‫باید بریم سانتا مونیکا
‫قراره بابام رو اونجا ببینم
‫بهمون کمک می‌کنه
‫قراره تو ماموریتت شکست بخوری
‫- اون پسر عموی منه؟ ‫- آرس
‫چه عصای آذرین پیدا بشه چه نشه، ‫زئوس قراره با پوسایدون وارد جنگ بشه
‫ما ماموریت‌مون رو به پایان می‌رسونیم
‫جلوی وقوع جنگ رو می‌گیریم
‫با صندلی معامله میشه
‫یکیمون می‌شینه، اون یکی سپر رو برمی‌داره
‫بدون دوستم از اینجا نمیرم
‫بخور یا خورده شو
‫ب جز قدرت و افتخار ‫چیز دیگه‌ای مهم نیست!
‫اون اینطوری نیست
‫اون بهتر از ایناست
‫تا چند ساعت دیگه، این ماشین ‫قراره به کازینوی لوتوس (نیلوفر آبی) توی وگاس برسه
‫[ کایندنس اینترنشنال ‫هشدار: حیوان زنده داخل ماین است]
‫پاتوق هرمس اونجاست. ‫اگه کارِتون رو درست انجام بدین
‫راننده‌ی شخصیش در عرض چند دقیقه ‫شما رو به لس‌آنجلس می‌بره
‫فکر کنم از زیر زبونش بیرون کشیدم
‫میدونم کی عصای آذرین رو دزدیده
‫«پرسی جکسون و المپ‌نشینان» ‫[ فصل اول - قسمت ششم ]
‫ارائه‌ای از وبسایت دیجی موویز ‫.:: DigiMoviez.Com ::.
‫فکر می‌کنی خاصی دزد رعد؟
‫فکر می‌کنی جایگزینی نداری؟
‫من بهت ابزار دزدیدن عصای آذرین دادم و
تهش دیدم که چجوری ازت گرفته شد
اون ‫اشتباه درست شد
‫ولی برای اینکه دوباره ناامیدم کنی، ‫پای خیلی چیز‌ها وسطـه
‫جنگ پیش رومونـه
‫جنگی فراتر از جنگ زئوس و پوسایدون
‫فقط بهونه‌ای بهم بده که ‫دوباره به شایستگیت شک کنم و
‫شاید یکی دیگه آماده باشه که
‫جات رو بگیره
‫درست نمیگم قهرمان کوچولو؟
‫هنوز وقتش نشده که همو ببینیم
‫حالا برو پی کارت
‫بهم نشون بده چی تو چنته داری
‫‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید ‫DigiMoviez@
‫کمکی می‌کنه؟
خب الان می‌فهمیم
‫می‌تونی ببینی کجاییم؟
‫«ترجمه از امیرعلی_پی‌ام و آرمان اسدی » ‫ .:: Amirali_Pm & Arman333 ::.
‫دیگه تقریباً رسیدیم
‫خب، یه سیگنالی گرفتم
‫سکه رو پرت کن دیگه مغز جلبکی
‫خب. هیچوقت این موضوع عادی نمیشه
‫اگه توجه خدایان رو می‌خوای، ‫باید بهاش رو بدی
‫ای آیریس، خدای رنگین‌کمان،
‫لطفاً پیش‌کش من رو قبول کن
‫خب، اردوگاه دورگه‌ها رو بهم نشون بده
‫دفتر کیرون
‫لوک؟
‫آنابث؟ پرسی! حال‌تون خوبـه؟
‫آره. خو...خوبیم
‫کیرون کجاست؟
‫کیرون اردوگاه رو با چنگ و دندون نگه داشتـه
‫همه فکر می‌کنن قراره جنگ بشـه و ‫در نتیجه بچه‌ها دارن جهت‌گیری می‌کنن
‫لطفاً بگید که خبرای خوب دارید
‫می‌دونیم کی عصای آذرین رو دزدیده
‫از کجا می‌دونید؟
‫به آرس برخوردیم و ‫گرور از زیر زبونش کشید و
‫فهمید آرس می‌دونه دزد کیه، ‫ولی داشت براش لاپوشونی می‌کرد
‫- خب آرس برای کی لاپوشونی می‌کنه جز... ‫- دختر مورد علاقه‌ش
‫کلاریس دزد رعده
‫کیرون باید دستگیرش کنـه ‫بفهمه چی می‌دونـه
‫موضوع فقط عصا نیست. ‫یه چیز بزرگ‌تری داره اتفاق میوفته
‫ازم نپرس از کجا می‌دونم. ‫فقط باید بهم اعتماد کنی
‫باشه. انجامش میدم
‫پس آرس رو دیدید، آره؟ چطور بود؟
‫خب...
