... آنچه گذشت
افرادی که براشون کار می کردم ... سازمانی به اسم واحد
گروه ویژه ای که رو به سرکشی رفت
اگه من داخل باشم
می تونم بهت بگم چه نقشه هایی دارن
قبل از اینکه انجامش بدن
جعبه های سیاه حاوی
تاریک ترین اسناد دولتی هست
تغییری داره به وجود میاد مایکل
اون جعبه سیاه
چیزی هست که باعث میشه اون تغییر ممکن بشه
تو برنامه داری حرکتی علیه دولت انجام بدی؟
ما باید بقیه جعبه های سیاه رو پیدا کنیم
بعدش می تونیم پرسی رو بکشیم
نیکیتا یه برنامه برای فرار من داره
می خوام تو با من بیایی
@mv_my آرشیو موزیک های هیپ هاپ آمریکا با زیرنویس فارسی Aliprophet
همون کاری رو که گفتی انجام دادم و مراقب بودم
هیچ نشونه ای از دوربین تو اپارتمان من نیست
می تونم هر وقتی بخوام برم ... می تونم
می تونم ماشین رو ول کنم لباسا رو ول کنم
همه چیز رو
در واقع مجبور نیستم برگردم اونجا
منظورم اینه می تونم همین جا بمونم
الان زمان خوبی نیست که بخوای پوششت رو از دست بدی
و این بیرون پیش من بیایی
چرا؟ منتظر چی هستی؟
ببین ما کارمون واقعا خوبه
منظورم اینه پرسی ترسیده
چون من دو تا از جعبه های سیاهش رو از بین بردم
اون به مایکل گفته که کمک کنه از بقیه اش محافظت بشه
اون هم سمت ماست
اما نمی تونیم اشتباهی کنیم
باشه اما الان حرفی زدی
مایکل یه جاسوس دو جانبه خیلی بهتر
از منه
تو دیگه تو اون داخل به من نیازی نداری
همیشه بهم می گفتی
.... خیلی خطرناکه که اونجا باشم و
فکر می کردم می خوای من بیرون بیام
وقتی خارج فیجی باشه
نه این دور و بر باشی و با واحد بجنگی
نیکیتا به تو نگاه می کنم
و تو میگی این شانس ماست
تو از هیچ چیزی فرار نمی کنی
به این معنی نیست که منتظر نمی تونم بمونم تا تموم بشه آلکس
آره و کی تموم میشه؟
کجا بعدش میری؟
پلین ویو ، پنسیلوانیا
جمعیت 7500 نفر
بخش شهری کوچیک آمریکایی
یه جور جایی که توش تجارت می کنیم و حراست
و اخرین جایی تو زمین که کسی بخواد فکر کنه
و بگرده دنبال جعبه سیاه
نه حتی نیکیتا
بزار درباره این رک باشیم
تنها یه دلیل هست که اون موفق بوده
و تونسته دو تا جعبه سیاه رو نابود کنه
اوون الیوت
نگهبان ها قراره کامل باشن
و اون فراسوی کامل بودنه
وقتی اجزا یه سازه فرو می ریزن
کل سیستم نیاز به سنجش دوباره داره
تنها و تنها می تونیم ترمیمش کنیم
چه جور ترمیمی؟
این نگهبان پلین ویو هست وینترز
می خوام مراقبش باشی
تو یه دوره 24 ساعته
هیچ تماسی برقرار نکن
فقط مطمئن شو که پروتکل رو رعایت می کنه
هر رفتار غیر معمول
می خوام دربارش بشنوم
وینترز رو یادمه
مایکل این اولویت ماست
من هر چهار نگهبان رو همزمان چک می کنم
از الان شروع میشه
بیا این مشخصات وینترز
یه نصیحت
نزار که بفهمه داری جاسوسیش رو می کنی
این نگهبان ها الان تو اوج هوشیارین
درست مثل رئیسشون
پرسی برات دردسر شده هان؟
اه خدا این مرد ترسیده
باید اروم باشه
من بیست و چهر ساعته رو جعبه های سیاه کار می کنم
گمونم نیکیتا بد بهش ضدحال زده
آره
درسته
هر چی
چیه؟
فقط سعی نکن که من رو احمق جلوه بدی باشه؟
