فکر می کنی می تونی همه رو ببری بیرون
و فرار کنی؟
همتون؟ - برو داخل -
ببینید هر فکری که می کنید درباره اینکه اون بالا چه خبره
من شرط می بندم باهاتون که آماندا پشت این داستانه
اون نیکیتا رو گرفته - آماندا اصلا ربطی به موضوع نداره
آلکس این رو شروع کرده ما هم تمومش می کنیم
آلکس؟
هویت جدیدت
برای بقیه زندگیت
ممنون
این شماره حساب شماست
و سهمتون از پول
هو هو هو کریسمس مبارک
به محضی که همه سهمشون رو بگیرن
ما قفل ها رو باز می کنیم درها رو باز می کنیم
... و با یه بوسه از اینجا خدافظی می کنیم
برای همیشه
باید کاری کنی
باید کنترل رو از ریچل بگیری
کاری کنی اونا گوش بدن
گوش بدن به چی؟
حقیقت
دولت هرگز نمی زاره
سیصد تا آدمکش تعلیم دیده
بدون تصویب رئیس جمهور همین جوری ناپدید بشن
حالا ببین اگه تو کنترل رو بگیری
می تونیم مایکل رو آزاد کنیم و کنترل رو به دست بگیریم
اما باید کاری کنی اونا دنبال ریچل نباشن
فکر می کردم تو موافق این طرحی
نه فقط یه گروه عصبانی بودند
که اصلا به حرفامک گوش نمی دادن
آلکس اگه فرار کنیم
برای بقیه زندگیمون همیشه باید منتظر شکار شدن باشیم
این آدما هیچ جوره آزاد نیستن
آخرش می میرن
نه . نه این بار
نمی زارم این اتفاق باز بیافته
دوباره؟ منظورت از دوباره چیه؟
این بار همشون رو بیرون میبرم
آلکس
باید ردیاب ها رو خاموش کنیم
اینجوری هرگز ما رو پیدا نمی کنن
اینا رو به اون ماورین یاغی بگو که گرفتیمشون
اونا ردیاب هاشون رو در اورده بودن و ما باز هم گرفتیمشون
شاید حق با تو باشه
می دونم که هست
ریچل باید باهات حرف بزنم
الان نه - چرا الان -
اگه امیدی باشه که از امروز جون سالم به در ببریم
باید شادونت رو غیرفعال کنیم
چی؟
اون بیش از حد قدرتمنده
یه دسترسی مخفی
تقریبا همه دسترسی های دنیا رو توش داره
می تونه به دوربین های امنیتی تمامی دنیا دسترسی داشته باشه
اگه تو واحد رهاش کنیم یکی می تونه ازش برای پیدا کردن ما استفاده کنه
و تو تنها کسی هستی که می تونی خاموشش کنی
بیرکف رو ببرید به اتاق سرور
و کارت رو تموم کن
بریم - باشه -
خیلی خب بابا
سونیا ادامه ترنسفر پول رو انجام میده
آلکس چی کار می کنی؟
متاسفم شاون اما نمی تونم بزارم ما رو متوقف کنی
نه بس کنید
ببینید چون اون با ما نیست
به این معنی نیست که یه تهدیده
اون فکر دیگه ای داره
هیچ برگشتی نیست خودت این حرف رو زدی
به این معنی نیست که بر علیه همدیگه بشیم
نیاز نیست کسی صدمه ببینه
ببریدش تو بازداشتگاه
هی درست میشه بهم اعتماد کن
اعتماد داشتم
موضوع استفاده از حس گناهکار بودن زنده بودن آلکس بود
به همین خاطر خیلی اصرار می کنه که مطمئن بشه
همه از واحد زنده بیرون بیان
حتی اگه اونا خودشون رو برای این پروسه به کشتن بدن
این مکان خودش خودش رو نابود می کنه
روش شرط نبند - نمی بندم -