‫در مقایسه با کیمیرا تو دوشنبه و ‫مدوسا تو یکشنبه
‫اوضاع می‌تونست خیلی بدتر بشه
‫مدوسا که شنبه بود
‫فکر کردم یکشنبه بود
‫نه، یکشنبه هیولا نداشتیم. ‫دوشنبه توی رودخونه مردی
‫- درسته. پس مدوسا شنبه بود ‫- بچه‌ها، این چیـه؟
‫- چی؟ ‫- چی؟
‫کی شبیه زوج‌های پیر شدید؟
‫نمی‌خوام بحث رو عوض کنم، ولی می‌کنم
‫می‌خوایم راجع به یچیزی نظرت رو بدونیم
‫داریم می ریم لاس وگاس پدرت رو پیدا کنیم...
‫این دیگه چی بود؟
‫نباید از لوک راجع به باباش بپرسی
‫خب، الان دیگه نمی‌تونم هم بپرسم
‫اگه بهش بگی قراره هرمس رو ببینیم، ‫تلاش می‌کنه منصرف‌مون کنـه
‫واقعاً الان همین‌مون مونده
‫رابطه‌شون با هم خوب نیست؟
‫اصلاً
‫خب، خبر جدید دارم
‫راننده‌های این کامیون ‫ اصلاً‌ آدم‌های خوبی نیستن
‫قاچاق‌چین
‫می‌تونیم تلاش‌مون رو بکنیم و ‫این حیوون‌ها رو فراری بدیم
‫ولی نه به قیمت به خطر انداختن ماموریت‌مون
‫اوه، نه، نه،‌ نه. ‫خودشون یه نقشه‌ای برای فرار دارن
‫ما رو هم می‌خوان فراری بدن
‫بعضی از این بچه‌ها خیلی باهوشن
‫فقط یه تیکه از پازل رو کم داشتن
‫که بتونن قفس‌ها رو باز کنن
‫چی کم داشتن؟
‫انگشت شست
‫ولی الان دیگه ما اینجاییم. ‫پس... مشکلی نیست
‫و وقتی قفس‌ها باز شد ‫از اونجاش رو نقشه‌ای براش دارن؟
‫آره. نقشه‌ی هوشمندانیـه
‫خب این بچه‌ها...
‫شبیه‌ هنرمندان
‫اوضاع به نظر خطرناکـه
‫اوه. مشکلی براشون پیش نمیاد. ‫بهشون موهبت ساتیری دادم
‫پس سالم و سلامت می‌تونن
‫- برسن به طبیعیت‌شون ‫- منظورم اوضاع آدم‌ها بود
‫اوه...
‫اون‌ها
‫خب، مطمئنم یه جوری...