فقط اینا رو بهم نگو
درباره چی حرف می زنی؟
... چی میگم
این درباره نیکیتا نیستش و این رو می دونی
این درباره عملیات اسپارو هستش
عملیات اسپارو چیه؟
نخواستم ازت من رو احمق جلوه ندی؟
من هفته ها سعی کردم تا بفهمم این چیه
وقتی که به هر حال عملیات عملی شده
حالا داری بهم میگی
چند هفته؟
اوه لعنت تو نمی دونستی
درباره چی؟
هیچی
... سیمور
درباره یه چیز حق داشتی
عملیات اسپارو هر چی که هست
من قبل از تو در جریانش قرار می گیرم
اگه حرفی می خوای
بهتره حرفای خودت رو قبلش بهم بگی
من هیچی ندارم مرد
عملیات اسپارو فقط همین
پرسی همه رو گذاشته رو جعبه های سیاه کار کنن
پیشرفتی رو برات نفرستاده؟
من رمزدارشون کردم
وقتی داشت نگام می کرد
... ببین همه چیزی که می دونم
به زودی تموم میشه
و بزرگه
هر چی که هست
یادته درباره تغییر بزرگی که پرسی دربارش بهم می گفت؟
حرکت واحد بر علیه دولت؟
فکر می کنم عملیات اسپارو اسم رمز همونه
پس می خوای من نگهبان ها رو شکار کنم
جعبه ها رو بگیرم اما نابودش نکنم
و بهتره بری
ما نهایتا 6 ساعت زمان داریم
... فکر می کردم این .. واسا
واسا
فکر می کردم پرسی بهت 24 ساعت وقت داده
بیست و چهار ساعت برای جاسوسی کردن از وینترز و گزارش دادن بهش
اما اگه تو گزارشم بگم که تو خودت رو نشون دادی
نگهبان رو زدی و جعبه رو برداشتی
و تو متوقف کردن تو شکست خوردم
شک برانگیز میشه
که به همین خاطر تو باید
قبل از من تمومش کنی
اینجوری می تونم به پرسی بگم
متاسفم دیر من رو فرستادی
از این خوشم نمی یاد
با بدتر از اینا هم بودی
نه منظورم اینه فکر می کنم باید جعبه رو از بین ببریم
نه توش رو نگاه کنیم
شکوندن جعبه تنها راه رسیدن به پرسی هستش
اگه منتظر بمونم تا درباره اسپارو بهم بگه
فکر می کنم خیلی دیر میشه
هی چی شده؟
... وقتی این رو بهم میگی که تو
نگهبان سوم رو پیدا کردی
احساسی میشم
... فکر می کردم
... ما تو نیمه راه نابود کردن پرسی هستیم و
آره
و - و چی؟ -
تا ابد با خوشی زندگی می کنیم
تو یه خونه گرم و راحت؟
احمقانه است درسته؟
ظهره بهتره که راه بیافتم
وقتم داره تموم میشه
چه غلطی تو خونه من می کنی؟
اون زنه کجاست؟
کی؟
زنی که اینجا زندگی می کنه دینا وینترز
قسم می خورم نمی دونم اون کیه
تو شش سال گذشته اینجا خونه من بوده
پس سیگنال از کجا میادش؟
سیگنال چی؟
مشکلی داریم
الان درست بیرون خونه نگهبانم
اون متوجهت شده؟
نه اما فکر نکنم این دفعه
بتونیم بیرون بیاریمش
من سیگنالش رو تو نزدیکی
خونه اش دارم
می دونم ردیابش الان تو دست منه
فقط نمی دونم کجاست
هدف قرار دادن وینترز خیلی هوشمندانه بوده
پرسی ردیابش رو چک کرده
انگار که اون تو شهره
و تو موقعیتش داره زندگی می کنه
تا جایی که ما می دونیم تو ساحل یه منطقه گرمسیری نشسته
ببین باید این ماموریت رو بی خیال بشیم
ساعت داره می گذره
و باید من الان بیامم پلین ویو
شاید بتونیم شام بخوریم
قبل از اینکه به پرسی بگم نگهبانش نیست
شاید هم نیازی نشه
چی میشه اگه اینجا باشه؟
چی داری میگی؟
فکر می کنی ردیابش رو در اورده
