: هماهنگ شده با نسخه ی بلوری www.IranFilm.Net
... آنچه گذشت
ممکنه من بتونم به نیکیتا برسم
افراد بالا دارن به "پاک سازی کامل" فکر می کنن
این چه کوفتیه دیگه؟
،سالها پیش وقتی پرسی واحد و درست کرد
افراد بالا اصرار کردن یه سیستم تخریب امن درست کنه
یک تانکر گاز وی ایکس اونجاست
که به سیستم هوا رسانی واحد متصله
20دقیقه بعد از اون که افراد بالا دکمه رو فشار بدن
اونجا تبدیل به یه گور دسته جمعی می شه
چرا افراد بالا این کارو بکنن؟
،به برکت تو واحد جزو اقلام مصرفی شد
تو برای فرار نقشه می کشیدی که ما هر دومون می دونیم
غیر ممکن بود
هیچ راهی برای بیرون رفتن نیست
هیچ راهی که تو بتونی ببینی نیست
اما خواهی دید
ما باید از اینجا بریم بیرون، همین حالا
!بخوابین رو زمین
من دستوراتم رو از کسی که همیشه می گرفتم، می گیرم
اون یکی از نگهبان هاست
پس به این دلیل بود که اونا یک جا جمع شدن
هدفشون افراد بالا بود
پرسی
Resync by masee
پرسی رو آزاد کن، که اگه این کار رو نکنی افراد بالا رو حذف کردی
درسته
صداهای خوبی به گوشم می رسه
به گوش دادن ادامه بده
اگر با درخواست موافقت نکنی نتیجه اش
فعال سازی پاک سازی کامله
و این یعنی حالا نمی شه منو بیشتر از
30ثانیه نگه داری چون برنامه فعال می شه
اگه بخوای اونجا رو تخلیه کنی ما دکمه رو سریعا فشار می دیم
اونا چطوری می فهمن اگه اون بخواد اونجا رو تخلیه کنه؟
روآن، پرسی اونو تو داخل واحد نگه داشته
بچه ها، ساکت
و هر کسی داخل این تشکیلات تو می میره
پرسی دستورهای بعدی رو بهت می ده
یه نقصی این نقشه ات داره
واقعا؟
اگه پاکسازی کامل انجام بشه و گاز وی ایکس درون تشکیلات منتشر بشه
همه می میرن که این شامل تو هم می شه
من می تونم این مسئله رو قبول کنم
ناخدا با کشتی اش غرق می شه
پرسی خالی می بنده
نه
مامانم گفت که پاکسازی کامل
از هر مکانی می تونه فعال بشه
بله ولی می تونه غیر فعال بشه
با سیستم کنترل هواساز
پرسی حتما باید فکری در مورد اون داشته باشه
یه واحد خنثی سازی انفجار همین الان بدین من برم پایین
من باید از این در وارد بشم
اینجا باید راهی برای نگه داشتنش باشه
هست
نگهبان رو بکشین و چمدان رو ازش بگیرین
وایستین بابا، ما داریم در مورد چی بحث می کنیم
محافظت از واحد؟
بحث نجات انسان هاست
بله نجات کسایی که تلاش می کنن ما رو بکشن
تو می خوای اونا رو نجات بدی بزار اونا باز سعی کنن ما رو بکشن
این در مورد نجات واحد نیست، بیرکوف
درباره ی پایان دادن به اینه راه ما، پرسی نیست
ما راه هایی که به افراد بالا ختم می شود را می خواییم
من تو مسیر تا اونجا بهت می گم
، تو تلاش کردی ما رو بکشی
چی باعث شده فکر کنی که ما از تو کمک می گیریم؟
من فقط سعی می کنم از خانواده ام محافظت کنم
مثل خودت
شان، ما می ریم که اونو نجات بدیم
خوب پس شما چیزای بیشتری غیر از اینکه کجاست می خوایین
شما به یه تخریب تاکتیکی نیاز دارین
