنم - دادي ميزني -
بايد فردا باهام به جلسه بياي
ساعت 9 صبح ميام دنبالت
بايد برم آشپزخونه - باهات ميام. بدجوري گشنمه -
...نه. داري كجا ميري
پس باهام بيا توي آشپزخونه، نيك
وايسا، چرا داري ميخزي؟
نمي‌‌دونم. فقط بيا
...هي، تو ماكاروني
هم دارين؟ نمي‌‌بينمش
مي‌‌دوني چيه؟
ببخشيد، بايد الان برم اتاق‌‌خواب
جس، اين خيلي استرس‌‌زاست
مي‌‌دونم. ببين فردا، بايد با نيك به اون جلسه بري
و بايد پيشش بموني تا وقتي وسايلم رو جمع‌‌كنم
وايسا ببينم، جمع كني؟ - ...همين الان تو كل خونه‌‌ات -
...خزيدم كه با دوست‌‌پسر سابقم رو در رو نشم
كه هنوزم باهاش زندگي مي‌‌كنم...
ديگه نمي‌‌تونم اين‌‌كارو انجام بدم
بايد از اينجا برم و يكم فاصله بگيرم
مي‌‌خوام از آپارتمان اسباب كشي كنم
چي؟
،نتونستم سطل زباله‌‌ات رو پيداكنم
واسه همين انداختمش توي توالت
چي رو انداختي؟ - سالامي كه توي يخچال بود -
چي؟ - سيفون رو نكشيدم -
پس، كلي سالامي
تو كاسه توالاتت شناور شده
چي؟
پس جس مي‌‌خواد بره
چون نيك توي كتاب‌‌خواني يه حرف مسخره زده؟
نيك هميشه چرت ميگه. احمق‌‌ترين پسر توي دانشگاه بود
نمي‌‌دونستم خيلي به بلايي كه سر
نيك و جس مياد اهميت ميدي
چطور مي‌‌تونم اهميت ندم؟ از 6 سال پيش
رقصيدن اين احمق‌‌ها رو نگاه كردم
.نيك خيلي بي‌‌قاعده و آزاده جس خيلي مهربون و با روحيه‌‌است
،مثل ماه و جذر و مد مثل هُل دادن و كِشيدن
مي‌‌دونم، خيلي منطقيه
ميرم به نيك ميگم كه جس عاشقشه
،ميرم بهش بگم دوسش‌‌داره
،با سرعت در رو باز مي‌‌كنم ،و ميگم
...نيك، جس عاشقته"، و بعدش"
.نه، نه ما نبايد دخالت كنيم
باشه
باشه؟ - راست ميگي -
درست ميگي، باشه - خيلي‌‌خب -
بايد شُرت مي‌‌پوشيدم - نه، نه -
با شُرت عالي مي‌‌شدم
همه‌‌ي شُرت‌‌هات رو پرت كردم، خنگول
امروز خيلي بداخلاق شدي
،خب، ديشب تا ديروقت بيدار بودم
درباره‌‌ي تو با سيسي حرف ميزدم - واسه چي؟ -
...نيك، مي‌‌خوام يه‌‌چيزي بهت بگم، ولي
نمي‌‌تونم
:پس اين سؤال رو ازت مي‌‌پرسم
...آخه چرا
...فكرمي‌‌كني كه با كات كردنت
با ريگان هيچ مشكلي نداري؟
ريگان و من شرايط متفاوتي توي زندگي داريم
مشكلي نداره. چرا جس بهم زنگ نزده؟
شما بچه‌‌ها دوست‌‌هاي خيلي خوبي هستين، درسته؟
،ولي اگه خوب يادت مونده باشه
تو نمي‌‌خواستي جس به آپارتمان اسباب‌‌كشي كنه
نيك، چرا فكرمي‌‌كني اينطوري بود؟
خيلي از نواربهداشتي ترسيده بودم
فكرمي‌‌كني چرا نمي‌‌خواستي جس به آپارتمان بياد؟س
،نمي‌‌دونم، چون مي‌‌ترسيدم
نيك، تو از اولين باري كه در خونه رو بازكردي
و چشمت به اين دختر افتاد
