اين ماشين تحريرو كنار سطل آشغال محوطه پيدا كردم
مدل آندروود 5 قديمي با برگشت اوريجينال
بردمش خونه، تميزش كردم ...يه روبان جديدم
از "الكترونيك بي" خريدم
يكي بايد يه كاري بكنه
دارم سردرد خوشه اي مي گيرم
داره ميره
بريم
من ميندازمش دور
نه نميشه. يه بيليون تن وزنشه
حالا چي داره تايپ مي كنه؟
"اگه شما حرومزاده ها به اين ماشين تحرير دست بزنين مي كشمتون"
مي خوام هر لغتي رو كه بلدم تايپ كنم
مربع آمريكا
بلندگو دوشنبه
سوراخ كون
bill the butcher ارائه اي از .: www.Tvworld.info :.
راستش دوست ندارم خبراي بد بدم
اما اين مصاحبه ها از اوني كه فكر مي كرديم مهمترن
فستيوال درو دو هفته ي ديگس
اما آگاهي مردم خيلي پايينه
واي. 35درصد؟ - در واقع 34.2 درصد -
34.2% من بن هستم روبات اعداد
يه محاسبه ي دقيقه فقط
"يه محاسبه دقيقه فقط" خيلي خب
بنابراين ما يه حمله رسانه اي مي كنيم كه فستيوال درو رو باطلاع همه برسونيم
...توي تلويزيون، روزنامه، راديو
من حتي به اوپرا هم زنگ زدم
خوب راستش سعي كردم زنگ بزنم اما شمارشو پيدا نكردم
دارم همه جارو پر مي كنم. مثل فيلم راز
و اميدوارم، اون بهم زنگ بزنه
اولين مصاحبه مون با فركانس 93.7 اف ام با "آيرا ديوونه و دوش" هستش
آيرا ديوونه و دوش
با حال ترين آدماي راديوي پاني هستن
خيلي بهتر از "تابي توني و پاپايا" نه؟
خيلي با نمكن
اينطوري درسته؟
به نظر عالي مياد
اما به نظرم هنوزحداكثر انعطاف رو نداري
اوكي من بعداً ميام حالا كه شما دوتا دارين عجيب غريب بازي در ميارين
نه، نه، نه
تو دقيقاً شخصي هستي كه من در همين لحظه مي خوام باهاش حرف بزنم
نرمش كن
به پيشنهادم فكر كردي؟
اگه بگم بله دقيقاً چه اتفاقي مي افته؟
خوب، توي فرمانداري كار مي كني
برنامه هاي اداري و شخصي منو تنظيم ميكني
و ما يه مبلغي هم به عنوان هزينه ي نقل مكان به "ايندياناپوليس" بهت ميديم
به نظر حوصله سر بر مياد
اما اينجام هيچي ندارم
تو دفترت اينترنت داري؟ - بله -
باشه قبوله
اين در واقع بهترين خبريه كه امروز شنيدم
بر خلاف آپريل من هنوز نميدونم
آيندم با كريس چيه
و داره اذيتم مي كنه
فكر كنم يكم ويتامين دي لازم دارم آره
سلام ديوونه، داستان اين جلسه ت چي بود؟
معلوم شد كريس پدر واقعيمه
فكر كنم الكي ميگي
فكر كنم بدونم راجع به چي بود
تو نبايد بري ايندياناپوليس
بايد يه كاري باشه كه من بكنم و
تو رو قانع كنم كه واسم مهمي
مزخرف ترين كارايي كه هر روز بايد بكني بگو
من يه ماه هر روز بجات انجام ميدم
اگه تو يه ماه همه كارايي رو كه من بدم مياد
انجام بدي شايد راجع به امكان
فكر كردن به احتمال موندن فكر كنم
همينو مي خواستم بشنوم
پشيمون نمي شي
من نظرم عوض نميشه مگه اينكه
اندي برگرده به عقب و آن رو نبوسه
