شش سال پیش
من رو از زندان نجات دادن
تا تبدیلم کنن به یه آدمکش
برای یه گروه مخفی
دولتی
نیروی ویژه ای به اسم واحد
که رو به سر کشی رفت
اونا هویت من رو نابود کردن
و مردی که دوستش داشتم رو نابود کردن ... دنیل
فرار کردم
اما دیگرانی هستن که از سرنوشت من زجر می بینن
تازه کارایی که واحد تعلیمشون میده تا برای اهدافشون کار کنن
همکارم آلکس به تشکیلاتشون نفوذ کرده
و تا جایی که بتونیم آزادشون می کنیم
بخش دیگه ای از نقشه ما برای نابود کردن واحد
صبح به خیر
بعضی از شما مدت بیشتری از بقیه تمرین کردین
اما هیچ کدومتون تجربه نبرد تو دنیای واقعی رو ندارید
به عنوان گروه ضربت
امروز مهارتهاتون مورد آزمایش قرار می گیره
تو یه نبرد شبیه سازی شده
تیم آلفا اعضاش تام ، اینگرید و لوک هستن
... تیم اومگا رابی ، آلکس و سارا
در حین شبیه سازی وقتی دارید برای زنده موندن تلاش می کنید
تنها یه ثانیه وقت دارید تا تصمیم بگیرید
کی دوستتون هست
و کی دشمنتون
پس با احتیاط انتخاب کنید
بهمون شجاعت و ذهن آرومی بده
دوستانمان را از ما دریغ نکن
دشمنانمان را نرم کن
چرا باید این مزخرفات رو بخونم
نمونه صدای کافی ازت می خوام
برای برنامه نوشتن و صحبت کردن
... خب از موقعی که بری داخل واحد
آره می تونی همه چیز رو بشنوی باشه
نمی تونم هفته نامه یو اس ویکلی یا چیز دیگه بخونم؟
شعر برای صدا کارایی بهتری داره
و شاید یه چیزی هم یاد بگیری
دوستانم رو نگه دار دشمنام رو بکش؟
خیلی روشنه
اگه بدونی که دوستته کی دشمنت
آره
منظورت چیه؟
فکر می کنی من تو واحد با کسی رابطه دوستی می ریزم؟
گذروندن برنامه تو رو تغییر میده
من رو تغییر داد
بقیه تازه کارایی که می بینی
با انتخاب خودشون اونجا نیستن
اونا رها شدن و ازشون سوء استفاده شده مثل تو
و من
همدردی نکردن سخته
پس دوست پیدا کنم
این اطلاعات دادن به تو رو حتی آسون تر می کنه
چیه؟
دوست پیدا کردن سخت نیست
از دست دادنشون سخته (سخن بزرگان)
بهم اعتماد کن
وقتی تو گروهی
می خوام با نیمه دیگه ات به تازه کارا نگاه کنی
احتمالا قبل از اینکه تو ترفیع بگیری یکی از اونا می میره
خیلی خب میرم که شلیکشون رو متوقف کنم
با شماره سه برید به محل پوشش بعدی
1, 2...
