: هماهنگ شده با نسخه ی بلوری www.IranFilm.Net
من زیاد تو اینکار وارد نیستم
نمیدونم باید چی بگم
اوضاع اونجوری که برنامه ریخته بودم پیش نرفت
من به کمکت احتیاج دارم
وقتشه از اونجا بیای بیرون الکس
هیچی جلوتو نگرفته که همین الان با من بیای بیرون
غیر از این واقعیت که تو الان اینجا نیستی
تو کسی هستی که با واحد کار میکنه
دلیل اینجوری ملاقات کردنمون من نیستم
معامله من با آماندا فقط درمورد سرگیی سیماک هست
و جعبه سیاه ، درسته ؟
همچین اتفاقی نمیوفته
من به جعبه سیاه احتیاجی ندارم
فقط به یه فایل احتیاج دارم
درباره چی حرف میزنی ؟
من یه مبادله رو پیشنهاد میدم
شش ماه پیش
من یه فایل کامل از هر کدوم از دشمنانم درست کردم
سیماک هم جزوشون هست
و همه رو رمزگذاری شده تو جعبه سیاه گذاشتم
منظورت همون جعبه یی که نداریش ؟ - اوه ، دارمش -
همینجاست ؛ یادته ؟
من هرچیزی که درباره سرگیی سیماک دارم بهت میدم
... در مقابل
یه جعبه سیگار کوبایی
و بذار حدس بزنم ... یه فندک ؟
آماندا گفت آتیش نباشه
لازم نیست آماندا درباره هیچکدوم از اینا چیزی بدونه
داریم درباره یه مبادله ساده صحبت میکنیم
سیگار در مقابل فایل اطلاعات
انتخاب با خودته
پس تو راهِ سوم رو انتخاب کردی
پیچوندنِ پرسی همیشه راهِ درستیه
اینجوری نیست ؟
خب ، این بستگی داره ؛ چی گیره من میاد ؟
اگه تو فایل سیماک روی جعبه سیاه رو بمن بدی
من مجبور نیستم با آماندا و پرسی معامله کنم
.. و اگه دیگه بهشون احتیاجی نداشته باشم
دیگه دنبال من نمیای
نظرت درباره این چیه ، آلکس ؟ انتفام گرفتن رو فراموش کن
این دیگه جزو انتخاب ها نیست
واحد ، چتر رو گرفته ؛ گوگول برای کشتن من مامور گذاشته
نیکیتا خواهش میکنم
من باید سیماک رو بگیرم قبل از اینکه دستش به من برسه
تو چی فکر میکنی ؟
من باور دارم از جایی که اون میاد
پیچوندن پرسی ارزش خودش رو داره
الکس ، من بررسیش میکنم
ولی هیچ قولی بهت نمیدم
اوه - نمیخواستم باعث عجله شما بشم -
کشیش نیست
سلام
لیست دشمنهای پرسی ؛ تو درست میگفتی
تو اطلاعات ماموریت ها نبوده ؛ ندیدنش راحت بوده
کسی که ندیده داره میگه
چی پیدا کردی بیرکوف ؟
فقط اطلاعات شخصی ؛ چندتا عکس
و تماس های تلفنی ثبت شده
جایی که سیماک حسابی پرسی رو سر کار میذاره
راستش از این یکی خوشم اومد
پرسی به الکس هم دروغ گفته
حدس میزدم
آره ، چیز زیاد جالبی درباره سیماک تو این فایل اطلاعاتی نیست
ولی یه چیزی درباره تو هست
خب ، تو بایدم تو لیست دشمنانِ پرسی باشی
... شاید بخوای یه نگاهی بندازی ، یه مقدار
اطلاعت شخصی تو فایل تو درباره والدینت هست
نه مرسی ، بیرکوف
فرزندخوندگی به اندازه کافی غصه داشت
لازم نیست دوباره تکرار بشه