اما اگه مي خواد خواهر احمق منو ببره به كلاس رقص احمقش
من جلوي احمقشو نمي گيرم
آيرا ديوونه و دوش. 93.7
ميدوني چرا من هيچوقت فضانورد نمي شم
دو كلمه گوزهاي فضايي
نميشه كه پنجره سفينه رو كشيد پايين مگه نه؟
...هيوستون. ما يه مشكل
نظرت چيه نيل آرمسترانگ
براي انسانه اين يه,
بزرگ براي بشرهو يه
خيلي خب دنده رو عوض كنيم
اينجا لزلي نوپ و تام هاورگوز و بن وايت رو داريم
كه مي خوان راجع به يه رويداد نزديك به اسم
فستيوال درو صحبت كنن
خوب دوش اين يه مراسم در پانيه
و جايي كه تفريح و هيجان به هم ميرسن
و البته كشاورزي
و قراره كه ماه آينده در پاني برگزار بشه
و اگه اسپويلر نشه بهترين ذرت ها رم داره
تو بكارتتو توي مزرعه ذرت از دست داري مگه نه دوش؟
آره. با مادرت
آيرا ديوونه! اتاقتو تميز كن
يونجه سواري هم داريم "بيا سوار من شو"
مامان آيرا ديوونه هم همينو گفت
بسه
جو، تو يه شاعري
پرندم گم شده. مجوز نصب اعلاميه مي خوام
اجازه بدين فرمشو پيدا كنم
!وقت نيست !پرواز مي كنه
نه چيزي كه آپريل متنفره انجام بده
شماره يك: اداره مجوزها واسه يك ساعت
مشكلي نيست
من ميز مجوزها رو واسه يه ساعت تو صبحونم مي خورم
..آي...آي
هنري. بس كن آي
باشه هنري بچه ي نازيه
اندي
يه ثانيه وقت داري؟ - بله -
هنري
چرا تو پشت ميز مجوز هايي؟
و چرا اونن بچه داشت تخماتو نوازش ميداد؟
مي خوام جلوي آپريل رو بگيرم كه با كريس نره
واسه همين گفتم كارايي كه خوشش نمي آدو واسه يه ماه انجام ميدم
اينجوري مي مونه؟
گفت شايد
اما راه ديگه اي ندارم
ليستو بده. من كمكت مي كنم
خداي من. ممنون
حتما
نه، رابطه اونا واسم مهم نيست
فقط نمي خوام آپريلو از دست بدم
عمراً بتونم دستيار بدتر از اون پيدا كنم
خلي خب. ممنون لزلي
اما ميدوني ما امروز بيشتر مي خوايم با
بن وايت صحبت كنيم
بيا بن
من ازون آدماي پشت پردم بيشتر
خوب يا مياي اينجا يا بايد بشيني رو صندلي ِ دركوني زدن
وقت مصاحبس. يالا. دست بزنين واسش
بيا! بيا اينجا بن
اين يارو بن وايت...ما توي آلتاويستا سرچش كرديم
اهل يه دهاتي به اسم پارتريج توي مينه سوتاس
و وقتي 18 سالش بود به عنوان شهردار انتخاب شد
خيلي خنده داره خيلي خنده داره
آره، 18 سالشه...شهردار ميشه
بعد كل بودجه رو سر يه پيست اسكي روي يخ به فنا ميده
شهر ورشكسته ميشه
برو بيرون
اسمشو چي گذاشته بودي رفيق؟ اسمش چي بود؟
بگو
شهر يخي
من بچه بودم ...وقتي بچه اي
...بعضي وقتا يه كارهاي
كاشكي مي تونستين قيافه اين يارو رو ببينين
خيس عرق شده
توي فستيوال قرار پوني هم باشه
خيلي خب. بذارين يه تلفن از شنونده ها پخش كنيم
باشه حرف بزن شنونده
چه خبر بچه ها از ايگلتون زنگ ميزنم
ايول
به نظرم 18 خيلي بچس واسه شهردار
ببينم 12 سالت بوده؟
..با نمك...وقتي
...فك كنم...
