"شش دانشمند در انفجار
آزمايشگاه سوزونده شدند".
وقتي كه بري پدرت اينجا مي مونه
اگه كسي عليه اين خونه كاري انجام بده
يه گلوله تو مخش خالي مي كنم
ريچل
سلام پدر
اونجا چي داريم؟
همه چيز خانم سالدر دقيقاً همه چيز
شما سلول هاي بنيادي كيرا رو به من دادين؟
اين تصميم منه ، نه تو!
تصميم گيري وجود نداره ، كاسيما
تو فقط يه راه داري و اونم اينه!
برو بيرون!
ممكنه كيرا تنها شانسش باشه
اين كمكي مي كنه؟ دندونم
من دانكن رو بهت ميدم ، تو دست از سر كيرا برمي داري
و ما ناپديد ميشيم يه بار و برا هميشه
آليسون؟ ك...كلون؟
فكر نكنم اون مي دونسته
تو با جاسوسيات و دروغات...
نابودمون كردي
- ريچل، انجام شد؟ - در حال انجامِ
ريچل
همين حالا برو
دكتر ليكي ، سوار شو
تو ازدواجمو خراب كردي
من كناره گيري مي كنم
چه غلطي داري مي كني؟ هاااا؟
- تو خوبي؟ - خوبم
لعنتي!
دستتو بده من، تو سوئيچ ماشينو بردار
فك مي كردم گفتي اون جا امنه،مرد
اين مردا كيَن؟ هااا؟
بدون پليس!
بدون فدرالي ها حتي تو كفش 400$ي
من بهت گفتم با.بمون...
خب؟؟اگه من اينجا مي موندم..
الان تو ، تو سردخونه بودي
زود باش ماشينو بردار و از اينجا برو
اااا...اااا
ااااا...لعنتي
ااااا...زود باااش
اااا..وااي لعنتي
لعنتي
ااااااا...
واااي...لعنتييي
توني
از اينجا برو بيرون
فراموشش كن مرد ، از اينجا برو
واااي..فقط برو
من بايد...
من بايد چند ماه پيش بهت مي گفتم
من فرستاده شده بودم
چي؟ كي تورو فرستاده بود؟
؟اون پليسَرو يادته
اون راجع به خبرچينا هشدار داد
من بهش هيچي نگفتم
مي دونم
اون تورو مي خواست، چون تو..
چي؟
هييي..
هي ،تو خوبي،اوكي؟
خب؟
تو بهم يه قول ميدي
تو بايد اين پيغامو برسوني
خب ،خب، كدوم پيام؟ ها؟
تو اون پليس رو پيدا مي كني
تو بايد بچه ي بث رو پيدا كني
- L naz زيرنويس از
كيرا كجاس؟
اونا نميان مگه اينكه بفهمم اينجا امنه
سلام سارا
سلام
بنجامين چهار نفرو داره كه مراقب هستن
به ريچل هشدار داده شده اگه اون كاري بكنه،
من مغز پدرشو مي تركونم (مي كشمش)
خوشحال ميشم اگه بدونم داره بلوف مي زنه
بلوف نمي زنم ، اندرو
لطفاً ايتن صدام كن اگه قراره من گروگانت باشم
دوس دارم اسم اصليم بهم برگردونده شه
به هر حال
همه برگ برنده ها رو اينجا داريم ، ايتن
اطلاعاتش و كيرا
كيرا جزوي از اين ماجرا نيست، اس
اينو خوب مي دونم، اما رفتار ريچل
با پدرش واقعي بود
خب ببينيم تو داياد چطور پيش ميره
كاملا امنه، اس
بيا
- اونا تو كوچه بودند - خانم اس!
سلام عزيزم
- معذرت - بيرون منتظر بمون
ممنون ، بنجامين
با اين حال ، به اندازه كافي امنه؟
تو درمان دردِ بي درماني
من چطور؟
بيا اينجا
اممم
خوشحالم كه مي بينمت
وااي..ببخشيد به خاطر...مي دونم
خوبي؟
كاسيما
كارتو بكن
هي..كارت عبورم
كار نميكنه
درسته ، من بهت اجازه ورود نميدم
اين برا منه؟
آره ، يه بسته اس از طرف سارا
جدي؟
من مي تونم هر وقت كه بخوام اين قفل رو باطل كنم
خب باطلش كن
فقط..واقعا نمي خوام اينجا باشي
كاسيما
وااااو
دعواي دخترا اينجوريه پس..