‫آره، نمی‌دونم. ولی حیوون‌ها ردیفن
‫خیلی‌خب، بیاین بریم تا پلیس‌ها نیومدن
‫خب از کجا بدونیم کدوم هتل نیلوفر آبیـه؟
‫حدس می‌زنم اونیـه که ‫روش غنچه‌ی نیلوفر آبی ساختن
‫کلاً‌ دو ثانیه از من جلوتر بودی. جدی میگم
‫بعضی‌وقت‌ها خیلی هم اشکال نداره که ‫از چیزهای پیش‌پاافتاده آتو نگیری
‫می‌خوای یه امتحانی بکنی؟
‫می‌دونم قراره دنیا رو نجات بدیم
‫ولی خیلی غیرحرفه‌ای میشه اگه ‫یکم اینجا بچرخیم؟
‫هرمس رو پیدا می‌کنیم
‫کاری می‌کنیم ماشین تا لس‌آنجلس و
‫یه نقشه برای وارد شدن ‫ به دنیای مردگان برامون جور کنه
‫- و ده ثانیه بعدش از اینجا می‌زنیم بیرون ‫- داشتم شوخی می‌کردم
‫یه لحظه وایسید
‫چی شده؟
‫مامانت برات اون همه داستان گفته
‫داستان ادیسه هم برات خونده؟
‫رمان تصویریشو برام خونده
‫اونم حسابـه
‫ادیسئوس به یه ساحل می‌رسه
‫اونجا یه آدم‌هایی هستن که ‫یادشون رفته از کجا اومدن،
‫هرچیزی که براشون مهم بوده یادشون رفتـه
‫- و اون شکلی شدن چون... ‫- گل‌های نیلوفر آبی رو خوردن
‫اگه بریم اون تو و همه‌چی یادمون بره
‫توی سطوح زیادی افتضاح به بار میاد
‫ولی اگه هرمس اون تو باشه، ‫دیگه چیکار می‌تونیم بکنیم؟
‫نظر تو چیه، خانم دانا؟
‫فقط چیزی نخورید
‫صبر کن بینم، چرا داشتی به من نگاه می‌کردی؟
‫اینجا نسبت به نمای بیرونیش خیلی بزرگـه
‫هرجایی می‌تونه باشه
‫بیاین جدا شیم
‫فکر کردم دیگه از این کارها نمی‌کنیم
‫تازه‌شم، شما قبلاً دیدینش. ولی من ندیدمش
‫پس تنهایی کمک زیادی نمی‌تونم بکنم
‫برو اونور طبقه رو بگرد. ‫منم با پرسی میرم اینور
‫چه پیداش کنیم چه نکنیم، ‫تا بیست دقیقه دیگه هم رو تو لابی می‌بینیم
‫- اگه من اول پیداش کنم چی بهش بگم؟ ‫- هیچی
‫بیا اینجا پیش من و من رو ببر پیشش
‫باشه. حتماً
‫مگه قراره چی به هرمس بگی که ‫گرور نمی‌تونه بگه؟
‫قبل اینکه گرور ما رو پیدا کنه، ‫مدت زیادی با لوک بودم
‫چیز‌هایی دیدم که گرور ندیده
‫مثلاً پدر لوک رو؟
‫مثلاً مامانش رو
‫مامانش یه بیننده‌ست. کسی که ‫ درون مه رو می‌تونه ببینه
‫بعضی وقت‌ها یه چیز‌هایی می‌بینن که ‫بهم‌شون می‌ریزه
‫چیز‌های ترسناک. ‫ چیز‌هایی که هنوز اتفاق نیوفتادن
‫چیز‌هایی که می‌دونن قراره اتفاق بیوفتن
‫فکر می‌کنم این موضوع اتفاقی شده
‫و لوک هرمس رو مقصرش می‌دونه
‫و فکر می‌کنم هرمس هرکاری می‌کنـه که ‫لوک دوباره باهاش حرف بزنه
‫شاید کمک به شروعش باشه
‫صبر کن!
‫آگاستوس...
‫صبر کن!
