: هماهنگ شده با نسخه ی بلوری www.IranFilm.Net
دلت برام تنگ شده؟
حتی نمیدونم الان چه سوالی باید بپرسم
سیستم مرکزی سالم برق،تهویه هوا،سیستم امنیتی
کابل اصلی پاره شده یکی داره درستش میکنه
ارتباطات تا چندساعت دیگه برمیگرده
سونیا چندنفر رو جمع کرده تا
کمکش کنن،سرور داخلی رو راه بندازه
شدونت برشته شده
من میتونم درستش کنم،ممکن هفته ها شاید ماه ها به طول بیانجام
چندنفر موندن؟
14.
بعلاوه 8نفر مرده،که شان جزوشونِ
پس...چهارده تا
اوون جعبه سیاه رو داره
اون و آماندا درباره فروشش صحبت میکردن
اما اون همه چیزیه که میدونیم تا الان
اوون؟
اون دیگه اوون نیست اون سمِ
آماندا قسمت خاطراتش رو برداشته بود و تبدیلش کرده بود به اوون
آره
اوون الان سم،یه عوضی روانی
کلی چیزی رو از دست دادی
آلکس چه طور؟ اون تو بازداشتگاه؟
بیشتر شبیه قایم شدنه با بقیه از اینجا رفت
بعد اینکه ما شان رو پیدا کردیم
به اونم شلیک کرده؟
...رایان
کاری که آلکس کرد....همش به خاطر
نقشه ای بود که آماندا سر راهمون کاشته بود
اون کاری کرد که فکر کنه همه در خطرن
خب آلکس هم احساس کرد باید همه رو نجات بده
بدون اینکه عواقبش براش مهم باشه
اون از همه کسایی که اینجا رو ترک کردن به نظر بهتر میومد
به نظر شرایط سختی که آماندا فراهم کرده بود
بهتر شد وقتی همه اینجا رو ترک کردن
مرگ شان جزیی از نفشه نبود
وقتی فهمید که اون مسئول مرگ شان بود
خرد شد
!!هی،برگرد اینجا
من باید اونو پیدا کنم- چی کار میکنی وقتی پیداش کردی؟-
تو نمیتونی بفهی که آماندا با اون چی کار کرده
منم دقیقن نمیدونم آماندا با من چی کار کرده
من هم رو اون صندلی بودم؛رایان
چی؟- کلی چیز از دست دادی-
نیکیتا،شاید لازم باشه بری درمانگاه
و چک آپ بشی
ما آلکس رو اسکن کامل بدن و سر کردیم وقتی
از اوسیتیای جنوبی برگشت....چیزی پیدا نکردیم
من برای این وقت نداریم
چیزی که بدی،اینکه من خودم رو احساس میکنم
خب؛میخوای از کجا شروع کنیم؟
من فکر میکنم باید اینجا بمونی
حواست به آماندا،اوون و جعبه سیاه باشه
و منم هرچه سریعتر با آلکس برمیگردم
از کجا میدونی کجا پیداش کنی؟
همون جایی که چندسال پیش پیداش کردم
تا الان کلی چیز تغییر کرده
وقتی من جلوش دراومدم بهم شلیک کرد
تو درباره سفرمغزی آماندا چیزی نمیدونی
میدونم
من آماده ام
آماده برای چی؟
داشتن یه مکالمه طولانی دیر
تکون بخور تکون بخور؛مرد
وایسا وایسا،خوشگلِ
به نظر نمیاد مال اینجا باشی
بوی اونم نمیدی
خب چه جور درباره اینجا فهمیدی؟
چرا یه بررسی نمیکنی؟- باشه-
من میخوام بدونم مارکتینگ ما اوضاعش چه جور
خب چه جوری بود؟بیلبورد؟اینترنت؟
پلیس فاسد؟
من پلیس نیستم
ممنون از حامیتت
اگر هرچیز دیگه خواستی،خبرم کن
میخوام تنها باشم
هی،یه اتاق خالی اون ته هست
میتونی داشته باشیش
پول اضافه نمیخواد
DIO And darktime TvCenter.cc
کجا میخوای بری؟
ها؟
تو قبلن درباره فرار حرف زده بودی