پس؛ اهداكننده بچه اس؟
خب ميدوني كه
درمان موثر
براي 324B21
مغز استخون يه بچه اس؟
آره
اسكات ما مي دونيم
داني!
داني؟
اوهووم
چرا نيومدي دنبالم؟ همم؟
بچه ها از مدرسه فراري اند
تمام وسايل پاك كننده تو اتاق لباس شوييه
اينجا چه خبره، هاا؟
بسه،خب؟ من زياد حالم خوب نيس
اوكي
مي دونم
برا تحمل كردن زياديه؟ اينطور نيست؟
همسرت يه شبيه سازي شده است
ميبيني؟ منم از كلمه شبيه سازي شده استفاده مي كنم
- اووو - همه چي مرتبه
ما با هم قرار ميذاريم،خب؟
هممم؟
بويه چيه؟
اممم..نه...
نه، صبر كن، چيكار داري مي كني؟
چيكار مي كني؟ نكن
اااا..
واي خداي من
واي خداي من، تو مستي؟
خدااا تو الكل خوردي
تو روزي كه من از بازپروري برگشتم؟
ديوونه اي؟
من همه ي جاهاي مخفيتو مي دونم
- مي خواي بدوني؟همم؟ - راجع به قرصا مي دونم
تو گلدونه لوبيا ميذاريش
جاي نوشيدني هاتو مي دونم
بدش من بدش من
تو قرارِ از من حمايت كني
آآآه
درد داره؟ هنوز درد داره؟
نه
اوكي
وقتشه كه برا مدرسه آماده شين
امشب ما ميريم خونه مامان بزرگ بمونيم
تا وقتي كه حال پدرت خوب شه، خب؟
زود باشين برين بيرونه در
خوبه
امروز رو وقت داري فك كني
تو كدوم خري هستي؟
توني هستي؟
نه من روح هري پاترم
بث كجاس؟
الان ميري؟
اوو..آره
كيرا حمومه
فك مي كردم مبيشتر مي تونيم با هم باشيم
امروز كارمو به عنوان قاچاقچي بچه تموم كردم
دوباره،اسم بچه تون چيه؟
كيرا
و چند سالشه؟
به تو ربطي نداره
هي..چيزي شده؟
اممم
آرتور در مورد مسائل كلون ها
به كمك من نياز داره، خب؟
اما نه نه ، همه چي تحت كنترله، اوكي؟
تو فقط بايد همينجا با كيرا بموني
اگه لازم باشه بهت زنگ مي زنم
ممنون
خواهش مي كنم.ممممووووچ.باي
باي
دختر منم هم سن كيرا بود
وقتي ازم گرفتنش
منظورت ريچلِ ، توسط ليكي
بيا اميدوار باشيم تو ميتوني به اين جنگ خاتمه بدي ايتن!
اينجوري مي توني جبران كني
من از در دسترس نبودن دكتر ليكي مي ترسم
مي توني يه لحظه صبر كني؟
شما بايد دكتر كورميِر باشين؟
اوو بله
پائول
غيبتت ناخوشاينده
و سكوتت كسل كننده اس
لطفاً
مي دوني متنفرم از نگران شدن
عصر بخير
دكتر كورميِر
مي تونم براتون چايي يا قهوه بيارم؟
نه ممنون
آلدوس كجاست؟
چايي لطفاً ، مارتين
و مي توني يكيو دنبال پائول بفرستي؟
ديشب آلدوس در يكي از جت هاي ما
دچار حمله قلبي مرگبار شده
ببخشيد؟؟
متأسفم
مي دونم به هم نزديك بودين
فعلاً تو به من گزارش ميدي
اون...ااامممم...
سخته
برا هر دومون
اما با اين وجود
اين تراژدي
وقتي هوا روشن بشه و آلدوس خاكسپاري بشه تموم ميشه
يه چيز مهم
،راجع به آزمايش ها
يه خط ارتباطي
الان با سارا برقراره
دلفين
ممكنه ما
يه فرصت درمان برا كاسيما داشته باشيم
بله
براي همه مون
آرت من بهت اجازه ندادم كه
وارد خونه من بشي
اين خره كيه پيشت؟
فيليكس
توني
چي؟ بث الان نمياد؟ اوو درسته آره عاليههه
چه فكري مي كردم من
كه به يه پليس خلع شده اعتماد كردم؟
بي خيال ، خب؟
- پيچيده اس - آره
آره؟ من ميرم بيرون
نه نه نه تو مي موني تو مي موني
اووه آره؟
تو كي هستي، هاا؟
گل پسر..
