::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(فیزیکال 100)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
ادامه بده، ادامه بده- ادامه بده، ادامه بده-
داره تنظیم میکنه- فوق‌العاده‌ای! بمون، بمون-
وااای، کارشون عالیه
!یانگ‌ هاک سون ماشالا
!یو دی تی، ماشالا بهت
وای، دارن به هم نگاه میکنن
!نایس، نایس، داره تاب میخوره
جفتشون دارن میلرزن
جفتشون به محدودیتشون رسیدن- جفتشون، جفتشون دارن میلرزن-
فکر میکنی جفتشون ضعیف تر شدن؟
یانگ هاک سون، ژیمناست تیم ملی) (گروه یک، جایگاه دوم
کیم یونگ بک، استاد سابق یو دی تی) (گروه یک، جایگاه اول
کارش عالی بود
عالی، واو، خدای من
اوه، پس در این حد ازم بر میاد
واو، تو فوق العاده ای
من مربی تمرینم
...اه، اگه فقط یک سال کوچکتر بودی
واو، واقعا تاثیر گذاره
،من ۲۱ سال ژیمناست بودم
،و بیشتر از تعدادی که بتونم بشمرم از وسایل آویزون شدم
و باختم
اگر سال پایینی هام مسخرم کنن مجبورشون میکنم همین کارو بکنن
"ببینم کسی میتونه یا نه"
::::::::: آيــــ(فیزیکال 100)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
قسمت دوم: اگه ولش کنی، میمیری
(گروه دوم)
اینـم سخت به نظر میاد
مطمئنم فاکتور های دیگه ای هم هست
تو این کار خوبی- نمیدونم-
از چیزی آویزون شدن رو امتحان نکردم
اوه خدای من، دیوونه کننده ست
دومین گروه شرکت کننده ها برای فیزیکال 100 پیش ماموریت
بازی رو شروع میکنیم
بریم- بریم، بزن بریم-
بریم! برو- ؛بزن بریم-
!بزن بریم
داره میاد پایین
وااای، استرس دارم
داره میاد پایین
وااای خیلی ترسناکه، داره دیوونم میکنه
!آرهههههههه
!بیا انجامش بدیم
اوه، لعنتی
سُره
اوه, شت
واو، خیلی سخته
چی؟
چی؟ الان شروع میشه؟
وای، نه
...واو
مثل سگ ترسیدم
...واای
...واو
(ها جه یونگ، وزنه بردار، گروه دوم، جایگاه ۵۰ام)
میخواستم یکم بهتر بگیرمش ولی بد تموم شد
ناامید کننده بود
داره منو میکشه
من دیگه نیستم
(جو یون جو، لیدرتشویق، گروه دوم، جایگاه ۴۹ام)
خیلی عمیقه بیفتی توش کامل خیس میشی
(چو این هو، مربی، گروه دوم، جایگاه ۴۸ام)
وای، واای
(کیم کانگ مین، بدن ساز، گروه دوم، جایگاه ۴۵ ام)
وای، نتونستم انجامش بدم
خیلی خجالت زده شدم، زود افتادم
همه از بالا بهم نگاه میکردن
و خیلی تحقیر آمیز بود
خیلی زیاد
اوه، برعکس همه انتظار ها ظاهر شد
پاشیدن، پاشیدن
آدمایی که میتونن بیشتر از ۱۰۰ کیلوگرم بلند کنن
و خیلی قوی به نظر میان، دارن شکست میخورن
اصلا نمیشه گفت
،حتی اگه تنومند و هیکلی باشی
شاید همیشه نبری
پس به بازی بعدی امید دارم
واو، خیلی زیاد داری دووم میاری
اوه، لعنتی
(ما سون هو، بدنساز، گروه دوم، جایگاه ۳۷ام)
اگه بخوام صادق باشم، یکم اذیت شدم
،کسایی که تو گروه وزنی من بودن هنوز اون بالا بودن
...پس اینطوری حس میکردم که
یعنی من بهترین تلاشمو نکردم؟
اوه، اونا واقعا کارشون عالیه
...واو
گفتن که قراره امتیاز داشته باشه
پس باید تا حد مرگ بجنگم
چون به هر قیمتی که شده میخوام برم مرحله بعدی
پس باید زنده بمونم
همه زن ها افتادن پایین؟
ای دوم، ای دوم مونده
واو، فوق‌العاده است، چطوری دووم آورده؟
نباید میفتادم
پس برای یک لحظه تصور کردم که مردم
هدفم اینه که تو ۲۵ نفر اول باشم
ای دوم
فکر میکردم زود بیوفته
اما دستاشو به میله قفل کرده بود
اینطور به نظر میرسید که هیچ قصدی برای پایین اومدن نداره
واو، واقعا پایین نمیان
خیلی رو اعصابه
واقعا احساس میکنم دارم میمیرم
...اوه، چی
لعنتی
یون سونگ بین
(کیم کیونگ جین، کشاورز)
واقعا فیزیک بدنی عالی داره
نتیجه تستش یکم ضعیف بود
پس همه آدمای اطرافش دربارش پچ پچ میکردن
به نظر میومد که همینطوری پریده باشه پایین
به نظر میرسید میتونست بیشتر بمونه ولی صرفا داشت انرژی ذخیره میکرد
...واو
(بولکاپ، مدیر عامل شرکت غذایی، گروه دوم، جایگاه ۲۶ام)
وای، خیلی سخت بود
...اوه، نفر اول
نیازی به سوال نیست
قیافه بقیه خیلی صلح آمیز به نظر میومد
نصف راهو رفتیم
شیم ای دوم واقعا حیرت آوره
!ادامه بده، ای دوم
ای دوم ممکنه اول شه
مامور اچ، مشغول خدمت در یو دی تی) (افسر تازه کار، گروه دوم، جایگاه ۱۷ ام
میله خیلی سُر بود
داشتم فکر میکردم که فقط یکم دیگه آویزون بمونم
و دست هامو باز کردم و افتادم
میخواستم وقتی افتادم خفن به نظر بیام ولی نشد، مثل احمقا شدم
اولین مسابقه بود و شروع خوبی نبود
!شیم ای دوم، نایس انگار برای آویزون موندن یه روشی بلده
اوه، نه، نه
نه- !نه نه، نیا پایین-
...آه- چطوری اون کارو میکنه؟-
تو میتونی، یکم بیشتر بمون
شگفت زده شدم- بدو بدو-
(شیم ای دوم، یوتوبر ورزشی، گروه دوم، جایگاه ۱۶ام)
وااای، چطوری انقدر زیاد موندی؟
چی؟ من از مامور اچ بیشتر موندم؟
دمم گرم از خودم راضی بودم
(تارزان، یوتوبر مسافرت، گروه دوم، جایگاه ۱۴ ام)
از نتیجه شوکه شدم
کسایی که فکر میکردم قوی باشن، همه تو‌ آب بودن
و خیلی ها بالا مونده بودن که انتظارش رو نداشتم
از یه جایی دیگه گردش خونم متوقف شده بود
"اوه، این خیلی بده"
آره، کارت خوب بود
(یون جون هیوپ، مدل، گروه دوم، جایگاه ۵ ام)
اوه، نایس
دست هام خالی کرد و افتادم با اینکه میخواستم بالا بمونم
فکر میکنم تا جایی که توان داشتم بالا موندم
دونگ گوک، سرتو ببر تو، سرتو ببر تو
خطرناکه، تمرکز کن، تمرکز کن
از یه کشور دیگه اومده؟- نه، آتش نشانه-
