اسم من نیکیتاست
شش سال پیش من رو از زندون بیرون اوردن
توسط گروه مخفی دولتی تا یه ادم کش بشم
سه سال پیش فرار کردم
و از اون وقت دارم جستجو می کنم
من اولین تازه کاری بودم که بیرون اومدم
می خوام این اطمینان رو پیدا کنم که اخریش نیستم
با سلام این اولین زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه بلوری هست
هم زیرنویس رو با بلوری هماهنگ کردیم و هم سعی کردیم بهترین و قابل فهم ترین زیرنویس رو ارائه بدیم
یالا
در ضمن اگه جایی زیرنویس با رنگ قرمز نشون داده شد اون حرف منه ک تو زیرنویس قرار دادم
یالا ، یالا ، یالا
همون جا واسا
@mv_my ارشیو موزیک های هیپ هاپ آمریکا با زیرنویس فارسی Ali prophet
همون جا واسا
تکون نخور
فقط یه بچه است (آلکس - دیترویت - میشیگان)
ببریدش انفرادی
مراقبش باشید .. گاز می گیره
اونجا عاشقت میشن
من این کار رو نکردم من کاری نکردم
روز به خیر آلکس
آلکس درسته؟
آلکساندرا که نیست
کی هستی؟
کجام؟
خب دیگه تو زندون دیگه نیستی
حتی تو میشیگان هم نیستی
هر چند ما تنها کسی هستیم که این رو می دونیم
مرگت به طور رسمی به عنوان خودکشی ثبت شده
توسط پزشک زندان تو روز اول نوامبر
خاکسترت رو هم اینجا ریختن
من مایکلم
برای دولت کار می کنم
تصمیم گرفتیم به تو یه شانس دوباره بدیم
چرا؟
چرا من؟
چون تو یه زن جوون سفید جذابی
که رابطه شخصی حقیقی با کسی نداری
اونا زنده هستن
اما پیدا کردنشون سخته
حالا چی توجه ما رو واقعا جلب کرده
چطور اینکه تو رو اماده کشتن جنایت کارایی که می خوایم کنیم
اسمش کایل ِ به هر حال او بخشی از یه باند قاچاق هست
بلند بشی مچت شکسته - من کسی رو نکشتم -
رانی کشت
جسد دوست پسرت کنار اپارتمانش پیدا شده
به خاطر اوردوز مرده
کسی برای مراسم ختمش نیومد
زندگیت تموم شده الکس
من اینجام تا یه زندگی جدید رو بهت پیشنهاد بدم
اما مجبوری با رضایت انتخابش کنی
چی کار باید کنم؟
یاد بگیری
نه از اون یاد گرفتن های احمقانه برای شروع
یاد بگیری چطور صاف پاشی
درست راه بری
درست حرف بزنی
یاد بگیری چطور ... به کشورت خدمت کنی
بعوض خودت
خوشگله
تو
اسمت چیه؟
نیکیتا
قبلا ندیده بودمت ، نیکیتا
کی تو رو اورده اینجا؟
الینا . یلینا؟
گفتش که یه مهمونی باحال
پس ... من هم اومدم اینجا
بینگو (بینگو پلاس خوشمزه و خاص
بیا
یه نوشیدنی بخور
یه جورایی امیدوار بودم خشک بمونم
چرا با هم نریم به بار؟
همون جور که گفتی این یه مهمونی باحاله
اگه بخوای بمونی ، باید یه کمی ... خیس بشی (Cool بازی زبونی با کلمه )
اونقدر بد نبودش نه؟
من بار رو ترجیح می دادم
فقط اینکه
این جوری باید بادی گاردهات هم هستن
که خیلی سخت تر میشه
هاع؟
هدف نابود شد یه خروجی از ورودی هال می خوام
منفی
خروجی غیر ممکنه
چی؟
همیشه تو شنیدن مشکل داشتی نه؟
مایکل خواهش می کنم من باید از اینجا بیرون برم
هنوز حرفام رو گوش نمیدی بهت گفتم
خروجی نیست