مقصدی مد نظرت؟
نه واقعن
خب تو هیچ نقشه فرار استادانه ای از واحد نداری؟
تعجب کردم
من فکر میکردم قرار نباشه از واحد فرار کنم
بله سروقت ازش خارج بشیم
میدونی؛ما باید پروندمون پاک شده و پول خوب گیرمون بیاد
احمقانه ست نه؟
(ما باید بیشتر فکر کنیم(بدونیم
این جا به ما شانس دوم نداد
مهم نیست که ظاهرش چی میگه
شاید همه ما باید بیشتر بدونیم
اما نیکیتا برگشته قول داده برای ما بجنگه
...ما قبلن همچین چیزی نداشتیم و
خب ما به خودش و جایی که هست اعتقاد داریم
نیکی خیلی خوبه تو اینکه آدم بدها وادار کنه
که واقعن کارهای بدی انجام بده
بذار برم- اون مردم رو میکشه-
درباره کی داری میگی؟- یه جنده معتاد-
همه اونها رو با کنگ فو زد به نینو هم تیر زد
دخترِ کجاست؟ چی کار کردین؟
چی کار کردی؟
من کار نکردم فرصتش رو نداشتم
اون همش میلرزید لکنت داشت تلو تلو میخورد
من فکر میکردم اون ترسیده،اما اشتباه میکردم
جنده مارو بازی داد
من گفتم میتونی هرچی میخوای برداری
همه موادی که ما داریم،پولی که داریم اگر اون میخواد
گفت نه اون مواد رو بر نداشت؟
فقط تلفنم رو برداشت
مجبورم کرد که مکان های دیگمون رو آدرس بدم
من فکر میکنم اون دنبال ماهی گنده تر بود
ببخشید،شما پول خرد برای پارک و متر دارید؟
اول از همه ما اونجا پارکومتر نداریم
دوم؛تو مال اینجا نیستی
"بهتر برگردی تو ماشین سوار شی بری طرف "چری هیل
اون دیگه حال نمیده
....سرگرمی؟اون کدوم سرگرمیه که
لوکا،چی شده؟
برا چی میذاری هرکی بیاد اینجا؟
تقصیر اون نیست
نینو کسی بود که به من گفت میتونم اینجا پیدات کنم
وچرا نینو باید این کارو بکنه؟
....چون
من خیلی خوب پرسیدم
چرا خودم ازش نپرسم خیلی خوبم نه
متاسفم
نینو الان نمیتونه صحبت کنه
به دوستات بگو من دارم میام سراغشون
با من بمون
کدوم جای دیگه،اون چی پرسید؟
کدوم مکان دیگه؟
انبار؛مکان تقسیم و شمارش پول و حد مقر اصلی
جنده رفت اونجا،ماموریتش خودکشیه
چی گفتی؟
ماموریت انتحاری
من شنیدم بیش از حد به دوست پسرش نزدیک شده
پرسی هم مجبور شده پسره رو بکشه
منو برگردون تو ماموریت بارسلونا
منظورت ماموریت خودکشیه؟
من ترجیح میدم بخشی از این گفتگو نباشم
پرسی منو واسه این ماموریت انتخاب کرد
و من بهش گفتم که تو باید یکم استراحت کنی
تو درغم فراقی
در غم فراقم؟
دانیل با اتوبوس تصادف نکرده
ببین،من میدونم که سعی داری چی کار کنی؟
تو خودت رو به خاطر مرگ اون سرزنش میکنی
تو فکر میکنی تو باید به جای اون میمردی
باور کن؛من گرفتم
اما کشتن خودت دنیل رو برنمیگردونه
فقط باعث میشه جفتتون کشته بشین
اگر اون چیزی باشه که من خودم بخوام چی؟
خب؛من نمیخوام
نیکیتا،تو تنها نیستی
تو آدم هایی داری که بهت اهمیت میدن
من نمیخوام از دستت بدم تو الان نمیتونی خوب دور و برت رو ببینی و تصمیم بگیری
اما تو چیزهایی برای زندگی داری
!!!آره !!!نه دیگه چیزی ندارم