در حفاظ دور و داخل
شما به من اونجا نیاز دارین
شما چند شخص بلند مرتبه آمریکا رو در تیرس قرار دادین
همین الان، هیچکی نمی دونه
در ثانی اگر دکمه رو فشار بدی
اخبار ملی ایجاد می کنی
و جنایتکار بین المللی می شی
در موردش فکر کن
اوه، من از اینکه نگرانی ممنونم
ولی پرسی نقشه ای داره
این نقشه ی پرسی ایه که کارش تو یه سلول تموم شه؟
نه
اون خائنه
مثه سگ
پرسی یه خائنه اون کشورشو فروخته
و یه روزی شما رو هم خواهد فروخت
فقط خیلی احمقی که اینو ببینی
اوه
بقیه که ساکتن چیزی برای گفتن ندارن؟
من با تیم فلپ می ریم دو ساعته بمب رو خنثی می کنم
اونقدرها وقت نداری
من واحد رو به تو نمی دم
فکر می کنم گفتی باید انتخاب کنم
من اجازه دادم که بری
در عوض چمدان پاکسازی کامل
کجا برم؟
دیگه خودت می دونی
ولی اگه تلاش کنی که به واحد برگردی
به محض اینکه ببینمت کشته می شی
هوم
تو منو به فکر یه پیشنهاد خوب انداختی
هر دو طرف با ناراحتی کنار بکشن
تو زنده می مونی که برای من ناراحت کننده اس
من در سمت مدیریت واحد می مونم که تو رو ناراحت می کنه
خدای دست کم گرفتنی
هر طور که دوست داری درستش کن
اینا شرایط منه
فقط مکان یاب رو بده
اسلحه ای هم در کار نباشه و تو به هر چی ما می گیم گوش می دی
تو یه تی شرت داری می تونم اونو قرض بگیرم؟
نه
بیرکوف، خواهش می کنم
به راهی فکر کن که از راه دور بتونی این چمدونو خنثی کنی
بهت گفتم، من باید این سیستم رو ببینم اگه وجود داشته باشه
باشه، زمان برای پمپ گاز به داخل کافی نیست
باید سیستم ورود هوا از بیرون رو متوقف کنی
آسانسورها رو خاموش کنی
و همه ی اینا برق می خواد
و من خودم شبکه برق رو دوباره اصلاح می کنم وقتی
اونجا باشم
چی؟
ژنراتور قدیمی
ژنراتور اضطراری رو می گی؟
نه، نه،نه ژنراتوری که برق انبار موشک های رو تولید می کنه
می تونی هکش کنی؟
تنها راه خاموش کردنش
اینکه مستقیم و شخصی بریم اونجا
خوب ما نمی تونیم بریم اونجا
من می تونم
الکس این جا یه تونل گازه که هر لحظه ممکنه اتفاقی توش بیافته
اگه من اون عملیات بانکی رو انجام نداده بودم
نگهبان ها الان این جایی که هستند، نبودند
من باید این کار رو انجام بدم
و من تنها کسی هستم که می تونم این کار رو انجام بدم
باشه
الکس می ره به سمت واحد
ما می ریم به سمت افراد بالا
می شه من چند ثانیه با تو حرف بزنم؟
پس اونجا دو تا نگهبانه
آماندا و یک دریادار زرنگ و غیرقابل نفوذ
این ها متغیرهای زیادی برای یه مأموریته
حداقل می دونیم که متغیرها چی هستن
درسته؟
با خانه امن در ساحل برایتون در تماس باش
اونا رو منتظر بزار
متشکرم که پایین تشریف آوردید قربان
چی شده؟ من کار دارم
ما موفقیت هایی داشتیم
رد نگهبان هایی که در باسل گم کردیم زدیم
عنکبوت اونو از روی عکسش در آمستردام به دام انداخت
جایی که او با مرد دیگری ملاقات کرده
کسی که ما اعتقاد داریم یکی از نگهبانان پرسی است