فيليكس
من از دوستاي بث هستم
ما هر دو از دوستاي بث هستيم خب؟
ما دوستاي خوبي هستيم
آرت يه پليسه
اون معلق شده
كه از پليسايي كه من دوس دارم
فقط
اينجارو خونه ي خودت بدون بشين
من فقط سي ثانيه لازم دارم پيش اون باشم
اون بيرون؟ خب؟
و بعدش ما همه چيو ميگيم بهت
اوكي؟
سي ثانيه
في-في
يه بار ديگه بهم اونجوري بگي
بهت چيزي نميگيم
ووووووو
پناه بر تيلدا سوينتون مقدس
اين از كدوم گوري اومد؟
من گوشي بث رو روشن گذاشتم
به اميد اينكه يه روزي زنگ بخوره، اما
مي توني واضح بگي اينجا چه خبره؟
ممكنه اون يه تك كروموزوم باشه
پس من درست متوجه شدم...
اون يه ترانس كلونه
اون يه ترانسه
اووو بلههه
اينم يكي ديگه تو شكل خواهر منه
ببين اون ميگفت بث باهاش در ارتباط بوده
يكي از دوستاش توي درگيري خيلي مجروح شده
و حالا ، اون فقط با بث حرف ميزنه
اوكي، درسته
توني مي دونه كه يه شبيه سازي شده اس؟
نمي دونم اون برجه زهرماره نميشه باهاش حرف زد
من نمي خوام بهش چيزي بگم
خوبه ، ما نمي تونيم
دنبال من با
كجا؟ اووو لعنتييي
يه چيزي ، من كسي نيستم
خونواده اي هم ندارم، مي دوني من كيم؟
با توجه به اينجا، يه هم جنس باز خوشگل
توني بث مرده
پس من هيچ كاري اينجا ندارم
چرا داري ،توني ،آره ،كار داري
بث دقيقاً بهت چيا گفته؟
ميگفت ممكنه به هم مربوط باشيم
و بعدش گفت كه يه پليسه
و منم قطع كردم
الان سامي يه پيغام برا اون داره
و بث مرده
پيغام چيه؟
عمراً نميگم
مي خوام بدونم اينجا چه خبره
خب، آره
اما توني...ما يه چيزايي مي دونيم
ولي ما تورو نميشناسيم
خب چطوره كه من سر از كاره تو در بيارم؟
تو اينجا با فيليكس مي موني
اينو ببين
بايد يه خبري از خاله آلسيون بگيريم
خوشت مياد؟
بايد فرشته هاي بيشتري اونجا بذاريم؟
اينا منو ياد هلنا ميندازن
آره؟ منم همينطور
حالش خوبه؟
آره خوبه
يه جورايي من
مجبور بودم اونو با كاراش تنها بذارم
اما اون همش راجع به تو مي پرسيد
ما بايد مخفي بشيم؟
خانم اس يكي اينجاس و مي خواد شما رو ببينه
بيرون، توي ماشينه..
اتفاقي برا كاسيما افتاده؟
اممم....نه
در واقع من...
من به خاطر درخواست ريچل اينجام
هممم..كه چي!
به بهانه ي ادامه ي زندگي دوست دخترت..
سراغ سلولاي بنيادي دختر من اومدي؟
نه
اوو-اون حرفاي جديدي مي زنه
ليكي مرده
ميگه كه يه حمله قلبي بوده
حتماً اينجوري گفته!
اين چيزيه كه مي خواي؟ نه؟
من معتقدم كه آلدوس
كمتر از اون بدجنسه اما الان ديگه دير شده!
چيزي كه مي خوام بگم راجع به پروفسور دانكنه
بگو
كليد ژن درماني
كه به مغز استخوان كيرا نياز نداره
تو دنباله هاي مركب دانكن هست,
ولي بايد به داياد بياد
و اينكار بايد زودتر انجام بشه
نه
اما كيرا باهاتون مي مونه، به همون جايي كه تعلق داره
فكر مي كني مي تونم به ريچل اعتماد كنم؟
يا خودت دلفين؟؟
اين همه راه دانكن رو نياورديم كه
سودي برامون نداشته باشه!
