تا پنج دقیقه‌ی دیگه منتظرتیم
باشه
مطمئنی که قبل از شروع، چیزی نمیخوای برات بیاریم؟
یه آبمیوه‌ای، میوه‌ای، چایی چیزی؟ نه؟
راه افتاده
نمیخوای چیزی واست بیارم؟ تو ستاره‌ی مایی
میتونم برم بیرون بخرم
یا اگه میخوای بری دستشویی، الان وقت مناسبیه
ببخشید. نمیشه اون لباس رو در آورد
آره، راه افتاده بریم
فقط میخوام مطمئن بشم که احساس راحتی میکنی
نمیدونم که گریمور اومده برای بار آخر نگاهی بهت بندازه یا نه
خیلی‌خب. همگی برین سرجاهاتون از اول شروع میکنیم. بریم. بریم
خب، یه نگاه به خودت بنداز جدی میگم
فکر میکنی واقعاً از پسش بر میای؟
که توی سن تو مظهر سکس دیسکو باشی؟
کسی رو با این کارها نمیتونی خر کنی
...صبرکن. صبرکن. بذار ببینم. اون باید شوخیت گرفته باشه
یه جوش گنده تخمی روی صورتته
چروک و جوش
واقعاً یه پکیج سکسی ترتیب دادی
سلام؟ همه چیز روبراهه؟ عزیزم؟
یه لحظه
خیلی‌خب. خیلی وقته اون تویی
مطمئنی همه چیز روبراهه؟
گفتم یه لحظه
شاید اگه سرتو از کون من بیرون بکشی
!لامصب
بیخیال شو با صورتت که سکس نمیکنن
هی - ببخشید -
نه، بیخیال فقط نگرانت بودم. همش همین
من خوبم. خوبم فقط شکمم درد میکنه
آره، همه رفتن. همه رفتن به جز سیمون که هنوز اینجاست
و مطمئنم. 100 درصد مطمئنم که میخواد سکس داشته باشیم
همه رفتن. خدافظی کردن ولی اون موند
با خودم گفتم که میخوای بری و معامله رو جوش بدی؟
نمیدونم
اما خودت گفتی که همیشه میخواستی اینو امتحان کنی
نه، گفتم ...خب، گفتم که حاضرم
...اگه نظرت عوض شده - نه، نظرم عوض نشده -
نظرم عوض نشده - آره. باشه -
فقط... مطمئنی خودش میخواد؟
آره بابا آره
کل شب داشت باهام لاس میزد خودت که دیدیش
بعدشم، هیچوقت دانشجوی من نبوده توی یه دانشکده‌ی دیگه بوده اصلاً
اونم اون سر پردیس دانشگاه دو ساختمون اون طرف‌تر
پس دیگه لازم نیست نگران اخلاقی‌بودن ماجرا و این کسشرا باشیم
و فکر میکردم میخوای ...ثابت کنی که میتونی
...میدونی...بعد بچه
...اما اگه اشتباه میکنم
.نه.نه. اشتباه نمیکنی - .باشه -
...فقط
کمی احساس سکسی‌نبودن میکنم فقط همین. حس زشت بودن میکنم
خب، تنها چیزی که من جلوم میبینم زن خفن و سکسیم هست
اما ببین قضیه از این قراره
نمیخوام کاری انجام بدی که 100درصد باهاش راحت نیستی
اما عزیزم...یادته؟
قدیما؟
آزادی‌ای که داشتیم چه حس خوبی میداد. من و تو بودیم در مقابل دنیا
حس خوبی نمیداد؟ نمیخوای دوباره اون حس رو داشته باشی؟
...آره، آره اما الان - آره -
اون دختره هم خیلی جوونه
یا خدا! اصلاً نمیدونه چطور بوده
الان میتونیم نشونش بدیم
من میرم باهاش صحبت کنم
جدی؟
باشه
خیلی خب - آره؟ باشه -
یا خدا! بی‌نقصه
چند سالشه؟ 19؟
قسم میخورم هر سال جوونتر میشن
تو نه! تو فقط پیرتر و پرچوش‌تر میشی