و تو پلین ویو مونده؟
بزار بگم
همه جعبه های سیاه تو بانک نگه داشته میشن درسته؟
پروتکل نگهبان هاست
سه تا بانک تو پلین ویو وجود داره
تنها یکیشون گاو صندوق داره
می خوای کجا برسی؟
عجله کن و بیا اینجا
نقشه ای دارم که بکشمش بیرون
نیتن - هی -
منتظرت بودم که برگردی به شهر
... ببین
می دونم که تو دردسری
و تو یه کار دیوونه بازی گیر کردی
که داره عذابت میده
اما می تونم کمکت کنم - خیلی خب واسا -
نه نه بزار بگم باشه؟
رفیقم برایان تو سان فرانسیسکو زندگی می کنه
و تو زمینش یه خونه برای مهمونها داره
قشنگه و خصوصیه
خیلی خوشحال میشه بری اونجا
تا زمانی که بخوای
نیتن من یه برنامه برای فرار دارم
اما وقتی که برم ... افرادی که براشون کار می کنم
میان دنبال من و نمی تونی اینجا باشی
وقتی اینجا میان
واسا حالا من هم باید بیام؟
اره
و سان فرانسیسکو به اندازه کافی دور نیست
چی؟
اونا می دونن که من بهت اهمیت میدم
و می تونن بهت صدمه بزنن - اونا کین؟ -
چرا یه بار هم که شده مثل یه ادم معمولی باهام حرف نمی زنی
و نمیگی چه خبره؟
چون ... همین الانشم زیادی می دونی خیلی خب؟
سعی می کنم ازت محافظت کنم
از گنگسترها درسته؟
درباره اینا داری حرف می زنی
چی؟ نه
خیلی خب بی خیال اون یارو مایکل
مطمئنا درگیره
پولی چیزی بدهکاری درسته؟
اونا ادمکشهای دولتی هستن نیتن
و اونا تو رو می کشن
و همه مدارک رو پاک می کنن
که انگار اصلا اینجا نبودی
اگه می خوای موضوع رو تموم کنی
فقط بگو نمی خوام
زندگی بیرونی می تونه سخت باشه
بعضی از مامورا این رو یه چالش می دونن
که بین وظایفشون تو واحد
و پوشش زندگیشون یه بالانس بزارن
من .. مطمئنم که می تونم از پسش بر بیام
تا جایی که یادمه واحد همیشه اولویته
خب دیدین که
تو و الکس تو شرایط روابطی بهتری هستین
می خوام که از اون به عنوان یه منبع استفاده کنی
می تونه برات سنگ محک باارزشی باشه
تو این مدت
صدمه نمی تونه بزنه گمونم
صادقانه باید بگم
برای این یه کمی عصبی هستم
ما از دنیای بیرون ترسی نداریم جیدن
اونان که باید از ما بترسن
رو زمین
این رو بدش من
صندوق رو خالی کن
کیسه رو پر کن
باورم نمیشه
خب باورنکردنیه
می دونم
بستنی؟
کمتر از یه ساعت وقت داریم که به پرسی زنگ بزنم
و قراره چی بهش بگم؟
که نگهبان یه خانواده تشکیل داده؟ یه گروه پاک کننده بفرسته؟
نه
نیکیتا ما تنها باید جعبه سیاه رو بگیریم
و وقتی پرسی بفهمه که نیست
اون دینا و پلیسه و اون پسره که بینشون هست رو می کشه
خب ما مشکلی برای اونا نداریم
الان داریم اینا غیرنظامی هستن
مایکل اگه پرسی این تحقیق رو بهت نداده بود
می تونست سال ها خارج از رادار بمونه
و تنها دلیلی که این دستور رو بهت داده منم
ما فراریشون میدیم
اونا می تونن بقیه زندگیشون رو
روی پاهای خودشون بگذرونن
راه بدی برای زندگی
منظورت چیه؟
تنها .. جدا افتاده
اونا دو نفرن
می دونم
ببین اینجوری که ما زندگی می کنیم
سعی می کنم زمان زیادی رو صرف کنم
که درباره اینده فکر کنم
این رو هم می دونم
ببین مایکل
می تونیم کمکش کنیم