منظورم والدین اصلیت بود
روان ، الکس رو تا یه کلیسا تغیب کرد ؛ جایی که تو فرستادیش
تا نیکیتا رو ببینه بدون اطلاع من
من نفرستادمش تا بره نیکیتارو ببینه
اون منم دور زده
دقیقن کاری که میدونستم انجام میده
چیکار کردی ؟
کار تورو انجام دادم
به لطف من ، تو از اونی که فکر میکنی به گرفتن نیکیتا نزدیکتر شدی
درواقع ، الان درحال پیشرفتِ
من دقیقن میدونم نیکیتا 24 ساعت آینده کجا میره
.. غیر از اون
پرسی ، چی میخوای ؟
نو خورشید
انتقال به یه مکان روی زمین
لازم نیست بهشت باشه
فقط یه اتاق با یه منظره
میدونی که معنیش اینه که هیچوقت نمیتونی رییس جمهور باشی ؟
اسم مادرم " آن " بوده
چرا روی اسم پدر خط سیاه کشیدن ؟
احتمالن چون آمریکایی بوده
مادرم وقتی من بدنیا اومدم مرد
والدینی که منو به سرپرستی قبول کرده بودن گقتن زایمان پیچیده ایی بوده
تنها زمانی که حقیقت رو به من گفتن
این چیه ؟
" پدر ، رایبت " - نمیدونم -
اسم فامیلِ شاید ؟ " نیکیتا رایبت "
نه ، نه ؛ نه
رایبت " یه اسم کد برای " سی. آی. اِی " هستش "
" معنیش میشه " محرمانه
Resync by masee
با عقل جور در نمیاد
فکر میکنی چه اتفاقی براش افتاده ؟
یه بار دربارش ازت پرسیدم ؛ ولی نمیخواستی دربارش صحبت کنی
من باهاش کنار اومدم
یا فکر میکردم کنار اومدم
.. اولین کاری که بعد از فرار از واحد انجام دادم
به همه جا نفوذ کردم ؛ دنبال والیدنم گشتم
همیشه سیاه میومد بالا
آره ، شرمنده بابت اون موضوع
به محض این که تازه واردین به واحد میومدن
من اطلاعات تولدشون رو پاک میکردم
اینجوری کسی نمیتونست اطلاعات واقعی ماموری رو بدست بیاره
پس باید برام جبرانش کنی
" با هک کردن " سی. آی. اِی
ببخشید
ولی من همه راه هام به اون شبکه رو از بین بردم
تا یه نفر رو از اونجا بیارم بیرون
وقتی بخوای کاری درست انجام بشه ؛ . باید خودت انجامش بدی
.. نمیتونی فکر کنی که
تو تازه از لنگلی فرار کردی ؛ حالا میخوای یواشکی بری اون تو ؟
فایل های قدیمی تو لنگلی ذخیره نمیشن
هنوز " سی. آی. اِی " محسوب میشه ؛ اونا دارن دنبالت میگردن
مایکل خودم هم نمیخوام
ولی مجبورم
این قضیه تو کل زندگیم منو اذیت میکرده
خب ، بعدی کیه ؟
بجنبین
راه مامور شدن از من میگذره
هیچکدوم از شما اشغالهای کرم صفت
نمیخواد سرش به زمین بخوره ؟
اونجوری هنوز میمونی اینجا ؟
واحد مجبور نبود مرگ تورو جعل کنه ، درسته ؟
هیچ کس اهمیتی به آشغالی مثل تو نمیده
مامان بابات پیشت نبودن بهت ادب یاد بدن
هی
تو به چی نگاه میکنی ؟
وقتش رسیده که یه کاری درمورد نیکیتا انجام بدیم
اگه نتونیم اینجا کنترلش کنیم
تو ماموریت هم نمیتوینم کنترلش کنیم
تو یه ماموریت اندازه جونت بهش اطمینان داری ؟