برید
سارا شماره شش رو پوشش بده
پشت سر ما
آلکس مراقب باش
تیم امگا دفعه بعد شانس بیشتری بیارید
خوب کار کردی آلکس
مرسی - ...سارا -
نمی خوام دربارش حرف بزنم
باید حرف بزنیم
فهمیدم باشه؟ گند زدم به کشتنمون دادم
و با این مشکلی نداری؟
... فقط
هی اروم بگیر پسر
اشتباه اون اشتباه منه
تو رهبر تیمی
هی من رو ببین من رو ببین
ببین همه می دونن تو چقدر کارت خوبه رابی باشه؟
و آماده ای که از این برنامه فارغ التحصیل بشی
سارا نمی تونه این رو تغییر بده خب؟
خیلی خب بی خیال
متاسفم که به کشتنمون دادنم
چی؟تو زندگی من رو نجات دادی
آلکس مراقب باش
این فقط یه بازیه
می دونی که نیست
آروم
نمی تونم
امروز صبح مجوز فعالیت گرفتم
برای یه ماموریت؟
آره می دونم چرا من درسته؟
آخرین نفر کلاس
بزار کمکت کنم
چطور؟
بعد از اینکه حکمت رو دادن بیا پیش من
می تونیم با کمک هم یه نقشه بریزیم که برای ماموریت کمکت کنه
خیلی خب شاید
ممنون
می دونی به خودم غرور می کنم که واحد رو بی کاغذ نگه داشتم
همه چیز یه بازی ویدیویی نیست
تو خیلی به وسایل قدیمی دلبسته ای
یا چیزایی که تاریخشون گذشته
می دونی ایرادی نداره دلت براش تنگ شده باشه
نیکی ... یکی از میلیون ها نفر بود
یه نیرو از طبیعت
شبیه یکی از زنای فیلم های مایکل بی (کارگردان اکشن ساز هالیوود سازنده صخره و ترنسفورمرزها ،آرماگدون )
فقط با بازی خوب
دلت براش تنگ شده؟
منظورم اینه برای تو نشده؟
مرگش هنوز تایید نشده
خب اگه هنوز زنده است
چرا تو دو هفته گذشته ازش خبری نشده؟
انکار اولین مرحله غم و اندوه هستش برادر
آخریش؟
پذیرفتنه
گمونم باید قبول کنم
شاید تو هم باید قبول کنی
باید رو این موضوع دیدمون رو درست کنیم
همه چیزی که می دونم
اینه که از تازه کارا استفاده می کنند انتخاب عجیبیه
چطور عجیبه؟
اون سر سخته اما برای واحد زیادی شیرینه
نزدیک به کنار رفتن
مطمئن نیستم چرا اون رو انتخاب کردن
گمونم بدونم
دوستت هنوز نمی دونه
اما برای یه ماموریت خودکشی داره میره
چی؟
چطور اونو میدونی ؟
چون من قبلا این رو دیدم
یه تازه کار با نمرات پایین تنها بیرون فرستاده میشه
باید این رو متوقف کنیم
این نبردی هست برای نجات سیاره مون
تو جنگ مردم صدمه می بینن می میرن
برای چیزی که اعتقاد بهشون دارن کشته میشن
من تمی اسمیت هستم و اعتقاد دارم
من فرزند مادر زمین هستم
و برای محافظت از مادرم نبرد می کنم
کارت خوب بود سارا
سعی کردم لهجه جنوبی توش بیارم
متوجهش شدم . بیا
این نوشته هایی هست که با خودت باید به سلول ببری
Eco-front بهش میگن
یه گروه تروریستی محیط زیستی
آره از اون بخش مادر طبیعت اینا رو فهمیدم
این ویدیو بخش مهمی از پوشش تو هستش
و اینا تروریستن؟
در ظاهر یه گروه روشنفکر و به دنبال اهداف غیر مادی هستن
اما این فقط در ظاهره
کارخونه ها رو آتیش زدن تجارتشون رو محل زندگیشون رو نابود کردن
و دارن این اشتباهشون رو تکرار می کنن
به همین خاطر ما تو رو داخلشون گذاشتیم
تظاهرات بعدیشون
خارج دفتر شرکت نفت تکسپرو هست
اینجا جایی هست که اولین تماس رو برقرار می کنی
این نفر نفوذی ماست؟
سارا
این یه ماموریت مهمه سارا
بله قربان
پوشش عمیق ارتباطات حداقل
آماده ام قربان
آماده است
اساس نامه رو بخون پیدات می کنیم