یه ساعت وقت داری که زنگ بزنی
آره
اگه کمکت رو قبول کرد
یادت باشه اون یه نگهبانه
اینجوری نیست که جلوی در خونش ظاهر بشی
هی - سلام -
روز به خیر شما گم شدین؟
نه راستش ما فقط
تازه اومدیم اون سمت خیابون
گفتیم بریم برای اشنا شدن با همسایه ها
امیدوارم براتون ایرادی نداشته باشه اینجوری اومدیم
چارلی کیه؟
سلام دیدن شما خیلی خوش اینده
این دیناست
متاسفم وقت بدیه؟
.... چون می تونیم
می تونیم یه شب دیگه برگردیم
نه نه
بفرمایید داخل
مطمئنم که هنوز از اون رست بیف مونده
واقعا خوشمزه است
عالیه
اره اگه براتون البته ایرادی نداشته باشه که به خاطرش زمین رو نابود کنید
ادی
باورم نمیشه هنوز گوشت قرمز می خورید
... وقتی مزارع دامپروری
بشین و غذات رو بخور
مهمون های ما به دیدگاهت علاقه ای ندارن
اون داره
دستگیرم کردش
دیدین؟
فکر می کنم این انتخاب مردمه
که خودشون انجام میدن اما ممنون
اگه شما گیاه خوار هستین
خوشحال میشم چیز دیگه ای براتون بیارم
نه خوبم
سالد می خورم این مخلفات رو
خیلی خوبم
خب .. چه مدته که با هم هستین؟
اونا بعد از مرگ مادر واقعیم باهم هستن
ادی
بسه دیگه
الن وقتی که اون نوزاد بود فوت کرد
یه مدتی رو یه پدر مجرد بودم
تا اون رو پیدا کردم
و اولین قرارمون فوق العاده بودش
همه چیزش عالی بود
چه مدته گذشته؟
تقریبا دو سال
همش تهدیدش می کردم می کشونمش به تالار شهر
و مجبورش می کنم برای ازدواج
خب شما چه مدته ازدواج کردین؟
دو .. دو ماه؟ دو ماه اره
... اما ما .. همیشه
عاشق هم بودیم
پس تازه عروس و دامادین؟ - اره -
تبریک میگم - ممنون -
خب کی می خواید بچه دار بشید؟
یا حضرت فواره
... ما
اروم داریم پیش میریم
دینا دستشویی کجاست؟
بهت نشون میدم - عالیه -
و من این مردان رو سرگرم می کنم
چرا این کار رو می کنید؟
زمان زیادی نداریم گوش کن
پرسی دیوونه بازی هاش رو شروع کرده
دو تا از جعبه های سیاهش رو از دست داده
اگه دنبال این هستین
باید خانواده من رو تنها بزارید
واحد دیر یا زود تو رو پیدا می کنه
نه یه نقشه دارم - چه نقشه ای؟ -
جا کردن ردیابت تو یه جا سوئیچی؟
چی کار برات می کنه؟ - یه دقیقه وقت برات می خره؟
شاید نهایتا یه ساعت؟
این همه چیزیه که نیاز دارم
که چی کار کنی؟
تا فرار کنی و به چارلی حقیقت رو بگی؟
کی نقشه ریختی این کار رو کنی؟
... من فقط
زمان بیشتری می خوام
اگه بهش بگم کی بودم هر دوشون رو ممکنه از دست بدم
تو الان هم ممکنه جفتشون رو از دست بدی
... گوش کن
من اینجام که کمکت کنم
... چی
مایکل ، اون هنوز تو واحده؟
پیچیده است خب؟
چی برای تو داره؟
من جعبه سیاه رو می خوام
اما نه تا وقتی که تو و خانواده ات از اینجا نرفتین
چرا باید حرفات رو باور کنم؟
چون یه زمانی
شبیه تو بودم
می تونم حقیقت رو بهت بگم
و باید بگم
اما نگفتم
همه چیزم رو از دست دادم
تو هنوز شانس یه زندگی واقعی رو داری
اما نه تا وقتی پاک نشی
... گوش کن من
چی؟ - چی هیچی -
اینجا چی کار می کنی؟
تازه اومدم به جای جدیدم
همش ده دقیقه با اینجا فاصله داره
گفتم یه سری بزنم
گردنم داره من رو می کشه