آتش نشان، آتش نشان
رزمی کار و آتش نشان- اوه-
توی گروه وزنیـش واقعا کارش خوبه
چرا اینا نمیافتن؟
خیلی فوق‌العاده ان
،اگر اول شدن امتیازی داره
پس باید هر کاری کنم که اول بشم
...واو
اوه- ...واو-
!ادامه بده- !ادامه بده-
دو تا، فقط دو نفر موندن- عالیه-
ادامه بده- اون بالا یه جسد مونده؟-
دو نفر مونده
!ادامه بده- فوق‌العاده است، اون فوق‌العاده است-
...واو
فقط یکی دیگه مونده و من عمرا نمیافتم
شین دونگ گوک، آتش نشان
تا وقتی که توان داشتم موندم و دیدم فقط یکی دیگه مونده
میخواستم از بازی روانی استفاده کنم
،اگر خستگیم رو بهش نشون میدادم
شاید فکر میکرد من دارم میوفتم و مصمم میشد که بمونه
ولی خیلی دووم آورد
صورتش خیلی مصمم بود وقتی آویزون بود
توی یه سطح دیگه ان
باید تشویقشون کنی
خیلی درد میکنه، چطوری هنوز اون بالایید؟
"من نمیبازم، برای آتش و نجات، من باید اول شم"
من اومدم که اول شم
(شین دونگ گوک، آتش نشان، گروه دوم، جایگاه دوم)
اوه واو عالی، فوق‌العاده بود
این وضعیت فوق‌العاده بود فکر نکنم بتونم شکستش بدم
!براوو- کارتون عالی بود-
واو، حقشه که اول بشه
وقتی اومده بودی نتونستم به قدرتت پی ببرم
عذرخواهی میکنم به استعدادهاش پی نبردم
وقتی اومد تو، باید میفهمیدم
...وای، خیلی سرسخته
(پایان ماموریت)
...اینا چیه دیگه؟ واو
اوه، دارن رده بندیمون میکنن
اینجا برای چیه؟
واو، رده بندیمون کردن
این اصلا جالب نیست
واقعا ظالمانه ست
پس این رتبه بندیمونه؟
واقعی؟- آره انگار-
این رتبه‌ـمونه؟ امکان نداره
من ۸۴ ام شدم
،من همیشه تو بازی های خودم مقام اول بودم
و اصلا عادت ندارم که آخر باشم
وقتی رتبمو فهمیدم، خیلی خجالت کشیدم
"وای، یعنی من بیشتر از این ازم برنمیاد؟"
یکم ناامید شدم باید بیشتر آویزون میموندم
من خیلی ناراضی بودم
به عنوان بازیکن تیم ملی راگبی
(پارک جیسو، بازیکن تیم ملی راگبی)
فکر کنم ۵۰ نفر اول اون بالا وایمیستن
(اون بالا وایمیستن)
اون بالا؟
آره، ما باید تشویقشون کنیم- موافقم-
کارشون حرف نداره
به هر کی که اونجا باشه حسودیم میشه
پس بقیه اون بالا میرن چی؟ واااو
…اووووه
…واو
هی، چرا اونا رفتن اون بالا؟
…واو
باید سخت تر تلاش میکردم
خب، فکر میکنم ما خیلی خفن تر و قوی تر به نظر میومدیم
وقتی به نیمه پایینی گروهمون نگاه میکردی آقای چو سونگ هون هم اونجا بود
منم اینجام، پس من خیلی باحالم
از بالا نگاه کردن بهشون حس خوبی داشت
احساس میکردم مثل یه درنده به طعمه نگاه میکنم
من از بالا بودنـم راضیم
آره، دقیقا
آره
غرورم واقعا ترک خورد، لعنت بهش
واو، نفر اول
آفرین بهت
به به، اون نفر اوله؟
برنده اینجا نیست؟ نه انگار اون اول نیست
…نه، اون مرد- نه، نفر اول هنوز نیومده-
اعضای گروه ما نفر دوم و سوم شدن
مرحله پیش ماموریت به پایان رسید
کسی که اولین جایزه این مسابقه رو میبره
که این جایزه امکان زنده موندن ...در مراحل بعدی رو بهش میده
کیم مین چولـه
سلام
!اوه، برنده واقعی
اوه، تبریک میگم- !براوو! براوو-
اوه، برنده واقعی تبریک میگم
!براوو
آهان، پس نفر اول آخرین نفر وارد شد
واقعا نفر اول شده؟ پشمام
جذابه
اون کیه؟- اون کیه؟-
چیکاره ست؟- نفر اول-
یو‌ دی تی؟ نه؟
کیه؟- توی این حرفه نیست-
سلام، من در حال حاضر با گروه امداد و نجات ویژه‌‌ی کوهستان بوکهان کار میکنم
و همینطور عضو تیم ملی یخ نوردی هم هستم
اسمم کیم مین چوله
،وقتی ما در حال انجام مأموریت نجاتیم
با یه کوله پشتی به وزن حدودا ۱۰ تا ۱۵ کیلو از کوه بالا میریم
به خاطر همین همیشه باید قوی باشیم و حس تعادل خوبی داشته باشیم
عالیه
ماهیچه هام… توی باشگاه ساخته نشدن
و توی زندگی روزمره وقتی که در حال نجات دادن مردم بودم ساخته شدن
برای همین هیکل قوی تری از بقیه بهتون نشون میدم
امداد و نجات ویژه‌ی کوهستان
مشخصه که اول میشد
خیلی خوشحال شدم
بعضی از نفرات برتر مثل یانگ هاک سون رو شکست دادم
برای همین احساس غرور میکردم
خب، این بار نفر سوم شدم
فقط باید یکم بیشتر تلاش کنم و توی مراحل بعدی بهترین ورژن خودمو نشون بدم
اولین ماموریت رو اعلام میکنم
...اولین ماموریت با ۵۰ درصد احتمال بقا
مسابقه مرگ تن به تن
تن به تن؟ واقعا دیوونگیه
تن به تن؟- …اصلا انتظارشو نداشتم-
…واو، خدایا- خیلی خشنه-
این بدترینه- مسابقه مرگ تن به تن-
دیوونه کننده ست
پس تعدادمون نصف میشه
یعنی از هر دو نفر حتما یه نفر باید بره
میخوان هرکی قراره بره خونه همین الان بفرستنش بره
من امروز نمیرم خونه
!براوو
…در مدت زمان سه دقیقه- چی؟-
…دو شرکت کننده باید برای گرفتن توپ بجنگن
فقط کسی که توپ رو توی آخرین لحظه در دست داشته باشه، زنده میمونه
وای، شت
این مسابقه مرگ، در یکی از دو آرنا برگزار میشه
با این حال، امتیاز انتخاب حریف و آرنا
،به کسایی که بهتر عمل کرده باشن به ترتیب از نفر اول به پایین داده میشه
به ترتیب از نفر اول به پایین
یعنی قرار نیست ما خودمون انتخاب کنیم؟
برای همین باید توی مرحله قبلی بیشتر تلاش میکردیم
باید بیشتر تلاش میکردم، ای بابا
نفر اول، کیم مین چول لطفا حریف خودتون رو انتخاب کنید
باید توی انتخاب حریفم خیلی مراقب باشم
تا بتونم هرجوری شده برنده بشم
فکر میکنم من بین کسایی که اینجان از همه قوی ترم
...ببینم نکنه
به این زودی؟
داره از اون طرف انتخاب میکنه؟
با من مسابقه میدی؟- من؟-