اگه برای بودن رایان تو کما نبود یا بودن مایکل تو زندان
شرط روش نمی بستم اگه تو اونجا بودی
اما تو اینجایی
اگه همش بخوای حرف بزنی آماندا
همین الان من رو بکش
نه هنوز
یا همیشه
تو من رو نمی کشی تو این رو نمی خوای
شانس های زیادی برای این داشتی
مثل تو و تو هم نتونستی ماشه رو بکشی
من نمی خوام کسی رو بکشم هیچ وقت نخواستم
این چیزی هست که نمی فهمی
همیشه چقدر سورپرایز داری
وقت یاد گرفتن درس آخر هستش
خیلی خب خوشحال باش
شادونت خاموش شد پرنده های کوچولو می تونن ازادانه پرواز کنن
اگه از من بپرسید همتون کاملا گول خوردین
واقعا خاموش شده؟
اوه هرگز کاملا تعطیل نمیشه
شادونت اینجا نیست
شادونت اینجاست
و اینجا
درسته
تا زمانی که تو اینجا باشی
واحد همیشه می تونه ما رو ردیابی کنه
تو هرگز کسی رو نکشتی ، کریس؟
نه
اما چقدر سخت می تونه باشه؟
سخت تر از اونی که فکر می کنی
باور کن
خیلی خب بچه ها
کریسمس تمومه
سانتا هدیه هاش تموم شده
این محل رو قفل کردن نمی تونم بیرون بیام
و پیشنهاد میدی چی کار کنم؟
احمقی ، چیزی بفرست
بهشون دستور حمله به محافظ های بیرون رو بده
و یه واحد درست کن
اینجوری می تونم با جعبه سیاه بیرون بیام
با جعبه سیاهی که تو گفتی بردارمش
نقشه کمی ناشیانه بودش
ایده بهتری داری؟
آسانسورها بخش اورژانسی دارن
می تونن از اتاق سرور فعال بشن
برو فعالشون کن
همین؟ - همین -
حالا اگه من رو ببلخشی مهمون دارم
چی کارم کردی؟
چیز همیشگی نیست
من فقط باید بخش مرکزی تجسم سازی مغزت رو تحریک می کردم
اوستیای جنوبی به خصوص
... تو می خوای مجورم کنی ببینم
یه اتاق خیالی با یه دختر دروغین؟
نه آدمایی که تو می بینی دروغین نیستن
سرگرد متیو کالینز پزشک اعصاب و روان
و دخترش حدود سال 1987
یه اتاق 8 در 10
کمد سبز با دیوارهای صورتی
بالش صورتی و یه تختخواب مرتب نشده
یه آینه روی در
ببخشید دیر کردم
سر کار گیر کرده بودم
اما شام گرفتم
چرا نمیری تا من دست و روم رو بشورم میز رو بچینی؟
آماندا من روز سختی رو داشتم
وقت این نیست که بهم فشار بیاری
پس خواهشا برو میز رو بچشین
من اماندام
من آماندام
تو ژنو ازم خواستی بهت بگم چی من رو ساخته
مراقب آرزویی که می کنی باش
TvCenter.Cc
DIO
چیز زیادی نداشتیم
اما چیز زیادی هم نمی خواستیم
ارتش بیشتر چیزای مورد نیازمون رو می داد
و بابا خب اهل دکوراسیون نبودش
به جز اون مرغابی ها
عاشق اون مرغابی های لعنتی بود
اونا سالاد رو فراموش کردن میرم بگیرم
معمولی ترین چیزی بود که فکرش رو کنی
همه اینا چیه؟
مشخص نیست؟
می خوای بدونی چطور شروع کردم
خب اینجا جایی هست که بزرگ شدم
پس می خوای نشون بهم بدی یه زندگی سخت یه عذره
برای چیزی که تبدیل شدی؟
اینطور نیست پس برو آخرش
نمی تونم یکهو برم آخرش
آخرش چطور بشه بستگی به تو داره
من دارم بهت این رو میگم
چیا از زندگیم یادمه
و با تشکر از پردازش روحی کامل هست