‫منم آگاستوس
‫گرورم
‫منو یادت میاد؟
‫اوه
‫نه، یادت نمیاد
‫تو نیلوفر‌های آبی رو خوردی
‫ببین می‌تونم چندتا چیز بهت بگم؟
‫تو برای خانواده‌ی من خیلی مهم بودی
‫و می‌دونم روی عمو فردیناندم خیلی تاثیر گذاشتی
‫وقتی داشت آماده‌ی جست و جو میشد، ‫درباره‌ت صحبت می‌کرد
‫همیشه‌ی خدا
‫- فردیناند ‫- آره
‫فقط می‌خواستم بهت بگم که پیداش کردم
‫توی نیوجرزی
‫در جست‌ و جوی پن تا اونجا رفته بود
‫نمی‌دونم چرا دارم بهت میگم
‫فکر کنم چون که برام سخته ‫با دوستام درباره‌ش حرف بزنم
‫- نمی‌دونم که درک می‌کنن یا... ‫- پیداش کردم
‫نه، من فردیناند رو پیدا کردم. ‫اشکال نداره. نباید اذیتت کنم
‫نه. فردیناند رو نمیگم
‫پن رو پیدا کردم
‫- چی؟ ‫- تقریباً پیدا کردم. اون... اینجاست
‫تقریباً دیگه تو مشتمـه
‫گرور، من فقط منتظر...
‫یکی بودم که کمکم کنه بهش برسم
‫و تو سر و کلت پیدا شد
‫کمکم می‌کنی؟
‫ببین...
‫اگه یه چیزی بهت بگم، ‫قول میدی مسخره‌م نکنی؟
‫- رفیق ‫- خیلی‌خب
‫خب
‫خب، من یه خواب‌هایی می‌بینم
‫اوایلش عجیب بودن
‫بعد مثل خواب‌های مامان لوک، ترسناک شدن
‫- تو هم از این خواب‌ها می‌بینی،‌ درسته؟ ‫- البته
‫و بعدش یه یارویی سر و کله‌ش پیدا شد ‫و شروع کرد باهام صحبت کردن
‫ولی مثل خواب معمولی نبود
‫یه جوریـه که انگار می‌دونه توی خوابیم
‫ولی امروز فرق داشت
‫انگار که من یجوری رفتم تو خوابش
‫انگار من بودم که گوش وایساده بودم ‫وقتی داشت با...
‫با کی حرف میزد؟
‫با کسی که عصای‌ آذرین رو براش دزدیده بود
‫توی خواب‌هات وسط نقشه‌ کشیدن‌های هیدس و
‫کلاریس فال گوش وایسادی؟
‫بخشی که متوجهش نمیشم اینه که ‫داشتن درباره‌ی بعدش صحبت می‌کردن
‫انگار که جنگ انداختن بین زئوس و ‫ پوسایدون فقط شروع کار بوده و
‫دارن برای یه چیز بزرگ‌تر نقشه می‌کشن
‫خب،‌ فکر می‌کنی واقعیـه؟ ‫چون اگه واقعی باشه،
‫چیزی که خدایان هم درباره‌ش نمی‌دونن،
‫خب...
‫ما چیکار می‌تونیم بکنیم درباره‌ش؟
‫- نمی‌دونم ‫- نمی‌دونی؟
‫خب منم یه چیز‌هایی رو نمی‌دونم
‫باشه، ولی خب اگه تو ندونی، خب
‫من دیگه چه شانسی دارم؟
‫خب...
‫به هر حال تا اول نریم سانتا مونیکا،
‫دونستنش تفاوتی ایجاد نمی‌کنه
‫وقت زیادی نداریم
‫زود باش
‫صبر کن. صبر کن صبر کن. ‫فکر نمی‌کنم بتونم...
‫فکر نمی‌کنم اجازه‌ی این کار رو داشته باشم
‫من مجوز گشتن دنبال پن رو ندارم
‫اگه تو چیزی نگی منم نمیگم
‫شاید سوالم مسخره باشه، ‫ولی پن توی یه کازینو وسط وگاس چیکار می‌کنه؟
‫یکم دیگه مونده
‫تمام این مدت خدای طبیعت اینجا قایم شده؟
‫اینجا رسماً غیرطبیعی‌ترین جای دنیاست
‫تصمیم عجیبی به نظر میاد
‫آگاستوس؟
‫- ببخشید، ما همو می‌شناسیم؟ ‫- آره، می...