!!پلیس!!اسلحت رو بنداز
!!بخواب!!بخواب رو زمین سریع
!!بخواب
اگر جعبه سیاه فروخته شه،هممون لو میریم
لیست داخلی واحد ما دیگه هیچ جایی امن نیستیم
ما میتونیم اجازه ندیم این طور بشه
ما نمیتونیم آماندا و اوون رو ردگیری کنیم بدون شدو مت
فکر میکردم اگر ما میتونستیم بفهمیم
چه کسی قرار نزدیک جعبه سیاه بشه
شاید میتونستیم جلوش رو بگیریم
ما برای هم چین عملیاتی پرسنل کافی نداریم
لیست خریداران بالقوه بی نهایت
روسیه،چین،ایران
اونها عاشق داشتن چنین اطلاعاتین
پول برای کره شمالی مسئله ای نیست
اونها میتونن هرچی تو جعبه ست رو چاپ کنن بعد بفروشن
کاخ سفید اونا چی میدونن؟
هیچی،تا وقتی که تو تیرخوردی کسی زنگ نزد
فلچر هستم
فلچر،رییس جمهور فلچرم
خانم رییس جمهور،باعث تعجب
امیدوارم همه چی خوب باشه
من میخواستم درباره فرمانده دنفورث در جریانت بذارم
من نتیجه کالبدشکافیش رو الان گرفتم و مطلع شدم
کالبد شکافی دنفورث؟
کلی چیز رو از دست دادی
من مطمئن شدم که اون به مرگ طبیعی مرده
خب،فکر میکنم اون خبر خوبیه
حداقلش ما میدونیم هیچ خطایی اتفاق نیافتاده
در واقع،آماندا این کارو کرد
من کسی رو کاندید کردم جای اوان رو بگیره
تو هفته دیگه میشنوی خبر رو
اما باید آماده بشیم برای پیشبرد اهداف واحد به سمت جلو
البته من تلاشم رو میکنم
من کلی ازت اعتماد و قدرت شنیدم فلچر
قبل اینکه اوان بمیره
به من گفت تو همیشه همه کارهات رو به بهترین وجه انجام میدی
به کار خوبت ادامه بده
ممنون،خانم
درباره چی میخواد حرف بزنه؟- آینده واحد-
چه طور بدون کارت شناسایی این ور اون ور میری؟
توقع داری من کیف پولم رو چنین جاهایی بیارم
شماها اینجا چی کار میکنید؟- خیلی زود عمل کردید-
یکی به 911 زنگ زده
خب اونها دوتا کاراگاه رو برای اولین تماس فرستادن
که وارد خونه بشن به خاطر جنده ای که
توسط چندتا دلال کتک خورده؟ چی میتونم بگم؟
ما جایی میریم که اونا مارو بفرستن اینجا چی کار میکنی؟
این ملت شبیه آدم هایی نیستن که
به پلیس زنگ بزنن،میدونید
مگر اینکه پلیس هاش رشوه بگیر باشن
بلندشو بــــــــــــــــــــــــــلــــــــــــــــــــــــــــندشو
بندازش- بزنش!بزنش-
بندازش سریع- بزنش لعنتی-
بندازش-
پلیس فاسد
حال منو بهم میزنی
(فروشنده مواد درباره "اچ کیو"گفت(فرماندهی
اون چیه؟
نمیدونم- اون چیه؟-
چیزی که مردان شمال بهش میگن پایگاه عملیات
اونها تمام بلوک های شهر رو در کنترل دارن
و؟
اونجا مثل غرب وحشیه
حتی پلیس هم اونجا نمیره
خب؛میدونی چیه؟ تو قرار استثناء باشی
برو
تا حالا نقشه ای محتمل برای
نزدیک شدن به این ساختمان بوده؟
راهی برای بستن اینجا؟
خب؛ما قدیما اینجا مخزن گاز"وی ایکس"داشتیم
به دستگاه تصفیه هوا کنارهم بود
اما مجبور شدیم برش داریم
چرا؟
ما 308 تا مامور سرکش و خودسر داریم
همه یک طرف اگر یکی یه کار
اشتباه محسوس انجام بده
بقیه ما هممون به گا میریم