آیا فکر می کنی جعبه های سیاه رو با خودشون این ور اون ور می برن؟
اینطور فرض می کنم
این تو مرد با قطار به بروسل سفر کردن
جایی که اونا یه جت شخصی رو به نوارک اینترنشنال اجاره کردن
من هنوز جایی که اونا هستن رو زیر نظر دارم
ولی می خوام که گروهی رو که برای گرفتن الکساندرا فرستادیم
رو دنبال نگهبان ها بفرستم
پس الان جعبه های سیاه از آلکساندرا مهم ترن؟
هر دو رازهایی از شما رو در اختیار دارن، قربان
رازهایی که می خواهیم نابودشون کنیم
فقط مطمئن باش که تیمت این بار درست عمل می کنه
سرورت و من به توافق جدیدی رسیدیم
به هیچ توافق جدیدی نرسیدیم
خودت باهاش صحبت کن
همون جایی که هستین بمونیم
من دارم می آم اونجا
اینها حفاظ های امنیتی هستن
خوب، دقیقا در جای کاملا درستی قرار دارن
برای اینکه اینجا خانه ی امنی باشد در طول جنگ انقلابی
8000فوت مربع در سه طبقه به همراه زیرزمین
و حداقل یه راه خروج در هر قسمت
آیا ارتباط ما هنوز برقراره؟
به حرکت ادامه بدین
اینگونه به نظر می رسه که اونا گروگان ها رو جابجا کردن
همه بشینن
راحت باشین
یا نباشید
چرا شما ما رو به اتاق مطالعه آوردین؟
بشین
من دارم می رم داخل
نه، صبر کن، وایسا، وایسا
دوتا قاتلی با مواد شیمیایی اونجاست
که می تونن صدای افتادن قطره رو بشنون
اگه ما سریع بریم تو اونا می شنون
و این به معنی اینه که هر کسی که تو خونه و واحد هست می میره
شان، ما باید مراقب باشیم
حفاظ های امنیتی غیرفعال شد
دوتا شلیک از راه دور انجام بدیم
اونا تنها چیزایی ان که ما می خوایم بگیرمشون
سریع تر می شیم اگه از هم جدا شیم
نه
ما پاک سازی رو با هم انجام می دهیم
می دونی، اگه به من
فقط اعتماد کنی خیلی راحت تر می تونیم این کار رو بکنیم
درباره اعتماد نیست
درباره ی اینه که تو بتونی از پس اونا بربیای
باشه، ولی این مثه به برق زدن یه توستر نیست ها
حالا دوباره، وقتی رفتی، پایین تو سیلو
چکار می خوای بکنی؟
برنامه صفحه کنترل ژنراتور رو داغون می کنم
موبایلتو به اون وصل می کنم و برنامه ات برق رو قطع می کنه
درسته، حالا بخاطر داشته باش اون یه
ترانسفورماتور سه فازه با چهار سیم خروجی، اوکی؟
... سیم های خاکستری
به من گوش می دی؟
آره، تمام اینا تو موبایل جادویی ات هست، نه؟
فقط می خوام یه سری پیش زمینه ذهنی بهت بدم
اینجا
این باید شما رو از فرکانس های امنیتی نجات بده
می دونی، اگه اینو سال پیش داشتم
لازم نبود از اون برنامه استفاده کنم
خوش گذشت قلعه ی طوفان زده ( Arrested developmentاشاره به سریال )
به هر حال،به آماندا می خوای چی بگی؟
دقیقا همان چیزی که اون می خواد بشنوه
من رسیدنمونو اطلاع می دم هر وقت به نقطه ملاقات رسیدیم
در حقیقت لورنس می خواد
من تو رو در پایگاه می خوام که حفاظ ها رو چک کنی
اما فکر نمی کنم دیگه اونجا چیز غافل گیر کننده ای برای ما وجود داشته باشه
من رد تیم اسکورت را دنبال می کنم