آره- ...اوممم-
نه بابا، اون از بالا انتخاب کرد؟
یکی از اعضای سطح بالا
فکر نمیکردم یکی از سطح بالا رو انتخاب کنه
اون مصممه که ببره
امیدوارم مسابقه خوبی داشته باشیم
امیدوارم مسابقه‌ی خوبی داشته باشیم
امیدوارم مسابقه خوبی باشه
فکر میکنم بتونم بقیه رو تو رده وزنی خودم شکست بدم
به خاطر همین هم کیم جی ووک رو انتخاب کردم
از کسایی که باقی موندن کی فکر میکنه از بقیه قوی تره؟
...این یارو احمقه کیه که
داره سعی میکنه خودشو شخصیت اصلی نشون بده؟
هیچ ذهنیتی از اینکه قوی بودن یعنی چی نداره
باید بهش نشون بدم؟- بیا پیش من-
من تورو میبرم، من تورو میبرم
وای- اون تو دردسر افتاده، تو دردسر افتاده-
اون هنرهای رزمی ترکیبی کار میکنه
واو، اصلا شوخی نداره
به فنا رفتم
رتبه ۴۵ ام، نام کیونگ جین
بریم؟- اوه، باشه-
رقابت قدرت دربرابر قدرت
دو تا غول بیابونی دارن سر غرور باهم میجنگن
آخر سر یکیشون نمیمیره؟
میذارم زنده بمونی
...وای- !وای خدا-
بعدی، چه وان کی
واقعا؟
زن؟- بیا مسابقه بدیم-
چی؟ باور نکردنیه
هیچ وقت تصور نمیکردم مردی منو انتخاب کنه
فکر نمیکنم با انتخاب یکی از مردا بتونم برنده بشم
دیوونه شدی؟
آدم اشتباهی رو انتخاب کردی
اگر برای برنده شدن اینجا نیستی نمیدونم پس به خاطر چی اینجایی
اومدم اینجا که برنده بشم و نفر اول بشم
نفر چهل و دوم یون سونگ بین
اولین کسی که باید ازش دوری کنی
اگر منو انتخاب میکرد، حتما میمردم
دارم میلرزم
وای، دیوونه کنندست
مسابقه خوبی میشه
نمیدونم کی برنده میشه
بیا یکم خوش بگذرونیم
...میشه لطفا با من- اوه، آره-
...واو- شما کسی هستی که واقعا بهش احترام میذارم-
اوه، نه بابا
میدونستم، واو
وای، خیلی باحاله
اصلا توقع نداشتم
برای همین همینطوری اونجا وایستاده بودم ولی یهویی منو انتخاب کرد
راستش تعجب کردم
فکر میکردم حتما همه ازم دوری میکنن
تمام سعیمو میکنم
ممنونم- حتما-
قدرت یه آجوشی رو بهت نشون میدم
منو دست کم نگیر
واو، این چیه؟
واو- شگفت انگیزه-
جادار تر از اون چیزیه که فکر میکردم
واقعا این شکلیه؟
اینجا خیلی جادار و بزرگه
خدای من- به نظر واقعی میاد-
پس توپ اینه
وای، بزرگ‌تر از چیزیه که فکر میکردم
اصلا شوخی بردار نیست حتما دیوونه شدن
احساس یه گلادیاتور تو کلوسئوم* رو داشتم (بزرگ ترین تماشاخانه امپراتوری روم)
اونا فقط برای مبارزه تا حد مرگ خوبن
باید حریفت رو برای سه دقیقه نگه داری
میتونی پشت چرخ ها قایم بشی و بعدش پرتشون کنی به طرفشون
از بالا رفتنشون جلوگیری کنی- فکر کنم باید همینجا قایم بشم-
...ماموریت اول با احتمال بقای 50 درصد
مسابقه مرگ تن به تن
بعد از پایان سه دقیقه
کسی که توپ رو در دست داشته باشه به مرحله بعدی میره
،با این حال، اگر کسی تا اون زمان برنده نشده باشه مسابقه یک دقیقه تمدید میشه
چی؟- ...اوه-
این خیلی خوبه که
تمدید یک دقیقه ای
اینجا همون جایی که من خرد و خاکشیرشون میکنم
شرکت کننده ای که ببازه، باید مجسمه‌ش رو نابود کنه و صحنه رو ترک کنه
یعنی باید بزنی مجسمه خودتو زرت بشکونی- آخ-
داشتن بهمون میگفتن باید بزنیم مجسمه‌مونو نابود کنیم
خیلی بد بود
نمیشه مال خودمو ببرم خونه؟
فیزیکیال 100 مسابقه مرگ تن به تن شروع میشه
من برنده میشم من میتونم برنده بشم، حتما برنده میشم
مطمئنم که 100 درصد برنده میشم
همه ما میدونیم کسایی که سرسختن بهتر عمل میکنن
رقابت واقعی تازه شروع شده
بازی واقعی داره شروع میشه
ماموریت اول، مسابقه مرگ تن به تن
داره شروع میشه، داره شروع میشه- ...وای-
بزنین بریم، کی اوله؟ کی اول میره؟
کی اول بازی رو شروع میکنه؟
این اعصاب خوردکنه- آه شت، اوه، نه-
اونا ازمون میخوان اینجا مستقیم بجنگیم
اره، فکر میکنم دقیقا همینه
اینجا واقعاً برای یه جنگ فیزیکیه
باید تو گل و لای دست و پنجه نرم کنی
من فکر میکنم تماشای اون واقعاً سرگرم کننده میشه فقط نگاه کنین
اینجارو خیلی خوب ساختن
آرنا بی، کیم کیونگ جین، چا هیون سونگ
چا هیون سونگ همون چا هیون سونگیه که من بهش فکر میکنم؟
آره- دنسر چا هیون سونگ؟-
اره- اون خیلی مشهوره-
بک آپ دنسره سانمیه- اوه واقعا؟-
اوه
من چا هیون سونگم، من دنسر و مدلم
میخواستم ببینم محدودیتم کجاست
بخاطر همینه که برای شرکت کردن توی این برنامه درخواست دادم
چا هیون سونگ تو برنامه جهنم سینگلی نبود؟
اونجا هم از این کارا نکرده بود؟- چرا توی جهنم سینگلی بود-
اینکارو کرده، اره من دیدمش
دیدم که این کارو کرده- اون استاده این کاره-
واقعا محبوب بود
پسر نتلفیکس
میدونین حرفه‌ی کیم کیونگ جین چیه؟
قبل از اینکه کشاورز بشه تو صنعت تناسب اندام بوده
سلام، من اهل هه نام از استان جولای جنوبی هستم
من کشاورز مناسبیم که پنج سال پیش به کشاورزی روی آوردم
به عنوان یه مربی شروع کردم
کلاسای مدلـینگ و کلاس‌های تربیت بدنی رو تو دانشگاه تدریس کردم
الان محصولاتی رو پرورش میدم که برای سلامتی مردم مفیده
هیکل من چیزیه که عزت نفس من رو بالا نگه میداره
میخوام به مردم نشون بدم که چطور میتونم رقابت عادلانه ای داشته باشم
باید فرد ضعیف تر و راه آسون‌تر رو انتخاب کنم؟
یا یه حریف خوب انتخاب کنم؟
این چیزیه که مدام بهش فکر میکردم
بریم؟- باشه-
من گروه ها رو چک کردم و اون اسکلت بدنی "کوچکتری داشت، پس با خودم گفتم "اوه
"من میتونم اونو پایین بکشم"