تو میتونی رویات خودت رو باهاش شبیه سازی کنی
من فقط دارم سنگ بنای داستان رو میذارم
اما ذهن تو با جزییات خودش اونو پر میکنه
و با انتخاب خودش
من کنار میشینم
اما هر اتفاقی که بیافته توسط تو معلوم میشه
این همون شبیه سازی هست که من تو اوسیتای جنوبی رو آلکس انجام دادم
به جز اینکه اون نمیدونست همش تو مغزش انجام میشه
من بهت کمی از خودآگاهی خودم رو هبه میکنم
اگر تو میخوای عمق خودت رو برا من آشکار کنی
بدترین رازهات رو آماندا،تیاتر رو تموم کن
نه
این چیزیه که لازم حسش کنی
نه اینکه بشنویش
این تنها راهیه که یادمیگیری
ممکن آدم کسی رو نتونه نجات بده
اون کیه؟
گم شو
حالت خوبه؟
"گفتم"گم شو
اینجا نیست
رفتش
اون با تو چی کار میکنه؟
آماندا،لطفن
میدونی اگر پدر تو رو اینجا پیدا کنه
میاد منو سرزنش میکنه
و بعدش اون دوز لعنتی رو بالا میبره
....و بعدش....بعدش
نــــــــــــــــــــــــه،من نمیذارم اون بفهمه
چون من میخوام کمکت کنم
تو میخوای کمک من بکنی؟
پرنسس کوچیک بابا؟
تو نمیتونی به من کمک کنی
یا میتونی،نیکیتا؟
کی ما از اینجا میریم بیرون؟
کی ما به پولمون میرسیم؟
لطفن،یکم صبور باشید
سونیا،معطلی به خاطر چیه؟
حساب واحد از اون چیزی که فکر میکردم ضریب امنیتیش بالاتره
یه فایروال اومد بالا که من تا حالا ندیده بودمش
همه چی فریز شد
بیرکف
کریس،بیا اینجا
کریس؟
اتاق سرور بریم
چارلی،فایروال رو قطع کن و پول رو آزاد کن
بله،خانم
مرکز
من دوتا مرد مسلح میخوام که ساختمان داخلی رو بگردن
بیرکف رو پیدا کنن و خلاصش کنن
!!!صبر کن
"به من نگو"کسی نباید آسیب ببینه
این؟
این کار،کار اون نیست
من اونو میشناسم اون قاتل نیست
من فکر میکنم وینس نظر دیگه ای داشته باشه
باید داستان چیز دیگه ای باشه
ببین،اون به کریس شلیک نکرده
نه،فقط صورتش رو ترکونده
من فکر میکنم اون نقشه ی دومی داره
!!دستابالا!!تکون نخور
!!بیارینش اینجا
اوون؟ اینجا چی کار میکنی؟
داستان زندگی
من یکم حس حرکت داشتم
منتظر یه حرکتی بودم
...من نمیدونستم شما بچه ها ساعت خاموشی دارین
ببین،من دنبال دردسر نیستم،گرفتی؟
من فقط میخوام راه درو داشته باشم
مثل بقیه افراد اینجا
ما این کارو نکردیم بیرکف این کارو کرد
نگهبان ها همه اطراف ترمینال های ورودی خروجی هستن
اون همون جوری اومد سراغ ما
حالت خوبه؟
بیرکف،ها؟
لعنت
اوون لطفن
من میخوام تو پیداش کنی قبل اینکه اوضاع خراب بشه
اون واقعن میتونه خروجی ورودی رو هک کنه؟
چه اهمیتی داره،وقتی قرار بکشنش؟
و من نمیتونم جلوش رو بگیرم
اوکی- من باید برگردم فرماندهی-
....اما من اوکی،اوکی
آروم باش
من پیداش میکنم
یه چیزی درست نیست
اون حالش خوب نیست دارم بهت میگم
من دیدمش
آماندا یه کاری باهاش کرده
داری به من گوش میدی؟
آماندا
آره،اون به نیکیتا و اوون حمله کرد
اما اوون رو پیچوند
اون خیلی با آماندا نبوده