این حرفا همه تو گوشمه
چقدر طول می کشه تا اثرش از بین بره؟
خب فردا احتمالا حالت بهتر میشه
این اپارتمان خیلی بزرگه
نمی تونم تصورش رو کنم
چقدر منتظر گرفتن کارت اعتباریت موندی؟
... گوش کن جیدن من یه کمی
می دونم متاسفم
باید زنگ می زدم
می خواستم بهت بگم
... کاری که برای من تو سوئیس کردی
فقط می خواستم ازت تشکر کنم
تو هم همین کار رو برای من می کردی
وسایلت رو تو خونه من جا گذاشته بودی
هی من جیدنم
یکی از همکارای آلکس
یه ادمکش دولتی دیگه
عالیه
وقتم تموم شده باید زنگ بزنم
پس زنگ بزن - و چی بگم؟ -
هر چی بگم پرسی تحقیق می کنه
در غیر این صورت فکر می کنه ما درگیریم
ما هنوز روی نقشه اصلی هستیم
نقشه اصلی نابود شده
نه دینا موافقه که فرار کنه
همه کاری که باید کنه اینه که حقیقت رو به چارلی بگه
تو نقشه قرارش بده بعدش من و تو می تونیم جعبه سیاه رو برداریم
چی؟به چارلی خبر بده
درباره فرار کردنش با بچه اش؟
این زمان زیادی رو می بره
و ما وقتمون تموم شده
این ردیابش هست
... نیکیتا
نگهبان الان دیگه افلاینه
مایکل بهم قوت قلب بده
متاسفانه نمی تونم قربان
ردیاب وینترز خاموشه و اون ناپدید شده
نیکیتا تو این ماجرا هست و دنبال جعبه سیاهه
یه تیم ضربت می خوام
فورا
یه ربعه بیرون هستن
تیم تو راهه
الان اسمون و زمین دنیاش رو جابه جا کرده
بهشون وقت بده
نمی تونم تصور کنم چه حسی دارید
اما می دونم این سخت ترین کاریه که
دینا تا حالا انجام داده
چی به جز کشتن؟
یا این شما رو اذیت نمی کنه؟
اذیت می کنه باور کن
آره و دروغ گویی؟
گمونم اونا این رو به تو هم یاد دادن
اینجوری نیست که انتخابی داشتیم
اون انتخابی داشت
می تونست انتخاب کنه و دور از زندگی لعنتی من بمونه
اون دوستت داره
فکر می کرده ارزش ریسک رو داره
آره شاید برای اون
... اگه ازت می خواست
چی بهش می گفتی؟
برای خاطر خدا من یه افسر پلیسم
سعی کن متوجه بشی
فقط موضوع ما نیستیم ادی هستش
... انتظار داری من بشینم و بهش بگم
که نامادریش یه قاتل اموزش دیده است؟
خواهش می کنم ... باهاش حرف بزن
ادی
چی شده؟
شنیده درباره تو داشتیم حرف می زدیم
اوه خدای من
چارلی متاسفم همش تقصیر منه
بزار برم پیداش کنم
تیم واحد تو راهه
پس وقت زیادی نداریم
میرم بانک تا جعبه سیاه رو بگیرم
مایکل برو سر قرارت با تیم واحد
اونا فعلا غیر فعال نگه دار
دینا و چارلی شما شهر رو بهتر می شناسید
تو ماشین های جدا بشینید و برید پیداش کنید
وقتی پیداش کردین
با نهایت سرعتی که می تونید از اینجا برید
پس با این یارو رو هم ریختین ... خوبه
اما انگار گذاشتی پوششت از بین بره
همراه با شلوارت
جیدن اروم باش داشت جوک می گفتش
بیشتر شبیه این بود که شاشیده به خودش
چه چیزی بین شما دو تاست؟
چیزی نیست که تو نگرانش باشی
پس جدیه؟
نه اون می خواست که باشه
اما بهش گفتم تنهام بزاره
که ادمای خطرناکی رو می شناسم
و اون باید دور از من بمونه
به مایکل گفتی؟
چرا باید بگم؟
باید خبرا رو بهش بدیم
تو سوابق بمونه که یه پسر
شاید خیلی چیزا رو بدونه
همش دو ثانیه وقت می گیره