ما هیچ راهی نداریم پوشش بدیم چون فلجیم
تو میخوای تسلیم بشی
ما یک هفته داریم پیشنهاد دیگه ای داری؟
ما میتونیم برای یافتن جعبه استفاده کنیم
و تعمیر سیستم هامون
تا واحد رو برگردونیم و راهش بندازیم
بلندشدن و خزیدن خیلی داستان بیشتر از این حرفاست
ببین،فقط مشکل زمان
به محض اینکه رییس جمهور دستور بده
تفنگدار ها میان اینجا و کارهممون رو میسازن
خیلی طول نمیکشه
ما چه کاری از دستمون برمیاد چندتا متخصص کامپیوتر
چندتا دکتر و بهیار....مثل ماهی تو قلابیم
تقنگدارها بیان ما اینجا نیستیم
و اونها میدونن ما فرار میکنیم،میان سراغمون و خلاصمون میکنن
چی میشه اگر حکومت نفهمه که واقعن چه اتفاقی افتاده؟
اگر از واحد مدرکی نباشه که پیدا کنن چی؟
اونها نمیدونن که؛کی بیرون رفته و کی نرفته
و چه طور این کارو بکنیم؟
ما همه چی رو خراب کنیم
برای همیشه امروز
میترکونیمش بره به درک
من میدونم که دکترا چیزی
و اثری از آسیب مغزی پیدا نکردن شاید گفتنش زود باشه
مغزم خوبه خوبم میشنوم
ببین،تو تازه از کما اومدی بیرون
و حالا میخوای واحد رو بترکونی
شاید اسکن فکر بدی نباشه
ما تو این 24 ساعت کلی داستان داشتیم
ما نباید هیچ تصمیم عجولانه ای بگیریم
کارم عجولانه نیست این منطقی ترین کار
با کدوم متر و معیار؟
بحث های اولیه و محاسبات اولیت هم بر اساس فرضیات غلطِ
اون آدم هایی که اینجا رو ترک کردن شبیه فراری هایی نیستن که ما دنبالشونیم
اونها میخوان از دردسر دورباشن
گاو پیشونی سفید نیستن
اونها حتی یک ذره هم مشکلی ایجاد نکردن
برای دیگران تا عملیات دیروز
ما حتی هنوز بحث تلفات یا ضعف ها رو نکردیم
آخرین بار که چک کردم،ما 20 تا موندیم
و وقتی اونا بفهمن چه اتفاقی افتاده
اونها اونو به عنوان پنجره فرصت نگاه میکنن
اونها حرفی نمیزنن که چی کار میخوان بکنن
و ما نمیتونیم تعقیبشون کنیم
ما میتونیم شدونت رو ردیف کنیم
دهها هک رو تو چند روز برگردونیم؟
پاچه رو خوب خاروندی،اما من انقدر خوب نیستم
خب؛تو با نقشه اون موافقی؟
من فکر میکنم رایان ایده درستی داشت
من میگم بیخیال بشیم و اینجا رو با اتم بترکونیم بره
این تنها راهیه که میشه مطمئن شد
من فکرکردم گفتی اینجا کلی نگهبان داره
دوران شکوهش
آره،معمولن بیشتر از دوجین آدم این اطرافِ
من نمیدونم همه کجا رفتن
اونها راه افتادن دنبال فاحشه ای که ضرب دیده
به صورت گروهی و کلیه گروه ها
تمام اون گندکاری تو خونه همش حواس پرتی بود؟
حواس دشمن رو پرت کردن و حمله از روبرو
اون حرکت هوشمندانه ای بود،نه ماموریت انتحاری
چی کار داری میکنی؟
!!!بجنب
خب راه دیگه ورود چیه؟
راه دیگه ای برای ورود نیست یا مستقیم میری تو شکم آدم هایی که
اسلحه دارن یا جایی نمیری
اونها انقدر باهوشن که یه بلوک شهر رو پوشش بدن
اونها انقدر باهوشن که راه فرار دوم رو پیدا کنن
!!!و اگر تو باهوش باشی میگی کجاست،سریع
بسیار خب اون ساختمون اونجا