ناامیدتون نمی کنم
وسیله اینه؟
سبک وزن و پر شده از مواد منفجره
کنترل ماشه؟
البته
مشتری حداقل خسارات جانبی رو می خواد
برای تسهیلاتشون
اگه همه چیز طبق برنامه پیش بره
هستش Eco-front تنها تلفات از
این همه حقایق نیست
سارا از قبل برای کنسل شدن تو برنامه بود (برنامه کنسل شدن اینه ک تازه کارایی رو ک ضعیف عمل کردن رو نابود میکنن تا ردی ازشون نمونه و این هرزه به فکرش رسید ازش بعنوان انتهاری استفاده کنه)
... مگه بخوای خلافش رو انجام بدی
بزار اقرارنامه اش رو ببینم
این جنگیه برای نجات دادن سیاره مون
تو جنگ مردم صدمه می بینن کشته میشن
برای چیزی که اعتقاد دارن جونشون رو میدن
من تمی اسمیت هستم و اعتقاد دارم
سارا
خب چی گفتن؟
هیچی
منظورت چیه؟ ماموریتت رو کنسل کردن
نه - پس بهم بگو -
چرا اینقدر بدفرم می خوای بدونی؟
بهت گفتم می خوام کمکت کنم
بهش نیاز ندارم
سارا خواهش می کنم
مشکل چیه؟
ببین متاسفم خیلی خب؟
ماموریت فوق محرمانه است
و پرسی به من اعتماد کرده
و نمی خوام خرابش کنم
نمی تونم
خطرناک نیست
فقط گوش دادن و یاد گرفتنه کار عملی نیست
هدف کیه؟
وقتی برگشتم بهت میگم
به رابی بگو سعی می کنم که گند نزنم
لوگوی سفید و سبز
درختی که کنارش پرنده ای پرواز می کنه
همه چیزی بود که دیدم
کارت خوبه
نیکیتا این دختر ارزش نجات دادن رو داره
همشون ارزش نجات دادن رو دارن آلکس
وقتی پیداش کردم بهت خبر میدم
می خوام پرسی رو ببینم
ممکن نیست
پس می خوام مایکل رو ببینم
چرا نمیری ناهارت رو بخوری؟
چرا کارت رو انجام نمیدی و پیغامم رو نمی رسونی
می خوای کار من رو ببینی؟
رابی رابی رابی بیا
یه جواب می خوام
می خوام بدونم یه تازه کار با نمره های پایین
قبل از من به ماموریت چرا باید بره؟
می دونم چی میگی بشین
ببین درباره سارا حق با توه
نمراتش در حد تو نیست
اما اون شنونده خوبیه آدم ساده ای هستش
اینا چه ربطی به نبرد داره؟
هیچی همین نکته منه
هر ماموریتی که توشه
به کسی که مبارز باشه نیاز ندارن
یکی که متوجهش نشه کسی
یه زن که بهش توجهی نمیشه
پس نمی تونن تو رو انتخاب کنن
این حدس توه درسته؟ نمی دونی
می دونم که تو هیچ چیزی رو جا ننداختی
حق با رابی هستش تامی تو نمی دونی
من به یه ماموریت بدون نبرد فرستاده شدم
نزدیک بود کشته بشم یادته؟
فرق داشت
نه این فرقی نداره برای هیچکدوم ما
می تونن هر استفاده ای که می خوان بکنن چون وجود نداریم
تو این رو بهم گفتی
مهم نیست اگه کشته بشیم
چون قبلا مردیم
تا حالا همچین اشتیاقی برای بیرون رفتن از اینجا نداشتم
کاملا قابل پیش بینی بود
خیلی خب تازه کار مراحل رو دوباره بگو
وارد لابی میشم
رو کارهای هنری روغن می ریزم
فرار می کنم می زارم نگهبان ها تا پیش تظاهر کننده ها تعقیبم کنن
از اینجا مراقبت هستم
مرسی دوربین ها رو داریم؟
نفت تکسپرو لابی شرکت همون جور که خواسته بودین
چیزی قراره اینجا اتفاق بیافته؟
تو به چیزی که باید بدونی قانع باش
خفه شو باو
بسته وارد بازی شد بمب مسلح شد
خیلی خب انگار نگهبانی بقیه نگهبان ها رو اعزام کرده
اونا .. اوه شب مقدس
آروم اونا پلیس رو خریدن
نه
نیکیتاست
لعنتی چشاش
منفجرش کن الان الان
اون کاملا تو لابی نیست
جلیقه رو منفجر کن میگم فورا