عاشقش بودي
...تا حالا نديده بودم به كسي ديگه
اونطوري نگاه بكني
به‌‌جز شايد، توي بعضي مواقع، به خودم
من هيچوقت مثل جس به تو نگاه نكردم
يه چندباري بودش - من... هيچوقت نشده -
يكي دو بار مربي رو اونطوري نگاه كردي
.من رو، چندبار وينستون، هيچوقت. بعداً درباره‌‌اش بحث مي‌‌كنيم
اشتباه مي‌‌كني
...اولين بار كه جس رو ديدم
،وقتي بود كه توي اتاق خاليش وايساده بودم
و از پنجره بيرون رو نگاه مي‌‌كردم
مي‌‌خواست وارد ساختمون بشه - باشه -
خيلي خنده‌‌دار بود. عينك‌‌هاش ،رو نزده بود
و همه‌‌ش مي‌‌خورد به وسايلش
گوش مي‌‌كني به حرفاي خودت؟
...نبايد اينو بهت بگم، ولي
جس پورتلند نيست. اينجاست
و داره وسايلش رو جمع مي‌‌كنه چون
مي‌‌خواد واسه همين از آپارتمان بره
نيك
صبركن، مي‌‌خواد از آپارتمان بره؟
واسه يه بار تو زندگيت هم كه شده، نترس
آماده‌‌اين بيايد صحبت كنيم؟
،سلام. من، وينستون اشميت هستم
همكار نيك. درسته
ادبيات بچه‌‌ها همين الان يه باباي جديد پيداكرد
چي؟
ادبيات بچه‌‌ها همين الان يه باباي جديد پيداكرد
اين حرف رو ديگه نزن اينجا، باشه؟ ممنون
،شرمنده دير كردم
،ولي سيدي همه‌‌ش درباره‌‌ي طلاقش مي‌‌گفت
،بعد بهش گفتم دختر، ميشه ساكت باشي"
"و واژنم رو نگاه كني، لطفاً؟"
اين واقعيت كه يه دكتر زنان داريم
واقعاً باعث ميشه بهت نزديك‌‌تر بشم
صبركن، فقط همين‌‌ها رو بسته‌‌بندي كردي؟
آخه نيك دوساعت ديگه ميرسه
مي‌‌دونم - هي -
مي‌‌دوني چيه؟ ،اگه الان خيلي واسه‌‌ت سخته
لازم نيست انجامش بدي
فقط به خودت زمان بده و بهش فكركن
،اگه وسيله‌‌هام اينجا باشن آخرش بازم ميام اينجا زندگي كنم
،منو كه مي‌‌شناسي هرجا وسيله‌‌هام باشن زندگي مي‌‌كنم
،وقتي واسه سال تحصيلي برگشتم
يه‌‌جاي جديد پيدا مي‌‌كنم
،خيلي‌‌خب، اگه قراره انجامش بديم
پس بهتره شروع كنيم
آره. خداي من، خيلي دلم واسه‌‌ت تنگ ميشه
منم همينطور
ولي فقط يه تابستونه. چيزي نيست
باشه مي‌‌دونم، ولي دلم واسه‌‌ت تنگ ميشه
منم
!احمقانه‌‌است - فقط يه تابستونه -
فقط يه تابستون - يه تابستونه. چيزي نيست -
يه تابستون كه چيز خاصي نيست
هر روز دلم واسه‌‌ت تنگ ميشه
پس من هرروز با كي صحبت كنم؟
منه، منه... اينم مال منه؟
داري واسه ديوار مهرباني وسيله جمع مي‌‌كني؟
من چيزي اهدا نمي‌‌كنم، دارم اسباب‌‌كشي مي‌‌كنم
چي؟
ببينيد، فقط تابستون رو به پورتلند ميرم تا از اينجا دور باشم
،حتماً. ميري پورتلند ،تابستون باحالي رو خواهي داشت
اما بعدش چي ميشه؟
ها؟ كِي مي‌‌بينيمت؟
دوست‌‌هات كي ميشن؟ با كي مي‌‌گردي؟
باشه، به مردمي فكركن كه داري پشت‌‌سر ميزاري