ولی من می خوام کلامی هر 15 دقیقه اعلام کنین
موقعیتتون رو اعلام کنید
ممکنه که اون تلاش کنه با تو تماس بگیره تو رو قانع کنه، یا با تو بازی کنه
همونطور که خیلی وقته می دونی هر چیزی که از دهنش خارج می شه
یه دروغه
دلم برات تنگ می شه
پرسی داره می ره
من اونو باید بین راه ملاقات کنم
من بیشتر در مورد مشکلی که داخل واحده نگرانم
ما یه خرابکار داریم
چیزی حرکت می کنه
باید متوقفش کنیم اونا حتما می شنون
چرا بهش شلیک نکردی؟
می خواستم،
اونو شبیه نیروهای گشتی درست کرده بودن، ولی
کالیبر تفنگش فرق داشت
نگهبانی که داخله باید شنیده باشه و به هر کس دیگه شلیک می کنه
راهی نیست
تو فکر می کنی که من می خواستم بزارم اون بمیره
تو منو نمی شناسی
لورنس با این گامی که ما حرکت می کنیم تو باید به در ورودی خونه برسی
حدود 30 دقیقه
با تخمین تو همخونی داره؟
درسته
من یه گزارش لحظه به لحظه از فلپ می خوام
ما داریم به چهار سیم چاشنی انفجاری نگاه می کنیم
همه به یک جعبه برق خانگی وصل شدن
من حدس می زنم که باید اول اینو باز کنیم
قبلش ما می تونیم فیوزو از کار بندازیم
حدس نه، فقط نتیجه
من شبهشو در دوربین حرارتی دارم
داره به سمت حفاظ شمالی می ره
من الکساندرا اودینف رو دارم که داره به سمت دروازه شمالی می ره
می خواد وارد اونجا بشه
بیارش تو
اریک لورنس
تو 25 سال تو زندان سینگ سینگ بودی
برای کوبیدن سر یه مرد به یه باجه ی تلفن
تا گردنش شکست
البته، به خواهرت تجاوز کزده بود
ولی اونجا هیچ شواهدی پیدا نشد
که بتونه ادله ی مناسبی باشه
اون موقع بود که من وارد ماجرا شدم
تو رو بیرون کشیدم و تو رو به زندگی برگردوندم
یاد گرفتی که چطوری برای آزادی تلاش کنی
حالا به خودت نگاه کن
بنجامین گرین وود
تو رو از موسسه ای که برای مجرمان دیوانه ایجاد شده بود بیرون آورد
آدرین پاتیکی
به اشتباه محکوم شده
ولی منتظر اعدامه
من زندگی همه ی شما رو نجات دادم
چیزی که منو زجر می ده اینکه شما به
آماندا بیشتر وفاداری نشون دادید
که به من باید نشون می دادید
من متعجب می شدم اگه از زبان شما می شنیدم
می دونم من توضیحات زیادی دارم
من می دونم که تو به روسیه رفتی الکس
من در مورد حمله به سماک به تو هشدار دادم
بدون کمک من قبل از اونکه آماده باشی
می دونم
شانس آوردی که زنده موندی
می دونم
چطوری از اونجا خلاص شدی؟
اصلا ساده نبود
من به کمک خودم وارد اونجا شدم
و به همون شکل بیرون اومدم
هوم
اما تو در مورد سماک راست می گفتی
برای من کنار اومدن با اون خیلی کار سختیه
مخصوصا بخاطر اون چیزی که اونجا پیدا کردم
خواهش می کنم بگو چی بود تو نمی دونستی
چی رو؟
مادرم، کاتیا
اون زنده اس
نمی فهمم
سماک باید با پرسی معامله ای کرده باشه
این تنها دلیلیه که من برگشتم
اصلا برام مهم نیست که این موضوع رو با شکنجه ازش بیرون بکشم
می خوام بدونم چرا به من دروغ گفت