من اینو " نه " درنظر میگیرم - خب ، کنسلش کن -
همه چیزی که درخواست میکنم ؛ یه شانسِ تا با حرف زدن سرِ عقل بیاریمش
تا اونجایی که من میتونم بگم ؛ هیچکس اینکار نکرده
اگه من پیشرفت سریع تو بهبودیش نبینم ؛ یه گلوله میره تو مغزش
و تو کسی هستی که اون گلوله رو شلیک میکنه
فهمیدم
اگه اونا خانواده من بودن ؛ من هم دنبالشون میگشتم
فقط یه چیزی هست
که از ...؛ ازدست دادن خانواده بدتره
اونم نداشتن خانواده است
باشه ؛ چی شده ؟
هیچی - به نظر " هیچی " نمیاد -
به نظر یه چیزی هست که تو میخوای بمن بگی
مایکل پدرِ مکسِ
تو نباید بهش بگی
مایکل
اوه خدای من
چیه ؟
تو ... ؟
نه
حامله ایی ؟ - نه -
میدونم منظورت چیه
من .. جواب نه هستش
اوه ، خوبِ
.. نه ، منظورم خوب نبود ، منظورم
من منظورم " خوب " نبود ؛ ... منظورم
آره - میدونم منظورم چی بود -
آره
چی تو ذهنتِ ؟
من فقط حس میکنم
تو خیلی واسه من از خودگذشتگی کردی
... ولی من ولی من کاری برات نکردم
هی
اکه من نمیتونم خانواده ام برگردونم
کمترین کاری که میتونم بکنم اینه که به تو کمک کنم تا خانواده ات رو بـبیـنی
صبح بخیر ؛ ورزش خوب بود ؟
تو میتونی منو ببینی ؟
اون سیستم امنیتی فقط برا دور نگه داشتن آدم بدا نیست
فکر میکنی واحد چجوری جاسوسیت رو میکنه ؟
حالا ، کی بهت گفت
که من هشدار دریافت میکنم وقتی کسی اسم منو تو اینترنت جستجو کنه ؟
تو گفتی
وقتی تو واحد بودم
میخواستی ببینی کدوم دختر آمارت رو میگیره
من باید یه جوری با نیکیتا تماس میگرفتم
حالا چی ؟ من باید باور کنم که
که تو این اطلاعات کوچیک درباره منو به واحد انتقال ندادی ؟
من فقط ازشون استفاده میکنم تا به چیزی که نیاز دارم برسم
مثل لیست دشمنهای پرسی ؟
ما فایل رو پیدا کردیم
کلی آدمهای بد ؛ . ولی چیز بدرد بخوری درباره سیماک نبود
پرسی داشته بازیت میداده
چرا باید دروغ بگه ؟
چون اون پرسیه
چرا تو این حرفارو بهم میزنی ؟ . نیکیتا کجاست ؟ بگو بیاد
فکر کردی من کی هستم ؟ اوپراتور ؟
به هر حال ، اون همون سخنرانی که قبلن برا من میکرد رو تحویلت میداد
متنفرم که قبول کنم ؛ . ولی حق داره
" نمیتونی پرسی رو تو بازیه خودش شکست بدی "
" تنها راه برنده شدن ، بازی نکردنه "
بیشتر این چیزا محرمانه هستن
اگه دنبال اطلاعات مرکز بین الملی هستید ، مشکلی نیست
. ولی اگه اطلاعات آزاد شده هاست ، راه نداره
یعنی من باید از مقامات بالا اجازه بگیرم
و اونا باید با " آی. پی. سی " هماهنگ کنن
گرفتم
اینجاست
راحت باشید - عالیه -
بیدار بشه سر درد میگیره - اون بگیره بهتره تا من بگیرم -
هی
هی ، همونجا وایسید
جواب بدین ، موقعیت 404 ؛ . حالا 359 ، پشتیبان بفرستید