فکر کردم باید این مرد و زودتر بفرستم بره خونه شون
راستشو بگم حس خوبی نداشت
من یه دنسرم و به هیچکدوم از ورزشا ربطی نداره
پس شاید اون بخاطر همین منو دست کم گرفته
مسابقه مرگ تن به تن رو شروع میکنیم
این مسابقه خیلی بزرگه
باید ببینمش
بهتره روی انگشتات بمونی
اگه شروع کننده باشی من ازش استفاده میکنم و ازت جلو میوفتم
منو دست کم گرفتی چون دنسرم
اما بهت نشون میدم که استقامت خیلی بهتر از قدرت بدنیه
فقط صبر کن
فایتینگ- برو هیون سونگ-
برو کشاورز تناسب اندامی
برو هیون سونگ، نشون بده کی ضعیفه و کی قوی
فکر میکردم همون اول تموم میشه اما نشد
شماها خیلی خوش قیافه این
خیلی خوش تیپین
نه، نه، نترسین
مناسب خودتونه
هی، اون میخواد دعوا کنه
خودشه
واو، اون خیلی قویه
برو، کشاورز هیکلی
اون از من سنگین‌تره بخاطر همین فکر میکردم که ضعیف‌تر باشم ازش
برو، کیونگ جین
خودشه
بندازش اونجا- بندازش اونجا-
واقعاً نشون میدن که کی هستن
خیلی ترسناکه
از هر دو دستت برای فشار دادن زانوهاش استفاده کن از هر دو دستت برای فشار دادن زانوهاش استفاده کن
اوه، نه
اوه. نه- عالیه-
قویه- وای خیلی قویه-
صبر کن چه کوفتیه؟ چرا اینقدر کارش درسته
با باسنش اونو رد کرد
چا هیون سونگ
داره حساس میشه- دست نگه دار، صبر کن-
داره تموم میشه
یک دقیقه و 30 ثانیه- برو کیونگ جین-
...نه
مراقب باش، مراقب باش
هیون سونگ چهره گوگولی داشت
اما یه جونور وحشیه
اگه بخوام با قدرتم باهاش بجنگم موفق نمیشم
پس تا جایی که میتونم مانع حرکتش میشم
اوه، توپ اونجاست
توپ دوره- توپ دوره-
توپ رو بگیر
داره نگاه میکنه داره به توپ نگاه میکنه
به نظرم الان میره سراغ توپ
یکم بیشتر ادامه بده، باید به حرکتت ادامه بدی
یه دقیقه، یه دقیقه مونده
فکر کنم انرژی هر دوشون کم شده
باید به مسیری که اونو میکشونی فکر کنی
اونم مچ دستشو گرفته
تونسته بودم اونو از نظر فیزیکی تحت سلطه خودم دربیارمش
اما وقتی که بیشتر بهش نیاز داشتم کنترلم رو از دست می دادم
"پس فکر کردم "اوه، مشکلی پیش اومده
بلند شو
تو میتونی انجامش بدی، کم نیار و بجنگ
نذار بلند بشه
صبر کن، صبر کن
بگیرش- تسلیم نشو-
سی ثانیه، بلند شو - صبر کن-
صبر کن نگهش دار- دیگه چیزی نمونده-
باید بره و توپ رو بگیره
توی ده ثانیه میتونه بره
چا هیون سونگ بدو- باید بگیریش-
هیون سونگ بدو الان باید بدویی، بدو
بدو- اون نمیتونه بیاد بیرون، اون نمیتونه بیاد بیرون-
اوه، اون نگهش داشت، اون نگهش داشت
نگهش دار، باید نگهش داری
زود باش بدو، بدو
دیگه چیزی نمونده، داره تموم میشه
عالیه
پایان بازی
عیب نداره
پایان بازی
اشکال نداره، اشکال نداره- آفرین-
شرکت کننده های آرنای بی ...که نتونستن به نتیجه برسن
لطفا اماده بشید برای وقت اضافه
اوه، آفرین، یک دقیقه وقت اضافی به دست آورده
همه چیزشو داد
از نظر بدنی ضعیف‌تره اما خوب داره پیش میره
با قدرت بی رحمانه- اوه، من میخوام کشاورز برنده بشه-
منم همینطور
این بدن از کار واقعی، از کار کشاورزی به وجود اومده
هیون سونگ جودو تمرین کرده- اوه، اره-
اره - و اون خیلی از این کارا رو تو تلویزیون انجام داده-
وقت اضافه مسابقه مرگ تن به تن شروع میشه
نه احساس ناراحتی کردم و نه چیز دیگه ای
چون که اینجا اومدم برای برنده شدن هر کاری براش انجام میدم
اوه، حالا سرگرم کننده میشه
برو برو
برو کیونگ جین تو میتونی انجامش بدی- هلش بده-
برو کیونگ جین، تو می تونی انجامش بدی
هلش بده
خیلی قویه- واقعا دیوونگیه-
چیشد؟ از دستش داد؟
نه متوجه نشد عمداً اونو کنار زد
تلنگر بزن، تلنگر
نه، نمیتونی اونجا باشی
توپ، توپ، توپ، توپ، توپ
گرفتش
اوه، چنگولاش خوب کار میکنه
عالیه، همینه
باشه باشه، حالا 30 ثانیه نگه دار
بجنگ، دووم بیار
نفستو نگه دار
تو آب دنبال چی میگرده؟- صورتش توی آبه-
سرم زیر آب بود و مسابقه رو فراموش کردم
تنها چیزی که میتونستم بهش فکر کنم این بود که دارم غرق میشم
پونزده ثانیه
برو زیر آب، زیر آب، زیر آب
برو تو آب- ده ثانیه-
بیرونش کن، بیرونش کن- صبر کن-
اوه، واقعا قویه- توپ رو نگه دار-
توپ رو ول نکن - هی، باید صبر کنی-
صبر کن- صبر کن نمیتونم "هی" بگم-
یک سال از من بزرگتره- پنج ثانیه-
چهار، سه، دو، یک-
پایان بازی
خیلی جذاب بود خیلی خفن بودن هر دوتاشون
خیلی تکنیکیـه
قشنگ مشخصه که زندگیشو توی این راه گذاشته
از اینجور کارا خوشش میاد؟
اوه، چقدر حیف من امیدوارم بودم که کشاورز میبره
دقیقا، خیلی خفن بود
زمان اعلام نتایجـه
برنده‌ی آرنای بی، چا هیون سونگـه
عالیه
واای، کارت حرف نداشت
خیلی باهم جور بودن- داره میره بیرون-
من برای برداشت سیب زمینی شیرین و کدو حلوایی
و کاشتن کاهو عجله داشتم
برای همین به یه پسر نصف سایز بدنی خودم باختم و همش خودمو سرزنش میکردم
"ای عضله های بی خاصیت" اینطوری داشتم خودمو سرزنش میکردم
به نظرم مسابقه جذابی بود خیلی ازتون متشکرم‌
من برنده میشم
برام آرزوی موفقیت کنید
فایتینگ
اوه، اون، خیلی مبارزه خوبیه
این مبارزه های واقعی خیلی خوبن
برای بازی بعدی آماده بشید
آرنا ای، یانگ هاک سون و جون یونگ
اوه، یانگ هاک سون
یانگ هاک سون من میخوام یانگ هاک سون ببینم
چی؟ من میرم اونو ببینمش
اوه، من میرم اون طرفی
ببخشید، معذرت میخوام- اوه، بله بله، بیا جلو-
جون یونگ مبارزه بزرگیه
باید اینو ببینم باید ببینمش، یانگ هاک سون
...واو