اونها بستنش همه جاشو،مثل سوراخ تو زمین
"اون متصل به یک تونل فاضلاب که میرسه به "اچ کیو
اون مبردت تو،اما هیچ راهی وجود نداره
که بتونی برگردی روش حساب نکن
...اگر تو اون اسلحه رو نداشتی تو
متاسفم،چی؟
شلبک نکن
شلیک نکن به ما شلیک نکن،خانم
به ما شلیک نکن
اینجا چی کار میکنید؟
دختر اومد اتاق ما دروباز کرد و مارو آورد اینجا
و این کیف پر پول رو به من داد و گفت منتظر علامت باشم
اسمش آلکس اون دوست من
چه علامتی؟ سیگنال
وقتی که ما شنیدیم فرار کنیم
ما باید به یه جای امن بریم
بسیار خب وقتی که شما رو ترک کرد
کجا رفت؟ طبقه بالا
گفت اون باید یه چیز دیگه هم ردیف کنه
قبل اینکه بخوایم راه بیافتیم
شاید ما باید برگردیم به اتاق هامون
وایسا- من میخوام از اینجا برم-
اما نمیخوام تهش بمیرم
شما میرید بیرون همتون،قول میدم
چیزی که اون گفت مهم نیست هیچی
مهم نیست چیزی
...اون هنوز
چی؟- هیچی-
بمونید اینجا،ساکت من میرم طبقه بالا
صبرکن،صبر کن
دیگه دختری نمونده که بخوای نجاتش بدی
یکی مونده
شدنیه
از راه دور ستون های اصلی رو منفجر کرد
در طبقه تحتانی
و اینجوری کل ساختمون مسدود میشه
خرجش گذاشتن 3 یا 4 تا مواد منفجرست تو دیوار
و اون باعث میشه کل ساختمون غیرقابل دسترسی بشه
از سطح،اوکی؟
تنها راهی که میتونن بیان پایین اینکه بکنن
و اون لازمش داشتن ابزارآلات سنگین
که خودش هزار سوال برای بومی ها ایجاد میکنه
درسته،چنین سوالاتیه که
رییس جمهور نمیخواد کسی بپرسه
تکلیف سوالاتی که رییس جمهور خواهد پرسید
وقتی که بفهمه واحد خودش ترکیده؟
خب؛اون میتونه شبیه یه تصادف باشه
دلیل انفجار میتونه بخش از اسلحه هایی باشه
که تو اسلحه خونه جا موندن و موجب انفجار شدن
تنها راه پوشیده موندن داستان
اینکه یکی بمونه و براش تو ضیح بده
و تا وقتی که بخوایم فرار کنیم
نمیتونیم این کارو بکنیم خب چرا ما
داریم وقتمون رو تلف میکنیم و نمیریم سر کارمون؟
ما دیگه قادر به انجام کارمون نیستیم
ببین،مایکی من میدونم
همه این چیزا قضیه میهن پرستی و ایناست
اما ما باید خودمون رو اول نجات بدیم
ما کجا میخوایم بریم؟
اگر اون چیزیه که تو جعبه اش عمومی بشه
ما دیگه روح نیستیم
ما تو 26 کشور فراری هستیم بعلاوه کشور خودمون
من رییس جمهور بلاروس رو کشتم
و اونو با بدل جابه جا کردم
نیکیتا،اون کمک کرد تا عضو کابینه کره شمالی رو
جلو سازمان ملل بکشن
من دارم سعی میکنم خودم رو و شماها رو نجات بدم
نیکیتا
مایکل،من کمک لازم دارم
آلکس سوت سایدرها رو زده تو کامدن
دلال مواد،قاچاق آدم
اون داره سعی میکنه اعضا باند رو متلاشی کنه
و دخترها رو آزاد کنه
دلال آدم؟
چی،روس ها وقتی اونو داشتن اون یچه بود
نه،آدم های محلی
واسه کار و بردگی
برای چی رفته دنبال اونها؟
نمی دونم شاید برنامه ریزی آماندا تموم نشده
شاید با مرگ شاون بهم خورده
خودش رو به کشتن میده
فکر نکنم بتونم تنهایی از اینجا بیرونش بیارم