نیکیتا-روزل پارک-نیوجرسی
سلام گری
سلام گری؟
شروع جذابی بود عزیزم
اما من خریدار چیزی نیستم
خیلی خب
بزار دوباره امتحان کنیم
سلام ، بابا
... نیکیتا
وووه
تو واقعا این محل رو بعد از مردن کارولین داغون کردی
گمون نکنم هیچ بچه پرورشگاهی مثل من
مزخرفات تو رو پاک کنن
!تو .. مچ دست لعنتی من رو شکوندی
بتمرگ گری
حواست رو جمع کن خب؟
می خوام بگم بعد از فرارم چه اتفاقایی افتاد
اولش اون جوریه که دوست داری
و بعدش یه کمی عجیب میشه
... نیکیتا
بعد از اینکه فرار کردم
تو دسته های خیلی بدی افتادم
مواد زیادی می زدم
هر کاری که باعث بشه تو رو فراموش کنم
نیکیتا عزیزم اون برای 10 سال پیشه
یازده سال پیش الان 27 سالمه
اگه یه بار دیگه بهم بگی عزیزم یه چیز دیگه ات رو می شکونم
اونا به من گفتن من یه پلیس رو کشتم
یادم نمی یاد سعی کردم
تا 18 سالم شد
پس می تونستن من رو به خاطر قتل یه نفر متهم کنن
قرار شد با تزریق مرگبار اعدام بشم
غیر ممکنه
بهم اعتماد کن
تو باید این غیرر ممکنه رو برای مرحله بعد نگه داری
جایی که اعدام من توسط یه واحد مخفی دولتی جعل شد
که بهش می گفتن واحد
بهم گفتن که یه شانس دوباره بهم میدن
بهم گفتن که به کشورم خدمت می کنم
چیزی که بهم نگفتن
این بود که من رو به عنوان یه آدمکش اموزش میدن
احتمالا به دخترای دیگه ای هم الان این رو میگن
یه سال تمرین بود
قبل از اولین ماموریتم یه جورایی یه مدرسه نظامی بود
همه چیز من رو تبدیل می کرد ... به بهترین قاتلی که می تونستم باشم
تا وقتی که یکی از قوانینشون رو شکوندم
چه قانونی؟
عاشق شدم
عاشق یه غیر نظامی
اسمش دنیل بود
بعد از سه ماه با هم بودن
همه چیزی که می خواستم با اون بودن بود
زندگی نرمال داشتن
اما واحد نمی تونست این رو قبول کنه
پس اون رو کشتن و یه تصادف جلوه دادنش
چرا همه اینا رو به من میگی؟
تو چراش رو می دونی گری
اونا هنوز دنبال من هستن
و می دونم که تو رو هم می پان
تا من خودم رو نشون بدم
چیزی نیست
می خوام که اونا بدونن من اینجام
می خوام همه چیزی که الان بهت گفتم رو بهشون بگی
می خوام براشون یه پیغام بفرستم
الان دیگه تموم شد
این دوربین امنیتی
ورودی هتل ویکلند هستش
سه تا بادیگار با لباس شخصی و یه پیش قراول تو لابی
گارد لابی قطه ضعف ماست
راه ورودمون به داخل
یه فرصت بیشتر نداریم
اگه اون به سازمان ملل بره شکست می خوریم
چیدمان تیم چطوره؟
یه طرح 4 نفره
یکی از تازه کارهام به اسم تام که اماده است
... و برنامه استفاده از
پرسی
واقعا؟
کی؟
نه الان میام اونجا
تو رو از عملیات تیر سیاه کنار می کشم
بهت یه ماموریت جدید میدم
چی؟
نیکیتا - نیکیتا؟ -
به زیر رادار برگشته
تو یکی از تله هامون رفته
می خوام که شکارش کنی
و می خوام که کشته شدنش رو تایید کنی
فکر می کنی بتونی این کار رو کنی این دفعه؟
چی فکر می کنی؟
چیه؟
داری به چی نگاه می کنی جنده؟