(یانگ هاک سون، ژیمناست تیم ملی)
من در کل نمیخواستم کسی رو انتخاب کنم
کسی رو انتخاب نکرده بودم و نمیخواستم بکنم
هر چالشی برام پیش بیاد با آغوش باز قبولش میکنم
منظورم اینه که، نمیخوام کسی رو انتخاب کنم
کی میخواد با من مبارزه کنه؟ من قبول میکنم
هیچکس
هیچکس نیست
یانگ هاک سون واقعا افسانه‌ست
راستش قصد داشتم از آدم‌های این مدلی دوری کنم
منو انتخاب نمیکنه، نه؟
چرا، چرا هی بالا رو نگاه میکنه؟
...پس من میرم پیشِ
کجا داره میره؟
لطفا با من مبارزه کن- ممنونم-
بله
شماره 100
نفر آخر؟
شماره 100 سبکه
چرا 100ام شده بود؟
اصلا ورزش نکرده بود؟
خراب کرد؟ اشتباه کرد؟
زود باشید، بیاید انجامش بدیم
بیاید انجامش بدیم
اوه، اوه، نه
هنوز هیچی نشده یه نفر افتاد؟
یه جورایی استراتژی بود ولی خیلی زود افتادم
تصمیم گرفتم انرژیم رو ذخیره کنم
هدف این بود که با یه فرد قوی با اون روشی که میخواستم، مبارزه کنم
اینجوری بود
برای همین وقتی منو انتخاب کرد حس کردم شانس آوردم
با کسی که میخواستم مبارزه کنم انتخاب شدم
آره، خودشه من واسه همین اومدم اینجا
جون یونگ کوریوگرافی زامبی رو انجام داد
"اوه، این دفعه چی میخواد رو کنه؟"
فکر کردم حتما خیلی باحال میشه
!برو، جون یونگ
برو، یانگ هاک سون
موفق باشی
وای، هی، این چیه؟
اوه، اون واقعا سریعه
وای، برگام
وای، دریبل رو ببین
!وای
هاک سون کارش راحت نیست
چی؟- به نظر نمیاد واسش راحت باشه-
آره، همچین آسون هم به نظر نمیاد- حیرت انگیز بود-
واقعا شکه شده بودم واقعا مثل یه زامبی داشت حرکت میکرد
اوه، فَکش رو ببین
فکش، فکش
صدای شکستن شنیدم
دندونش شکست؟
خب، از قصد این کارو نکرد
نکرد، عمدی نبود، اما، وای، نه
ضربه‌ی محکمی بود- صداش، صداش خیلی بلند بود-
وقتی داشتم میچرخیدم، آرنجم محکم به فک هاک سون خورد
و بازی متوقف شد
به فکم ضربه خورد ...ولی به جای فکم
دماغم یه حسی عجیبی داشت یه طوری که انگار خون دماغ شدم
وقتی اونجا خیلی محکم ضربه بخوره یه حسی مثل *کِی‌ اُ داره (بیهوش شدن)
اگه بد باشه، اینجوری میشی که اون چی بود؟ " و بعد بیهوش میشی"
اوه، یکم سرم گیج رفت، آره
اما پزشک دماغم رو معاینه کرد و گفت خوشبختانه فکر نمیکنه که شکسته باشه
پس فکر کردم اگه اجازه داریم که ادامه بدیم
باید این کارو بکنیم برای همین بازی رو ادامه دادیم
!موفق باشید- !موفق باشید-
وای خدا-
(حریف ضربه خورده) (مالک توپ، یانگ هاک سون)
بیا یه مبارزه‌ی باحال داشته باشیم
میخواستم فقط مثل یه هیولا با غریزه حرکت کنم
خیلی سریعه
الان پرواز میکنه، وای
شاید این همون تصویریه که میخواد
یانگ هاک سون
وای، الان میگیرتش، الان میگیرتش
وای، اون یارو، همون رقاصه، شوخی بردار نیست
!سرعت رو ببین، سرعت
جون یونگ واقعا سریع و با آرامش بود
وای، فوق العاده‌ست
...وای، برگام
عنکبوت، انگار عنکبوته واقعا فوق العاده‌ست
برو، زامبی
!برو بالا
اوه
مثل زامبی‌ شدی، ترسناکه
فکر کنم باید خیلی ترسناک باشه- هست، واقعا هست-
نفس‌گیر بود ولی استرس داشتم اون مثل زامبی سریع بود
وای
...وای، چطوری انقدر سریعه؟ وای
با دست و پاهاش حرکت میکنه- خیلی سریعه-
خیلی سریعه
عجب صحنه‌ای
مثل فیلم میمونه
انقدر سریع روی زمین راه میرفت و می‌خزید، باورکردنی نبود
ولی هاک سون خیلی خوب تونست فرار کنه
پس توی تیم ملی بودن این شکلیه
یه دلیلی داره که هر کسی طلای المپیک برنده نمیشه
وای، شوخی بردار نیست
تو خیلی سریعی
اگه من بودم وحشت میکردم وای خدا، خیلی ترسناکه
چرا انقدر شبیه عنکبوت حرکت میکنه؟
...وای، این واقعا
نزدیک بود، خیلی نزدیک بود واقعا ممکن بود گیر بیفته
آفرین، آفرین
عصبانیه
نگاهش، همه چیز درباره‌ی سرعته
واقعا خیلی خوب دارن از وسایل استفاده میکنن
وای، اوه، برگام
تو میتونی- وای-
وای، یا خدا
!خیلی خفنی، ده ثانیه
ده ثانیه، ده ثانیه ده ثانیه، ده ثانیه
!ادامه بده- تا آخر، تا آخر-
وای، برو، جون یونگ
برو زامبی، برو. برو زامبی
فرار کن، فرار کن برو، برو، برو
وای، آفرین
پایان بازی
وای، عجب مبارزه‌ی شگفت ‌انگیزی
واقعا خیلی سریعه، وای
وای، دیوونه‌کننده بود
خیلی باحال بود، جدی میگم
وای- وای-
وای، مثل یکی از شخصیت های بازی میمونه
آفرین، آفرین
خیلی بامزه‌ست، بامزه‌ست
زود باش، یه بار دیگه! من ندیدم
یه بار دیگه
دمت گرم
آفرین، آفرین
!خیلی خفنی
خفن، خفن
خوشحالم که تو مرحله‌ی مقدماتی حذف نشدم
به نظرم بهترینم رو انجام دادم پس حس خوبی دارم
من از مال خودم محافظت کردم من از مال خودم محافظت کردم
یانگ هاک سون
فکر کنم مسابقه‌ی ما از همه باحال تر بود
برام خیلی با معنی بود واسش احترام قائلم
بازی شروع خواهد شد
...وای، این بازی واقعا
قراره خیلی با حال باشه- باحال؟-
بوکس، اونا رقیب‌های بوکس هم دیگه‌ان
باید اینو ببینم
اینا خانوم‌های بوکسر ما نیستن؟- آره-
آره، خودشونن
آرنا بی، شین بو می ره چوی هیون می، لطفا وارد بشید
یه تازه‌کار و یه قهرمان با تجربه‌ی واقعی
ارشد در مقابل تازه‌کار
(چوی هیون می) (بوکسر)
من در حال حاضر قهرمان جهانیِ فوقِ پَر وزنِ انجمن جهانی بوکس هستم
...هنوز نباختم و در آینده هم
همچین قصدی ندارم
سلام
هی، سلام- بله، سلام-
اینجا چیکار میکنی؟
خیلی باحاله
اونم یه قهرمانه، دقیقا همونطور که فکر میکردم
...انجمن جهانی بوکسِ آسیا
من شین بو می ره