اما می ترسم که الان دیگه خیلی برام سخت باشه
من آرزو می کردم که وقت بیشتری برای متقاعد کردن تو داشته باشم
کاری که تو کردی اشتباه بود
فقط جوانمردانه به نظر نمی رسه
اوه، باشه
یه چیزی درست نیست اینجا
چقدر نزدیکیم؟
ما جریان برق رو مختل کردیم
در ورودیه چاشنی انفجاری
اما هنوز نیاز داریم مطمئن شیم که هیچ
حسگر لرزشی ای وجود نداره قبل از اینکه چیزی رو تکون بدیم
زمان خیلی مهمه خیلی طول می کشه
و تو ممکنه زنده نباشی که فردا رو ببینی
چطوری پرسی یه تفنگ داره؟
پرسی یه همکار ساکت و مخفی داخل واحد داره
همین الان روآن مظنون شماره یکه
ممکنه حدس خوبی باشه
من حرکاتشو دنبال کردم
ولی من متوجه شدم
ممکنه که اون با دیگرانی هم همکاری کنه
در حقیقت تنها کسی که اون باهاش کار نمی کنه تو هستی
تو دور افتاده بودی
یه لطفی به من بکن
مراقبش باش و به من گزارش بده
اول میخوام بدونم اون برای کی کار میکرده
من قصد دارم که اونو تو ظرف اسید خودش غرق کنم
سلام،منم یه مشکل داریم
با ژنراتور؟
با پرسی
تو راه به سمت شما،تیم"آلفا"رو هم که داشتن اسکورتش میکردن خلاص کرد
الان کجاست؟
ردیاب ماشین رو از کار انداخته
میخوای چی کارکنی؟
فقط رو هدفت(کارت)تمرکز کن
حالا آماندا اهرم فشارش رو علیه پرسی از دست داده
حالا دیگه هیچی نمیتونه جلو پرسی رو واسه کشیدن ماشه بگیره
"آلکس،تو بهترین گزینه ما هستی واسه جلوگیری از عملیات"پاکسازی
از ییلاق لذت میبری؟
این "ریگویید"به
من نمیسازه
قرص حساسیت بخور
اسلحه"روان"بدرد بخورد شد
گروگان ها رو چه کنیم؟
بهشون بگو سرجاشون بشینن
نمیتونم برا دیدنشون صبر کنم
من زندگیم رو تو ارتش گذروندم
من میتونم درک کنم که موقعیتت رو حفظ کن یعنی چی
یه جوری حس وظیفه شناسی داره
اطاعت از دستورات
تا سرحد مرگ
اما تو مجبور نیستی تا ته این جنگ بری
تو انتخاب های دیگه ای هم داری
اگر یکم پول تو جیبت بود
،بیشتر از یکم
مجبور نبودی به پرسی جواب پس بدی
یا هرکس دیگه ای
بر اساس اخبار محلی
یه هواپیمای کوچیک آموزشی
بیرون پارک ملی"ساراگوتا"سقوط کرده
هواپیما با یک خلبان
که دوتا مسافر رو ثبت کرده
برای چتربازی
اما فقط جسد اون پیدا شده از میان لاشه هواپیما
نامهای مسافران
مطابق همون اسم هایی هست که نگهبان ها ازش استفاده میکردن
تو فکر میکنی از هواپبما بیرون پریدن؟
کجا میتونستن برن؟
برطبق این یادداشت
وشعاع 20 کیلومتری سقوط هواپیما
اون یه نقطه قدیمی و تاریخیه
ورودی یک سری خونست
تصاویر ماهواره ای از محل
چندتا ماشین رو که بیرون پارک هستن رو نشون میده
من فکر میکنم الان اونجان
تیمت تو راه اونجان؟
تو راهن همون طور که گفته بودم
مطمئنی لازم نیست لباس محافظ بمب بپوشیم؟
اگر این چیز تو راهرو منفجر بشه
این انفجار به تنهایی مارو تبدیل به ژله میکنه
بعلاوه،لباس باعث میشه دستام عرق کنه
یکی خنثی شد،سه تا مونده
من دارم میرم بالا
چندتا سیم آهنربایی قابل لحیم شدن بگیرم
سلام،پرسی