،تازه، اينم بگم !اَلي شماره‌‌ي بابام رو داره
باشه - صبركن، چي؟ -
شماره‌‌ي باباش رو دارم - راستي اسم بابام وَن ـه -
!خداي من، وينستون، خيلي موضوع بزرگيه
آره. هست - مي‌‌خواي بهش زنگ بزني؟ -
نه
نمي‌‌تونم به بابام زنگ بزنم. نميشه
مي‌‌دوني چيه؟
اگه نمي‌‌خواي لازم نيست بهش زنگ بزني
...هميشه مي‌‌توني به پورتلند فراركني
!خداي من
!مي‌‌توني باهام بياي پورتلند
فرگي عاشقش ميشه
دومين شهر پورتلند و گربه‌‌دوسته
،بعد از پورتلند اصلي طبق نوشته‌‌ي مجله‌‌ي پاوز
مي‌‌خواي بري پورتلند؟ - نه -
پورتلند پُر از سفيدپوسته
اوه
سيدي
سلام
سيسي، حامله‌‌اي
...واي خدا
سيسي حامله‌‌است
چرا گوشي يه‌‌نفر ديگه رو جواب دادي؟
پنج دقيقه ديگه زنگ بزن، بعدش قبول مي‌‌كنيم
تاابد به دوست‌‌مون دروغ بگيم
خداي من. قراره تو مدت حاملگي
همه‌‌اش تو دفترم باشي، نه؟
،خب پارك دوبل كردم پس اگه كارتني داري
مي‌‌تونم ببرم توي ماشين
چته؟ چرا اينقدر خوشحالي؟
فقط خيلي عاشق كارتنم
ميشه يكيشون رو ببرم توي ماشين؟
سنگينه - عب نداره -
باشه. مي‌‌تونيم باهم بريم. عب نداره
خوشم مياد باهم ببريم
بهتره بري گوشيت رو جواب بدي - نه، نه -
بيا اين جعبه رو ببريم پايين
باشه - هي، ميشه يكي گوشيم رو جواب بده؟ -
اگه درباره‌‌ي كار مدليت باشه چي؟
سلام؟ - !سيسي، حامله‌‌اي -
!يا خدا، سيسي حامله‌‌است
تو كدوم خري هستي؟ - سيسي حامله‌‌است؟ -
ببخشيد. من اَلي‌‌ام، نامزدِ وينستون
سيسي حامله‌‌است؟
وينستون كه با سيسي عروسي كرده - وينستون بيشاپ -
سيسي حامله‌‌است. سيسي حامله‌‌است
!يا خدا، سيسي حامله‌‌است، همه بدونيد
خداي من
لازم نيست داد بزني
به سيسي بگو بهم زنگ بزنه
بايد برگردم تو معدن
هي، ميشه عجله كنيم؟ يه ساعت ديگه وقت آرايشگاه دارم
از اون روزاي شلوغ بوده
حله
چيه وينستون؟ دارم از رسانه‌‌ي اجتماعي استفاده مي‌‌كنم
خداي من، اشميت
چرا بهم نگفتي قراره پاپا بشي؟
نه، نه، نه
منظورت چيه، پاپا؟ از چي حرف ميزني؟
قطعش كن - سيدي به اَلي گفته كه سيسي حامله‌‌است -
قطع كن - چي؟ چرا اينو بگه؟ -
چون حامله‌‌است - وينستون، اون نمي‌‌دونه -
...اوه، نه
نه... چه گندي زدم
وينستون
،قرار نبود اينو بدوني پس ندون
واقعيت داره؟ چي‌‌شده؟ - هي، اشميت. منم جس -
،خيلي متأسفم. گوشي سيسي رو جواب دادم ،سيدي پشت‌‌خط بود
،و اخبار رو بهم گفت و حالا همه مي‌‌دونن به‌‌جز سيسي
پس الان مي‌‌فرستمش خونه
...باشه، باشه، ولي جس
...لطفاً
واقعيت داره؟
آره، واقعيت داره
فقط برو خونه
بايد خودت بهش بگي
!عجب معجزه‌‌اي شد