تو اینجا قراره بمیری می دونی؟
داری چه غلطی می کنی؟
اگه فکر می کنی اونا اینجا مراقب ما ! نیستن اشتباه می کنی
هی
اگه جای تو بودم اون رو می اوردم پایین
عاشق این موقعم که من رو اینجوری نگه می داری
خدایا
داشتم به دختر جدید سلام می دادم
این جیدن ِ فکر نمی کنه
هنوز اینجا جدیده اما جدیده
اسم تو چیه؟
اسم خودت چیه؟
این تام ِ
یه حرفه ای
چون داره میره برای اولین ماموریتش
خفه شو
ببین ما هم مثل تو تازه کاریم
من تقریبا یه ساله اینجام
اونا جیدن رو حدودا دو ماه پیش اوردن
هیچ کدوممون داوطلب نبودیم
یعنی که هر چی اونا ازت دارن
هر گذشته بزرگ بدی که داشتی
چیزی نیست که قبلا نشنیده باشیم
یعنی که ، ما با هم هستیم
اگه با هم تمرین هامون رو انجام بدیم
بهم اعتماد کن
حالا می تونی شروع کنی
با گفتن اسمت
آلکس
آماندا اماده دیدن تو هستش
... آره خب این رو بدونید
کل خسارت ها رو میدهFBI
چون این یه کمی بیشتر از
وظیفه است
هی
اون دستشویی نرفتش
چیز دیگه ای هم گفت؟
مرد 50 بار لعنتی یه حرف رو زدم
فکر می کنی منظورش از اینکه گفت الان دیگه تمومه چی بود؟
نمی دونم
چون یه جورایی حواسم رو از دست دادم
وقتی اومد و این جیمزباند بازی ها رو دراورد
در مورد لحن صداش حرف می زنم خسته بودش؟
می خواست تسلیم بشه؟ می خواست بره خودش رو تسلیم کنه؟
مرد ، به صداش توجه نمی کردم
.... چون مچم
من اماده ام
نگران نباش من تمیزش می کنم
ران
داشتم باهاش حرف می زدم
نیکیتا می دونسته ما چی کار می کنیم
گمون نکنم از این یارو خوشش می اومده باشه
کارت خیلی استرس زاست ولش کن
می دونی که نمی تونم دنیل
خط هوایی یه مشاور دیگه پیدا می کنه
خیلی چیزا باید تغییر کنن
چقدر؟
اینقدر؟
هیجان زده نشو فقط یه جعبه است
! دنیل
خیلی قشنگه
گمونم دنده ام رو شکوندی
واقعا؟
کدومش رو؟
این رو ...؟
خب ... ادامه بده مطمئن نیستم کدومه
یه چیزی رو بهم قول بده
هر چی بخوای
قول بده که این یه رویا نیست
که فردا ازش بیدار بشم
نیکیتاست
مطمئنا خودشه سنسورها رو چک کردم تصاویر ماهواره ای رو .. بوم
سه سال وقت گرفت اما برای احترام اومد
یا بالاخره اون داغون شده
برو یه تیم رو بچین
ما از مایکل بهش نزدیک تریم
مامور خوبی بودش
مثل اون دیگه گیر نمی یاد
خیلی مطمئن نباش
سلام؟
خب همین جوری اونجا وانستا الکس امتحانش کن
می بینی که کاملا بهت میاد
اینجور لباسا رو نمی پوشم
به عنوان یه سبک پوشیدن یا چون قبلا نمی پوشیدی؟
چون زشته
و تو زیبایی
مایکل درست می گفت
خب چی؟
تو کسی هستی که می خواد بهم یاد بده
چطور راه برم و حرف بزنم
با دهن بسته ادامس بجوم؟
اسم من امانداست
و من کسی هستم که قراره بهت نشون بدم
چطور زیبایی هات رو بپذیری
و ازشون به سود خودت استفاده کنی
سفر تو درست همین جا رو این صندلی شروع میشه
من اون آت اشغالا رو به صورتم نمی زنم
این شبیه اولین باری نیست که
خودت رو درست کردی الکس