...خوشبختانه
...ميشه، لطفاً
باختي مرد باختي مرد
آفرين پسر. اولين بارت بود با كسي حرف ميزدي؟
اينجوري به نظر اومد
آبروي منو جلوي دوش بردي
متاسفم بچه ها..من فقط
من 17 سال بود به اون قضيه شهرداري فكر نكرده بودم
گمونم هنوز فراموشش نكردم
مهم نيس. يه مانع بر سر راه بود
خوشبختانه لزلي موبيل با اين چيزا
توقف نمي كنه
همه موارد مربوط به بن خوبه
فقط من بايد راجع به يه موضوع خصوصي باهات صحبت كنم
كه به بن مربوط نميشه
بن، عالي بود
پسره يه كابوسه
مي دونم. اما احتياجش داريم
اگه راجع به بودجه سوال كنن آدممون اونه
پس بيا يه عينك ري بن بزنيم رو يه ماشين حساب
اينطوري قابل تحمل تره
من مصاحبه روزنامه رو انجام ميدم تو و بن برين كانال 4
پرد هپلي عددي نيست. كار راحتيه
از پسش بر مياد
خوب، از پاني خوشت مياد
خوب ماشين هست.
يعني نه زياد
وانت و اينا اما خوب...
ايول..گفت و گوي خوبي بود شهر يخي
واي. كي ميدونست تره و لوبيا و گردو
انقد با هم خوب ميشن
تزئينشم خوب بود نه؟
چه ادويه هاي عالي
من مي خوام يهو برم سر اصل مطلب
من مي خوام باگواتو درست كنم
باشه. چي هست؟
يه اصطلاح فنگ شوئيه
انرژي اين خونه يكم كهنه س
اما گمونم بتونم جريان تو رو اصلاحش كنم
عاليه. من خيلي تعلق خاطري به چيده مان وسايل ندارم
يا خود وسايل
يا خونه حتي
عاليه. شروع كنيم
به اندازه كافي تابلو نيستم؟
به نظر خودم خيلي واضحه
خبر رسيده فستيوال درو حرف نداره
اداره پاركها دونه هارو كاشته
و حالا دارن جايزه هارو درو مي كننن
عاليه. تموم شد؟
كارشون حرف نداره حالا تموم شد
راجع به بن وايت بهم بگو
واسه فرمانداري كار مي كنه
و در خصوص بودجه مون بهمون مشاوره ميده
بيخيال لزلي دوش اين ماجرار و رو كرده
بن وايت يه شهرو ورشكسته كرده حالا اومده پاني
كه بهمون بگه پولمونو چيكار كنيم؟
اينجا ماجرايي وجود نداره شانا
اون فقط يه شهروند خدمتگذاره كه هر كاري بتونه مي كنه
كه اين بهترين فستيوال ما باشه
تازه قيافشم خوبه
نفس رابطه شما با هم چطوره
كاملاً حرفه اي فقط دوستيم
خوب، پس همكارين يا دوست؟
همكار با مزايا
همكارهايي هستيم كه از مزاياي دوست بودن هم استفاده مي كنيم
ببخشيد شانا من بايد برم
اما خيلي ممنون
و مثل هميشه هرچي گفتم غير رسمي بود
باشه؟ خداحافظ
برنامه بعدي چيه؟
بايد به مادربزرگش نامه بنويسيم
و واسه هديه تولد تشكر كنيم
خيلي هم بايد خوب باشه چون 5 ماه تاخير داره
تا حالا نامه تشكر ننوشتم بايد باحال باشه
چي صداش مي كنه؟
گاما.نه نانا
يا ناننا. گيزمو يه چيزي تو اين مايه ها
اين واسه گيزموت. به نظرم خيلي خوب شده
"مادربزرگ عزير آپريل" من گفتم پدربزرگ