حدس من اینه که اون سوپ جوجه نیستش
... نیکیتا
اوه بالاخره بهتون یه عکس از من نشون دادن
خوبه
نمی تونه ماشه رو بکشم
یکی جلوی فرکانس رو گرفته
خب پس بازش کنید
سیگنال رو دارم ردیابی می کنم
کمکش کن کاری کنید الان جلیقه منفجر بشه
ببینید پسرا بزارید ببریمش بیرون
چی شده؟
اوه هیچی
فقط فهمیدیم دخترمون 9000 تا جون داره
دخترمون؟
نیکیتا - موقعیت ؟ -
احتمالا از فرکانس های جلوگیری کننده چندتایی استفاده کرده
نمی تونم از اینجا ردش رو بگیرم
مامور تو صحنه باید وسیله اش رو پیدا کنه
و دستی غیرفعالش کنه
باز کن ! باز کن
باید ماموریت رو لغو کنیم
خیلی خب اون بیرون ون هستش
بزنیدش
توجه کن سارا
جلیقه یه دقیقه پیش تن تو بودش
پلیسا دارن میان می خوای بهم شلیک کنی؟
نه می خوام بگیرمت
سوار شو
کجا میریم؟ - چی؟ -
شمال ، جنوب شرق غرب یکی رو انتخاب کن
نمی دونم
بهتره سریع تر تصمیم بگیری
خفه شو فقط خفه شو
واحد می خوام ببرمت به واحد
واحد
منظورت آدمایی هست که داشتن سعی می کردن منفجرت کنن
با یه جلیقه منفجره و بعدش بهت شلیک کنن؟
واقعا خوبه
ببین همه چیزی که من دیدم یه انفجار بودش
... ضمنا وقتی تو رو ببرم اونجا
یه قهرمان میشی
خیلی خب مسیر رو بهم بگو
اوه درسته نمی دونی اونا کجان
آره اما تو می دونی
نه دیگه
گمونم بعد از من جاشون رو عوض کردن
باورت نمی کنم سریعتر برون
تا بتونیم توسط پلیس متوقف بشیم؟
گفتم سرعت رو ببر بالا
این جنگیه برای نجات سیاره مون
و تو جنگ مردم صدمه می بینن کشته میشن
برای چیزی که اعتقاد دارن کشته میشن
من فرزند مادر طبیعتم
و می جنگم برای محافظت از مادرم
آماندا بهت گفت که برای بمب گذاری اعتراف کنی
وقتی داشت اون رو ضبط می کرد درسته؟
اونا ازت در برابر ادمای بی گناه استفاده کردن سارا
من .. نمی فهمم
می خوام بهت کمک کنم
باید مطمئن بشیم که از این نتونن فرار کنن
نه نه من باید برگردم
خواهش می کنم من قول دادم
قول؟به واحد؟
بهشون هیچی درباره تو نمیگم درباره اینجا
... قسم می خورم
خیلی خب نمی تونی
چون به محضی که پات رو بیرون بزاری
یه گلوله تو مغزت خالی می کنن
نه نه اونا بهم اعتماد دارن
سالهاست که اونجا نبودی
حتی نمی دونی اونجا چه شکلیه
هر چقدر راجع به واحد بدونی من خیلی بیشترش رو می دونم
بهت قول دادن زندگی سوداوری داری
می دونی می خواستی چی کار کنی؟
بکشی و باز هم بکشی
بیشتر و بیشتر بکشی
و یه روز اگه خیلی خوش شانس باشی
یادت میاد که انسان بودن چطوریه
نمی خوام چیزی که سر من اومده سر تو بیاد سارا
بیشتر از این ممکن نبود چیزی بخوام
(سارا رو پیدا کردی؟حالش خوبه) نیکیتا کجایی؟
آلکس
لعنت بهت رابی دیگه این کار رو نکن
چرا ؟چی کار مگه می کردی؟
هیچی متاسفم
فقط ... روز بدی داشتم
آره اینجا بعضی وقتا ادم رو دیوونه می کنه
این پایین بودن همه روزه
انگار که یه تب کلبه ای گرفتی
بهم اعتماد کن می دونم
بیشتر از تو جزو تازه کارا بودم
چطور با این کنار اومدی؟
رو آینده زوم کردم
با دونستن این که از اینجا میرم
... بیرون میری؟منظورت
فرار کنی؟
منظورم فارغ التحصیلیه
گمونم گزارش ارزیابی نهاییم فردا میاد
تبریک میگم
تو به این اشتباه نگاه می کنی آلکس
ما کالای مصرفی نیستیم
مهم هستیم
واحد بهمون نیاز داره