من خیلی تحت تاثیر لهجه ات قرار گرفتم یا به نداشتنش
اون پروانه پشت گردنت چه معنی جز دگرگونی می تونه بده؟
چطور؟
خب براساس سنی که الان داری
و اینکه حسابت برای 5 سال پیشه
برای از دست دادن لهجه ات باید خیلی کار کرده باشی
پاسخ دادن به سئوال اینقدر سخت نیست
چه جور دختر 14 ساله اکراینی
هویت جعلی می خره؟
یکی باید اینجا اورده باشش
حدس میزنم احتمالا با قایق
با دخترای زیادی که شبیه اون بودن
نه شبیه من
من فرار کردم
از اسیرکننده ات اره اما نه از اعتیادی که دورت رو گرفته بود
تو یه بازمونده ای الکس
تو از جهنم گذشتی از این هم عبور می کنی
و من اینجام تا بهت نشون بدم که مجبور نیستی برای بقا سختی بکشی
بعضی اوقات آسیب پذیری می تونه بزرگترین اسلحه ما باشه
موقعیتش عوض نشده احتیاط کنید مطمئنا مسلح هست
خدافظ نیکی
بکشیدش
هدف در حرکته
هدف تو حرکته
دروازه شمالی ، دروازه شمالی
وقتی دیدینش گزارش بدین
خدافظ ، بیرکف
می خوای چی کار کنی؟
می بینی
تبریک میگم بیرکف
پیدام کردی
اون چیه؟ سرم حقیقت؟
بی حس کننده درد
نمی خوام که جلوم پس بیافتی
پس چی می خوای من رو شکنجه بدی؟ اینجوریه؟
نه اگه چیزی رو که می خوام بهم بگی
خب من همیشه بهت می گفتم جذاب هستی
می دونی که
دسترسی به شبکه واحد رو می خوام
پسوردهای ورودی
جنده خانوم اون بخشی که می خوای من رو بکشی رو جا انداختی؟
نه
جدی میگم ، اینکارو کن
چون اگه اون کدها رو بهت بدم
پرسی من رو میکشه خفه شو -
با شبکه می خوای چی کار کنی ؟
ازش برای پیدا کردن تو استفاده می کردیم
من دیگه بیشتر مخفی نمیشم
پس چی کار می کنی؟
نمی خوای که برگردی پیش ما نه؟
... پسر . نیکی
نیکی تو دیوونه ای
بهم نگو نیکی
پس بهم نگو خوره کامپیوتر
یادته اینجوری صدام می کردی؟
من رو وصل کن به مایکل خوره
این کامپیوتر خراب شده درستش کن خوره
اونجا بدون تو اصلا حال نمیده عزیزم
پس بزار داغونش کنم
واقعا فکر کردی می تونی خودت کل واحد رو داغون کنی؟
کی گفته تنهام؟
پس داری برای طرف دیگه الان بازی می کنی؟
خب پس اگه همچین اسلحه بزرگی داری تو طرف خودت که هوات رو داره
من رو برای چی می خوای؟
خب چون شاید اونا بتونن اطلاعاتی رو که می خوام بهم بدن
اما می دونم که تو حتما می تونی
خب پس برمی گردیم به نقطه شروع
فقط بفهم
اگه این کار رو کنی
مجبوری همه ادمایی رو
که می شناختی رو بکشی
با من شروع کن
نیکی
بیرکف رو داریم
پارازیت روی موج از بین رفته
ردگیرش دوباره انلاین شده
بیا امیدوار باشیم که هنوز داخل بدنش باشه
خیلی وقته رفته رفقا
هر چند خوب گول زد خیلی خوب
یکی می خواد اینا رو باز کنه؟
مایکل یه کمی کمک می کنی؟
اااا ببین
همه چیزش مرتبه
می دونی اونا میگن اماندا
می تونه یه خوک رو خوشگل کنه
بعضی وقتها باید به دیدنش بری (بد رید بش)
اون خیلی مشتاقه
اون داره به اولین ماموریتش میره
استرس داره
حتی اگه نخواد که قبول کنه
... شماها
واحد اجازه رابطه داشتن رو نمیده