اي بابا خوب
"تو يه زن خوشكل و معركه اي" مرده
"اميدوارم يه روز من نصف تو زن خوبي بشم"
مرده
"ممنون بخاطر 500 دلار" پنج دلار بود
"يه سي دي موش موشي واست فرستادم" اون كره
باشه. حالا مي خواي اين تغييراتو بدم يا همينجوري خوبه؟
قبل از مصاحبه بعدي
مي خوام يه ريزه كاري رو بهت بگم
بهش مي گن روش هاورفورد "
ببين يهو دستپاچم كردن. مشكلي ندارم
سه قدم آسون
لبخند، تماس فيزيكي دوستانه و تملق
هي پرد. ببينم پدرت پليس آهني بوده؟ چون بازوهات مثل تفنگه
بازوهاي پليس آهني تفنگ نبود
خداي من.نكته اش اين نيس خوره
كلاً
واسه چي ما تو پاساژيم؟
كت شلوار جديد برات بگيريم
زيادي طولش داديم
من از لباسم خوشم مياد - نبايد بياد -
واسه اينكه شبيه آشغاله
كت خودت بيشتر شبيه آشغاله
جدي؟ - آره -
واسه اينكه برداران بروكس آشغال نمي سازن
كار بعدي تكليف كلاس عكاسيه
ميدوني بايد چيكار كني؟
"روح غم رو به تصوير بكشيد"
روح غم آسونه
بوم. ميز ناراحت
بوم.ديوار ناراحت
هنره ديگه. همه چي همه چيه
من مي رم اينارو بذارم نامه هارم بيارم
زمين ناراحت
به نظر همچين ناراحتم مياد
ببخشيد پامو گذاشتم روت، زمين
هي، اندي داره همه كاراي تو رو انجام ميده؟
آره، اما خودش گفت
...فقط واسه اينكه اگه كارامو بكنه
بيخيال مهم نيس، منم يه كاري دارم به ليستت اضافه كنم
آره، خيلي خوبه
همينه
آپريل واقعاض هر روز اينكارو مي كنه؟
آره، پاشنه رم بمال
اندي، ميشه بعدي من باشم؟
آره
يه ميخچه دارم انقد گندس كه ميشه روش كره ماليد
خوش آمديد به شنيده ها.با اجراي پرد
من پر هپلي هستم
...داستان مهمون امروزمون اينه كه
از اداره پارك و تفريحات اومدن
بن وايت و تام هاورفورد
چطوري پرد؟خيلي طرفدارتم
منم همين طور پرد، چه خبر؟
خوب به عنوان سوال اول
مي خوام راجع به اين فستيوال ازتون سوال كنم
...پرد، عالي ميشه، سواري داريم، بازي داريم
..شركت سوئيتوم داره حتي يه ترن هوايي گنده
واسه اونايي كه اضافه وزن دارن ميسازه
بايد انقده باشي كه سوارش شي
واو.عجب ترن گنده اي ميشه
بله
سلام بچه ها، چطور بود؟
خوب راستش، يه لحظات دشواري هم داشت
بذارين نوارو ببينيم
ببين، كي تا حالا فكراي همجنسبازانه نداشته
كي؟ - حالت خوبه؟ -
آره خوبم. خوبم
فقط بعضي وقتا به نظرم بايد عينك بزنم
اينجا پرنده هست؟
بخدا.من هي پرنده مي بينم اينجا
چي شد كه اينجوري شد؟
اوضاش خوب بود تا وقتي كه پرد راجع به شهرداري ازش سوال كرد
تو چت شد؟انگار رواني شدي
من 18 سالم بود و انتخاب شدم خيلي ببخشيد
سيندي اكرت باهام نيومده بود براي مجلس رقص سال آخر دبيرستان
...مي دونين چجوري بايد بهش زنگ بزنم
نه نبايد نبايد زنگ بزنم