‫آره، می‌شناسیم
‫یکم می‌خوری؟
نمیت‌ونم گل نیلوفر آبی بخورم، آگوستوس
چیپس ناچو هستن. یکم می‌خوای؟
متوجه نمیشم
اگه گل نمی‌خوری پس چرا فراموشی گرفتی؟
چه خبر شده؟
...باید به
...باید
...وایسا، من اینجا با
با یه نفر بودم، نه؟
اینجا با منی
الان داشتم چی می‌گفتم؟
یکم جلوتره
کمکم می‌کنی؟
آره
یه موج بزرگ اومد و پسره رو به ساحل برگردوند
خانم روی زانوهاش افتاد
...به آسمون نگاه کرد و گفت
"!یه کلاه پوشیده"
!هی، نیمه‌خدایان! خوش اومدین
خانم‌ها و آقایون، شرطتون رو بذارین وسط
ما رو فرستادن تا پیدات کنیم
خب، پیدام کردین
بهمون ملحق بشین
شما بچه‌ها بلدین کرپس بازی کنین؟
ببین، وقت زیادی نداریم
...کمکت رو لازم داریم تا
می‌دونم کمکم رو واسه چی لازم دارین
کمکم رو لازم دارین تا دزدکی به دنیای مردکان برین
عجب
خیلی خوب حدس می‌زنی
من فرای فضا و زمان زندگی می‌کنم، بچه جون
فکر می‌کنی چرا منو مسئول تحویل نامه‌ها کردن؟
ببینین، شما اولین نیمه‌خدایانی نیستین که اینو می‌خواین و بهم اعتماد کنین
اولین نیمه‌خدایانی نیستین که قراره با ناامیدی از اینجا برین
...پس بهتره حداقل یکم بازی کنین
ما دوست‌های لوک هستیم
آره
خیلی خب
فضا و زمان آسونه، بچه‌ها
...پدر و مادر بودن
یه چیز کاملا متفاوته
بشینین
تو رو یادمه
تو اونجا بودی
آخرین باری که لوک رو دیدم
آره
بحث کردنتون رو دیدم
شنیدم چی گفت
گفت اتفاقی که برای مامانش افتاده تقصیر تو بود
گفت همه‌اش تقصیر تو بود
و ازت متنفره
کمک‌مون کن به دنیای مردگان بریم
کمک‌مون کن عصای ذرین زئوس رو به هیدس برگردونیم
و اونوقت لوک می‌بینه که اهمیت میدی
یه راهی به دنیای مردگان وجود داره
یه راه سرّی
قبلا به بقیه کمک کردم پیداش کنن
و می‌دونین هر بار چه اتفاقی می‌افته؟
منظورم تک‌تک دفعاته
دل‌تون نمی‌خواد کمک‌تون کنم
بهم اعتماد کنین
نه، واقعا می‌خوایم
بهم هشدار دادن تا از لوک و مادرش دور بمونم
هشدار دادن که مهم نیست ،چقدر دلم می‌خواد کمک کنم
فقط اوضاع رو بدتر می‌کنم
و منم بازم رفتم
و فقط واسه لوک بد نشد
واسه همه‌مون بد شد
می‌دونین این چه حسی داره؟
به کسی که عاشقش هستین نزدیک باشین
و بدونین هیچ‌کدوم‌تون چاره‌ای جز آسیب زدن به همدیگه ندارین؟
می‌دونم تو می‌دونی چه حسی داره
به تو هم یادآوری کنم؟
من خیلی هم خوب یادم میاد
کمک‌مون می‌کنی یا نه؟
دیگه دخالتی نمی‌کنم
ارزشش رو نداره. شرمنده
پس فقط وقت‌مون هدر رفت
و وقتی برای هدر دادن نداریم
حق داره عصبانی باشه
منصفانه نیست. اصلاً منصفانه نیست
ممنون
خیلی کمک کردی
پدرت بهم هشدار داد دور بمونم
گفت خیلی بد بود که تقلا کردنت رو می‌دید و برای متوقف کردنش ناتوان بود
