: هماهنگ شده با نسخه ی بلوری www.IranFilm.Net
... آنچه گذشت
گفتی که می خوای تو امنیت باشی
از طرف کی؟ - آماندا -
ما دیگه با هم نیستیم نمی دونه من اینجام
تنها چیزی که ارزش جنگیدن رو داره پسرم هست
و اگه محافظش به اون خوبی باشه که میگی
پس پسرت جاش خوبه
قبلا شانس کشتن من رو داشتی نیکیتا
اما بنا به دلایلی نکشتی
اون یه اشتباه بود
گمونم الان یه هدف پشتم دارم
درست مثل پسر آری
اون پسر رو بیرون ماجرا نگه دار
اون پسر یه بازی منصفانه است
TVcenter.Cc DarkTime & DIO
وقتمون داره تموم میشه
... من هر چی درباره آماندا می دونستم بهت گفتم
حساب بانکی خونه امن ، رابط هاش
حالا برو بیرون و ازشون برای صدمه زدن بهش استفاده کن
قبل از اینکه پسر من رو پیدا کنه
مایکل کل اطلاعات رو پردازش کرده
اما تو همه چیز رو ندادی
بهم جزئیات کوچیک درباره آماندا رو بگو هر چی
برای 20 سال با هم بودین؟
اون فرق داره دیوونگی کمتر
چی تغییرش داد؟
مسکو
تو یه تفنگ به سرش نشونه رفتی
و شلیک نکردی
گذاشتی زنده بمونه
و اون این عمل رو
خجالت اور تلقی کرد
توهینی که هرگز تو رو به خاطرش نبخشید
چیزی که می خوام بدونم اینه که تو خودت رو بخشیدی؟
اگه تو می کشتیش
خیلی از آدما
امروز هنوز زنده بودن
نمی فهمم چرا به این مار داریم کمک می کنیم
بعد از اینکه آری و آماندا
بقیه جعبه های سیاه رو کشف رمز کردن
دو تا کلید برای کشف رمز گذاشتن خودش و اون
چقدر رومانتیک
مسئله اینه بدون پسوورد آری
جعبه ها هنوز قفل می مونن
پس بچه اش رو گرفته
تا به آری فشار بیاره
یه مشکل هست ما این حرومزاده رو تو زندون داریم
می خواد معامله کنه با ما باید معامله کنه
استفان تازاروف 15 سالش هست
نمی تونیم از آدمای بیگناه برای معامله و چونه زدن استفاده کنیم
پسر آری کدومه؟
وقتی ببینمش می شناسمش
خب بعدا می تونم بهت زنگ بزنم
باید برم می بینمت
چه فکری می کنی کریگ جذابه هان؟
اون کیه؟
اسمش ایلیا هستش روس هست
و انگلیسی رو به طرز جذابی حرف میزنه
نگران نباش من باهاش اصلا روسی حرف نزدم
پس میشه اون جوری دیگه نگام نکنی
تو خیلی باهاش حرف می زنی؟
آره بهش گفتم استفان تازاروف هستم
و پدرم یه شرکت امنیتی تو مسکو داره
و اوه آره بهش آدرسمون رو دادم
بامزه نیست
تو آلمانی هستی چی درباره بامزگی می دونی؟
یه پسر بیرون درب پشتی با محافظ هست
حرکت کنید اروم باشید
بی خیال یه دختر جذاب نمی تونه فقط یه دختر جذاب باشه؟
سوار ماشین شو - باشه -
به محضی که پسر رو گرفتین بیاریدش بیرون
بخواب
اوه خدای من خدای من چی شدش؟
پایین بمون
تو یه مدرسه خصوصی امریکا تیراندازی میشه
این برای سه ساعت پیشه
تیراندازی تو یه مدرسه خصوصی
درست خارج از ژنو
دانش اموزا آسیبی ندیدن این سه تا رفیق اما خوش شانس نبودن
یکیشون از اعضای سابق گوگول هست
هر دوشون جزو نفرات آماندا بودن
مدرسه خصوصی
می دونی پدرم با اسم مستعار اسمم رو می نوشت
تا ازم در برابر رقباش محافظت کنه