یعنی تا اون موقع،حتی بعدش
اوون کاملن از داستان پرت شد
اوکی،تو داری میگی آماندا یه کاری با اونم کرده؟
اون تنها راهیه که توجیحش میشه کرد
چرا رو توضیح داد؟
اوون جعبه سیاه رو دزدید به من حمله کرد
بعد اینکه من یواشکی مچش رو گرفتم
بره کجا؟ پیش آماندا؟
اون نیکیتا رو نگرفت اوون گرفت
اوون نیکیتا رو تسلیمش کرد اونا باهم هستن
هی،ببین،من میدونم میخوای دوست دخترت رو پیدا کنی
اما تنها راهی که اون کارو بکنی اینکه اول از دوست دختر من یگذری
ما باید آلکس رو قانع کنیم که بتونیم از اینجا بریم
درک،با مرکز تماس بگیر
ما یه چیزی داریم که آلکس میخواد دربارش بشنوه
تو باید بیشتر از اینا تلاش کنی
بهش بگو درباره جعبه سیاه
و لیست تمام مامورهایی که توش هست
اون گوش میده
مرکز به گوش باشید
کار پدر فوق العاده بود در زمان خودش
ارتش میدونست که عواقب ناشی از استرس
اگر ادامه پیدا کنه میتونه مشکل ساز بشه
بنابراین اون رو مامور کردن تا درمانش رو پیدا کنه
اما اون فقط نمیخواست درمان آزمایشگاهی رو انجام بده
میخواست ثابتش کنه
اون درباره راهی که قسمت
قضاوت و رفتاری مغز که جدا بشه،تحقیق میکرد
خب سربازها میتونستن درگیر جنگ خانمان سوز بشن
و جسور و پرحرارت باشن
اما وقتی برمیگردن خونه یه شهروند عادی باشن
زخم های عاطفی میتونست به هراندازه که هست قفل بشه
ارتش بهش اجازه نداد
تا آزمایش هاش رو به طور کلینیکی انجام بده
خب تصمیم گرفت خودش اون رو ادامه بده
روی دختر خودش؟
خب؛این نشون میده که چقدر به اون چیزی که انجام میده،باور داره
اون ایثار بود
اما فایده داشتن یه دوقولو هم بود
تو میتونی با یکیشون اوضاع رو کنترل کنی
آماندا- داری بهش آسیب میزنی-
!!!آماندا بس کن
میدونی که نمیتونی دخالت کنی
چی فکر میکنی؟
کار تو ریسک تحقیق رو بالاتر میبره
این یه تحقیق نیست اون دخترت
و هلن میدونه که این چقدر مهم
من فکر میکردم تو هم میدونی
حالا،باید دربارش حرف بزنیم
...این
"کار مهمی رو ما داریم انجام میدیم"
ببین،الان خیلی خطرناک اگر بخوای گربه رقصونی کنی
این بازی نیست
به من گفت تو میخوای درباره جعبه سیاه با من حرف بزنی
درست
همه دردسرهایی که پشت سر گذاشتی برااین بود
که به همه زندگی جدید و هویت جدید بدی؟
هویت ها داخل اون
لیست داخلی واحد
آره،آره،من وقتی داشتم میرفتم دفتر رایان
دیدم گاوصندوق باز جعبه نیست
شاید ما دربارش باید تو خلوت حرف بزنیم؟
نکن اون کارو
چه کاری؟
چرا انقدر حساس شدی؟
اینجا پرشده مخلوط انار و ودکا(خیلی مستم
یا اینکه تو چرا برامهمونی مثل همیشه دیرکردی؟
چرا اون اسلحه رو به من نمیدی؛قبل اینکه به خودت آسیبی بزنی؟
خب؛ما باید بریم به سمت ترمینال
سیستم بازداشتگاه رو همک کنیم تا مایکی بزنه بیرون
سیستم هدایت آسانسور
تو میتونی از هرجا هدایتش کنی؟
اوون؛تو چه مرگت شده؟
سم اسم من سم هست
حالا به سوال جواب بده