تو،اینجایی
کارت چیه؟
به نگهبانات بگو اون کیف رو به همراه اعضاء
سازمان آزاد کنن
وممکن از اینجا زنده خارج بشی
مایکل
میبینم که دقیقن عنوان"شورشی بیدلیل"رو پذیرفتی
واز شکل موهاتم کاملن معلومه
میتونم الان بهش شلیک کنم؟
نه هنوز
من مهمونی کوچولوی نگهبانات رو تو آمستردام خراب کردم
جعبه ها از بین رفتن
به همراه بیمه ضمانت و سلامتیت
فکر میکنی ما چه طور اینجاییم؟
ما افرادت رو تعقیب کردیم
حتی اگر اینجوری هم باشه که میگی
نگهبان ها دستور صریح دارن
که ماشه رهایش گاز تو واحد رو بکشن
اگر اتفاقی برای من بیفته
من داخلم،دارم به سمت سیلو میرم
قدم به قدم
آماندا مشکلی برات درست نکرد؟
نه،اون خیلی درباره "روان"و"پرسی"ترسیده بود
به من گفت جاسوسیش رو بکنم
اما تو میخوای بترکونیش؛ها؟
آره
این پایین چی کار میکنی؟
اوه،اصلن خوب نیست
درواقع من دنبال تو میگشتم
من میدونم تو اونجا بودی
اونشبی که افراد واحد به خونه خانواده من حمله کردن
تو گفتی"مادرم کشته شد"؛مرگش رو تایید کردی
اما اون نمرده بود؛نه؟
تو از مسکن استفاده کرده بودی
یه عملیات یه کوچولو مخصوص برای پرسی
من حقیقت اتفاقی رو میخوام که اون شب افتاد
اون دلیل بودن اینجا نیست
خب پس،بگو ببینم اینجا چه غلطی میکنی؟
فقط دارم تو واحد خراب کاری میکنم
یه ماموریت یکم ویژه واسه پرسی
فیلپس،تویی؟
(احساس میکنم تو سرزمین موعود فرود اومدم(اشاره به ارض مقدس در ادیان مسیح و یهودی
تو،داری میجنگی واسه نجات واحد
من ازت توقع ندارم اینو دررک کنی،پرسی
من تلاشت رو برای انتقام درک میکنم
مجازات برای قاتل نامزدت
شما دوتا درباره "دنیل"حرف زدین؟
باید یکم زشت باشه که تو درباره دستور قتل میدونستی
اما بهش هشدار ندادی
اگر فکر میکنی کسی دروغات رو باور میکنه،سخت در اشتباهی
اون"حقیقت درباره"دنیل "رو به من گفت"
اما مایکل حقیقت رو درباره تو
و"اون"میدونه؟
ببین،اون نگاهت به من میگه
همه چیز رو باید بدونم
یه ترک در شالوده کار
من سرزنشت نمیکنم
اون تو رو وسیله قرار داد با وعده خام اینکه
هرچی رو از دست دادی به دست میاری
چیز بعدی که باید بدونی،تو خودت رو تا خرخره
وارد جنگ بدون پایان نیکیتا کردی
!!!بامزست
من نور پایان رو میبینم،درست همین جا
(مثل حاکم مسلط بر همه چی(کنایه از خدا بودن
به نظر میاد اون داره به سمت جنگ جدیدی مارو هدایت میکنه
خب کلی آدم هم هستن که حاضرن برات جونشون رو فدا کنن
مثل اون احمق های بیچاره که اونجا وایسادن
شان پیرس
!!!باورم نمیشه،لعنتی
هنوز اون صورت پرجوشت رو تو کارت کریسمس خانوادگی یادمه
به نظر میرسه نیروی دریایی ازت یه مرد واقعی ساخته
تو برای سناتور"مدلین"اینجایی
مامان جون
اگر جوابش رو ندم
پاتریک"فکر میکنه برای من اتفاقی افتاده"
....واگر فکر کنه مشکلی پیش اومده
من پرسی رو دارم
اون کیف رو به همراه گروگان ها بده
یا اون میمیره
از کجا بدونم قبلن نمرده؟
خواسته مارو بهشون بگو