خیلی خب میام پیشت کجایی؟
یه انبار متروکه تو ویتمن پارک
گرفتم اومدم
نیکیتا به نیروی کمکی نیاز داره
چیزی رو نترکونید تا من برگردم
یا خودم شخصا دهنت رو سرویس می کنم
آماندا عوضی
می خوای من تصمیم مایکل رو لغو کنم و تو رو بفرستم
برای این ماموریت که تهش مرگه؟
فکر می کنی اونم اشتباه می کنه نه؟
... اون اجازه میده که احساسات شخصیش سر راه
نه نه من کاملا با تشخیص مایکل موافقم
جایی که با هم اتفاق نظر داریم اینه که بهترین راه برای اداره کردن این موقعیت چیه
اگه تو می خوای بمیری
من یا کسی دیگه نمی تونیم جلوت رو بگیریم
این چیه؟ پلیس خوب ، پلیس بد؟
نیکیتا تو روی لبه واسادی
خواهش می کنم
البته می تونم بهت زور بیارم که از روی لبه کنار بری
تو رو تو بین این دیوارها زندانی کنم
جلوت رو بگیرم که به خودت صدمه نزنی
اما این یه چاره موقته
پس راه حل چیه؟ با حرف آرومم کنی؟
می خوای بهم بگی من چیزی برای زندگی دارم؟
هرگز به یه ادمی که پتانسیل پرش از لبه رو داره دروغ نگو
اگه واقعا باور داری هیچی برای از دست دادن نداری
شاید باید بپری
من به پرسی اطلاع میدم از بارسلون لذت ببری
نیکیتا
نمی تونی جلوی من رو از نجات دادن اونا بگیری
به خاطر این اینجا نیستم به خاطر چی اینجایی؟
می تونم نجاتشون بدم یه نقشه دارم
تو باید بری
من نمی زارم تنهایی اینجا بمیری
من کسی نیستم که می میره
همه تو اطراف من می میرن همه به جز من
ریچل به من شلیک کرد
سعی کرد من رو بکشه در عوض شاون مرد
درست مثل بابا و لاریسا و اون دخترای تو فاحشه خونه
آلکس ، لاریسا واقعی نبودش
چرا همچین حرفی رو می زنی؟
لاریسا واقعی بودش
بیا این رو امتحان کن
بهم کمک کرد
یه آدم خوب بود
آماندا یه وهم رو برات درست کرده بود
که چیزایی رو که از دست دادی رو یادت می نداخت
خب چطور آلکساندرا اودینف به اینجا رسیده؟
تو اون همه پول داری همه اون شهرت
همه اتفاق ها بعد از اون
از یه دروغ متولد شدند
لاریسا نمرده چون هرگز وجود خارجی نداشته
نمی تونی جلوی کسی رو از مردن بگیری
نمی تونی الان بری آلکس
لاریسا صدمه دیده
به کمکت نیاز داره
آلکس تو باید همه رو نجات بدی
دخترا ... اونا رو که دیدی؟
اونا واقعی بودند می تونیم بیرون بیاریمشون
یه راه فرار تو زیرزمین هست
اما باید عجله کنیم اون نگهبان ها به زودی بهوش میان
مشکلی پیدا کردیم دخترا آزاد شدند
شما اتاق ها رو چک کنید ما آزمایشگاه رو چک می کنیم
اون رفته
داره الان به همه دوستاش میگه
اون دخترا رو پیدا کنید و بهشون یه درسی بدین
لعنت بهشون گمونم هر دو لو رفتیم
مارکو بهتره دروغ نگه
بسه بسه دخترا اومدن بیرون
چهارتا - من پنج تا دارم -
مجبور نبودی برگردی
شما هم مجبور نبودین اصلا بیایید
هیچکسی این کار رو نمی کرد
هی - ... مایکل من -
درباره شاون متاسفم
ممنون
باید برگردیم - نمی دونم که می تونم -
می تونی با هم این کار رو انجام میدیم