منظورت اینه بهمون نیاز دارن تا ادم بکشیم
گمونم از اون ادمایی هستی که موقع تولد قاشق نقره به دهنشون خورده درسته؟
من؟یه فقیر سفید آشغالی بودم
همینه هیچ کلمه دیگه ای توصیفش نمی کنه
قبل از واحد من هیچ آینده ای نداشتم
حالا کامپیوتر بلدم زبان ، حرف زدن
و وقتی یه مامور بشم میرم دنیا رو می بینم
ماشین های سریع هتل های لوکس
اروپا ژاپن هر چند
کارایی هست که تو رویام هم نمی دیدمشون
اونا ما رو مثل جیمزباند تمرین میدن
چه بدی داره؟
چی کار می کنی؟
داریم یه فیلم جدید می سازیم
تو این تمی اسمیت اشکار می کنه که در حقیقت از تکسپرو پول گرفته
تا بمبی رو تو سازمان بترکونه Eco Front برای خراب کردن گروه
بعد از اینکه این رو به رسانه ها دادیم
می خوام تو رو به یکی از دوستان جاعلم معرفی کنم
بهت پاسپورت جدید میده یه هویت کاملا جدید
یکی که بتونی برای بقیه زندگی ازش استفاده کنی
تو ساحل یه کشور آزاد تو دور دستها بشینی
نمی تونم برم
گمونم درباره این حرف زدیم
وقتی 16 سالم بود یه بچه داشتم
پدر و مادرم گفتن خیلی جوون تر از اونم که مامان بشم
اما اونا هیچ شانسی رو بهم ندادن
در عوض
اونا من رو پیش یه وکیل مرموز به اسم هرشی بردن
گفتن که بچه رو به سرپرستی گذاشتن بهترین جوابه
میدونی ؟ برد برد
پولش پدر و مادرم رو حدود یه ماه مایه دار کرد
فکر می کردم اگه قبول بشم برای مامور شدن
می تونم پسرم رو پیدا کنم
وقتی گفتم قول دادم
منظورم به واحد نبود
به بچه ام بود
درباره اش به واحد حرفی زدی؟
نه
چزا؟
چون به طور غریزی می دونستی
یه روزی این کار تو خطر می ندازش؟
ایکاش ممکن بود راز مردی که دوستش داشتم رو می تونستم از اونا مخفی کنم
اما نتونستم
و الان اون مرده
ببین سارا می دونم دردناکه
اما باید گذشته ات رو تو جایی که هست رها کنی
اینقدر جوون هستی که یه زندگی دوباره رو شروع کنی
همون حرفایی که واحد بهم خوروند
خب فرقش اینه من سعی دارم کمکت کنم
نه کنترلت کنم
نمی دونم دیگه چه کاری باید کنم
تا این رو باور کنی
خب این یارو کارش خوبه؟
گوستاو؟ آره
چند سال پیش یه پاسپورت جعلی برای رئیس اداره امنیت ساخت
هنوز میگن ازش داره استفاده می کنه
هیچ وقت متوجه فرقش نشده
پس بهش اعتماد داری؟
گهگاه
کارت شناسایی ملی ویزای تحصیلی کاغذهای اداریت
همه چیزی که نیاز داری
مرسی - هنوز ازم تشکر نکن -
هنوز کارایی داریم
درسته پس ما ویدیو رو میسازیم
اینکه بگم برای تکسپرو کار می کردم
Eco Front نه برای و بعدش میتونم برم
نه بعدش میری مدرسه - چی؟ -
برای ناپدید شدن چیزای بیشتری از چند تا کاغذ رو نیاز داری
باید یاد بگیری چطوری رو پای خود واسی و زندگی کنی
می تونم بهت درس بدم اما زمان میبره
اول باید از فرستادن تو به یه جای پرت شروع کنیم
هیچ چیزی جز وسایل ضروری نداشته باشی
غذا سرپناه آب ، تدارکات دوباره
حداقل ارتباط با هر کی برای شش ماه اول
شش ماه؟ - تا اون موقع -
من رو پیدا کردن یه جای نزدیک تر کار می کنم
تا این موقع باید اون فیلم رو بسازیم
سارا
حیرت انگیزه بچه قشنگیه البته
در دسترسم
می تونم کمکی کنم؟
من رو یادت نیست نه؟
پنج سال پیش من یه پسر داشتم
و تو گفتی بهتره ازم جدا بشه
اشتباه کردی
مت... متاسفم گمونم اشتباهی شده
پسر من رو فروختی