کی درباره رابطه حرف زد؟
دختر جدیده یه دختر آتیش پاره است تام
شاید بتونی کاری کنی دست از تلاش بر داره
ما می خوایم درباره ماموریت تیر سیاه بدونیم
... ببین بهت گفتم این
محرمانه است؟خدایا
از الان شدی شبیه یکی از اونا
بی خیال می دونم که تو هتل ویکلند هستش
کی بهت این رو گفته؟
اینجا یه مدرسه جاسوسیه تام
تو کامپیوترت جاسوسی کردم
هتل ویکلند مهمون ویژه افریقایی
ژنرال سوانی یا سووینی یا چیزی تو همین مایه ها
به خاطر اینا تو دردسر می افتی
لطفاا
به کی مگه می خوام بگم؟
فقط حسودی می کنم که می خوای یکی رو بفرستی هوا
منظورم اینه برای این اینجاییم درسته؟ چیه؟
موافق نیستی؟
ما برای چی اینجاییم؟
واقعا؟
اوه پسر
داره من رو بازی میده؟
حداقل نصف ماموریت های ما اطلاعاتی هستن
... نفوذ با پوشش فوق العاده
و بقیه شون؟
تو برای کشتن اومدی عزیزم
بهت یاد میدن چطور با تفنگ ادم بکشی
بهت یاد میدن چطور با سم ادم بکشی
بهت میگن کی رو بکشی
و کی بکشیشون
و اگه اطاعت نکنی
اونا تو رو می کشن
جیدن نوبت توه
... انخابهاش تموم شده
منظورم اینه اگه نتونه من رو به حرف بیاره
راهی وجود نداره که بتونه به این محل راه پیدا کنه
گفتش برای کی کار می کنه؟
نه
صادقانه بگم فکر می کنم بلوف زده
فکر می کنم برای خودش کار می کنه
منظورم اینه باید می دیدینش شکسته بود
می تونستم خیلی راحت میز رو سرش خراب کنم
آره قبلش بود یا قبلش
که تو رو به اسب وسط پارک ببنده؟
تنها دلیلی که تو زنده ای
اینه که اون می خواسته
ما باید همه عملیاتمون رو معلق کنیم
تا وقتی این رو تموم کنیم
تا زمونی که اون بیرونه اون یه تهدیده
تهدید رو از روی حرفای منبع تشخیص میدیم
نیکیتا پیچیده است
اگه حرف بیرکف رو باور کنی
من دارم حقیقت رو میگم مایکل
و به خاطر این من رو نکشت چون دوستم داره
گمونم حسودی می کنی که چیزی درباره تو نپرسید
کجا میری؟
نیروهای اطلاعاتی
امشب مهمونی دارن میرم
اونجا بهت بگم
نمی زارم یه تیکه
رقاص باعث کند شدن عملیات بشه
نه برای یه دقیقه همه ماموریت ها ادامه دارن
که شامل تیر سیاه هم میشه
تا یه ساعت غذا می خورن
ماشین رو اماده کنید
ماشین اماده است
لابی امنه عجله نکنید
هی
اون اب برای منه
متاسفم
فکر کردم مهمون دیگه ای اینجا گذاشتنش
یه اب جدید براتون بیارم؟
نه
حوله قربان؟
شماره 4 کنار رفت
گادیا
گادیا چی شده؟
برید چک کنید
باید کار کنه
امیدوارم
باید بهتر از اینا بشم
گادیا افتاده
... تو نشون بده دستهات رو
ژنرال
بیدار بشید تو سازمان ملل هستید
چی کار می کنی؟
نمی تونی این کار رو با من کنی
چیکار؟ نجات دادن جونت؟
امیدوارم متوجه شده باشی
جوخه ادمکشی سعی داشتن بکشنت
قبل از اینکه عهدنامه صلح رو فردا امضا کنی
تو یه امریکایی هستی
من یه دوست ایالت متحده هستم
ایالت متحده به تو حمله نکرده
یکی از سلاح هاشون این کار رو کرده
یه سلاح که کنترلش رو از دست داده