. پشتیبانی بفرستید
حدودِ یک ساعت پیش نیکیتا و مایکل به انبار " سی. آی. اِی " تو مریلند دستبرد زدن
با یه فایل شخصی فرار کردن
بذار حدس بزنم ؛ . میخوای بهت بگ چرا
میتونم حدس بزنم نیکیتا دنبال چی میگرده
دنبال پدرِ واقعیش هست
چجوری میخواستی باهاش معامله کنی ؟
. نیکیتا تا وقتی نفهمه از کجا اومده دست بردار نیست
یادت میاد ؟
ما میتونیم بر علیه اش استفاده کنیم
ما ؟
تو باید قبل از اینکه این قضیه آغاز بشه منو درجریان میذاشتی
... ریچار الیسون اسمی نبود که
من انتظار شنیدن مجددش رو داشتم
ولی حالا که شنیدم ؛ دیگه بهت احتیاجی ندارم
بعضی وقتا وقتی قمار میکنی ، میبازی
این باید سوپرایز باشه
مخصوصن اگه آدم مورد نظر نباشه
تنها مامور " سی. آی. اِی " تو فایل بود که گزارش نداده بود
خب ، تا وقتی که بیرکوف پیداش کرد
به نظر نمیاد جایی باشه که بتونی یه مامور" سی. آی. اِی " رو پیدا کنی
احتمالن واسه همین اینجاست
نباید اول زنگ میزدیم ؟
نه ، فکر کنم اونجوری فرار میکرد
با اسم مستعار زندگی نمیکرد اگه مهمون میخواست
چیکار میکنی ؟
فقط یه نگاه بندازم
هی ، اینجا نیست
نمیتونم نوشته بذارم ، مایکل
هی ، هی ؛ شاید پدرت نخواد بیاد خونه و
ببینه که به زور وارد خونه اش شدن
شاید شروع خوبی نباشه
نیکیتا ، میتونیم صبر کنیم
پس صبر کن
کسی هست ؟
بندازش
شما کی هستین ؟ سی آی اِی " ؟ "
من دخترت هستم ریچارد
من دختری ندارم
اسم من نیکیتاست
اسم مادرم " آن " بود ؛ .. من یه فرزند خونده بودم
دختر من مرده
چند سال قبل سعی کردم پیداش کنم ؛ ولی قبرش رو پیدا کردم
مرگ من جعلی بود
ما هردومون یه چیزایی درباره ناپدید شدن میدونیم
مگه نه ؟
.. خب
از دیدنت خوشحال شدم
ولی من یه فراری هستم و میخوام یه فراری بمونم
بزن به چاک بیرون
چیکار کردی ؟
اگه بهت بگم
تو هم میشی شریک جُرمی که میگن من انجام دادم
به لیست من اضافه اش کن
تو باید بری
من خیلی پیش اومدم که بخوام دست خالی برگردم
ریچارد فقط بهم بگو چه اتفاقی افتاد
من داشتم کارم رو انجام میدادم
سال 84 ، من برگشتم به لائوس
رابط من تازه از هانویی برگشته بود
وقتی به هم رسیدیم 6 - 7 نفر آدم داشتن یه چاله عمیق رو زمین میکندن
تحت محافظت نگهبان های مسلح
قفقازیها " اون گفت " " کلی زیپ تو کاپشنش داشت "
میدونی چی کلی زیپ داره ؟
آره ، لباس پرواز
خلبان با چتر پریده - آره -
فکر کردم اطلاعت با ارزشی از زندانیان جنگی و موقعیتشون دارم
چرا این قضیه بیرون نیومد ؟ - سیاست -
اون بالا دست ها نمیخواستن یه بررسی کنن
میترسیدن یه حادثه رو باعث بشن
زیاد به من خوش نیومد
برا همین جهنم به پا کردم
دختر مثل پدرشِ
چیز بعدی که متوجه شدم ؛ بهم اتهام قاچاقِ هروئین از تایلند رو زدن