آره،آره
آره؟- آره
باشه،بزن بریم
درست همین اطراف اینجاست
گفت بیرکف
میتونه دروآسانسور رو از اینجا کنترل کنه
آروم دخترا پیداش کردم
مامور دوصفر
کارت رو بکن نمکم نریز
چه گهی خوردی؟ هیچی
شاید الان بتونی نزدیک آسانسور بری
!!خیلی شیک مجلسی
!!!اونا بیرونن
!!!بسیارخب،کافیه
بیا از اینجا بریم بیرون
میدونم این یکم برات گیج کنندست
...میشنوی اون
صداهای وحشتناک رو از زیرزمین
اما باید بدونی اون صدای هلن نیست
اون یکی دیگست
بخشی از ذهن هلنِ که من خلق کردم
واگر من تو کارم موفق بشم
خواهرت هیچ کدوم از اونها رو یادش نمیاد
اگر تو موفق بشی
وقتی من موفق میشم
ممکن بترسی چون تو درباره کار من هیچی نمیدونی
اگر تو بیشتر درگیر میشدی
اگر میتونستی بیشتر خودت رو ببینی
چطور اون محاسبات میتونن واقعی باشن
من میتونم با همکاری درخشانی
مثل تو خیلی بیشتر میتونم کار کنم
تو میخوای جا پای من بذاری؟
من میدونستم که تو درک میکنی
تو همیشه باهوش وتک بودی،آماندا
حالا؛من باید برم سر کارم
اما فکر میکنم تو باید از خونه بری بیرون
به یکی از دوستات زنگ بزن
برو به فروشگاه
برا خودت لباس بخر
...خب اینجایی بود که شروع شد
آماندا؟
...همه اونها دستکاریه
...و همش آزمایشگاهی هست
واسه خراب کردن زندگی مردم
تو خواهرت رو بیخیال شدی
تو پدرت رو به خواهرت ترجیح دادی
من نمیخواستم اون تصمیم رو بگیرم
منو نگاه کن
کی میخوای یادبگیری؟
!!!بذارمن برم
آلکس،آلکس
من دوست دارم
چه حسی داری؟ بس کن
تو عاشق منی؟- این درباره ما نیست-
این درباره ماست
اینجا دو طرف هست،که باید انتخاب کنی
ما یا شورش؟- نه-
اگر ما داخل واحد بمونیم میمیریم
اون حقیقت نداره
اونها مردن شان من زنده موندم
آلکس به من نگاه کن
آلکس،نگاه کن
اون یه کاری با تو کرده
آماندا تو اوستیای جنوبی یه کاری با تو کرده
!!شان،ما باید حرکت کنیم
من فکر کردم تو گفتی نزدیکن
باید باشن
اونها؟
لعنت
آلکس؟
ادامه بده،ماشه رو بکش
بجنب؛شنیدی مرد
من نمیتونم
چون من تنها کسی هستم که میدونم نیکیتا کجاست
هلن هلن
برو گم شو
ما میخوایم از اینجا بریم
تو دیوانه شدی- ما میتونیم از اینجا بریم-
اون مارو پیدا میکنه منو تنبیه میکنه
نه باید به من اعتماد کنی
اعتماد کنم که چی بشه؟
...کجا میخوایم بریم
دوتا فراری بدون پول؟
ما میتونیم بریم پیش پلیس
ما بهشون میگیم که اون با ما چی کار میکنه
وتو فکر میکنی اونا حرف منو باور میکنن؟
من مدرسه نمیرم
من حتی شناسنامه ندارم
ایالت حتی گواهی تولد من رو نداره
!!پدر مطمئن شده که من رسمن وجود خارجی ندارم
بهترین چیزی که میتونه برا من اتفاق بیافته
که من تو همچین جایی تموم کنم
اون چیزی که تو میخواستی آماندا؟
خب تا حالا به من فکر نکردی؟
...هلن
بذار کمکت کنم
خواهش میکنم
من فقط خیلی خسته شدم
آزمایش
آزمایش،درد
خواهش میکنم
آماندا،متوقفش کن
خواهم کرد