لطفاً به ريچل بگو
كه رو حرفاش فكر مي كنيم
باشه
مثه اينكه تو جريان نيستي
تو بايد اين پيشنهادو قبول كني
اووو اووو اووو اووو
آآه..
خداي من ، من فكر مي كردم
شبو رفتي خونه
ما رفتيم كافه تريا كه بازي كنيم، اما..
معذرت مي خوام
مغز دندون در حال
رشد رو يادته؟
آره ، كاملاً
عاليه..و...برام مهم نيست كه داري چيكار مي كني!
كاسيما ، همكار داياديه ضد كلابه من!
دشمنان قسم خورده ي من...
روز قيامت، عذاب دهنده،اوويش97
عاليه
بازي كن، آقاي همكار
آآهههم..
باشههه
اون حركتاي مزخرفو تو بازي من انجام نده
به اينا اينجا احتياجي نداريم
خووووب، حالا اينو داشته باش
بلدي ، بلدي..هااا...تركيد
مهره من از اين نفس طاعوونيش استفاده مي كنه
و دوتا از نگهباناي چلاقت آسيب ميبينن
و...
بوووم..اينم از اين
خداحافظ نگهبانا
من بازيو بردم
اووووو فكرشم نكن
مهره تو نمي تونه از يه قابليتش دو بار استفاده كنه
و كاتوس ديوونه قبل اينكه
تو از نفس طاعونيت استفاده كني مي كشتت
مممممم...ببخشيد
قابليت هاي كاتوس ديوونه فقط
تو جنگايي كه توش هست كاربرد داره
اسكات آسيب مي بينه نمي تونه دوباره جلو بياد
اما كي اهميت ميده؟ چون
نگهبانا برشته شدن و
هيولاها ميان اينجا
دوس داري بازي كني؟
نمي دونم ، اگه آماده اين ، هستم
بوووم،بوووم
حتي بهش فكرم نكن
كارتو بده
پس تو همه مهره هاتو از دست دادي
من شهر و محل اژدها رو تصرف كردم
و
غاااارت!!
اااووووه
چي؟؟
عاليه!!
كاسيما!
خوبي؟
بايد حرف بزنيم
اههمم...
بازيتو كن
كاسيما ، همه چي داره سريع عوض ميشه!!
فكر كنم اونا آلدوس رو كشتن
چي؟
ريچل رئيس شده
و داره ميگه كه تو جت خصوصي حمله قلبي شده بهش
گوش كن بهم...
فك كنم وقتت داره تموم ميشه
و دندون كيرا موقتي خوبت مي كنه
اما دانكن، ممكنه اون
درمان قطعيو داشته باشه
دارم سعي مي كنم كمك كنم
بهم بگو چي مي خواي؟
خب، كارت اينجا تموم شده،....
هييي...
مبارزا ، مي تونين
هيولاهاتونو بردارين و برين بيرون؟
دارم به قولي كه وقتي كه اولين
بار ديدمت، دادم ،عمل مي كنم
يه روزي
كتملاً بهش عمل مي كنم
يتيم؟ هاا؟؟
حداقل تو پدر و مادر واقعيتو نمي شناسي
اونا احمق بودند
مي دوني،پدر و مادر منم همينطور بودن
وقتي بث گفت با هم در ارتباطيم احساساتي شدم...
از كِي..آآه..
از كي سامي رو مي شناختي؟
يه مدتي هست
چرا اينقدر به سامي علاقه مندي؟
بهت ميگم به شرط اينكه.
پيامي رو كه اون برا بث داشتو بهم بگي
تو بايد حرفه اي تر از اين رفتار كني رفيق
مي تونم چند تا لباس قرض بگيرم؟
نه
بي خيااال، دو روزه دارم رانندگي مي كنم...
بزن بريم حموم
مي دوني كه منطورم چيه؟
دردتو مي دونم توني
اوووه آرههه؟؟
اممممم
بگوو چيه
فشار دان دكمه ها
امتحان كردن مرزها
مثل يه بازيگر يا يه همچين چيزي
اووه
خب توني چطوري اين راهزناي ترانس با اون همه گردن كلفت
اونجا رفتن؟؟ هههممم؟؟
يا عيسي مسيح
كي اومدي؟
سه شنبه؟
آره توني اون كاري كه تو اينجا انجام ميدي
پيچيده تر از سكس يا مسائل جنسيتيه
اوووه آره؟؟
خفه شو بابااا
بذا حموممو بكنم
حمومتو بكن جنده
آآآووچ
بدجنس تر از چيزيه كه به نظر مياد
خيلي شبيه خواهرمي
چيكار مي كني؟
آلي..آآآه..