واسا - داری چی کار می کنی؟ -
دلیلی برای زنگ زدن نیست
داری چی کار می کنی ... ول کن
نمی تونم بزارم اینجوری پیش بره
خب من هم نمی زارم
داری چیزی رو مخفی می کنی
هر چی که هست نمی تونی من رو با خودت باهاش پایین بکشی
هی چه خبره؟
نیتن
می خوام که بری
تو چی؟ تو چی کار می کنی؟
من چیزیم نیست
خوب میشم
خیلی خب می خوام که.... وسایلت رو سریع ببندی
باشه؟
می خوام که بری خواهش می کنم
تو کی هستی؟
خواهش می کنم برو فورا
سلام؟
نیکیتا خدا رو شکر
به کمکت نیاز دارم
چی شده؟ - ... جیدن اون -
اومدش اینجا و بحثمون شد
و اوضاع سریع پیش رفت
سعی کرد من رو بکشه
آلکس اروم الان جیدن کجاست؟
مرده
تیر خورده
و نیکیتا جسدش الان اینجاست نمی دونم چی کارش کنم
به واحد زنگ بزن حقیقت رو بهشون بگو
که جیدن بهت حمله کردش و تو از خودت دفاع کردی
اونا پاک کننده می فرستن تا ترتیب جسد رو بده
وقتی پاک کننده رفتش بهم زنگ بزن
می خوام یه حادثه رو گزارش کنم
ممنون
آقایون به پلین ویو خوش اومدین
ماموریت ما بازیافت جعبه سیاه هست
و پیدا کردن نیکیتا
اگه تو این پروسه صحنه ای به وجود نیاریم
بهتره
آخرین اطلاعاتی که از موقعیت نیکیتا داریم چیه؟
داریم تا دربارش حرف می زینم روش کار هم می کنیم
یه شبکه تو کل شهر داریم
همه کامپیوترها دوربین ها و تلفن ها برای من هستن
اولویت ما جعبه هست
اول باید به بانک بریم
مطمئنی می خوای این کار رو کنی؟
نمی خوای به پلیسا زنگ بزنی می خوای؟
خب نمی تونم قولی بدم
اما بهم بگو نقشه ات چیه
یه اتوبوس برای رفتن به نزدیک ترین شهر بگیری
و بعدش چی؟
بری تو یه گروه پانک؟
به نظر که بهتر از موندن تو این شهر لعنتی میاد
با بابام و دوست دختر روانیش
درسته
می خوای بدونی چقدر روانیه؟
یه سری ادم بد اون بیرونن
دنبال اینن که بکشنش و در عوض فرار کردن
اون دنبال توه
چه روانی هستش
احتمالا سعی داره مدارک رو پاک کنه
اون به تو اهمیت میده
و به پدرت
ببین مادر من هم مادر واقعیم نبود
من تو پرورشگاه بزرگ شدم
اما دوستم داشت
از روزی که من رو دید تا روزی که مرد
می دونم که فهمیدن این الان برات سخته
اما وقتی تو اینجور افراد رو پیدا کنی
با هر چی داری می خوای نگهشون داری
نیکیتا کجاست؟
جعبه سیاه نیست دیر رسیدیم
صبر کن
الان یه صدا داریم که با صدای دینا وینترز تطبیق داره
داره تلاش می کنه با پلیس محلی تماس بگیره
گفته تو خیابون اصلی و اوک هست
کمتر از یه مایل تا بانک فاصله داره
چیزی تو خیابون اصلی نیست
مامور وینترز
چرا به موبایلتون جواب نمیدین؟
خرابه
چرا با پلیس محلی تماس گرفتین؟
ازشون برای گشتن دنبال نیکیتا استفاده می کردم
می دونید کجاست؟
از وقتی بهم حمله کردش ندیدمش
اما فکر می کنم نقشه ای برای جعبه سیاه داره
به پلیس گفتم اون پشت دزدی به بانکه
بچه ها شما نباید این رو باور کنید
برنامه اسکن تصویری من یه مچ از نیکیتا پیدا کرده
از دوربین امنیتی
مغازه سخت افزار فروشی برداشتمش
به نظر میادش الان دقیقا همون جاست با یه بچه
آماده ای؟
آره
شلیک نکنید
گفتم شلیک نکنید