شاهدا میگن تیرانداز با یکی از دانش اموزا رفته
تامس هافمن 15 ساله
منظورت استفان تازاروف هست
هی چی شدش؟
اونا کی بودن؟
مزدورها
مزدورها؟ مزدورها چرا باید بخوان من رو بکشن؟
این درباره تو نبودش
درباره پدرته
اسمش ایمون کریگ هست
بازنشسته سازمان جاسوسی سابق آلمان
استخدامش کردم برای محافظت از پسرم
چون اون بهترینی هست که دیدم
دقیقا همون برنامه ای نیست که برای بازنشستگیم چیدم
محافظت از بچه یکی دیگه
کریگ زندگیش رو برای کارش میده
چون بدون اون زندگی نداره که بازنشست بشه
بهترین ها برامون اتفاق می افته
خب بزار رک بگم
تو به این یارو پول دادی
تا از پسرت محافظت کنه
و تو هیچ راهی برای برقراری ارتباط باهاش نداری؟
آره تو این مورد
شکنجه شدن توسط دشمنام تو یه سلول زیرزمینی مخفی
از روزی که افتادم تو این کار
یه ریسک برای پسرم بودم
امن تر بودش که ندونم کجاست
و کریگ با من چک می کرد
پس چطور آماندا پیداشون کرده؟
وسیله بازیت - چی؟ -
بدش به من
چرا؟ - بدش به من -
باهاش آنلاین بودی نه؟
... نه منظورم
رکوردها رو ثبت کردم
گفتم هرگز بدون فایروال آنلاین نشو
... نه من - بهت هشدار داده بودم -
آره آره فکر می کردم یکی از اون قوانین احمقانه توه
نگفته بودی که آنلاین شدن
یه گروه آدمکش رو میاره تو مدرسه ام
برای دو سال بهم دروغ گفتی
سوار ماشین شو یالا سوار ماشین شو
میریم
پیچیدگی های بیشتری هست
وقتی کریگ رو استخدام کردم گوگول رو اداره می کردم
واحد بالاترین اسم لیست بود
برای تهدیدهای احتمالی
خب چی می خوای بگی؟
اون نمی دونه که شما با من کار می کنید
اون هر کسی رو که
سر راهش بیاد می کشه
خیلی خب شادوبات تمومه
تا وقتی که یه نشونه از کریگ به دست بیاریم پیدا کردن آماندا بهترین شانسمون هست
از این خوشم میاد
اینکه هر دوتاییمون آزاد بیرون محوطه هستیم
احساس زمانای قدیم رو میده درسته؟
هیچ پسری که نیاز به نجات دادن داشته باشه نیست
خب شاید یکی
همیشه یکی هست
هی
خوبی؟
آره
فقط آری یه چیزایی گفتش
درباره پسرش؟
نه درباره آماندا
گفتش که وقتی گذاشتم زنده بمونه
این تغییرش داد
موضوع اینه که من این رو می خواستم
من برای این دعا می کردم
تو کاری رو کردی که فکر می کردی درسته
اون چیزی که اماندا می گفت رو می دونی
درباره اینکه واقعیت ما از همه مخفی هست؟
دو تا آلکس هست - درسته -
یه جورایی امیدوار بودم که خودش هم شامل این دسته بندی باشه
که یه آماندای واقعی اونجا وجود داشته باشه
بیرون بیاد اگه من بخشش رو بهش نشون بدم
شاید باشه
شاید آماندای واقعی بدتره
یه چیزی شده حساب پدرت خالیه
می دونی چیه؟ ما به خودش یا پولش نیازی نداریم
من پول نقد دارم - تو نمی فهمی استفان -
مدرسه ات ، خونه ات محافظت ازت
همشون هزینه دارن پول زیاد
حفاظت ازم؟
که تو مجانی کار نمی کنی
ببین مرد نیاز نیست بمونی
فقط من رو دم ایستگاه مترویی جایی پیاده کن
من بچه نیستم از پس خودم برمیام
درسته بچه نیستی
ببین استفن