قهرمان بین المللیِ فوق پَر وزن انجمنِ جهانی بوکس، یه بوکسر حرفه‌ای هستم
ما توی یه رده‌ی وزنی هستیم
میتونستم همین الان باهاش مبارزه کنم
من همیشه به خودم مطمئنم که برنده میشم
شما ارشد منی و من متاسفم
اما چه توی بازی و چه توی بوکس فکر کنم میتونم شما رو شکست بدم
وای
به نظرم میتونم شکستت بدم
اوه
موهام سیخ شد
فکر کنم انگار خیلی از کره دور بودم
چطور میتونست مستقیم تو چشمام زل بزنه؟
حرکتش خیلی جسورانه بود
بهت نشون میدم چرا تاحالا توی این 14 سال نباختم
این مبارزه‌ی قرنه
...اوه، خیلی باحاله، وای
به نظرم بقیه فکر میکنن من میبازم
اما خودم فکر میکنم برنده میشم
من رکورد برنده شدنتون رو میشکنم
خیلی خب، پس اگه میتونی منو شکست بده
وای، اوه، خدا‌، وای خدا
!برو، شین بو می ره
وای، خدا. خیلی ریلکسه
برو، شین بو می ره
بعید میدونستم که هیون می، اول توپ رو برداره
برای همین میخواستم بگیرمش و به محضِ اینکه وارد شد، بندازمش روی زمین
خیلی خب، پس اگه میتونی منو شکست بده
هی، کارش خوبه
وای، این آرنا خیلی پرهیجانه
خیلی شدیدتر از چیزی که فکر میکردم دارن مبارزه میکنن
بیا فعلا توپ رو فراموش کنیم و مبارزه کنیم
لعنتی، واسش مسئله‌ی مرگ و زندگی بود
واقعا سخت بود، اون تمام توانش رو گذاشت
کلی آب قورت داد
وای، فکر کنم اگه من بودم خیلی عصبانی میشدم
فکر کنم واقعا عصبانی میشدم
آره
اینجا، مسئله دیگه توپ نیست
دیگه چیزی نمونده
تو میتونی، تو میتونی
هلش بده، هلش بده، هلش بده
برو قهرمان
کارش خوبه
یه بار دیگه
خودشو تو اوج نگه میداره خوبه، عالیه، اون چی بود؟
!نه! نه! خوبه
واو، این خیلی خشنه دیوونه کننده ست
هنوز وقت هست بازوت رو همون جا نگه دار
افت داشتی توی یک دقیقه دائما اونو خسته کن
یک دقیقه، یک دقیقه مونده
دستتو همون جا نگه دار
مثل بدن رو هم؟
شوخی بردار نیست
واقعا خوبه
کارش خیلی خوبه
داره چیکار میکنه؟
مسابقه کشتی کج که نبود
واقعا ناراحت بودم و حس بدی داشتم
!هیون می، برو
فکر میکردم که من قوی ترم
تصمیم گرفتم که توی دقایق آخر واسه توپ بدوام
برو بالا، همینه، همینه
!خوبه، ۴۰ ثانیه، ۴۰ ثانیه
توی ۲۰ ثانیه پاشو
حالا اونو پایین نگه دار- !بدو، بدو-
باید بری
همونجا بمون
!باید بری
!همونجا بمون
!صبر کن! پاش رو بگیر
!آره، دست نگه دار
!نگه دار! باشه
در طول زمان؟ در طول زمان؟
همین حالا باید بری
دست نگه دار، دست نگه دار
!صبر کن، صبر کن، همینه، برو، هیون می
!وایسا، وایسا، وایسا، وایسا
پایان بازی
!آرههه
واو، خیلی افسانه ای بود یه مسابقه افسانه ای بود، واو
واو، خیلی هیجان انگیزه !خیلی هیجان انگیزه، شین بو می رائه
خوبه خوبه واقعا عالی بود، واو
وقت اعلام نتایجه برنده شین بو می رائه هستش
من بردم، خیلی حس خوبی داشت به عنوان یه برنده توی مسابقه بوکس
منم دوست دارم تورو توی رینگ ببینم
خیلی خوشحالم که مجسمه نیم تنه رو نگه داشتم
تمام احساساتم رو روش گذاشتم
بازی شروع میشه
آرِنا اِی، ایم جونگ یون، ها جه یونگ
...آرِنا بی
اوه، ها جه یونگ
باید سرگرم کننده باشه، ها جه یونگ
اوه، همینجا من باید ها جه یونگ رو نگاه کنم
!سلام- واو، چه نگاه نافذی-
اوه، خدایا، اون چی بود؟
سلام به همه، من ها جه یونگم قوی ترین مرد کره هستم
از آشناییتون خوشبختم
کشتی بازو، وای، اینجا، تو واقعا نباید قدرتت رو به رخ بکشی، نه؟
دیوونه کننده ست
اون بخشی از بدنم که بیشترین اعتماد به نفس رو به خاطرش دارم، بازو های منه
من فقط اعتماد به نفس ندارم ...میتونم بگم توی تموم دنیا
آدمای زیادی مثل من نیستن
در نظر بگیرین که من میون همه‌ی بهترین های جهان
از لحاظ قدرت بدنی، بهترینم
واو، این بازو، واو- اینم یه مسابقه بزرگه-
واو
شبیه مسابقه پیت بوله
اون شبیه کرگدنه
انگار زرتی قراره بره بیرون
داره غر غر میکنه
اگه گرفتار بشی، نمیتونی برنده بشی- ...وااااو-
(ایم جونگ یون در مقابل ها جه یونگ)
یعنی چیکاره ست؟
ایم جونگ یون کیه؟
اون چیکاره ست؟- نمیدونم-
سلام، من ایم جونگ یونم
من توی دانشگاه ملی ورزش کره رشته‌ی تربیت بدنی سازگار میخونم
امسال من تدریس شاگردامو انجام دادم چون من ارشدم
سلام اوه، آقای یانگ هاک سون، سلام
سلام، من ژیمناستیک کار یانگ هاک سونم
سلام، بله، من توی دانشگاه شما شرکت میکنم- اوه-
توی سال دوم دبیرستان وارد تمرین شدم
حدود ۸ سال گذشته
من عضلات خوبی ندارم ولی بدن‌ساز هارو دوست دارم
و اونقدر سنگین وزن نیستم پس خیلی نگرانش بودم
برای همین وقتی داشتم به استراتژی فکر میکردم به آرنای اِی فکر کردم
که به چابکی بیشتری نیاز داره
و توی اون موقعیت به کسی نیاز دارم که تا جایی که ممکنه کندتر باشه
واو، دارم خل میشم
اوه، این حتما جالبه
،من از بچگی دونده خوبی بودم
ولی طرف مقابلم یکم قوی تره
پس به نظرتون توی دویدن کندتر نیست؟
مطمئن بودم که میبرم
اون هم جوونه هم چهره خوشگلی داره
پس با خودم فکر کردم حتما شکست میخوره
پس فکر کردم که "شکست دادنش مثل آب خوردنه"
غرور و افتخار ها جه یونگ قوی ترین مرد کره رو بهتون نشون میدم
واای، کارش تمومه
بردن قوی ترین مرد کره خیلی عالی میشه
وای، عالی بود پسر
خیلی هیجان دارم
خیلی ها دارن نگاهم میکنن پس باید نشون بودم چی توی چنته دارم
بهشون نشون میدم چه قدرت بدنی دارم
اگه همون اول توپ دستم بیفته، پس میتونم ببرم
ولی اگه توپ رو از دست بدم، قطعا میبازم