من ميرم
نه
هنوز تا اون حد نرسيديم
نه، ما بايد بريم كوهنوردي. ما حتي هنوز كمپ هم نزديم با هم!
معذرت مي خوام. ببخشيد. تا الانشم خيلي بهت آسيب زدم.
بدون من حالت خيلي بهتر ميشه
اين داني هنريكسِ قديمه؟؟
وسايلشو جمع مي كنه و نصف شبي بچه هاشو ول مي كنه؟
ديگه دوستم نداري؟
اصلا تا حالا دوسم داشتي؟
معذرت مي خوام ، خيلي معذرت مي خوام ، معذرت مي خوام ببخشيد به خاطر فيلم هاي پورني كه مي ديدم
ببخشيد كه گذاشتمت تو بازپروري ببخشيد كه از مادرت متنفر بودم
همه از مامانم متنفرن
ااووه خدا
من اشتباهات وحشتناكي كردم ، داني
نه ، نه ، آلي..
اين دفعه فرق داره
امتحان كن
پيدا كردن درمان مثه اين مي مونه كه به داياد تو پيدا كردن كليداي پادشاهي كمك كنيم
حرفاشون الكيه
واقعاً مي توني كاسيما رو درمان كني؟
هرچند خوب نيس كه زياد به رخ بكشم
پس ديگه هيچ حرفي نيست
ترتيب بردنش رو به داياد بده
خواهيم ديد كه هنوزم از اوناست يا نه
اين يه جورايي خوبه ، مي دوني؟
انگاري به يه وان پر سرباز لگد مي زني
همشون گه اند
سيگار بيشتري داري؟
توني
آره؟
من نمي تونم نگهت دارم ، يه كم موقر باش
من ميرم طبقه پايين يه كم مشروب بيارم.
خوووب، به نطر مياد يه نقشه ايي داري
بعداً مي تونيم حرف بزنيم
خوبه باشه
چي داريم؟
توني قبلاً آنتوانت ساويكي..
ساويكي؟؟؟
آره و سامي ولدين
هر دوشون به عنوان دزد دستگير شدن
به نظر مياد پري روز سامي وسط يه كاري
تير مي خوره
كساييم كه حمله كردن نمي دونيم كي هستن!
جسدش هم به گاراژ سينسيناتي برده شده
نه نه نه
فكر كنم يكي اين كار برنامه ريزي شده اس!
چرا ، چرا اون بث رو مي شناخته؟
اونا همديگرو ملاقات كرده تو گوشي بث دوازده بار
مكالمه طولاني مدت با سينسيناتي ثبت شده
و بث دو بارم به اونجا پرواز داشته
تونستي پيغامو از زير زبونش بكشي؟
نه اون همش تو آشپزخونه ام مي چرخه
و همزمان من رو مخش كار مي كنم
- خب بهش گفتي كه يه شبيه شازي شده اس؟ - چيييي؟؟
من بايد مسئوليت
اينم قبول كنم؟؟ لعنتي نگااا
بذا ببينيم چي ميگه وقتي
پنج شش تا از اينا دادم بهش
باشه ، ببينيم تا كجا پيش ميريم
ولي بهت گفته باشم كسي كه به سامي شليك كرده
دنبال اونم مياد
داياد؟
نمي دونم ولي اگه من جاي تو بودم
به سارا زنگ مي زدم و اونو در جريان ميذاشتم
نه،امم، بذا يه بار ديگه تلاش كنم
قبل اينكه برگ برنده هامونو رو كنم، خب؟
باشه
هممم
جهنميه اينجا
اينجا چي داريم؟؟
مي خواي؟
از اين آمپول خوشگل
تستسترون
نه مرسييي
يه بار در هفته...