اما باید عجله کنیم
همیشه واحد هست که برگردیم اونجا
بریم
همه چیز اینجاست
هویت جدیدت خلاصه وضعیت
فقط بخونید مشکلی پیش نمیاد
سرمایه عملیاتی چی؟
برای همتون حساب باز کردیم
زیاد نیست اما اونقدر هست که بتونید رو پای خودتون واسید
و بقیه اش به شما ربط داره
... ممنون
برای اینکه رو قولتون موندین
کاش بیشتر می تونستیم بمونیم
کشورتون از تمامی کاراتون ممنون هست
منم ممنونم
من دروغ نمیگم
نمی تونم صبر کنم تا اینجا رو منفجر کنم
از این زیرزمین بودن خیلی خسته شدم
هر چند مایکی بد دهنت رو سرویس می کنه
فکرش رو هم نکن شانسش رو داشته باشه
منظورت چیه؟ - من خودم اینجا می مونم -
چی؟
به محضی که اینجا رو بترکونیم به رئیس جمهور زنگ می زنم
که واحد نابود شده
من تنها بازمونده اش هستم
من یه داستان پوششی درست می کنم - یه لحظه واسا -
فکر می کردم کل داستان اینه که
بهش بقبولونیم که همگی مردیم
این شانس توه که از این گندکاری آزاد بشی
اگه دوباره بندازت زندان چی؟
ریسکش رو قبول می کنم
رئیس جمهور باید بدونه که جعبه سیاه تو بازیه
زمانی رو نیاز داره تا آماده بشه برای خسارتی که ازش بار میاد
رایان کسی ازت انتظار نداره خودت رو جلوی نوک شمشیر بگیری
مجبورم
من کسی بودم که بقیه رو متقاعد کردم بمونن
رئیس جمهور رو متقاعد کردم که تنها راه
تمیز کردن واحد استفاده از خود واحد هست
و من اشتباه کردم
خیلی خب شاید کارساز نشد
منظورم این نیست که تو سعی نمی کنی کار درست رو کنی
شاید اوایلش آره
اما یه جایی بین راه
من ارزش هایی رو دیدم که با ادامه کار واحد به دست می اومد
ارزش؟
این محل نمایش دهنده هر چیزی بود که من در برابرش می جنگیدم
... تو کل دوره کاریم
و به خودم اجازه دادم برم زیر سلطه اش
من می خوام که مسئولیتش رو بر عهده بگیرم
گزارش ماموریت رو دیدم گوشه گیر شدی
بازوت شکسته سه بار تیر خوردی
تمام کاری که باید می کردی این بود که منتظر می موندی تا پیدات کنن
در عوض خودت بلند شدی و راهی رو به بیرون پیدا کردی
این تو ذات تو نیست نیکیتا که تسلیم بشی
تو یه بازمونده ای
یکی از چیزایی که تو رو خیلی ارزشمند کرده
برای واحد
حالا چون می خواستی به زندگیت پایان بدی
... از اول - من سزاوارش هستم -
باید خودم می بودم
رابطه ات با دنیل یه رخنه امنیتی رو به وجود اورد
می دونم که اشتباه کردم
می دونم که من به کشتنش دادم
اما باید یاد بگیری که نقشت رو قبول کنی
تو مرگش بدون احساس زجر و گناه
اگه نتونی این احساس گناه تو بدنت رشد می کنه
دوباره رو لبه پرتگاه میری
و اون تو رو هل میده برای سقوط
نگران نباش نیکیتا از اینم زنده می مونی
تو محل عملیات می بینیمت
نمی دونم چطور می تونم وارد بخش عملیاتی بشم الان
فکر می کنم برای همه ساده تر باشه که من برم
تو دیگه نمی تونی این کار رو کنی الکس باید دست از فرار برداری
نمی تونم - باید -
تو از فاحشه خونه فرار کردی از اون موقع در حال فراری