در هر حال، باید خیلی سریع بدوام و توپ رو از دستش بقاپم
به این بستگی داره که توپ رو بگیره یا نه
واای، خیلی سریعه، مثل ببر میمونه
وااای، نه نه نه
اوه، جونگ یون
اوه جونگ یون- ...نباید اینطوری میشد، وای-
نباید توپ رو از دست میداد
پس اگه خیلی عجله کنی توپ رو از دست میدی
باید همونجا وایمیستاد- خیلی سریع بود، عجله کرد-
وای، توی دردسر افتادم دیگه همه چیز تموم شد
آره، خودشه خودشه همینه داره برنده میشه
صورت جه یونگ رو ببین
چطوری قراره توپ رو ازش بگیره؟
وااای، وااای
وااای، نمیتونه برنده بشه
آره، خودشه همینه- نمیتونه نفوذ پیدا کنه-
نمیتونه نفوذ کنه، وای خدایا
...اگه گیر بیفته
شبیه پیت بوله- واای، نه-
وای، هیچ شانسی نداره
من توپ رو گذاشتم کنار
و جلوشو گرفتم که دستش بهش نرسه
به شدت راحت بود
حریفم داشت تلاش میکرد ازم بگیرتش ولی من یه دیوار دفاعی درست کرده بودم
خیلی غیر قابل نفوذه غیر قابل نفوذه واقعا
واای، خیلی ترسناکه
نمیتونه برنده شه، نمیشه بره جلو
خیلی ترسناکه، واقعا ترسناکه
هلش بده که بیفته، سعی کن بگیریش
از پاهات استفاده کن، پاهات
برو جلو
تو میتونی، برو جلو
برو نزدیک، بهش نزدیک شو سعی کن با پاهات بگیریش
وااای- برو جلو-
تو میتونی
وااای، وااای
خوبه، اشکال نداره عیب نداره، اشکال نداره
کفشاش
گیرش نیفت، نذار بگیرتت
وای، ترسناکه خیلی ترسناکه
ثانیه ای که گیر بیفتی، همه چی تمومه
عجب چرخشی- نایس، عالیه-
تونست داره میتونه
تونست، اومد بیرون
خوبه، دوباره دوباره دوباره
،خیلی از من قوی تر بود
برای همین واقعا نمیشد کاری کنم
جز اذیت کردنش کاری از دستم برنمیومد
پس باید تا آخرش همینطوری اذیتش میکردم
الان وقتشه، همین الان؟
جونگ یون انرژیش رو بگیر انرژیشو بگیر، بگیر، بگیر
برو نزدیک، باید بهش نزدیک بشی
...وای، این
لاکپشته
وای، چطوری میتونه ازش بگیرتش؟
نمیشه، اصلا نمیشه به خدا نمیشه
همینه- ...این-
نه اگه اینکارو بکنه.... اوه اوه اوه
هی، هی، هنوز نمیشه
برو بگیرش- وای، خوب نیست-
اصلا خوب نیست، ولش نکن از دستش نده
وای، خیلی شوکه شده بودم
واو، از چیزی که فکر میکردم قوی تر بود
داره ولش میکنه، ول میکنه
اینطوری ادامه بدی، ولش میکنه همینههههه
میتونه بگیرتش، میتونه بگیرتش
نمیتونه ازش بگیره، نمیشه- تو میتونی، تو میتونی
خیلی چابکه
...اگه الان از دستش بده- توپ داره میترکه-
...نباید از دستش بده
الان دیگه انرژی نداره
برو جلو، از جلو بگیرش
!از پسش بر میای، تو میتون
تو میتونی- تو میتونی-
وااو- از دستش بکش-
تو میتونی، آفرین
تو میتونی، داره جواب مده
جونگ یون، ماشالا- بالا، بال-
از زیر بگیر، همینه بگیرش
آفرین، تو میتونی داره جواب میده
خسته شده، دیگه خسته شده- هی، خسته شده-
در نهایت تونستم توپ رو از دستش بکشم بیرون
وای، خیلی سخت بود ولی تموم شد
سی ثانیه- سی ثانیه-
هی، بگیرش بگیرش
داره تموم میشه، تموم شد نگهش دار
دیگه انرژی نداره- پشت سرت، پشت سرت، لعنتی-
عالیه، نگهش دار، همونجا نگهش دار
تحمل کن- بیست و پنج ثانیه مونده-
جونگ یون ۲۰ ثانیه، دیگه تموم شد تحول کن
قبل حرکت کردن فکر کن- صبر کن-
فقط بیست ثانیه- دیگه تموم شد-
تقریباً تمومه
تقریبا رسیدی دیگه تموم شد
!تو میتونی
!سینه خیز برو
!ده ثانیه- !طاقت بیار-
واو، ده ثانیه- !ده ثانیه! ده ثانیه-
!پنج ثانیه، پنج ثانیه
پنج، چهار، سه، دو، یک
پایان بازی
...واو جدا، خیلی نزدیک بود
دیوانه‌وار بود
...هی، این، این این یه مبارزه افسانه‌ای بود
اون توپ رو بیرون کشید
″خیلی خفنه″ اولین فکری بود که به ذهنم رسید
چندین بار نتیجه بازی عوض شد پس خیلی هیجانی بود
اون شخصیه که قوی‌ترین مرد کره رو شکست داد، خوش به حال جونگ یون
مبارزه خسته‌کننده ای بود
یه عالمه انرژی مصرف کردم طاقت فرسا و خسته کننده بود
،اما برنده نشدم چون برای دور شدن ازش دویدم
من به خاطر مسابقه کشتی فیزیکی برنده شدم
پس این حتی بیشتر خوش‌آیند بود
گمونم جه یونگ فکر کرد که ضعیفه و کمی گاردش رو پایین آورد
وای، من حتی تصورش هم نمیکردم
فکر میکردم میتونم با یه دست که پشتم بسته شده باشه، اونو شکست بدم
فکر کنم کمی ریلکس بودم
آه، واقعاً دلم نمی‌خواد زیر بار برم
اما حدس میزنم به اندازه کافی خوب نبودم واقعاً باعث خجالته
کارش خوب بود- ...بازی عالی بود، واو-
(بیشتر نسبت به کی محتاط هستی؟)
فکر کنم رقیبم، مامور اچ باشه
مامور اچ
به محض اینکه مامور اچ رو‌ دیدم "با خودم گفتم، "اوه اصلا شوخی بردار نیست
مامور اچ. واو، به شدت جذابه
وقتی توی تلویزیون دیدمش "فکر کردم، ″اوه، چه جذابه
وقتی از نزدیک دیدمش، اینطوری بودم که "واو، فوق‌العاده جذابه"
حتی یه مرد هم روش کراش میزنه
اوه، من خیلی شما رو تماشا کردم- اوه، من هم خیلی شما رو تماشا کردم. واو-
من یه وابستگی درونی احساس میکنم- من هم شما رو خیلی تماشا کردم-
وقتی به هیکل ورزشکاری فکر میکنی اون به ذهنت میاد
من شنیدم به خاطر مهارت فیزیکیش در نیروهای ویژه مشهور بوده
فوق‌العاده به نظر میرسید
اچ، گمونم بتونی حدس بزنی چی قراره پیش بیاد
حدس نمی‌زنم، نمیتونم تصور کنم- اوه، نمیتونی؟-
الان برای چیزی برنامه ریزی نمیکنی؟
آرنا بی، سول کی کوان، مامور اچ
مامور اچ، مامور اچ
اوه، اوه، درمورد این یکی کنجکاوم- اوه، اونجاست-
من باید برم- آره، من باید مامور اچ رو نگاه کنم-
واو
میخوام ببینم- اوه، واقعاً-