چیزی نیست
الان باید بریم بیرون
تو خودت ذهن داری
مایکل چت شده پسر؟
الان چیه اوون؟
تو آلکس و نیکیتا رو بدون گروه پشتیبان فرستادی دنبال آماندا؟
چرا من رو نفرستادی
چون اونا یه شانس برای رسیدن به آماندا داشتن
دفعه آخری که تو دنبال آماندا رفتی
تونست تو رو با گفتن یه اسم فقط بی اثر کنه
نه ، نه فقط یه اسم
اسم من اسم واقعی من .. سم
باید بدونم کی بودم قبل از اینکه آماندا ذهنم رو پاک کنه
دقیقا این برای تو خیلی شخصیه
تو نمی تونی روی این تمرکز کنی
بزار با آری حرف بزنم تو جرم هاشون با هم شریک بودن
اون چیزایی که اون می دونسته رو می دونه
بازم شخصی هستش
آخرین باری که آری رو دیدی به پشتت چاقو زد
شاید تو بخوای انتقام بگیری - من به این چیزا اهمیت نمیدم
می خوام بدونم کی بودم قبل از اینکه اون این رو ازم بگیره
می دونی چیه اصلا نمی دونم چرا از تو اینا رو می خوام
تو حتی رئیس هم نیستی از رایان می خوام
رایان اینجا نیست
خارج از کشور داره تلاش می کنه میزان سرمایه رو بالا ببره
شان برای محافظت باهاش هست
یا اون رو می فرستم سوئیس با آلکس و نیکیتا
ببین وقتی این عملیات تموم بشه
سعی می کنم یه زمان بندی درست کنم
برای تو که با آری حرف بزنی
اون جایی نمیره
فکر می کنی کریگ کجا میره؟
خب می خواد برای فرار بره و بدون پول هستش
باید جای ارزون بره
اون بیرون بیش از حد سرده
به خصوص با یه پسر - متل ها؟ -
نزدیک فرودگاه بزار اول چند تا تلفن بزنیم
فرانسویت این روزا چطوره؟
بد نیست آلمانی تو چطوره؟
خوب
دنبال همسرم و پسرم می گردم
باهاشون تصادف کردم و شماره ام رو نزاشتم براشون
همسرم موبایلش رو خونه جا گذاشته مرد احمق
پدرم داروهاش رو فراموش کرده اونجا ندیدینش؟
مرسی پیداش کردم
شالت ترنکیولی سی تا اتاق داره
دو تاش با پول نقد پرداخت شده یکیشون پدر و پسر هستن
آقای الیوت می دونستم که زمان تنها چیز مهم بودش
من کی هستم؟
اوه می خوایم بازی کنیم؟
آره اسمش رو می زاریم حقیقت رو بگو
نوبت توه و زمان داره می گذره
و فکر کردی چقدر وقت داری
قبل از اینکه من رو چک کنن؟
اونقدر وقت برات هست که بگی کی هستم
قبل از اینکه آماندا ذهنم رو پاک کنه
من نمی دونم
اگه جواب ها رو نگیرم
کاری می کنم که کارای نیکیتا برات
یه حرکت عاشقانه باشه
آقای الیوت درک می کنم
... اما کنجکاوی شما برای اینکه کی بودین
چون کسی که بودین یه ناامیدی بزرگ هست
خیلی خب
باور دارم که آماندا چیزی گفته
... درباره
سرباز بودن
کریگ اسم من نیکیتاست
من از طرف آری تازاروف اومدم
مسلح نیستم
فقط برای حرف زدن اومدم
اتاق طعمه است داره ما رو می بینه
تکون نخور
ما برای صدمه زدن به استفن نیومدیم - برای کی کار می کنید؟ -
مردی که بهت پول داده می تونم بهش تلفن کنم
برگرد داخل
باید ببریمت
اوه خدای من خوبی؟
حالا یالا
شاهدا گفتن که یه نبرد تو طبقه دوم بوده
یه مرد علیه دو تا زن
افتاده رو ماشین
نیکیتا و آلکس که یعنی اونا الان استفان رو دارن