یه یگان به اسم واحد
من نمی فهمم
ساده است کشورتون منبع غنی نفته
اما مالک هیچ کدومش نیستی
شرکت ها به جات بالا می کشن
می دونن که تو کشورت رو ثابت نگه می داری
کار دومت یه جنگ داخلیه
می ندازیشون بیرون
اون شرکت ها قرارداد بستن تا واحد تو رو بکشه
چطور این رو می دونی؟
تو کی هستی؟
کسی که می خواد نابودی واحد رو ببینه
صلح
خب سلام الکس
خوشحالم که دوباره می بینمت
.... من
می خواستم ببینم می تونید کمکم کنید
خب البته برای همین کار اینجام
بگو چه کمکی از من برمیاد
می تونی کمکم کنی از اینجا برم - آلکس - خفه شو -
میریم سمت اسانسور
بازش می کنی میرم داخلش
و کجا میری؟
من کسی رو نمیکشم
نمی خوام کسی رو بکشم اما به خدا قسم اگه الان بلند نشی
می کشمت
اسانسور به سمت ازادی نمیره
فقط میره یه اتاق دیگه
چی؟
هر چی بیشتر سعی کنی فرار کنی
بیشتر می فهمی
همیشه یه اتاق دیگه وجود داره
نمی دونم کی بهت این حرفا رو زده آلکس
ما قاتل نیستیم
ما محافظیم از خونه مون محافظت می کنیم
چه خونه ای؟
خونه جایی هست که دست از فرار برمی داری
تو خیلی وقته تو خونه نبودی
احتمالا یادت رفته چه حسی داشتی
... خب این شروعه
شروعی با یه قول
تو قول میدی که اون چاقو رو کنار بزاری
من قول میدم که فراموش کنم چ اتفاقی افتاده
و دوباره شروع می کنیم
به خونه خوش اومدی
واشنگتن دیسی بنیاد صدساله
خیلی خوشحالم که امشب اومدین اینجا پرسی
مثل یکی از ما شدی
جان چی می خواستی بهم بگی
که نمی تونستی پشت تلفن بهم بگی؟
ما رو از یه جاسوسی CIA
سطح بالا مطلع کرده
دزدی ، ادم کشی
واضحه که کار یه شبکه اطلاعاتی ماهر هست
اما نمی تونیم نسبت بدیم
به هیچ کدوم از دشمنانمون
یا هم پیمانامون
تو با همچین چیزی برخورد داشتی؟
نه چیزی نمی دونم
هی تو برای ما کار می کنی یادته که
من برای هر کسی که رو صندلیت بشینه کار می کنم
شخص میاد و میره
تیر سیاه اشکار شده
نیکیتا عملیات رو خراب کرده
پس اینجا چه غلطی می کنی برو پیداش کن
باید افرادمون رو بیرون بکشیم
نیکیتا رو طوری تمرین دادیم که مثل روح باشه
پیدا کردنش وقتی نمی خواد پیدا بشه
تقریبا غیرممکنه
هی پسرا
گمونم اسمم رو شنیدم
چطور اومدی داخل؟ - از در جلویی -
مثل شما
کی الان داره اذیت می کنه؟
چی ، نمی تونم یه کمی قاطی مردم بشم؟
ایشون در کمال ادب بودن جناب سناتور
ببخشید متوجه اسمتون نشدم
نیکیتا
زیباست
دخترتونه؟
دوست خانوادگی
...اره
متاسفم
بهتره یه کمی سودا روش بریزین
درسته درسته از این طرف سناتور
اگه فکر کردی سناتور مارکوس
می تونه برات اهرمی باشه
بدون که نیست
اون فقط بلیطم بودش برای امشب
فهمیدم چه سرویسی اسکورتش می کنه
و من هم به عنوان دوست دخترش اومدم
خب برای مدت طولانیه که داری برنامه ریزی می کنی هان؟
می خوام که بدونی می تونم بگیرمت
و جاییت رو ضربه بزنم که بیشترین درد رو بکشی
احساسم؟ - سرمایه ات -
امشب فقط مزه مزه کردن بودش