من به خودم افتخار مي كنم
بعدشم راجع به دستمالي كردن سيندي اكرت
پنج دقيقه حرف زد
بعدشم برنامه تموم شد
و همينطور شغلهاي ما،واحتمالا فستيوال
بوم، ناراحتي، خودشه
ناتالي، سلام منم اندي
يك ساعت و نيم دير كردي
آره ميدونم. بايد هزار تا پارو ماساژ ميدادم
خيلي ببخشيد
يالا سوار شو.بايد همه كاراي ليست آپريل رو انجام بدم
وگرنه باهام دوست نميشه
تو آپريل رو دوس داري؟
بيا ديگه تو ماشين حرف ميزنيم
وايسا كتابامو بيارم
باشه
باشه عاليه، تماس بگير
خوب يه خورده ماسمالي شد من شام با پرد ميرم بيرون
تام، اوضاع چطوره؟
كلي شركتها به من زنگ زدن
نمي خوان اسپانسر بشن
سوئيتوم ممكنه ترن چاق هارم كنسل كنه خداي من
ببينيد بايد تمركز كنيم
ما هنوز برنامه پاني امروزو داريم
واسه كنسل كردن ديره؟
آره آره واسه كنسل كردن ديره
جوان كالامزو اين شهرو اداره مي كنه
اما بن نگران نباش.تو جلويدوربين نميري
مشكلي نيست
ببينم تو مي خواي اين خانم رو گول بزني كه سوار شه؟
بله
اما سوار نميشه تازه اين ماشينم مال من نيست
از رفيقم دزديدم
...من اصلا نبايد رانندگي كنم چونكه
گواهينامم خيلي وقته باطل شده
دوواير د و و ا ي ر
رفيق! بيخيال من بايد برم
ناتالي، به يارو بگو منو مي شناسي
جوان!فك كردم جنيفر آنيستونه داره فيلم بازي ميكنه
جوان بيا يه قرار بذاريم
اگه جفتمون تا يه ساعت ديگه مجرد بوديم با هم ازدواج كنيم
تام من ازدواج كردم - آره يادم اومد. با سيل -
اه؟ ببخشيد با هايدي كلوم عوضي گرفتمت
بعداً مي بينمت جوان - ...واقعاً خيلي -
اينجورياس - ...پنج، چهار -
سلام به پاني امروز خوش اومدين من جوان كالامزو هستم
مهمان امروز لزلي نوپه كه قراره واسمون بگه
فستيوال امسال چطور قراره شهر و ورشكسته كنه
ببين جوان،خياي اطلاعات غلط الان وجود داره
...فستيوال درو - پريد تو حرفم -
چه زشت
..من فقط ميخوام همه بدونن
چه اتفاق مهمي قراره باشه
اما به چه قيمتي؟
...بن وايت چنتا شهرو بايد نابود كنه
تا بالاخره بندازنش زندان
بن وايت هيچ كار اشتباهي نكرده
ببين، اگه مي خواي ازش سوال بپرسي بپرس
هر سوالي مي خواي راجع به گذشته يا حال بپرس
بيا تمومش كنيم بن بيا اينجا
آره بيا
يه چنتا سوال مي پرسيم
و موضوع رو شفاف مي كنيم همينجا
خوبه؟ عاليه
چنتا تلفن بشنويم. جوان
بفرماييد - بفرماييد پشت خطي؟ -
چطور مي خواين مالياتو زياد كنيد
واسه چيزي كه شهر و نابود مي كنه؟
...من
...براي
در ادامه اته پته بن بايد بگم كه
ما ماليات هارو افزايش نمي ديم
خوب اين ازين بعدي؟
تو ماهيگيري مي كني آپريل؟
نه.ماهي چندشه
بذار بهت يه نصيحت ماهي گيري بكنم
گفتم نمي كنم - ...وقتي يه ماهيو گير ميندازي -