یه ساعت پیش می تونستن کشور رو ترک کنن
نه هنوز نمی تونن ژنو رو ترک کنن
اونا باید برای پسره پاسپورت درست کنن
و ما منطقه رو می شناسیم
خیلی خب خوبه
ما باید برای کریگ برگردیم ممکنه صدمه دیده باشه
کریگ مامور ویژه سابق آلمان هست
اون حالش خوبه می تونه از خودش محافظت کنه
گمونم بیشتر از من می شناسیش
خب الان چی؟ من رو پیش پدرم میبرید؟
صدات هیجان زده نیست
نیستم
کل زندگیم از اسم تازاروف فرار کردم
باور کنی یا نکنی می دونم چه حسی داری
چون تو یودینف هستی؟
خب بهم بگید اگه پدرم
می خواد من رو نجات بده
چرا اینجا نیست؟
پیچیده است
بامزه است این جوابیه که همیشه بهم می داد
خیلی خب پاسپورت آماده است
خیلی خب به آری میگم که پسرش خوبه
من رو به اتاقش وصل کن
جوابی نمیده
واقعا؟
بزار حضوری چک کنیم
واحد عملیاتشون رو
توی یه منطقه خلوت اجرا می کنه
این یه پروسه استاندارده
یه انبار ، یه دفتر خالی نه چندان دور از فرودگاه
بله ، یه سری اطلاعات برای پلیس دارم
درباره یه گروه قاچاقچی که تو ژنو هستن
بله
بیرکوف
چی شده؟ - پلیس ژنو -
اونا دارن انبارها رو می گردن
کارت خیلی خوبه ها
کارت رو بکن
و بخش نیکیتا رو پاک کن
با واحد همیشه پیرو
صلاحیت نهایی هست
اونجا هستن
... و
این همه چیزیه که می دونم
همین؟ اینکه چیزی نیست
من تو یه کشور دیگه مامور بودم جرم کردم
که من یه سرباز بودم؟
کدوم کشور؟ چه جرمی؟
آماندا گفت من همه دوستام رو کشتم
شاید بهت دروغ گفته
شاید تو دروغ میگی
حقیقت رو بگو لعنتی حقیقت رو بگو
باشه باشه
اسم واقعیت ساموئل ارلیکسون بود
اوون
تو بخشی از نیروی ویژه ای بودی که فرستاده شدن
برای یه ماموریت مخفی برای به دست اوردن تکنولوژی
از لاشه هواپیماهای یو - بوت آلمان
که تو قطب شمال به صورت یخ زده پیدا شده بودن
اوون
یه ماموریت 5 نفره بودش
که تو تنها نفری بودی که زنده موند
چون چیزی که تو اون زیردریایی پیدا کردی
از این زمین نبودش
اوون ولش کن
واسا داره بهم حقیقت رو میگه - نه نمیگم -
میشه لطفا بیایی و ببریش؟
چی؟ - آقای الیوت -
بهت همون دفعه اول راستش رو گفتم
نمی دونم کی هستی
اما تو گوش نکردی و من مجبور شدم این داستان رو بسازم
تا زمان بخرم
به هر جال
یاد گرفتم چطور مشت بزنم
یه ساعته آماده بشیم
گمونم چیزی رو دیدم
نیکیتا؟
همونجا بمون و تکون نخور
مراقب باشید اون پسر رو زنده می خوام
استفان
برو بگیرش من پوششت میدم
اونا رو بزنید و پسر رو بگیرید
استفان
سلام تازاروف کوچیک
هدف رو گرفتیم
خوبه بریم سمت محل قرار
منم تو راهم
اونا استفان رو گرفتن و دارن از اینجا میرن
برو دنبالش بعدا می بینمت
لعنت بهش استفان رو گم کردم
نیکیتا می شنوی؟
نیکیتا
گروه من رد نیکیتا رو می گیرم
اما جوابی نمیده
انگار تو اون بخش مونده
حدود 10 مایل جلوتر منطقه اصلی هست
سلام
چه گرد هم جمع شدن جالبی
درباره صورتت متاسفم
وقتی جلوی این رو بگیرم
برای اون طرف هم برنامه دارم