می خوام تو رو نابود کنم تیکه تیکه
ماموریت به ماموریت
من رو یه بار با این حرفا همراهی نکرده بودی؟
اره
پنج سال پیش
یه دوست دختر خوب می خواستی تا حواس بخش ویزه رو پرت کنی
سورپرایز شدم که یادته
همه چیز رو یادمه
به همین خاطر تصمیم گرفتم با یه کمی پشتیبان امشب بیام اینجا
و متاسفانه باید بگم که پیشنهادت رو رد می کنم
می دونی این خیلی ضایع به نظر نمی یاد
فقط بازوهای من رو بگیر و از در بریم بیرون
می تونی از راه اروم پیش بری یا راه دیگه
انتخاب خودته
نه پرسی این انتخاب توه
و تصمیم هم گرفتی الان
خیلی خب همین جا بمون
! نیکیتا
آروم
تفنگت رو اروم بنداز کنار برنگرد
بشین رو زمین
آروم
پاهات رو اندازه دستهات باز کن
درست مثل قدیما هان؟
خفه شو
تو ازاد بودی
رفته بودی گم شده بودی
پس برای چی برگشتی اینجا؟
یکی باید پرسی رو متوقف کنه
اگه پرسی زمین بخوره مشکلی نداره
که بقیه رو هم با خودش نابود کنه
این کشور بهبود پیدا نمی کنه
تو این رو می خوای؟
درباره چی حرف می زنی؟
درباره مدارکی که واحد از هر ماموریت داره حرف می زنم
قفل شده و مخفی شده تو پرونده ها
مخفی شده تو کل دنیا
در مورد جعبه سیاه میگه
پس اون یه دسترسی ازاد داره؟
برده ها رو تعلیم میده تا براش ادم بکشن؟
ببخشید نیکیتا
می دونم که برای انتقام اینجایی
سرزنشم می کنی؟
تو می دونی چه حسی دارم
دوست داشتنی ترین چیز زندگیت رو ازت بگیرن
زندگیت نبود پوششت بود
بهت اخطار داده بودم درگیر مسایل احساسی نشی
... منظورت اونجوریه که تو شدی
با من؟
جلو نیا
مایکل می دونم چرا اینجا موندی
تو می خوای از بقیه تازه کارا محافظت کنی
همون جوری که از من محافظت کردی
دیگه نمی تونم ازت محافظت کنم
پس بزار برم
یا همین الان متوقفم کن
بهت یه شروع دیگه میدم
اگه دوباره همدیگه رو ببینیم نمی تونم قول بدم چه اتفاقی می افته
من می تونم
یه زخم ساده است فکر می کنن که سعی کردی من رو متوقف کنی
فقط خواستم ازت محافظت کنم
نیکیتا الان هدف اولیه ماست
تهدید سطح ششم
همه عملیات دیگه چه هم سطح یا پایین تر
تمام وقت روشون کار میشه
مایکل جزئیات رو میگه
آماندا مدیریت سریمایه های خارجی رو برعهده داره
تنها چند تا سازمان هستن که
می تونن جلوی اطلاعات ما رو بگیرن
یکی تو فرار کمکش می کنه
و من می خوام بدونم کیه
سرش رو برام بیارید
و همشون رو برام بیارید
این یه جنگه
حالا برگردین سر کار
کارت خوب بود .خانم افسانه ایی
خارج شو الان
بترکون،استاد. تلاش برای فرار مثل قرارداد.درست مثل چیزی ک شما گفتین.اونا به هیچی مشکوک نیستن
اونا بعدا
هیچوقت فراموش نکن چیزایی رو ک بهت گفتم قطع شو
هرگز دیگه اون کار رو نمی کنم رییس
اره یکی دیگه هم یه بار این رو بهم گفته بود
اون هم اشتباه کرده بود
یادت باشه که تو تازه شروع کردی
لعنتی درسته
@mv_my ارشیو موزیک های هیپ هاپ آمریکا با زیرنویس فارسی Ali prophet
بزن بریم