تو تمومش میکنی؟
قول میدم
...بعدش لطفن
باید منو بکشی
اون انتخاب سختیه،نه؟
چون اون بدجوری میخواد بمیره
خب تو کشتیش؟ خواهرت خودت رو؟
من کاری کردم که باید میکردم
اما حالا نوبت تو
من این کارو نمیکنم
خب باید با عواقبش زندگی کنی
:چون من بهت میگم
چون آزمایشات پدر من هیچ وقت موفق نشد
و هلن تا آخر عمرش
با صدمات ناشی از تست ها
روانی شد و به زندگی ادامه داد
و تو مسئول عواقب
ناشی از این مشکلات هستی
حالا کم کم شروع به باور من کردی نه؟
که همرو نمیشه نجات داد
:حالا 3 تا از اونها رو از دست دادیم
مایکل،بیرکف،شان
اگر اونها رو بدون اسلحه دیدین مستقیم شلیک کنید
!!نه
ما شروع به کشتن همدیگه کنیم کارمون تمومِ
ما اینو شروع نکردیم کریس؟
بیرکف تو اتاق سرور پرید رو من
اون اسلحه من رو گرفت و وینسنت رو با خونسردی کشت
اون میخواست منو بکشه اما گفت باید زنده بمونی
تا پیغام رو به همه بگی که امشب کسی زنده نمیمونه
!!نه،نه امکان نداره اون همچین حرفی زده باشه
کسی اینجا باور میکنه؟
اون انتقال لعنتی رو انجام بده
ریچل؛به من گوش کن
نه،تو به من گوش بده
اغلب ما امشب از اینجا خارج میشیم
شاید دهنت یه تصمیم دیگه داره
اونها جعبه سیاه رو یکجای دیگه قایم کردن
با هویت واقعی ما که داخلش
ما باید پیداش کنیم نه لازم نیست
اون میتونه با بقیه اینجا تو آتیش بسوزه
تو چی فکر کردی؟ ما مقاومت رو رها میکنیم؟
تو هیچ کس رو نمیتونی نجات بدی،آلکس
ادامه بدین بچه ها برین سرجاتون
خیلی بد شد آماندا بابتش پولی نمیده
برای اون نیست
من میخواستم اونو به بالاترین خریدار بفروشم
اون کسیه که بهت گفت
که تو میتونی آسانسور رو کنترل کنی،درسته؟
من میدونستم نمیتونستی باهاش کار کنی
تو دهن گشادی داری وقتی اسلحه توش نیست
حواست باشه
بیرکف،ما باید بریم بالا
هک هنوز کار میکنه؟
باید باشه- خوبه،بزن بریم-
ما نمیتونیم،هممون نمیتونیم- چرا؟-
اگر هک بشکنه من باید کنارش باشم
مطمئن شو بچه ها تو مرکز تعطیلش نکنن
بعلاوه،شما بچه ها ممکن بین طبقات گیر کنید
خب؛من تو رو جا نمیذارم
خب؛منم بدون سونیا نمیام
خب پس
من بال غاز دارم
خفه شو- پنل همین نزدیکاست-
من تو 30 ثانیه میتونم هکش کنم
مایکل تو برو
من آلکس رو تنها نمیذارم
و نمیذارم بیرکف از من شجاع تر باشه
بجنب،بجنت،بیرکف
من دارم با سریعترین سرعتی که میتونم انجامش میدم
عجله کن مرد- دارم عجله میکنم-
بسیار خب
سریعتر کار کن
حداقل یه اسلحه به من بده
امکان نداره
اما میتونی اینو پس بگیری
ظرف 1 ثانیه اینجا غوغا به پا میشه
اگر من بخوام نیکیتا رو برگردونم
هم به تو نیاز دارم هم این قطعه
خب پس آروم و درست سرجات وایسا
به محض اینکه آسانسور باز شد
من هلشون میدم کنار
قهرمان من
بیرکف
آسانسور رو بیار پایین اینجا
اون رفت مایکلی خارج شد
منم خشاب تموم کردم
مایکل چه طور؟
بیرکف آسانسور روهک کرد،اون تونست فرار کنه