... ولی فرار کردم قبل از اینکه
اینا دیگه کی هستند ؟
تیم آلفا هستند - چجوری پیدامون کردن ؟ -
پرسی برامون تله گذاشته - چه غلطی کردین ؟
اونا دنبال تو نیستند ؛ دنبال من هستند
هدف های آسونی هستیم باید بزنیم بیرون
کجا ؟
دنبال من بیاین
بخواب زمین
بازم اسلحه؟ کجا اونو گذاشته بودی؟
زیر متکام
...این سیمور بیرکف هست،اون
صاحبخانه
بیرکف این ریچارد هست
پدرم به نظر عجیب میاد واسه گفتن
حتی به نظر عجیب تر میاد واسه شنیدن
ممنون از مهمون نوازیت
من از اینجا میرم حتی قبل اینکه متوجه بشی
خواهش
اتاق خواب،طبقه پایین انتها دست چپ
میدونی،لازم نیست سریع بری
میتونی بمونی
تو دیگه نباید فرار کنی
من واقعا شانسی ندارم
باید اون بیرون مدارکی باشه که داستان تو رو تایید کنه
چندتا شواهد که تو تبرئه بشی
اون(مدارک)اون بیرون هستم پیداش میکنیم
خیلی ممنونم،اما خیلی ریسکش بالاست
ما خانواده هستیم این کاری هست که توهم بودی انجام میدادی
منو چقدر میشناسی،ها؟
کمتر از یک روز
وتو این مدت،پوششم از بین رفته،خونم خراب شده
وحالا هم رسمن تحت تعقیب دوتا سازمان دولتی هستم
من قصدی نداشتم- میدونم
اما وقتی میگی قرار کارها رو درست کنی
میتونی ببینی که واسه من چقدر عجیب هست
ریچارد- ببین-
من خیلی مطمئن نیستم
اون چیزی رو که دنبالشی رو بهت بدم
از کجا میدونی من دنبال چی هستم؟
درست میگی من نمیدونم
من هرگز دیگه چیزهایی که بهم بگی رو باور نمیکنم
بی خیال
تو به سختی تو همه اینا قربانی بودی
شماها از من استفاده کردین
حداقل به من بگو چرا
صادقانه بگم شک آماندا
اونو میدونستی؟
درباره چی حرف میزنی؟
خیلی خوب
من فرستادمت ماموریت رو کامل کنی
که از 7سال پیش شروع شده
شلیک نکن ریچارد-
چی کار میکنی؟
خوردن(مشروب)بعضی وقت ها کمک میکنه بخوابم
شاید نباید این کارو میکردم؛نه؟
وقتی که صاحبخونه اینقدر در دسترس هست
من "زیپر"رو پیشنهاد میکنم
هرست بطریش واسه بیرکف 12 هزارتا آبخورده
ببین؛من متاسفم درباره چیزی که قبلن گفتم
(بعضی وقت باید بذارم خشمم حرف بزنه(رها بشه
آره
....میدونی،من این لحظه رو مدت های طولانی تصور کردم
همه چیزهایی که میخوام بپرسم
حتی الان نمیدونم از کجا باید شروع کنم
....خب
شاید بخوای درباره مادرت بدونی
اون یه پرستار بود
چه طوری همدیگرو دیدین؟
من تو یه ماموریت تیر خوردم
اون منو راست و ریسم کرد
بذار بگم من بیشتر استراحت کردم
از اون چیزی لازم بود
تو اونجا بودی وقتی اون مرد؟
نه،خیلی خطرناک بود واسه تحویل(به دنیا آمدن) اونجا باشم
میتونی تصور کنی؟ یک دقیقه،اونها بهت بگن
بیشتر آتیشت میزنه؛اول یه دختر کوچولو خوشگل
ویک هفته بعد
واون (زنم)مُرد