اوه خدا رو شکر که اومدی
ممکن بود من رو بکشه
کریگ من درک می کنم چی کار می کنی
اما نباید این کار رو کنی
هردمون تو یه طرف هستیم
به همین خاطر من رو از بالکن انداختی؟
تو بهم حمله کردی
نه از خودم دفاع کردم
تو اون رو ازم گرفتی
و الان می خوام برشگردونم
اون استفان رو الان داره
کجا بردش؟
نمی دونم - چون حقیقت نداره -
اولش می دونی فکر می کردم
یه تیم دنبال استفان هستن
حالا مشخصه که دو تا تیم هست
و به جنگ و ستیز شما علاقه ای ندارم
تنها چیزی که برام اهمیت داره پسره هست و یکی از شما اون رو داره
یا بهم میگید یا مجبورتون می کنم بگید
من می تونم اثبات کنم که با پدر استفان کار می کنم
بزار بهش زنگ بزنم
آره
تا افرادت بتونن رد ما رو بگیرن
و من بتونم با یه مرد تحت فشار گذاشته شده حرف بزنم؟
نه
ند نفر دیگه باهاتون تو ژنو هستن؟
فقط همکارم همین
دروغ میگه
کل سازمانش رو پشت سرش داره
اما من تو رو توی مدرسه دیدم
و تو چی 5 تا نفر داری؟
قیافه هاشون مشخص بود که مزدور بودن
نه از نوع درجه یک
همین طور گمون می کنم که سعی داشتی از پسره محافظت کنی
البته
تو با شلیک کردن به کسی ازش محافظت نمی کنی
دقیقا کریگ بزار برم
و مجبورش می کنیم ما رو ببره پیشش
الان این کار رو کن قبل از اینکه نفراتش جا به جاش کنن
تو داری تو تله می افتی
پولت تموم شده چون اون آری رو تو زندان انداخته
و دروغ گفتن ها ادامه داره
من چیزایی رو می دونم که فقط آری می دونه
می دونم کی تو رو استخدام کرده درباره برلین بهم گفته
حتی اتفاقی که برای همسرت افتاده
و من خیلی متاسفم
من هرگز به خاطراتش بی احترامی نمی کنم
اما خواهش می کنم باید حرفای من رو کنی
دارم بهت حقیقت رو میگم
اگه آری بهم اعتماد نداشت چطور این چیزا رو می دونستم؟
بزار کمکت کنم
برای خودت برای آری و برای استفان
چرا از آری نپرسیم؟
من بهش تلفن میزنم و اون می تونه بهت بگه
درباره این دوتمون که اینجاست آماندای جامعه ستیز
آره
نود ثانیه وقت داری
قبل از اینکه بتونن رد ما رو پیدا کنن
کد نیکی هستش
نیکیتا کجایی؟
کریگ من و اماندا رو گرفته
باید با آری حرف بزنه
و تا 80 ثانیه دیگه این تماس رو قطع می کنه
به موبایل من وصلش کن
بیدارش کنید
گفتم بیدارش کنید
سی ثانیه مایکل
یالا تازاروف بیدار شو
مایکل
داره از بیهوشی در میادش
یه سری مشکل با اوون داشتیم
وقتم داره تموم میشه
کریگ می دونم داری بهم گوش میدی
... فقط یه لحظه دیگه
... تو
اگه اتفاقی برای نیکیتا بیافته
می کشمت
بفرما اینم مدرکت
بزار برم هر چی زودتر بهم اعتماد کنی
سریعتر می تونیم ازش استفاده کنیم تا اون پسر رو برگردونیم
انتخاب های دیگه ای هم هست
هردوتون سعی می کنید که متقاعدم کنید
که دارید حقیقت رو میگید؟
من فقط می خوام استفان رو پیدا کنم
تو فقط یکم دیگه فشار میخوای
مابقی رو من ازت میکشم بیرون
جزء به جزء
بیرکف من اینجام نمیبینمش
نیکیتا سیگنال داره اما اثری ازش نیست
کریگ؛نمیخوای این کارو کنی