راه خروجی دیگه نداره زنده می خوامش
همه چیز درست میشه
قول میدم
فکر می کردم گفتی قولی نمیدی
خب این دفعه رو می خوام قول بدم باشه؟
بهتون جعبه سیاه رو میدم اگه بزارید پسره بره
اون بیگناهه
باشه
بزار بره بعدش درباره جعبه حرف می زنیم
این تله است
نمی خوایم یه غیرنظامی مرده رو به این گند کاری اضافه کنیم
حتی نیکیتا هم این رو می دونه
مواظب باش باشه؟
نیکیتا
حالا بیا بیرون
چی؟ چی کار می کنی؟
نمی زاره قربانیش کنیم
اون بلیط ما برای جعبه سیاه و نیکیتاست
نیکیتا با جعبه سیاه بیا بیرون
و اجازه میدی دستگیرت کنیم
یا مغز این بچه رو می ریزم وسط این خیابون
تا سه می شمارم
یک
دو
کی دیگه اینجا بوده؟
فقط من و جیدن بودیم
که یعنی یکی از شما افتر شیو زده بودین؟
یه شمع روشن کرده بودم
تا ارومم کنه
چیزی بود که اماندا بهم یاد داده بود
جیدن مست بودش؟ - چی؟ -
الکلی رو مصرف کرده بودش
حداقل تو 4 ساعت گذشته که تو بدونی؟
... نمی
نه فکر نکنم
اروم بودن عضله ها مانور رو راحت تر می کنه
اما در ضمن سموم داخلی رو بیرون میریزه
از بوی الکل بدم میاد
باید گزارش بدی
آماندا کلیه اطلاعات رو می خواد
این نمونه خون بهت اجازه دسترسی رو میده
ممنون
می دونی قبل از اومدن تو من تو تله بودم
... بین دو تا دنیا گیر افتاده بودم و می ترسیدم
از یکی به دنیای دیگه برم
حالا تو دنیایی هستی که بهش تعلق داری
تو چی؟
فکر می کنی اخرش به دنیایی که بهش تعلق داری میرسی؟
دینا
ممنون
... فقط
وقتی تو این نبرد هستی
مراقب باش باشه؟
باشه
امیدوارم بتونیم این رو باز کنیم
وگرنه باید دنبال یه سرنخ دیگه برای اسپارو بگردیم
متاسفم
برای چی؟
می تونم بدون اینکه مشکلی داشته باشم نقشه های بدتری رو
برای سناریوها بکشم
... اما وقتی این پیش اومد
برنامه ریزی برای خروجی مثبتی بود
من فقط عادتی به این نداشتم
به این معنی نیست که این رو نمی خواستم
... فقط
زمان خیلی زیادیه
چیزی به خوبی تو توی زندگی من اتفاق نیافتاده
خبری از الکس نداری؟
نه هنوز
خب داستان تو با
مشخصات ردیاب جیدن هماهنگ هست
اما باید بگم آلکس
یه جورایی شوکه شدم
فکر می کردم تو و جیدن با هم دوست هستین
جیدن هرگز نمی خواست من دوستش باشم
اما بعد از اتفاقی که ... تو سوئیس افتاد مطمئنا
... فکر می کرد من اون رو بد نشون دادم
که نمی تونه از خودش محافظت کنه
همیشه این براش سنگین بودش
فقط منتظر زمانش بود
خب گمونم منطقی باشه که یکی
با اون طرز فکرش از کمکی که بهش کردی منزجر شده باشه
باید بیشتر از اونی که تصورش رو می کردم به غرورش ضربه زده باشی
حرفامون تمومه
اره
آلکس یه چیز دیگه
با ردیاب های جدیدمون اشنا هستی؟
واحد اونا رو برای بعضی اوقات توسعه داده
توی گوش نفر گذاشته میشه
و غیر قابل کشف هستن
حتی توسط شخصی که گذاشته شده
... نیکیتا خدا رو شکر
به کمکت نیاز دارم
... جیدن اون
اومدش اینجا و بحثمون شد
خیلی سریع اتفاق افتاد
و سعی کرد من رو بکشه
فکر کردی چقدر می تونی
ماهیت واقعی خودت رو از ما مخفی کنی
آلکساندرا
بازنویسی و هماهنگ سازی مجدد در 16/04/2020 A.a.b