وقتی که شانس دیدنش رو داشتم
خوشبختانه؛هم چین مشکلی با تو نداشتم
چرا منو دادی رفت؟
چون من باعث مرگش شدم؟
خدایا؛نه
نه،من تو رو به خاطر اون سرزنش نمیکنم
میدونی چقدر زندگی من خطرناک
جایی برای بزرگ کردن بچه نیست
مخصوصن در مورد خودم
من از ایالت بردمت بیرون
اولین فرصتی که داشتم
دادن تو سخت ترین کار تو زندگی من بود
که تا حالا تو زندگیم انجام دادم
همه اونا به خاطر این بود که دور از من باشه
پس تو نباید منو هرگز منو واگذار میکردی
متاسفم
بعضی وقت ها باید بذارم عصبانیتم آزاد شه
آره،گرفتم
بابای نیکیتا عضو"سیا"بودِ،میدونستی؟
هویت پدرش رو میدونستی؟
آره
چرا درباره پدرش بهش نگفتی؟
همه اینها فرصتی هست که اون سر عقل بیاد
اگر من پیشرفت سریع و خوبی نبینم
یه گلوله تو سرش خالی کنید
وتو کسی هستی که این کارو میکنی
من نمیتونم رو موفقیتش حساب کنم
اون سخت تر و خل تر از اون هست که بشه خردش کرد
تجربت و خبرگیت چی میگه؟
راهی که من دیدم،رفتن به دنبال خشم
اون آتش خشمش زبونه میکشه،چون خودش نمیخواد خاموشش کنه
وکلی خشم هم واسه بیرون پاشیدن وجود داره
اون مثل یه سگی میمونه که کل زندگیش لگد خورد
ومیدونه مزه شلاق و زور چیه
چه طور میشه اونو جنده جهنمی کرد؟
نیکیتا دست برنمیداره
تا ندونه از کجا اومده
میگم ما اجازه میدیم پدرش رو پیدا کنه
وبهش حس بدبینی میدیم
وحداقل یه احساس قدردانی نسبت به ما پیدا میکنه
...ما نمیخوایم خشم ش رو سرکوب کنیم
فقط هدایت ش میکنیم
ایده از اون،نقشه از من
نیکیتا همیشه داشت تو کامپیوتر سرک میکشید
تلاش میکرد درباره گذشتش اطلاعات جمع کنه
خب من تصمیم گرفتم اجازه بدم
زندگی شخصیش رو باز کنه
وببینه پدرش اسمش تو لست محرمانست
نیکیتا دنبالش گشت
از در روبرو خودش رو نشون داد
وهیچ چیزی پیدا نکرد
اون یه آشغال نبود
اون بهره اطلاعاتی بود
اون باید میفهمید
"هی،من بی خیالش شدم"
برای چی بهش نگفتی؟
چرا بهش نگفتی
خودش بره دنبالش؟
"چرا تو رو مجبور کردم که رو اطلاعات "سماک
کار کنی درعوض صحبت با تو؟
چون اون حقیقت نداشت
خب تو و مایکل
چند وقت هست که تو این جنگ صلیبی(با واحد)درگیر هستین؟
خیلی وقت هست،فکر کنم
چرا؟
اما...عجیت هست اگر تا حالا راجب بچه فکر کردی
نمیدونم
....این زندگی که ما توش هستیم
خیلی دور به نظر میاد واسه بچه دار شدن
بعلاوه بعضی وقت ها فکر میکنم
مایکل ارزو میکنه بچه داشته باشه
بی خیال
چی تو رو متوقف میکنه؟
همسر و دخترش
تو یه انفجار ماشین کشته شدن
اون کل خانوادش رو از دست داد
مثل تو
متاسفم که دوباره یادت انداختم
ریچارد الیسون وجود نداره
من پرونده شخصیش رو عوض کردم
من اون پرونده سیا رو جعل کردم
من اختراع کردم
افسانه پدرش رو