"همشون رو بکش جز "مدلین
!!!حروم زاده
من فکر کنم جفتمون میدونستیم اونها اتفاق میافته
وحالا "سازمان"از سر راه برداشته شد
ومن قادرم مذاکره کنم
من بهت سناتور"پیرس"رو میدم
اگر بذاری من با کیف برم
شان
حواست بهش باشه
نمیتونیم اینجوری ادامه بدیم
مجبوریم
کیف(ماشه)رو بهش بدیم؟
اگر آلکس بتونه برق سایت رو قطع کنه
ما موفق شدیم
مایکل؛اون درباره آلکس چیزی نمیدونه
بیرکف،هستی؟
لعنتی،زنده ای
فکر کردم ترمیناتور(روان)گرفتت
اون هنوز دنبالمه
اوکی،بیرکف من الان کنار کنترل پنل ایستادم
اوکی،خوبه تلفن رو دربیار
من تلفن رو از دست دادم ...بدون برنامه
مشکلی نیست،دستی هم میتونی انجامش بدی
ساده ست،درست مثل اینکه میخوای تستر رو از برق بکشی
....من فکر میکردم تو گفتی
میدونم،این فقط برای مطرح کردن خودم بود
(من تو این داستان باهات همراهم(کمکت میکنم
"تو تبدیل به یک مامور جهانی شدی"نیکیتا
من فقط امیدوارم یکی دست از فرار برداره
از کسی که واقعن هست
چه خب یا بد،من باهاتم
خفه شو قبل اینکه نظرم عوض بشه
درباره اینکه مخت رو با یه گلوله بترکونم
!!!ِِامن
ما چندتا مامور ناشناس داریم که از شرق دارن نزدیک میشن
!!!بدرود
ما برقمون قطع شد
آسانسورها و بالابرهای هیدرولیکی از کار افتادن
دنبال راه انداختنش هستم
اولین سیمی که باید دنبالش بگردی قرمزِ
آره،دیدمش
روس ها
گوگول باید ردیاب پاتریک رو ردشو زده باشه
(اونها دارن سعی میکن موقعییت شان رو ازش بگیرن(محاصرش کنن
کاورم کن- نه،نکن-
برو داخل خونه
ممکن مامورای"گوگول"شاید داخل خونه رفته باشن
باید اونو بیاریش بیرون
من میمونم و کاورش میکنم
بزن بریم
خب،من آبی رو هم ترتیبش رو دادم
خوبه،فقط یکی دیگه مونده
سیم مشکی که به مستقیم به مبدل وصلِ
بریدن اون خیلی مهمِ
گرفتم
خوب،از اونجا بزن بیرون
شان کجاست؟
اون بیرونِ
خوش اومدی
پشت سرت
خوبی؟- آره-
آره،من خوبم
ممنون
این"دریادار وینیکِ"،اون فرمانده واحد جنوب بود
آره،فرمانده بود
آمانداست
میخواد بگه که واحد نجات پیدا کرده
سناتور،شما خوبید؟
آره
پرسی و آدمش فرار کردن
....."وعملیات "پاک سازی
متوقف شد
پرسی باید کنترل جعبه رو از دست داده باشه
یا اون داغون شده باشه
درهر صورت
من میخوام مطمئن بشم که عملیات"پاک سازی"دیگه واحد رو تهدید نمیکنه
ممکن برای شما و بقیه اسکورت بفرستم؟
فقط من موندم
باعث تاسفِ
من باید روی یه داستان پوششی مناسب کار کنیم
که مرگ اونها رو توجیه کنه
مثل اینکه این یه عمل جنون آمیز
از طرف تروریست های داخلیه
آره،فقط مطمئن شو که همه فکر کنن اونا مثل یه قهرمان مردن
واولین چیز بعداز برقراری آرامش
باید درباره ی سازوکار واحد باهم بحث کنیم
لازم نیست که بگم،بعد از اتفاقات اخیر
باید محتاط و آروم پیش بریم
حتمن
هفته بعد تو واشنگتن باهم بحث میکنیم
شاید بهتر باشه ارتباطمون رو به حداقل برسونیم
همون طور که گفتی،ما باید حواسمون رو جمع کنیم و سرمون تو کار خودمون باشه