حالا بهم بگو کجاست یا همین الان می میری
حریف نمی خوای؟
مرسی اما گمونم بچسبم به همین کیسه
گمونم مشخص باشه
هر دو می دونیم که می زنمت
رابی
آماندا می خواد که تو دفترش ببینت
نتیجه ارزیابی منه
موفق باشی
حالا تازه کار
دیگه خیلی تازه کار نیستم
نمی تونم بگم دلم برای این پایین تنگ میشه
سلام رابی
مایکل کجاست؟
مایکل تو واحد ارتباطات هست چرا؟
پس شما ارزیابی رو اداره می کنید؟
این ارزیابی نیست
تو فارغ التحصیل شدی تبریک میگم
گمون میکردم باید یه ماموریت برم
می بینم
رابی راههای مختلفی هست که بتونی به واحد خدمت کنی
به غیر از مامور نبرد شدن
تو برای یکی از مهمترین اوامر انتخاب شدی
افتخاری که نمی تونی سبک بشماریش
سلام نگهبان رابی من و افراد دیگه
واقعا هیجان زده شدیم که به تو برای اومدن به خانواده خوش امد بگیم
سارا به بازی برگشته
انگار تنهایی کار می کنه
کجا؟
دوربین های امنیتی دیدن که داره یه ماشین می دزده
خارج از سیدر کرست شماره 7-11 نیوجرسی
خبر خوب اینه ماشین جی پی اس داره
فکر می کردم بهتر از اینا بهشون اموزش میدی مایک
فقط موقعیتش رو بهم بده
می دونی یه لطفا بگو شاید خوب بشم
کجا میری؟ - نیکیتا رو پیدا کنم -
منظورت ساراست؟
هر چی به دختره گفتی رو بهم بگو
سعی کرد من رو بکشه
زنده ای
کجا فرستادیش؟
نمی خوام به خدمات اجتماعی زنگ بزنم آقای هرشی
مهم نیست سرپرستی ها قانونی بوده یا نه
فقط می خوام بدونم اون پسره رو کجا می تونم پیدا کنم
اگه مجبور بشم یه بار دیگه ازت بپرسم
آرزو می کنی که ایکاش سارا کشته بودت
رابی
چی شده؟
گفتن که فارغ التحصیل شدم
و این رو بهم دادن
گفتن که ساخته شدم
اوامر رو به خوبی اجرا کردم
بقیه تازه کارا من رو نگاه می کنن
که به همین خاطر برای حراست داخلی عالیم
نمی فهمم
یه نگهبان آلکس
من رو یه نگهبان کردن
یعنی که من این پایین با بقیه شما گیر کردم
الان باید چی کار کنم؟
منتظر بمونی
چی؟
منتظر بمونی
رو آینده زوم کنی
چه آینده ای؟
یه نگهبان بیشتر از اونی که فکر می کنی قدرت داره
چیزایی رو می بینی که بقیه نمی بینن
چیزایی می شنوی که کسی نمی شنوه
خب که چی؟
... خب
می تونی برای برتری خودت استفاده کنی
از چیزایی که می بینی و می شنوی
استفاده کنی برای کارایی که می تونی
چه استفاده ای؟
هیچ وقت نمی دونی
می دونم
هیچ آینده ای برای من نیست
این چیزیه که لیاقتش رو دارم
و پذیرفتمش
باز هم ما
متاسفم
... من
اره
بیشتر از اونی که وانمود می کنی باهوشی سارا
همه این مدت سعی کردم اعتمادت رو جلب کنم
تو داشتی برنامه فرار می ریختی
نقشه نبودش
درسته چون اگه نقشه بودش یه ماشین با جی پی اس نمی دزدیدی
واحد این رو بهت یاد نداده؟
یالا بریم
هر دقیقه ممکنه برسن اینجا
فقط بزار ببینمش
فقط یه بار
مطمئنم به زودی از مدرسه میادش خونه
وقت نداریم
خواهش می کنم
سارا تو اینجا برای دیدنش نیومدی
اومدی که ببریش
نمی زارم این کار رو کنی برای سلامتی اون و خودت
اون پسر منه
حتی اسمش رو نمی دونی
اگه ببریش باید فرار کنی
نمی تونی براش یه خونه جور کنی
همیشه باید رو دوش خودت بکشیش
همیشه این سئوال رو از خودت می پرسی چرا اون رو از تنها والدینی
که می شناخت جدا کردی
این زندگیه که تو براش می خوای؟
سوار شو
محکم بشین
نیکیتا از ماشین بیا بیرون