اون خیلی مستعد این بود که باورش کن
اگر اون خودش پیداش میکرد
اما اون هرگز نفهمید
این برنامه هرگز فعال نشد
مایکل بنا به دلایلی
اونو پیجوند و منحرف کرد
اما نقشه هنوز اون بیرون پابرجاست
کمین کردم برای جعبه سیاه
فقط منتظرم ازش استفاده بشه
خب حالا
اون ابزار طراحی شده بود برای
انگیزه دادن به نیکیتای مبتدی
حالا سلاحی شده واسه از بین بردن نیکیتای سرکش
هرگز نذار هیچی به هدر بره
رابطه تو به من مربوط نمیشه
...نه؛در واقع
میخوام دربارش با یکی حرف بزنم
...خب
...منظورم این که
اگر تو راحت نیستی که به من چیزی بگی
من درک میکنم
مایکل یه بچه داره که دربارش چیزی نمیدونه
پسر پنج سالِ
چرا بهش نگفتی؟
چون او میخواست بره
واز پسرش محافظت کنه
ومن از اون میترسیدم
فقط اون(بچه داشتن)همه چیز رو بدتر کنه
دیر یا زود واحد میفهمید هردو اونها تو خطر قرار میگرفتن
ومن نمیخوام از دستش بدم
خیلی سخت
اونو ازش مخفی کنم
من خیلی دردسر بیشتر میافتم
وقتی حقیقت رو از مردم پنهان کردم
...نمیدونم اگر
اگر زود نباشه
...بهت یه نصیحت بدم اما
من فکر میکنم گفتن حقیقت بهترین کارهست در همه زمان ها
همیشه حتی اگر باعث آسیب بشه
شب بخیر؛ریچارد
خوب بخوابی
روان،چی میشنوی؟
هیچی اما سکوتِ
من ازش خواستم گزارش به روز بده؛اما هنوز خبری نداده
میخوای چی کار کنی؟
یکم بهش وقت بده
بذار جای جعبه سیاه امن بشه بعد حمله کنید
آلکس؟ اینجا ساعت 2 صبحِ
بیرکف،تنهایی؟
چه تو ذهنت داری؟ خفه شو
شماها در خطرید
بابای نیکیتا نقشه سازمان هست
اگر دنبال دستشویی میگردی طبقه بالا هست
جعبه سیاه کجا پنهانش کردی؟
همین جاهاست
آرم!!!ساکت
چی؟- بی سرصدا-
همش دروغ بود؟
پدر من کجاست؟
من تنها خانواده ای هستم که داری
ولش کن ولش کن
باید به حرفش بیاریم
هنوز خبری نشده(صدایی نسیت)؟
ما صدای درگیری شنیدیم از پشت بی سیم
ما باید فرض کنیم اون تو خطرِ
اگر اون گروگان بود،هیچ عملیات نجاتی در کارنیست
به خونه حمله کنید جعبه سیاه رو پیدا کنید
بقیه رو هم بکشید
برای کی کار میکنی؟
به کی فکر میکنی؟ واحد
دنبال جعبه سیاه
بیرکف
اگر تو باهاش درگیر نشده بودی
تو جون مارو نجات دادی
از من تشکر نکن از آلکس تشکر کن
اون کسی بود که به ما هشدار داد
نقشت چی بود؟ مارو تو خواب بکشی؟
چقدر بهت وقت دادن؟
چطور من زخمت رو باز کنم
همون که مادرم بخیه زده بود؟
من میتونم به اندازه خودتون بی رحم باشم
من مال واحد هستم گروه عملیات روانی
من تو ایستگاه "مانیل"سال ها مستقر بودم
تو یه حرفه ای هستی میدونستم،میدونستم
من هفت سال پیش واسه این ماموریت آموزش دیدم
هیچ کس به اندازه من تعجب نکرد وقتی عملیات غیرفعال شد
من قضایارو فهمیدم 3 ساعت قبل اینکه تو بفهمی