بالأخره يه جاي پارك پيدا كردم
چرا بهم زُل زدين؟
فقط خيلي خوشحاليم اون جاي پارك رو پيداكردي
مرد، مردم كل زندگي‌‌شون منتظر يه جاي پارك هستن
ممنون
و اينجا، مورد رحمت قرار گرفتي
با يه جاي پارك
باشه، خب من چندتا تغيير دارم
بگي نگي
نظرت چيه جسيكا نايت رو توي كتاب بعدي بكشيم؟
چي؟
داشتم به اين فكرمي‌‌كردم چي ميشه اگه قرباني بعدي اشميت باشه
،مي‌‌تونيم خيلي بزرگ نشونش بديم
مثلاً، يه پيانو مي‌‌اندازه روي سرش
زارت - چي؟ -
شايد يه توپ بيسبال مستقيم به صورتش بخوره
!بندازيدش بيرون
تا حالا اين‌‌كارو انجام دادي؟ - بله راستش -
من تمام سري جادوگر عوضي رو منتشر كردم
،جادوگر عوضي نسخه كريسمس ،جادوگر عوضي نسخه مهموني فار‌‌غ‌‌التحصيلي
و جادوگرهاي عوضي رود آيلند - آره. باشه -
ببين، نيك، مي‌‌فهمم
كه تو از ايجاد تغييرات مي‌‌ترسي
راستش، نمي‌‌ترسم
باشه، پس بهش فكركن
نه، قرار نيست اين تغييرات رو انجام بدم
چون خيلي خيلي داغونن
...خب، من - جسيكا نايت تنها دليليه -
كه پپروود هرروز از تختش بلند ميشه
!اشميت؟
حق با تو بود! اشميت؟
،اون مجبور شد بره
،ولي اسم و شماره‌‌تلفن راننده اوبرر موردعلاقه‌‌اش رو گذاشته
بيزاس مردِ تكيتو [ تركيبي از نامتعارف‌‌ترين اسم‌‌ها ]
خيلي‌‌خب
آقاي بيزاس
آقاي اشميت دوست‌‌داره مهموني بگيره
تو هم دوست‌‌داري؟
چه چراغ‌‌هاي باحالي
...ولي نه، بيزاس، من ...دوست‌‌ندارم مهموني بگيرم
اولين باري نيست كه اين حرف رو شنيدم
مي‌‌خوام برم يه دختره رو ببينم
خوش به حالت - آره -
مي‌‌خواي آهنگ بزارم؟
حتماً آره، مي‌‌تونم روحيه بگيرم
♪ خُرده نون‌‌هاي داغ ♪
♪ ‌‌دونه‌‌اي يه قرون، دوتاش يه قرون ♪
♪ خُرده نون‌‌هاي داغ ♪
قطعه‌‌ي دوم
♪ خُرده نون‌‌هاي داغ ♪
باورم نميشه اشميت اين آهنگ رو دوست‌‌داره
♪ وقتي كپك زده‌‌ان خوشمزه ميشن ♪
♪ ولي تا وقتي مي‌‌توني بخورشون ♪
♪ وقتي سرد ميشن زياد جالب نيستن ♪
♪ خُرده نون‌‌هاي داغ ♪
آخرين كارتن هم توي ماشينه
از وقتي استيو هفت رفت اين اتاق رو اينقدر خالي نديده بودم
استيو كيه؟
همون پسره كه قبل از جس توي اين اتاق زندگي مي‌‌كرد
شب‌‌ها تو خواب بدجوري داد ميزد
تا وقتي كلي داد و بيداد نمي‌‌كرد خوابش نمي‌‌برد. آره
فكركنم بايد كليدهام رو بهتون بدم
واقعاً نمي‌‌خواي احساست رو به نيك بگي؟
حركتت خيلي شبيه استيوه
استيو عاشق نيك بود؟
آره، و هيچوقت بهش نگفت
اون... بزدلِ مهربون و همجنسگرا
...شايد استيو از اينجا رفت و
...بالأخره به فضايي كه مي‌‌خواست رسيد تا
تبديل به نسخه‌‌ي بهتري از خودش بشه
آره، طرف توي ليتل‌‌راك لاستيك مي‌‌فروشه