...ولی بعضی‌وقت‌ها
پدر بودن همینه
قرار بود ببینمش
گفت توی سانتا مانیکا به دیدنم میاد
اگه فکر کنه اوضاع رو بدتر می‌کنه چرا این رو گفته؟
واسه یه خدا خیلی سخته که حس ناتوانی بکنه
به گمونم همه‌مون داریم نهایت تلاش‌مون رو می‌کنیم
اگه باعث میشه حالت بهتر بشه به هر حال الان خیلی هم به دردت نمی‌خوره
منظورت چیه؟
!هی
«دیــ.جـی‌مـ.وویـز»
[ هتل و کازینوی نیلوفر آبی ]
مشکل خیلی بزرگی داریم
،می‌دونم به نظر میاد فقط 20 دقیقه اینجا بودیم
ولی پنجشنبه شده
چند روزه که اینجاییم
زمان اینجا متفاوت عمل می‌کنه. سریع‌تره
هر ثانیه‌ی اینجا انگار چند دقیقه‌ی بیرونه
هرمس تموم این مدت گفت دور میز بشینیم
با اینکه می‌دونست زمان ماموریت‌مون داره تموم میشه
آره
پس به خاطر دزدیدن کلیدهاش حس بهتری دارم
دقیقاً
وایسا، چی گفتی؟
نامرئی شدم و جیبش رو زدم
جیب هرمس رو زدی؟
استعدادهای زیادی دارم
حالا فقط باید ماشینش رو پیدا کنیم
و درجا ما رو هر جایی که بخوایم بریم می‌بره
اگه عجله کنیم، هنوز زمان داریم تا قبل از انقلابین این ماموریت رو تموم کنیم
هرمس یه چیز دیگه بهم گفت
به خاطر میوه‌ی نیلوفر نمی‌تونیم گذشت زمان رو حس کنیم
ما که میوه‌ی نیلوفر نخوریدم - توی هوا پخشش می‌کنن -
باعث میشه فراموش کنی
هرمس یادم انداخت قبل از اینکه بتونیم بریم یه کاری باید بکنیم
گرور - گرور کیه؟ -
گرور
گرور رو یادمه
وای، گرور خیلی پیر شده
چند وقته که اینجاییم؟
!هی
.دنبال دوست‌مون می‌گردیم، اون یه ساتیرـه دیدیش؟
اون کجاست؟
!وایسا
!هی
گرور کجاست؟
گرور؟
گرور
خیلی نزدیک بودم
می‌دونم، بدم میاد وقتی یه نفر این کار رو باهام می‌کنه
،و باورم نمیشه من دارم اینو میگم
ولی واقعاً وقت رفتنه
البته
کجا می‌ریم؟
نمی‌دونی ما کی هستیم، نه؟
آره. نه، نمی‌دونم. قبلا همدیگه رو دیدیم؟
پرسی. آنابث. ما بهترین دوست‌هات هستیم
جان من؟ - واویلا -
.گرور، توی یه ماموریت هستیم بدون تو نمی‌تونیم انجامش بدیم
وقت‌مون کمه و باید همین الان بریم
!ماموریت؟ به نظر معرکه میاد
ولی خطرناکـه؟ منصرف نمیشم، فقط کنجکاوم
همچنین، ببخشید، اسمت چی بود؟
خیلی خب، خدای مسافران
خدای مسافران چجور ماشینی داره؟
،بچه‌ها، باید بگم تا اینجا، این ماموریت خیلی هیجان‌انگیز بوده
واقعا امیدوارم اون ماشین رو پیدا کنیم
ماموریت‌مون پیدا کردن ماشین نیست
ماموریت بیشتری داریم؟
عجب
.تو راه برات توضیح می‌دیم یکم عجله داریم
دیرمون شده؟ - خیلی خیلی دیرمون شده -
به خاطر من دیرمون شده؟
اشکالی نداره
چیزی‌مون نمیشه
البته امیدوارم بازی‌ای که می‌کردی عالی بوده باشه
داشتم پَن رو شکار می‌کردم
به نظر عالی میاد