همينجوري دنبال قايق نمي كشيش
يا ميندازيش تو قايق يا ولش مي كني بره
بخصوص اگه ماهي خوبي باشه با يه قلب ماهي گنده و دوست داشتني
تو نميدوني موضوع چيه
شايد نه. شايد تو واقعاض از اندي متنفري
شايد رفتن به ايندياناپوليس واسه انتقام ازون
ايده خوبي باشه
من چه ميدونم
تو عاشق اين ميشي
چاي سرخ پوستي خيلي واسه مقعد خوبه
تازه بوشم خوبه. بو كن
قرار هست بخوريمش يا فقط بو مي كنيم؟
بو كردن دوست دارما فك نكني ندارم
تو معركه اي
خوب، پس تو داري ميري
يه سر ايندياناپوليس
بعدش به يه شهري باسم اسنرلينگ
براي چند ماه
اسمشو نشنيدم
شهر كوچيكيه. نسبت دما به گاوا يك به چهله
به نظر باحاله
من خيلي ازت خوشم مياد دوست دارم باهات باشم
منم از تو كاملا لذت ميبرم آن پركينز
فكر كنم بايد راجع به اين حرف بزنيم كه اين يعني چي
نمي خوام آويزون باشم - نه نه نه خواهش مي كنم -
چيزيه كه بايد مشخص بشه
همين الان
خيلي خوشحالم اينو گفتي
واي، خيلي افتضاحه
آره خيلي خوردنش سخته
ما چرا بايد به اين يارو بن وايت اعتماد كنيم؟
بخاطر اينكه من قابل اعتمادم بهم اعتماد كنيد
...من قابل اعتمادم و به سختي كار ميكنم كه
كه اين شهر بتونه رو پاش وايسه
اينم ازين. باشه بعدي
..من الان تو آلتاويستا سرچ كردم فهميدم
هفتا شهر قبلي كه تو رفتي ورشكست شدن
اول از همه، چرا همه تو اين شهر با آلتاويستا سرچ مي كنن؟
مگه سال 1997 ــه؟ دوماً من متخصص بودجم
من رفتم به اون شهرها چونكه ورشكسته بودن اما الان ديگه نيستن
آره من وقتي 18 سالم بود يه گندي زدم
كي وقتي 18 سالشه كار احمقانه نمي كنه؟
جوان؟ من شوهر مربي ورزشمو دزديدم
پس، مي بيني؟
ديگه چي داريد بيننده ها؟
..يك، دو ..آها بيا
سلام ميشه راجع به مزرعه ذرت فستوال توضيح بدين
ميشه سگ آورد؟
سلام سلام
امروز چطور بود؟
عالي بود
جدي؟ - آره -
ليست فردا رو داري؟
مي خواي همه اين كارارو فردام بكني؟
آره، مي خوام. يعني قرار همين بود مگه نه؟
...من يه ماه همه كاراتو انجام بدم عوضش
تو نميري ايندياناپوليس
بهتره من تنها كسي باشم كه امروز بوسيديش
آره، مطمئنم هستي
اگه فكر مي كردم جدي ميگي ناراحت مي شدم پرد
اما ميدونم ما رفيقيم
ميدونم كه همچين كاري با من نميكني
نه، اين ماه گرفتگي مادرزاديه پرد
اين زخم مال وقتي 7 سالم بود از دوچرخه افتادمه
بنابراين نه من بي نقص نيستم
نمي تونم رومو برگردونم عاليه
وايسا وايسا وايسا اين بهترين جاشه
بله. وقت ما تموم شده
من پرد هپلي هستم از كانال چهار
بيشتر شبيه پشكل آشغالي-اي
آره.آره آره؟
براوو - خيلي خيلي ممنون -
bill the butcher ارائه اي از .: www.Tvworld.info :.