بدنم به گا ميره
تو، خوب به نظر مياي
خيلي مهربوني توني
يه چيزي بهم بگو ، خوب؟
باشه
بث با تو ارتباط بر فرار كرد و بعد سامي
يه پيغام برا بث فرستاد
پس به نظر من ،اونا همو مي شناختن
اينطوري فكر مي كني؟
چطوره كه تو بهم بگي بث رو از كجا ميشناسي
داستانش مفصله..
پليسا دستگيرم كردن
و بعدش شر درست شد
درسته
هي ، مطمئني كه يه كم از اين نمي خواي؟
باعث ميشه موهاي سينت در بياد
مي زنمشون
زود زود در ميان، برا توهم اينطوريه؟
ممم..اوهوووم
خب تو هيچي دستگيرت نشد
قبلا مثه اينو نديده بودم
به افتخارش بخوريم
"نمي توني تصور كني اين,"
خوشي هاي رنگ و رو رفته و محكم
تصورات فكري رو!...
اون چيزي كه پشت سره ته
ديگه يه حيوون نيست ، يه موجوده،,
"اما يه مشكلي هست!"
هيي.
واقعاً فكر مي كني كه اين مناسبشه؟
ما آماده ايم
بنجامين
ايتن ، وقتشه
نگران نباش ، ههمم؟؟
من گروگان كسي نيستم
- ♪ صداي زنگ ♪ - سلاام ، فيليكس؟
سلام ، سارا ، واي خدا
چي؟
اينم يه كلونه ساده لوحه ديگه است
لعنتي! اون كيه؟
♪ As long as it keeps on rollin' ♪
ايين...
اون يه پسره
چي؟
يه شبيه سازي شده ي پسر؟
پس از يه دسته ديگه اس!
نه
نه مطمئناً از دسته ي تواِ
مي توني هر چه سريع تر
خودتو اينجا برسوني؟ باشه؟
باشه ، عاليه ، ممنون
كي بود؟
خواهرِ منه
خواهر ناتني؟
آره ، خواهر ناتنيِ منه
♪ Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh ♪
♪ Oh oh oh oh ♪
♪ The sun is risin' ♪
♪ Birds are singin' ♪
♪ I'm movin' cross-country ♪
♪ Feelin' mellow ♪
♪ I can't remember ♪
♪ Remember when ♪
تونيِ بامزّه!!
راحت بودنت هم منو شكه نمي كنه توني.
مي كنه...
مي دوني...مممم...
اممم امممم
اين كيه اينجا؟
هممم؟
بچه ي بثه؟
نه
بچه بث خواهر تواِ؟
نه ، اون خواهر منه!
مي خواي يه گلوله تو مخت خالي كنم؟
راجع به....اون چي؟ هااا؟؟
دست خداست ، نه بيشتر
تو بهم ميگي
اينجا چه خبره فيليكس؟
به تو بستگي داره ، بهم ميگي
پيغام بث چيه؟
من هليوم هستم و خيلي جذاب تر از
پلونيوم هستم..ها ها ها ها
اووو...اووو...
هليوم جذاب تر از پلونيومه
واي خداي من
ااااه
صداي هليومِ مياد؟
اوووه...بله...
مهم هست
خوبه
چون
يه چيز مهمي هست
كه مي خوام بهت بگم
دوستت دارم(زبان فرنسوي)
به اين خاطر بهم نگفتي كه
سلولاي بنياديه كيرا بود؟
بله
به همين خاطر بود كه
قبلاً هم بهت نمونه خون داده بودم
داديشون به دكتر ليكي
حتي با اينكه گفته بودم نده؟
كاسيما
بحث زندگيته
فقط بحث اين نيست
بحث همه مونه
بايد همه مون برات مهم باشيم
پس من همه نوعي از تورو دوس دارم
خوبه
چون اگه دوباره بهمون خيانت كني،
ازت انقدر آتو دارم كه
جايگاهتو ازت بگيره
و منم دوستت دارم
نمي دونم ، نمي دونم ، مثل كسي ام كه
زير پاشو خالي كردن
آره ، خوبه ، ادامه بده
فكر مي كردم يه كار با ارزش مي كنيم،
يه مطالعه ي جامع شناسي
احساس احمقانه اي دارم
اممم-ممم
ليكي لعنتي ،
با اون صورت
گنده ي احمقانه اش
دزدكي دكترها رو مياوُرد اينجا
كه رو تو آزمايش انجام بدن
خانم خوشگل خودم
اين عصبانيتو درك مي كنم عزيزم
با حرفاي نگفته
تحقير ميشي
من بايد يه چيزيو راجع به
اتفاقي كه برا اينسلي افتاد بگم
من كشتمش
فكر نكن من وحشتناكم
من دكتر ليكي رو كشتم
تو آخرش منو مي كشي،مرد
چطوره كه يه تابلو بكشي كه
عكس من روش باشه ، هاا؟
مي خواستم بهت بگم ، اينجا خونه من نيست
درسته ، درسته
مي دوني ، رفيقم سامي
اون اصلاً به چيزي كه لاي پاهاي منه
نگا نمي كرد
فقط منو نگا مي كرد ، خب؟؟
و اون منو با يه پيغام اينجا فرستاده
و تو هم به من نميگي چرا؟
فقط سي دقيقه، خب؟
من همه شبو بهت وقت ميدم
بهت همه چيو ميگم
فقط اگه صبر كني
مزخرفه
واييستا
اگه بهت بگمم باور نمي كني
- از سر راهم برو كنار - توني!