.باشه خب، استيو رو فراموش كن ببين، مي‌‌دونم كه دارم مثل بزدل‌‌ها عمل مي‌‌كنم
جس، من مي‌‌شناسمت
نمي‌‌توني بدون حرف زدن باهاش راهتو بكشي بري
...اينطوري مي‌‌تونم فراموش كنم، و
بايد برم
بريم راه بي‌‌افتيم - باشه -
صبركنيد
با تلفن وَن تماس گرفتيد. پيام بزاريد
سلام، ون
وينستون بيشاپ هستم
پسرتم
زنگ زدم بهت بگم دارم با شگفت‌‌انگيزترين
زن روي زمين ازدواج مي‌‌كنم
...و آدم خيلي خوبي از آب دراومدم، پس
هروقت آماده بودي بهم زنگ بزن
راستي، يه گربه هم دارم
،آماده نيست باهات رابطه‌‌اي داشته باشه
پس سعي نكن مجبورش كني
...آره، خب
حالا نوبت توئه
شجاع باش
نمي‌‌تونم
متأسفم
!سلام عزيزم، من برگشتم
...چي
چي‌‌شده؟
حامله‌‌ام
چي؟ - يعني، تو حامله‌‌اي -
حامله‌‌ايم
،سيدي بهت زنگ زد
،و جس جواب داد
بعدش دوباره زنگ زد ،و وينستون جواب داد
وينستون به من گفت
،صحنه‌‌ي ناراحت‌‌كننده‌‌اي شد، ولي
داريم بچه‌‌دار ميشيم، سيسي
،مي‌‌خواستم واسه‌‌ت گُل بخرم
...ولي نتونستم چيزي انتخاب كنم
...كدوم يكي رو بخرم، پس
داريم بچه‌‌دار ميشيم؟
داريم بچه‌‌دار ميشيم
واقعاً فكرنمي‌‌كردم واسه‌‌مون اتفاق بي‌‌افته
يه معجزه‌‌ي شيرينه
!يادت نره بهم پنج‌‌ستاره بدي
!سه و نيم! ممنون، بيزاس
هي، بيا يكم آهنگ بزاريم
ايستگاه‌‌هاي قديمي، چطوره؟
فكركنم اگه كارگر بودم خيلي از كارم راضي مي‌‌بودم
،از دست‌‌كش خوشم مياد
از شور و شوق خوشم مياد
♪ واقعيته ♪
♪ ...و همه‌‌ش رو مديون توام ♪
عقب بشيني و نگاه كني كار انجام ميشه
وينستون راست ميگه
پورتلند، نه؟
سرزمين موش‌‌هاي آبي
!بزن كنار - ...يعني، من وسط -
فقط بزن بغل - !توي ترافيكيم و پارك كرديم -
...مي‌‌خواستم، ميدوني باشه، ميرم بالاتر
چندتا بلوك ميرم بالا، عيب نداره
جس؟
!ميشه كسي كمكم كنه وارد ساختمون بشم؟
!هي، سگه
ميشه پارس كني كسي بياد؟
!پارس كن، سگه
!پارس
اي بابا! دهنتو
!ميشه يكي كمكم كنه بيام توي ساختمون؟
!كليدام رو دادم رفت
كسي نيست؟
!جس
!صبركن، دارم ميام پايين
هي، در رو نگه‌‌دار. ممنون
حالا زبونت باز شد؟
زودباش، زودباش
زودباش
!جس، كجا رفتي؟
!جس - !نيك -
چرا رفتي اون پايين؟
!همونجا وايسا
زودباش ديگه
زودباش، لطفاً سريعتر
بايد به بهترين دوستم بگم عاشقشم
اول يه دوش بگير. تا حالا نديدم يه‌‌نفر اينقدر عرق كنه
خودت دوش بگير دايي. بوي گند ميدي
!بوي گند ميدي - آره، باشه بابا -
سلام، ميلر
سلام
WwW.TakMovie.Co «تـــك مووي»
illusion اميرعلي illusion_Sub : چنل 08/April/2017
!امـيـدوارم از ديـدن ايـن فـصـل لـذت بـرده بـاشـيـن