وقرار بود وانمود کنی کی هستی؟
مامور سیا
مرده بود تو یه زندان تاریک واسه قاچاق هرویین
من حتی چیزهای اولیه هم درباره پدرت نمیدونم
اون داره وقتمون رو تلف میکنه
اگر اون از واحد باشه ردیاب داره
اونا چفدر نزدیکن؟
بهترین غرامت رو به من بدین
وبهشون جعبه سیاه رو بدین در ازای جونتون
من به توصیت نیازی ندارم
شیوه کار آمانداست
اون به راحتی جونت رو به نفع خودش معامله میکنه
ضدگلوله- ممنون-
....خب؛یه نقشه هست که ما
ما پیشتیبانی هوایی میخوایم
امکان نداره
اون یه جور دیوانه بازی مرگبار هست ...اون
همه مارو میکشه؟
میدونم
تبلت پی سی ت کجاست؟
دور
موفق باشی
!!مایکل
مایکل؟
ما باید از این ساحل لعنتی بریم بیرون
میخوای منو ببینی؟
اونو گرفتن؟
اون در رفت
اون باید فهمیده باشه
باید بدونی دروغ چقدر سخت هست و کنار آمدن باهاش
میدونم
.ومن فکر میکنم اون چیزی هست که تو فهمیدی
دوباره
درباره چی حرف میزنی؟
بهت اخطار کرده بودم به من خیانت نکنی،آلکس
دوبار
وهربار؛اینو میدونستم
میدونم به نیکیتا هشدار دادی
هیچ نمیتونی تصور کنی که آماندا چقدر عصبانی میشه
اگر بفهمه که فرصت طلایی ش رو خراب کردی؟
من بهت اطمینان میدم که شرکاتت منقضی میشه
اظهارت من برعلیه تو هست
میتونی از تست دروغ سنج بگذری؟
من میتونم
من به تو مدیونم آلکس
از الان به بعد
به من چیزی رو که میخوام هروقت که خواستم در اختیارم میذاری
بدون سوال
وگرنه سوال ها پرسیده میشه
برو به جهنم
میدونی کجا پیدام کنی؟
"قرار ما تو"تتویین
یاهرچی به درک من میرم پایگاه شورشیان رو ردیف کنم
میدونید با من چه طوری تماس بگیرید
(من باید بیشتر میدونستم(تحقیق میکردم
من باید بیشتر تحقیق میکردم قبل اینکه باور کنم پدرم واقعیم زندست
تقریبن داشتم هممون رو به کشتن میدادم
من بدجوری دلم خونه میخواست؛این یکی هم خودم از دستش دادم
حالا ما بی جا و مکانیم
من دقیقن اینجا پیشت هستم
اگر کسی قرار باشه حواسش به همه چی باشه
اون منم
من اینو واسه تو هم میخوام که اینطور باشه
پدرت واقعیت شاید همین بیرون باشه
اگر دوباره یخوای دنبالش بگردی
ما میتونیم انجامش بدیم
نمیتونم چیزی رو ازت پنهان کنم
من خودم میخوام بگم
درباره چی حرف میزنی؟
من فقط به"ریچارد"برای انتقام شلیک نکردم،مایکل
اون یه رازی میدونست
یه رازی که میتونست اونو با خودش ببره واحد
این چیزی هست که اغلب اوقات به من میگی،نه؟
من داشتم از محافظت میکردم
...اما من
قبلن تو بلاروس
وقتی با مکس بودم
اون تولدش رو به من گفت
اون 9ماه بعد از ترک کردن واحد تو "مینسک"به دنیا اومده
مایکل؛تو یه پسر داری
.::::EsiAnj And DIO:::.
: هماهنگ شده با نسخه ی بلوری www.IranFilm.Net