نه،واقعن نمیخوام
اما انجام میدم
راه های دیگه هم هست
راست میگی یکی دیگه هست
به نظر میرسه یکی اون
خورده نونی که من گذاشتم رو پیدا کرده
بگو
کریگ،نیکیتا کجاست؟
بستگی داره استفان کجاست؟
من دارمش جاش پیش من امن
اگر پیش تو،بذار حرف بزنه
بذار اول من با نیکیتا حرف بزنم
همون جایی که هستی بمون من میام
بعدش درباره تبادل بحث میکنیم
من جای تو بودم بهش اعتماد نمیکردم
اعتماد ندارم
اون ممکن استفان رو تو جای امن داشته باشه
کریگ،به من گوش کن به اون کاری نداشته باش
اگر اون دروغ میگه،به خاطر کمک به من
اگر اون دروغ بگه میمیره
خیلی دیر شده نیکیتا کاری از دستت برنمیاد
پس خودم رو به آب و آتیش میزنم
اون کاریه که برای کسی که مهم برات انجام میدی
قطعن تو چیزی نمیدونی
داری چی کار میکنی؟
فقط نگاه کن
میتونی یکی دوتا چیز یادبگیری اگر از برج عاجت بیای پایین
حالا...باید یه تیکه از منو بکنی
جی؟- خون-
اساسن محلول آب نمک رسانای خوبیه
اتصال کوتاه درست میکنه و منبع روغن آتیش میگیره
داری شوخی میکنی- نه شوخی نمیکنم-
من تنها نمیتونم انجامش بدم به کمکت نیاز دارم
خب فشار بده،مگر اینکه
خودت میخوای با خون خودت داوطلب بشی
باشه گرفتم
آتیش روغن رو گرم میکنه،منبسط میشه
انفجار باعث بازشدن در میشه
و میزنیم بیرون،درسته
نه،من فقط آتش رو روشن کردم
امیدوارم،یکی آتیش رو ببینه و به آتش نشانی زنگ بزنه
امیدواری؟
اگر اونها سروقت نرسن چی؟
ما جفتمون طبق محاسبات من،مرگ بدی رو خواهیم داشت
البته اون سناریو خوش بینانست
ما واقعن به کمکت نیاز داریم- استفان کجاست؟-
اون توسط یکی از افراد آماندا دستگیر شده
نیکیتا کدوم جهنمیه؟
لطفن رو این تمرکز کن؟
آلکس این مرد رو تو ژنو به عنوان یکی از مامورین آماندا شناسایی کرده
اون سراغ چه کسایی واسه سرعت کارا رفته
هیچ وقت کم نمیاره
هیچ کدوم از اونها رو شناختی؟
این مرد،آناتولی اسلف،جزء گروه گوگول سابق
شماره موبایلش رو یادت؟
بیرکف،این یارو پیداش نشد
ما یه سرنخ جدید داریم
آری شماره ی یکی از چاقال های آماندا رو داد
ما رد موبایلش رو زدیم
دارم موقعیتش رو برات آپلود میکنم
باید اونجا جایی باشه که استفان رو دارن
بچه رو بگیر
و من معامله رو انجام میدم تو راهم
خب قرار این طوری تموم بشه
مثل همون وقتی که شروع شد
ما همدیگر رو تو آتیش ندیدیم
من درباره تو حرف نمیزنم
تو معتاد جامعه ستیز روانی
بعلاوه من حدسم درباره یه ورژن جدید نیکیتا بود
که تو آتیش بدنیا اومد
نیکیتا سرکشی کرد
وقتی من آلکس رو نجات دادم
و همه کسایی که درستت کرده بودن رو بهت زده کرد
منو ساختن؟
آماندا،تو به من مهارت هایی یاد دادی
من یه چندتایی ش رو به آلکس یاد دادم
اما تو منو خلق نکردی منم کسی رو خلق نکردم
تو خلقش کردی
و مثل هرچی که عاشقش بودی
اون بر علیه خود شد
کی تو رو ساخت،آماندا؟
چه طور شروع شد؟
من از اون چیزی که شما چاقالا فکر میکنید خفن ترم
به من بگو
بگو