اوون رو با خودش برد اوون؟
اونها جعبه سیاه رو داشتن
تمام لیست اسامی ما اون تو بود
هویت های جدید ما به هیچ دردی نمیخوره
باید قبلن فکرش رو میکردی
قبل اینکه تو اتاق سرور یه حالی به من بدی
من میدونستم
نه،خواهش میکنم نه،نه،نه
شما فکر کردید من میخوام شما رو بگیرم؟
شما فکر کردید که میخوام دولت شما رو بگیره؟
من مثل شما هستم !!نه،لطفن
نه،تو ملعبه دست پرسی بودی
بعد نیکیتا بعد هم رایان
مدیریت تو،کارات خیلی وقت کارشون تموم شده
!!نه
!!!آلکس
!!بس کن!بس کن !!کافیه
تموم شد نمیبینید؟
چون اونا مردن،به این معنی نیست که ما میمونیم
تو نمیتونی همه مارو بکشی
میخوای بری؟
!!برو
برای چی به من نگاه میکنی؟
!!من اینجاها دستور نمیدم
میخوای بمونی؟بمون
میخوای بری؟
برو
هلن؟
هلن،زود باش میخوایم بریم
بهت گفتم- من اهمیتی نمیدم-
داریم از اینجا میریم بزن بریم
چرا اون بیرون از اتاقش؟
تو دیگه به اون آسیبی نمیزنی
من از تو نامید شدم آماندا
من فکر کردم ما درک متقابل داریم
تو،برگرد تو زیرزمین
!!حالا
!!بهت گفتم،برگرد به اتاقت
!!نه!نه
من میتونم هممون رو ببرم بیرون
چرا؟
پرنسس بابا میپرسه چرا؟
من چرا بخوام به یکی آسیب بزنم که هی میگه
میخوام سعی کنم نجاتت بدم
اما صبر میکنه و هیچ کاری نمیکنه
تو میدونستی پایین داره چه اتفاقی میافته
و گذاشتی من زجر بکشم
و چرا؟
چون من 8 دقیقه دیرتر از تو به دنیا اومدم؟
من میتونستم تو باشم
!!من باید تو باشم
پدر به من یه لطفی کرد
چون هلن وجود خارجی نداشت
اما آماندا داشت
تو آماندایی
من بهت گفتم که در مقایسه با شما
وضعیت خیلی بدتری داشتم
..تو هلن بودی
تمام مدت
خواهرت سعی کرد بهت کمک کنه،بعد تو کشتیش؟
اون سعی کرد،خودش رو نجات بده
اون انقدر جیگر نداشت
که چه طور فقط ایستاد و کاری نکرد
به کسی نگفت
اون فکر میکرد اگر منو نجات بده
میتونه همه چی رو جبران کنه و وژدانش راحت باشه
به نظر آشنا نیست؟
تو میتونی آلکس رو به عنوان مدرک زنده داشته باشی که تو شدی نجات بخشش
اما حقیقت این که تو نمیتونی
تو واقعن میتونی مردم رو نجات بدی؟نمیتونی؟
تو خانوادت رو قصابی کردی
تو آزاد بودی که انتخاب خودت رو انجام بدی
و داستان همون جوری تموم شه
نه،درس تو هیچ بدرد نمیخورد
واسه الان
اما به زودی،حقیقتش رو میفهمی
تو یه کاری با من کردی وقتی بیهوش بودم
چی کار کردی؟
من از اوقات باهم بودنمون به زیرکی استفاده کردم
با من چی کار کردی؟
من فکر میکردم از اون چاله جهنمی بیرون نیام
ما اینجا وسط یه چیزی هستیم
ما قرار داشتیم
وقتش که به ته خط برسی
خب؛بذار من تمومش کنم
و چیزی که میخوای بهت میدم
میدونی چیه؟
من به اندازه کافی صبر کردم
به اندازه کافی تو مغز مردم ریدی
ما الان میریم،یا یکی خالی میکنم تو مغزت
اگر به من شلیک کنی
هیچ کدوم از ما به اونی که میخوایم نمیرسیم