نه، واقعا حس کردم نزدیک بود پیداش کنم
و من اولین نفر میشم
و کمک می‌کنم طبیعت نجات داده بشه
حسش خیلی واقعی بود
!بچه‌ها
هرمس تاکسی می‌رونه؟
یه یادداشت هم برامون گذاشته
از کجا بدونیم واسه ماست؟
[برای بچه‌های خنگ]
ایول
باید می‌دونستم خدای دزدان متوجه دزدی از جیبش میشه
،در پشتی به دنیای مردگان، کلمه‌ی جادویی نقشه توی داشبورده
و میگه وقتی راه بیفتیم تبدیل به مسافر می‌شیم
و ماشین ما رو به هر جایی بخوایم می‌بره
پس، باید یکی‌مون از گاراژ بیرونش بیاره
من هنوز کاملاً مطمئن نیستم ،داریم چیکار می‌کنیم
به نظر میاد من صلاحیتش رو ندارم - آره -
...آره، حتما، منظورم اینه
توی اولین تلاشم مینوتور رو کشتم، درسته؟
مگه این چقدر می‌تونه سخت باشه؟
تقصیر من بود. اشتباه از من بود
چطوری دنده عقب میرن؟
کارت عالیه
شاید بهتره وسط رو هدف بگیری
از خدامه شما هم امتحانش کنین
!یارو اصلا سرعتش رو کم نکرد
خیلی خب. ادامه بده
برو تو خیابون
چیزی نیست. تو می‌تونی
کجاییم؟
چراغ‌ها رو خاموش کن
...پرسی، آنابث، صبر کنین. شما
شما بهترین دوست‌های من هستین
یکم عجیبه که نسبت به شما چیزهای خیلی بیشتری رو فراموش کردم
موندم چرا اینطوره
ما تنها نبودیم
وقتی تنهایی راحت میشه چیزی که مهم هست رو فراموش کرد
فکر کنم الان باید برم پدرم رو ببینم
وقتی برگشتی ما اینجاییم
چی بهش بگم؟
خودت می‌فهمی
متاسفم
تا جایی که می‌تونست منتظر موند
انقلابین تابستونی امشب زودتر گذر کرد
مهلت زئوس به پایان رسیده
پدرت رفته نیروهاش رو رزم‌آرایی کنه و آماده‌ی جنگ بشه
ازم خواست یه پیغام رو برات بازگو کنم
این تقصیر تو نیست
تو شجاع بودی
قوی بودی
پدرت رو سربلند کردی
حالا وقتشه به اردوگاه برگردی
نه
من تا آخرش میرم
از ماموریتت معاف شدی
برام مهم نیست
این قضیه خیلی مهمه
جنگ تازه شروع نقشه‌ی هیدس‌ـه
.یه چیز دیگه در شرف وقوعه یه چیز بدتر
پدرم در موردش نمی‌دونه، می‌دونه؟
باید جلوش رو بگیرم
باید ادامه بدم
اگه می‌تونی کمک کنی، پس باید کمک کنی
چقدر بااراده
درست مثل اون
خیلی از خصوصیت‌هاش درونت هست
همه‌مون می‌بینیمش
،چیزی که به دریا تعلق داره همیشه می‌تونه برگرده
ارائه‌ای از وبسایت دیجی موویز ‫.:: DigiMoviez.Com ::.
هر کدوم یه راه برگشت امن از دنیای مردگان برای هر نفر فراهم می‌کنه
اینا چهار تا هستن
...دنیا رو نجات بده
و بعدش برو مادرت رو نجات بده
‫‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید ‫DigiMoviez@
‫«ترجمه از امیرعلی_پی‌ام و آرمان اسدی » ‫ .:: Amirali_Pm & Arman333 ::.
،بعد از اینکه عصای ذرین رو به دست آوردیم شماها می‌رین
همراه مامانم
تو چی؟
طاقت بیار، مامان