هرگز نتونستی گذشته ات رو پشت سر بزاری
دوست ندارم دربارش فکر کنم
خب مجبوری
و دفعه بعد واقعا خودت رو به کشتن میدی
ببین آماندا به بخشی از تو رسید که تو انکارش می کردی
و ازش به عنوان یه سلاح علیهت استفاده کرد
تا زمانی که تو این گناه رو با خودت حمل کنی
اون سلاح همیشه پابرجا هست
باید شروع کنی به التیام دادن خودت
اگه نتونم چی؟ - می تونی -
چون تو یه بازمونده ای
و می دونم که این یه جور نفرین نیست
به این معنی هست که تو اونقدر قوی هستی
که به مبارزه ادامه میدی
نمی فهمم چرا زنده ام
چرا من و اونا نه؟
منم وقتی دنیل مرد همچین سئوالی رو داشتم
هرگز جوابی براش پیدا نکردم
می دونی شاید امشب جوابش باشه
اون دخترا که بیرون اومدن به خاطر بودن ما بود
ما زنده موندیم و اونا الان شانسی رو دارن
شاید یه روزی دیگران هم به خاطر اونا شانسی رو داشته باشن
کی می دونه؟
تو گذاشتی برن من گفته بودم صبر کنید
خب راستش تو گفتی چیزی رو نترکونیم
وقتی تو نیستی
آخرین باری که چک کردم تو معاون اجرایی بودی
مگه بخوای من رو دوباره ببری تو کما
خیلی متاسفم نمی دونم چه بلایی سرم اورده
... اما کاری که با همه شما کردم
رایان - این ایده خوبی نیست -
ما نمی دونیم آماندا چی کار باهاش کرده
ما نمی دونیم اماندا چی کار با من هم کرده
پس اگه نمی تونیم به آلکس اعتماد کنیم پس نمی تونیم به من هم اعتماد کنیم
تو به کریس گفتی که من رو بکشه؟
من به هیچکسی نگفتم که تو رو بکشه
حتی اوون رو فرستادم تا ازت محافظت کنه
گمونم حس می کردی می تونی روش حساب کنی درسته؟
سرت چطوره؟
بهتره گمونم
ببین همه آزاد شدن
بیرکف مواد منفجره رو کار گذاشته
تنها چیزی که مونده اینه که بریم بالا
و راهمون رو جدا کنیم و بریم
من نمیرم
نه وقتی که جعبه سیاه بیرونه
به من ربط داره
من از اون برای اداره اینجا استفاده کردم و الان آماندا اون رو داره
مطمئن نیستم اگه دقت کرده باشی
اما آماندا صدمات زیادی رو به اینجا وارد کرده
و ما فقط وسایل شخصی رو می زاریم اینجا
و از در میریم بیرون
چطور می تونیم پیداش کنیم حالا جلوش رو گرفتن بماند؟
نمی دونم اما قبلا هم این کار رو کردیم
وقتی ما پرسی رو زمین زدیم فقط شش نفر بودیم
تو یه خونه امن بر علیه کلل واحد
و همه منابعشون
نمیگم که اسون هستش
اما به تازگی چند تا دختر رو دیدم
با مردان مسلح مبارزه کردن و پیروز شدند
... اونا مبارزه کردن چون
این کار درست بودش
ببینید آماندا این جنگ رو راه انداخته
و من خیلی تمرکز به بیرون زدن اون داشتم
اما فراموش کرده بودم که چی مهمه
ما قبلا نتونستیم شکستش بدیم الان چطور می خوایم این کار رو کنیم؟
بازیش رو متوقف می کنیم می خواد که ما قوی باشیم
ما قوی هستیم
اونقدر قوی که باهاش مبارزه کنیم
نمی دونم که برنده میشیم
اما آماده مبارزه ام
DIO And darktime TvCenter.cc
: هماهنگ شده با نسخه ی بلوری www.IranFilm.Net