وااای، خیلی کنجکاوم
اومدن، اومدن تا لحظه مرگ مبارزه کن
اچ بدن خوبی داره
بدنی داره که خیلی قدرتمند دیده میشه
اون یکی مرده رقیب اچ اون تخصصش چیه؟
سول کی کوان، بدن سازی- !مامور اچ، شیره-
اون یه جورایی افسانه کره به حساب میاد
اون چند بار پشت سر هم مقام اول بدن‌سازی ملی رو به دست آورده
اوه، واقعاً معروفه
من عضو تیم ملی بدن‌ سازی هستم
و هشت بار قهرمان جهان شدم
سول‌ کی‌ کوان هستم
اواخر دهه بیست سالگی به تیم ملی پیوستم
و به عنوان بدن‌ساز
نشانه شایستگی ورزشی از مراسم بلو دراگون دریافت کردم
سلام
واو- واو، سول کی‌ کوان، واو-
اوه، سلام
واو، اون سول کی کوان نیست؟
آره- خودشه، نه؟-
سول کی کوان- هی، این سول کی کوانه-
واو، سول کی‌ کوان- واو-
همه اسطوره‌ها اینجا جمع شدن
اوه، سول کی کوان اندام خیلی خوبی داره
...اون از نظر فیزیکی
نه فقط تو بدن‌سازی
بلکه تو همه‌ی کارهای فیزیکی همه فن حریفه
اون به شدت قوی و رو‌ فرمه نه مثل بقیه بدن‌ساز ها
اون رده اول تیم‌ ملی بدن‌ساز هاست
و هرکسی که درمورد بدن‌سازی جدیه، درموردش شنیده
اما من به این فکر میکردم
″من قوی‌تر نیستم؟″
"ممکنه شانس خوبی داشته باشم"
مامور اچ مشغول به خدمت در یو دی‌ تیـه و ماشین قتل انسانیه
به خاطر اینکه انقدر قویه بهش این لقب رو دادن
پس به عنوان یه مرد، من میخواستم اون رو به مبارزه دعوت کنم
خفنه، خفن
مامور اچ خیلی قویه
واو، این مبارزه بزرگیه
مبارزه بزرگیه
واقعاً
وای، من نمیدونم کی برنده میشه
حتما کلی تمرین می‌کنی و یه عالمه سینه مرغ میخوری
اما این دفعه من تو رو میجُوَم و هستت رو توف میکنم
میفرستمت خونه که سینه مرغ بخوری
به سلامتی یه مبارزه خوب
اگر من روحیه یو دی تی داشتم تو حالت مبارزه بود، آره
من فکر کردم، اوه من اصلا نباید گاردم رو پایین بیارم
مامور اچ از هر نظر توانایی فیزیکی فوق‌العاده‌ای داره
اما من اونو قشنگ قورت میدم
!برو، برو
!بزن بریم
اچ! اچ، اول حمله کن
!باید اول حمله کنی
خیلی جالبه
اوه، واقعیه، واقعیه- مسیح به همراهت-
!یه مبارزه عالی نشون ما بدین- !شانس باهات یار باشه-
!شانس باهات یار باشه یه مبارزه عالی نشون ما بدین
بیا اینجا، من تو رو له میکنم
هرچی که باشه قدرت یا سرعت من درموردش اعتماد به نفس داشتم
اول حمله کن، اچ
اول با دست‌هات مبارزه کن اول حمله کن
تو باید مبارزه مبارزه کنی، بجنگ زود باش، آره، همینه
!شیره، مامور اچ
!صبر کن
واو، قدرت رو ببین
دست راستت رو آزاد کن، همینه
واو، اون چی بود؟- یو دی تی کاملا خفن خوفه-
واو، این فوق‌العاده است
اوه، ممکنه مشت بزنن
این شکلی یه نفر رو کله پا میکنی
آره، پشتت، از پشتت استفاده کن
پایین نگهش دار، پایین نگهش دار
اون داره پایین نگهش میداره- جی هون، باید دستت رو آزاد کنی-
اوکی، اون کنترل دستشه، کنترل دستشه- !سرت رو پایین بیار، پایین بیارش-
داره جواب میده
پل بزن باید اینو یادت باشه
!خم بگیر، زیر خمش رو بگیر
!برو، اچ
کمرت رو صاف کن کمرت رو‌ صاف کن
کمر و سرت رو پایین بیار
!باسنت رو بیار پایین،‌ باسنت
باسنت رو بیار پایین
اوکی، اوکی
به نظر میاد میتونه تحمل کنه
!دووم بیار، باید دووم بیاری
درسته، لپ راست باسنت !لپ راست باسنت
واو، تو‌ نمیتونی هیچ‌ کاری بکنی اگر اون زیر له لورده بشی
نمیتونه، نمیتونه کاری بکنه
واو، اون پسر خیلی قویه
فکر نکنم بتونه بیرون بیاد
اون باید خودشو آزاد کنه- اگر نکنه، اون‌ها به وقت اضافه میرن-
میتونی پای چپت رو آزاد کنی پای چپت رو آزاد کن
!توپ، توپ، توپ
!بیست ثانیه
!توپ رو ببین! توپ رو ببین
باید الان بلندش کنی !توپ، توپ، توپ
باید صبر کنه تا الان نتونه بره
باید الان طرف رو رها کنه- به سمت توپ بدو-
!ده ثانیه- !ده ثانیه پایانی-
!زود باش
....نه، هشت، هفت
!محکم بگیر! محکم بگیر
!زود باش- !بگیرش-
پایان بازی
اشکال نداره عیب نداره، اشکال نداره
اون یکی مرد بیشتر خسته شده- آفرین-
واو، اون فوق‌العاده بود- مبارز، اون مبارز واقعیه-
هردوی اون‌ها شگفت انگیزن- اون ها افتخار رو‌ کسب کردن-
پس هردوشون نمیخوان ببازن
با کشتی کج فرق میکنه پس خسته کننده‌تره، از نفس افتادی
درسته- واو، هردو عملکرد خوبی داشتن-
تو هنوز نمیدونی
با این حال، اون فوق‌العاده ست
درنده ست
وقتی بحث قدرت میشه من فکر نمی‌کردم که کم بیارم
...اما قدرتش، جوش و خروشش، واو
از چیزی که انتظار داشتم قوی‌تر بود
بعد از سه دقیقه اول ماهیچه های ساعدم گرفتن
آره، خیلی ازشون استفاده کردم پس میدونستم باید زود تمومش کنم
!شانس بدرقه راهت
بدو، بدو، بدو، بدو، بدو
!شانس بدرقه راهت
بدو، بدو، بدو، بدو، بدو
! شانس باهات یار باشه
بدو، بدو، بدو، بدو، بدو اون خیلی قویه
واو
واای، دیوونه کننده ست
واو، عجب قدرتی داره
اوه، واقعا جدیه
!باید بری
دیوانه‌واره
الان اوضاع برعکسه
اون لعنتی خیلی قویه
واو، حالا دور معکوسه
اون زیر گیر کرده
بهم گفتن که هیچوقت زیر گیر نکنم
اما زیر گیر کردم، آره
راهت رو به بیرون باز کن راهت رو به بیرون باز کن
دست راستت رو باز کن، آره !حالا برو سراغ پشت، پشتت
اون حالا گیر افتاده
میتونست برش گردونه
!سی ثانیه- !برو سراغ توپ-
....هی، اول برو سراغ توپ
اول رونت رو بلند کن رونت، اول باسنت رو بلند کن
توپ رو بگیر، برو‌ توپ رو‌ بگیر
باید روی پاهات بلند بشی باید روی پاهات بلند بشی
روی پاهات بلند شو، اچ