تو فکر میکنی تنها کسی هستی که مشکل پدر داره؟
بله؟
جمع کن،داریم میریم آماندا زندست
اون گفت منتظر مهمون باشیم
اون کجاست؟
آلکس،نیکیتا پشت خطِ
آلکس،کریج داره میاد سراغت
اون اینجا با منِ
ببین،آماندا هم آزاد شد
نمیدونم اون کجاست
تو باید استفان رو پیدا کنی قبل اینکه جابه جاش کنه
اوکی،کریگ چی؟
آری اینجاست باید حرف بزنن
به همون شماره ای که دادم زنگ بزن
آمون،آری هستم اونا دارن حقیقت رو میگن
تو میتونی تو داستان استفان بهشون اعتماد کنی
سوال اینجاست که،من میتونم به دوست قدیمیم اعتماد کنم؟
کسی اسلحه رو سر من نذاشته
من فقط نگران استفانم
اون زنی که باهات میتونه کمکت کنه
برش گردون،آمون مواظبش باش
خواهم بود
دیوانگی بسه
بریم بچه رو برگردونیم،ها؟
باشه
زیاد نزدیک شدم،ها؟
من باید زنگ بزنم
اون اینجا چی کار میکنه؟- داستانش مفصل-
...نه،مشکلی نیست
من خوبم
ما باید بریم بیشتر دارن میان
بجنب
بن بست
از تونل تهویه هوا برید
اون مستقیم میره بیرون
من به نیکیتا میگم بیاد اونجا
تو چی؟
من به پلیس زنگ زدم
برو ممنون
از اون تشکر کن
نیکیتا؛اونا دارن میان طرف تو
اون دارن از شمال غربی تونل میان
گرفتم میتونی مقاومت کنی؟
پلیس تو راه اوناست
تماس خوبی بود- یادگرفتن بهترین ها بود-
آلکس حالش خوبه نیکی اون دستگیر شد
خوبه
تو به خاطر من تیر خوردی؟
آره،اون شغل منه،یادت؟
آره،اون شغل خیلی بدیه
کتک بازنشستگی بود
من به خاطر اون سوء تفاهم خیلی متاسفم
من از بالکن انداختمت پایین
آره،کمکی هم نکرد
نقشت برای پسر
نمیخوای اونو به باباش بدین،نه؟
ما هنوز تصمیمی نگرفتیم
پدرت قرار برای مدت خیلی طولانی بیفته زندان
حالا استفان اوراق هویت جدید داره
من چندتا ایده دارم که کجا باید بره
اما همه اونا به من بستگی نداره
من فکر میکنم الان وقتشِ که استفان تصمیمش رو بگیره
دقیقن؛هرچی نباشه،زندگی اونه
خب،مال تو هم هست
مطمئنی نمیخوای بازنشست بشی تو ساحلی جایی
دور برت کلی زن لخت باشه؟
آره،آره،شاید وقتی تو رفتی دانشگاه
ببین کی احساستی شده
چندتا قانون تو کار وجود داره
من بهش شک ندارم
فقط مشکل امنیت،کلام آخر
اون غیرقابل مذاکرست بحث ناپذیر
بعد این چند روز مشکلی باهاش ندارم
ما میتونیم وصلت کنیم خداحافظی کنی
ممنون که پسرم رو نجات دادین
نیکیتا؟- اون حالش خوبه-
ما داریم از ژنو خارجش میکنیم
متاسفم
...همه این چیزها و کارهای آماندا
من باید بهتر میبودم،میدونی؟
واسه خودت نگهش دار
از اینجا به بعد انفصال از خدمتی
تا کی؟- تا وقتی من بگم-
منم تو این شرایط بودم
محافظت از یک نفر فراتر از حس وظیفه شناسی
و بعدش مهم و مهم تر میشه
به حدی که واقعن شگفت زده میشی
خب،بیرکف بریم سراغ آلکس
دستور استرداد مجرمین داره اجرا میشه
ما میتونیم بیاریمش بیرون قبل اینکه کسی بفهمه
به نظر میاد قرار نیست
من "ژنو"رو دست خالی ترک کنم
بذار ببینیم اون چی یادت داده
TVcenter.Cc DarkTime & DIO
: هماهنگ شده با نسخه ی بلوری www.IranFilm.Net