توني
- اووو لعنتي - توني ، اين ساراست
خواهرت
هرگز نبايد با
يكي از خودمون اينجوري كنيم
كاسيما به نوعي منو
درگير اين مسائل كلون ها كرد
سارا
بله؟
برا يه ثانيه درِ گاله تو ببند
البته
يا حضرت مسيح
مامانم هميشه ميگفت كه اونا تو
كلينيك يه اشتباهي كردن ولي، لعنتي!
راس ميگي
It's a lot to take in.
بله ، بله
ما رو نگا كن ، چقد جذابيم!!
لعنت به تو دختر
مث جعل هويت هميشگي نيسن
همه اون كارا رو قبلنا كردم
فقط يه توني هست
و تو ، من نيستي احمق
فك كنم اينم عوض جديدمونه
اممم
لعنتيي
بياين تمومش كنيم ، خب؟
من يه پيغام دارم
و مي خوام بدونم اونا كيا بو.دن؟
اونا؟
آره اونا ، كسايي كه برا من و
سامي كمين كرده بودن
سامي قبلاً نظامي بوده،
پس بيشتر كاراي ما از
ارتباطش با ارتشي كه توش بود ، جور ميشد
پيغام چيه؟
دقيقاً حرفايي كه گفت:..
"به بث بگو مطمئن باشه"
پائول هم مثل منه ، اونم تو كاره
"اون يه روحه"
روح؟
فقط همين؟
آره و بعدش مرد
متأسفم
پائول
نه بيهوش شده؟ هيچ نشونه اي هم از مسافرت نيست
هيچ ردپايي هم نيست، پائول ناپديد شده؟
به گشتن ادامه بده
پروفسور دانكن
دوباره سلام ، ريچل
خيلي آروم شدم وقتي تونستيم ترتيب اين كارو بديم
چايي مي خوري؟
اووه ، بله ، لطفاً عزيزم
با ليمو ترش
احساس مي كنم بايد به خاطر
آخرين ملاقاتمون عذرخواهي كنم
خيلي احساساتي شده بودم
درسته ، هر دومون احساساتي شده بوديم ، عزيزم
اين همون روزيه كه
بيست ساله روياش رو مي بينم
خب ، من اينطور نيستم
رابطه ي ما بايد
كاري باقي بمونه
به خازر وابستگي ها
يادت برات كتابِ
"جزيره ي دكتر مورو"رو مي خوندم؟?
بله
چطور بود؟ امم...
يه قسمتيش راجع به اين بود كه
چطور به خاطر تنفري كه داشت، بخشيده شد
اما نه به اين خاطر كه موظف بود
چطور؟
اميدوارم كه منو ببخشي
به خاطر اينكه از مرگ آلدوس ليكي خوشحالم
البته
باشه ، او او ، ام...