آماندا
بعداز همه اینا؛ما نمیخوایم ریسک کنیم
وهرکدوم از همکارات تو"واشنگتن"از این قضیه بویی ببرن
اما قول میدم
واحد هوشیار و گوش بزنگ باقی میمونه
خداحافظ
مشکل چیه؟
آماندا
اون کنترل خودش رو از دست داده
واحد هنوز سرجاشِ
عملیات"پاک سازی"شکست خورد
خوبه
برامون چندتا راه گذاشت
!!بریم
....چه طور
روان
من فکر کردم گمش کردی
من نجاتش دادم
حق با تو بود
اون نفوذی پرسی بود
وحالا اون رفته
درست مثل پرسی
تو چی آلکس؟
الان کجا میخوای بری؟
نمیدونم
سماک هنوز اون بیرونِ
همچنین مادر من
و اون با مادرمِ
آلکس،چه باور کنی چه نکنی
من هنوز میخوام کمکت کنم
چرا؟
میخوای پاتو بذاری تو"زتروف"و جا پاتو محکم کنی؟
علاقه ندارم
باید داشته باشی
تو همچنان یه تهدید برای امپراتوری سماک هستی
واسه همین ازت میترسه
وجود"آلکساندرا اودینف"پتانسیل
اینو داره که دنیاش رو نابود کنه
خیلی بد میشه که دنیا فکر کنه
آلکساندرا اودینف"مردِ"
اما اگر اونها حقیقت رو بفهمن،چی؟
اگر واحد واقعن رو به سرکشی بذاره
تو چاره ای نداری
جز اینکه به"سیا"خبر بدی
آره،اونا چی کار میکنن؟
تفنگدار دریایی میفرستن؟
واحد مسلحِ
تو باعث یه جنگ میشی
حق با اونه
مردم به اندازه کافی مردن
بامزست
به نظر بیشتر نگران تعداد اجساد میای
تا اینکه ناراحت باشی که میتونستی جلو همش رو بگیری
اونها لازم بودند
مطمئنم بودن ما تو این اتاق هم لازم بود
اما من اولین کسی بودم که ماشه رو کشیدم
تو سرباز بودی
من قاتل بودم
حق با توِ
(من نمیدونم چه شکلیه(چه حسی داری
تو مجبور بودی تو واحد زندگی کنی،من زندگی نکردم
برای همینه که میگم تو تنها کسی هستی که میتونی واحد رو نابود کنی
بدون اینکه تو عموم سروصدا کنه
متنفرم اینو بگم،اما یه چیزی هست فقط
افشاکردن واحد به اندازه
لودادن جعبه سیاه خطرناکِ
این آدم
کسی هست که مارو هدف و تابلو کرد
اگر من بتونم درستش کنم چی؟
اسمتون رو پاک کنم
عفو رییس جمهور
نه
اگر اینو پیش رییس جمهور افشا کنی
میری زندان
نه
من برای سکوتم
درخواست مصونیت میکنم
چی میگید؟
من فکر میکردم امروز همه چی رو تموم میکنیم
اما شاید اونطور که میخواستم پیش نرفت
اما این اولین باریه که
میتونم به عاقبت کارمون امیدوار باشم
برای هممون
ما تقریبن نزدیک شدیم
البته،پرسی هنوز یه مشکل
کی مشکل نبوده؟
اون با "روان"و
ویکی از نگهبان ها ،باتشکر از تیم ضربتت،در رفت
حدس میزنم که زمان بندیم عالی بود
چه طور میتونم جبران کنم؟
میتونم به چندتا راه فکر کنم
بزار واسه بعد
ما هنوز کلی کار داریم که باید دربارش حرف بزنیم
مافوق من دیگه مشکلی درست نمیکنه
آره،اما ما هنوز رییس خودمون رو داریم که باید راضی بشه
خب خبر خوب اینکه
من فکر میکنم"الکساندرا"آماده برگشتن
ونیکیتا؟
من برای آیندش کلی نقشه ریختم
که باید کوتاه تر بشه
DIO And Shivanurvana
: هماهنگ شده با نسخه ی بلوری www.IranFilm.Net