بذار من کارمو با نیکیتا تموم کنم
و بعدش میریم
نمیتونم بذارم همچین کاری کنی
نگو به من که نرم شدی
اونو سرزنش نکن
من تو اون ردیاب گذاشتم
دقیقن وقتی که از دست آری دراومد
حالا،جعبه رو بذار زمین و از نیکیتا فاصله بگیر
و اینجام چون فکرمیکردم بهش اعتماد داری
نیکیتا- باید بری سراغ آماندا-
اون رفت
جعبه سیاه چی؟ میشه اونو ردیابی کرد؟
آماندا میتونه صبر کنه
واحد؟
باید برگردیم
تو باید یه عمر با پشیمونی زندگی کنی،سم
تو هم نباید زیاد زندگی کنی
من رفتم به اون جهنم و برگشتم
حالا وقت انجام کار تو
من اسم و شماره تماس رابطین رو میخوام
ما میتونیم این راز رو خوب بفروشیم
من پولم رو میخوام
و بعدش نمیخوام دیگه هیچ وقت صورتت رو ببینم
...خب؛تو مردی هستی که به نظر
خفه شو و رانندگی کن
شما بچه ها خوبید؟
فکر میکنم
اوکی
شان،حالت خوبه؟
آره آره،من خوبم
بذار نفسم رو نگه دارم
فکر میکنم دنده ام شکسته
تو باید بری بیمارستان
بهیاری مونده؟
یکی حواسش به رایان
شان،یه چیزی هست که باید بهت بگم
درباره رایان
تو کسی بودی که بهش شلیک کردی
تو از کجا میدونی؟- هی-
وقتی که من تو اتاق تدراکات بهش اشاره کردم
واکنشت
منظور اینکه،وقتی مطمئن شدم
که تو آلکسی نبودی که من میشناختم
من نمیخواستم بهش شلیک کنم
...نمیخواستم
من نمیخواستم هیچ کدوم از این اتفاقات بیافته
قسم میخورم نمیخواستم
شان،باید منو باور کنی
تمام مدت ،چیزی که برام مهم بود--
نجات دادن همه میدونم
نه ، نمیدونی
من نتونستم بابام رو نجات بدم
نتوستم لاریسا رو نجات بدم
و نتونستم اون دخترا رو نجات بدم
تو فاحشه خونه ولشون کردم
کاری که شده، شده
فقط میخوام خانومی خودم برگرده
حالا ، کمک کن بریم بخش پزشکی
میدونی ، یه چی خوبه
میتونم بالاخره از این صفحه نمایش بزرگ استفاده کنم
تا یه سری فوتبال های دوشنبه شب ببینم
شان ، شان
تیر خوردی
یکی کمک کنه
خروجی زخم رو رو نمیتونم پیدا کنم
خون کجاس؟
باید خونریزی داخلی باشه
چـی؟
قبلاً اینطوری دیدم
..گلوله بر خورد میکنه اونجا
و شریان خون رو پاره میکنه
کاری از دستت بر نمیاد
نـه- الکس-
...بهم قول بده
یه راهی پیدا میکنی که بهتر بشی
نه، نمیخواد الان به این فکر کنی
خواهش میکنم خواهش میکنم، یکی کمک کنه
هی الکس ، بهم قول بده
قول میدم
هی ، شان
ببین ، اشتباه میکردی
وقتی گفتی چیزی که برام مهمه
نجات دادن همه بود
اشتباه میکردی
چیزی که میخواستم بگم
...چیزی بیشتر از همه چیز برام مهمه
تویــی
اینجایه که اولین بار همدیگرو دیدیم
نـه
چی شد؟
کسی مونده؟
چندین نفری هستن
باید برین مرکز عملیات
این کاری بود که ریچل میکرد؟
آره خونریزی داخلی کرد
الکس کجاس؟
گفت ، که میخواد بمونه
منتظر تو بود
وقتی شان رو اینجا پیدا کردیم رفته بود
همش میگفت سعی میکرده همه رو نجات بده
فکر کنم ، آخرش نتونست شان رو نجات بده
هیچ کس نمیتونه نجات داده بشه
DIO