چطور این کار رو می کنن؟
بلوتوث رو هک کردن
پایین بمون هر کاری گفتم بکن
تیراندازی نکنید
نیکیتا می خوام هردوتون رو زنده بگیرم
خیلی دیر شده سارا مرده
یکی از افرادت الان کشتنش
فقط من و توییم الان
مایکلم تصویر ماهواره ای از موقعیتم می خوام
دو تا گروه دیگه برام بفرست
من بیشتر از هر کدوم شما تازه کار بودم
گفتن که فارغ التحصیل شدم
فکر می کردم باید یه ماموریت برم
ارزیابی وجود نداره
من رو یه نگهبان کردن
این چیزیه که لیاقتش رو دارم
رابی
کر شدی؟
اون وسایل رو بردار و تمیزشون کن
برگرد به جایی که بهش تعلق داری
احمق کونی
تیراندازی بودش؟
بیرکف ؟ - مایکل -
نیروهای پشتیبان من کجان؟
نمی یان واحد تو موقعیت کد سیاهه
از اون ور نرو
ولم کن - از اون ور نرو آلکس -
بیرکف چی شده؟
مایکل دستور داری که همین الان برگردی اینجا
سرت رو ببر پایین
مستقیم به سمت واحد
داره فرار می کنه
به واحد حمله شده برگرد اونجا فورا
ووه فقط منم
چی شده؟
همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد
دیگه به سر حدم رسید
نمی تونستم دیگه این کار رو کنم
یالا می برمت از اینجا بیرون
هیچ راهی به بیرون نیست همینه
اینجا جاییه که تموم میشه
اشتباه می کنی
یه راه پشتی برای خروج از واحد می دونم
یه راه مخفی که کسی دربارش نمی دونه
بهت کمک می کنم فرار کنی
چه راه پشتی؟
بهت نشون میدم
یالا وقت نداریم
شلیک کنید می کشمش
ادامه بدین
اگه هر دومون رو بکشی
خیلی های دیگه به اینجا می رسن نه؟
رابی بی خیال تفنگت رو زمین بزار
خفه شو
رابی متاسفم
متاسفی؟
برای چی متاسفی؟
برای این
هفته آسونی برامون نبود
و نیکیتا دوباره فرار کرد
تو دستور دادی برگردم به واحد یادته؟
خوشبختانه اون موقعیت حل شد
تایید می کنی که سارا مرده درسته؟
اره
جسدش رو تو ماشین نیکیتا دیدم
می تونی پرونده اش رو ببیندی
خوبه
حالا نمی تونه پیروزی های کوچیک و جزئی نیکیتا اضافه بشه
چه پیروزیی؟
قبلا این رو ضبط کردم
Eco-front هیچ کسی نباید یا هر کس دیگه ای رو برای کاری که من کردم سرزنش کنه
یا پولی که تکسپرو به من داده
مسئولیتش تنها و تنها به عهده منه
هرگز نمی خواستم کسی صدمه ببینه
وقتشه
فقط یه دقیقه باشه؟
جوری نیست که همیشه برگردم اینجا
یه دقیقه دیگه
بعدش یه زندگی جدید داری برای شروع
یه مهاجم میشه
دنیل وقت غذاست
دنیل اسم خوبیه
(اسم نامزد نیکیتا هم دنیل بود)
سارا جاش امنه؟
تا وقتی که کارایی که گفتم رو انجام بده اره
کاش می تونست بفهمه که تو کمکش کردی بیرون بیادش
حداقل بیرونه
شنیدم یکی رو اعدام کردن همونی که دربارش بهت گفتم ... رابی
متاسفم آلکس
درباره نزدیک شدن حق با تو بود
ناراحت کننده است
می دونم
اما اگه هیچ حسی نداشته باشی یکی از اونا میشی
شاید از خودت بپرسی چرا اینجایی
گمون کنم دیگرانی هم هستن که ممکنه همین سئوال رو داشته باشن
اینکه اگه بدونن تو هنوز زنده ای
باید بگم ما پتانسیل های تو رو درک می کنیم
طرزی که نگهبان ها رو کشتی بدون هیچ درنگی
از من چی می خوای؟
قبلا بهت گفتم رابی
راههای مختلفی هست
که بتونی به واحد خدمت کنی
بهم اجازه بده تا درباره برنامه پاکسازیمون توضیح بدم
@mv_my آرشیو موزیک های هیپ هاپ آمریکا با زیرنویس فارسی Aliprophet