....من مطئنم كه اون خودشو
اووه دينه
معذرت مي خوام
من با خودم مي برمش
اون مدير موسسه ي دايادِ
اون سوار شد و منم زدمش
ولي قصد اينكارم نداشتم
اووه ، خدا
باشه ، فقط آروم باش داني
اون خوب پيچيده نشده
به خاطر صندوق نگراني؟
بله
من ميرم يه لاينر بيارم
و اميدوارم كه اسلحه رو تو درياچه انئاخته باشي
گذاشتم سرجاش ، تو جعبه اسلحه ي تو
تو از اسلحه من استفاده كردي؟؟؟
....آآآه
اين پيغام...مثل اين مي مونه كه
سامي مي خواستم بث رو در مورد
اونا هر دوتاشون ارتشي بودن ....منظورم اينه كه
-يعني اينكه...؟ -نمي دونم
ليكي مرده، پائول نيست
لذت ببر
ميشه آدم شي؟
آره
اون بدترين ويژگي ها رو داره
تو بهترينموني
مي دونم
همممم
باي
باي، مراقبه خودت باش
يه ويسكيِ ديگه مي خواي؟
من خواهر دار شدم
همينطوره ، توني
همينطوره
مي دوني چيه؟ فكر كنم اون
مو قشنگه و من شبيه هم باشيم ولي
اوني كه توپ دستشه
ترتميز به نظر مي رسه
اون يه شاغل الكليه
ولي اونقدرا هم بد نيست
خوش به حالت
بايد تو رو از اين ماجراها دور نگه دارم
فعلاً
اينا مواردي هستن كه من بايد شروع كنم به
رمزگشايي دنباله هاي سينيتيكي شون
يه درايوِ فلاپي ديسك؟
خب، من فقط مختصات نقشه رو دنبال مي كنم
به طور كامل ، با كترين تكنولوژي
يه بار مشخص شون كردي
كاسيما يه منبع نامحدوده
آآه
اما اون بچه هه هنوز برگ برنده اس، نه؟
كيرا كوچولو
جواب سوالمو بده ، پروفسور...
چرا سارا؟
از بين همه مون
چطور يه فاحشه ي بي كس
تو حامله شدن
موفق شد؟
هاااا! ر يچل
اون يه شكست بود ، نه موفقيت
شما ها جوري طراحي شدين كه نازا باشين
آآه
به نظرم تو نمي تونستي يه نمونه اويه
توليد كني؟ مي تونستي؟
آآآآه....
اين بي مسئوليتي بود!
ااه
چيزي كه غير قابله بخششه
ااه
اهمم ذكتر كورميِر
شما رو به كاسيما معرفي مي كنه
باعث افتخار منه
وقتشه كه ما اشتباهاتتون رو درست كنيم
همه وسايلاتو برداشتي؟
امم ، ههيي
پليسا ماشين دزديده شده تو پيدا كردن
كه يعني داياد خيلي ازمون فاصله نداره
ما انجامش ميديم آرتور ، باشه؟
مي توني يه دو دقيقه به ما وقت بدي؟
آره آره ،من طبقه پايينم
اما اون بايد بره تو اتوبوسش
الان
هممم
يه چيزي بهم بگو
چرا نبايد نگرانت باشم؟
'به خاطر هميني كه هستم
نمي توني منو زندوني كني
خووووب ، ميري آبشار تنسي
اينو بگير
3تا شماره توش هست؟ خب؟
من ، آرت و سارا
اگه مشكلي پيش اومد زنگ بزن
تو يه كمي...
بعداً مي بينمت خواهر بوس كن
خب زود باش اسكات اونا اينجان
اووه ، يه لحظه
چيكار مي كني؟
- نه -نه؟؟
باشه
ووواوو، ژنتيكدان اصلي
فك كنم اون اومده اينجا كه به خاطر 324B21. كمكمون كنه
'وگرنه..
اسكات
اون منم
324B21. منم
تو
مي خواي كه بهت ثابت كنم ، اسكاتي؟
باعث افتخارمه ، كاسيما
باعث افتخارمه كه با تو كار كنم
باشه
كاسيما
ايشون
- پروفسور دانكن - سلام ، سازنده من
اووه لطفاً منو اينجوري صدا نكن
ايتن هستم
هر روز كه پيش نمياد ....تو ببيني،
اممم ، ايتن
نه ،فك نكنم
ما آمادي ايم كار كنيم
ما خيلي خوش بينيم
امم...هممم امم...هممم
اين اسكاته
آآآم ، اهههووم
اون تازگيا وارد اين مسائل شده ...
اما آآم ناچاره
كاسييماا
واي خداا
كاسيما
صبر كن صبر كن صبر كن يه كم فضا بده بهش
ايتن ، كمك بيار ، همين الان
اسكات..
همين حالا
زود برمي گردم
كاسيما ، مي توني صدامو بشنوي؟
ما كمك مي خوايم
كاسيما