...من یه آهنگی گذاشتم. امیدوارم که
اشکالی نداره
خیلی آهنگ‌های کلاسیک خفنی دارین
هم‌سن‌وسال‌های من یا حداقل آدمای ...توی این برهوت فرهنگی
هیچی در مورد این موسیقی نمیدونن مگه نه؟
به این گیتارهاشون گوش کن ...انگار
انگار که...قلبم
هی
آروم باش آروم باش
عزیزم، عزیزم
چیزی نیست چیزی نیست
آروم باش آروم باش
یا خدای من! خیلی خجالت‌آور بود
.نه.نه
تو بهترینی
زندگیم رو نجات دادی
خواهش میکنم کاری نکردم
یا خدا! پروفسور روبین خیلی خوش‌شانسه
میتونی "دنی" صداش کنی
دنی
اما انگار گفتنش خیلی عجیب به نظر میاد
یعنی "دنی" طبیعتاً خیلی معرکه هست خب؟
اما شما... خیلی باحال و پیچیده
و از همه مهمتر، جیگر و سکسی هستین
...اگه مامانم نصف خفنی شما رو داشت
لعنتی . لامصب ...منظوری نداشتم
نه، اشکالی نداره مطمئنم که همینطوره
راست میگه ممکنه همینطوری باشه
بهتره درستش کنی، مامان‌بزرگ
امکان نداره شاید، گمونم
گمونم شما از یه نسل باشین
اما اون به "ریگان" رای داد
و شماها توی دهه 60 گیر افتادین
ممنون
نه، منظورم نیست که گیر افتادین
یا خدا! از ماریجوانا متنفرم خیلی خُلم میکنه
دنبال چه کلمه‌ایم؟ - ریشه‌دووندن -
آره، آره !دقیقاً
انگار که در یه زمان متفاوتی ریشه دووندین
و به نظرم برای همین خیلی خفنین ...اما
چرا هنوز داره حرف میزنه؟
...و چرا پروفسور روبین...یعنی
...دنی اینقدر - دنی -
جنجالیه؟ - منفوره؟ -
توی دانشکده
پروفسور روبین داره اخراج میشه
میدونین، هنوز یه گروه از ما هستن که...یا حداقل ...بعضیامون
هنوز واقعاً دوستش داریم
اما گمونم توی دانشکده کارش ساخته‌ست
گمونم بهتره الان بری
با پروفسور روبین خدافظی نکنم؟
به پروفسور روبین میگم که خدافظی کردی
باشه
امیدوارم از ساک‌زدن کیر یه بیکار خوشت بیاد
: مترجم « Ali EmJay »
امروز غذای سالم و پاک میخوری
بعد از رسوندن مدرسه، مستقیماً به کلاس باله میری
بدون استراحت کل کلاس رو میگذرونی
بعدش، نون پیتای گیاهی از مغازه بغل میگیری
و چیپس و نوشابه نمیگیری
اگه همه این کارهارو انجام بدی، بعد از شام
میتونی کمی کیک کماجدانی بدون بستنی بخوری
شیر بدون چربی هم خوبه
با کمی نظم و برنامه‌ریزی، انجام دادن هیچکدوم از این کارها سخت نیست
اگه اینقدر تنبل نبودی، لازم نبود اینکارو انجام بدی
بقیه مردم به چنین دستورالعمل‌هایی نیاز ندارن
شیلا، تو باغ نیستی
کدوم کراوات رو بزنم؟
برای جلسه با رییس دانشکده
به نظرم باید خردلی ـه رو بزنی
ازش خوشم اومد. برای مراسم خاکسپاری عموت خریدمش
آره، همون حرومزاده
چه جلسه‌ای؟
منو احضار کردن
احتمالاً فقط دنبال کمی مسخره‌بازی هستن
اما وقتی منو استخدام کردن میدونستن باید چه انتظاری داشته باشن. مگه نه؟
هر چی که بشه ، دوستت دارم
به نظرت اتفاق بدی میفته؟ - نه -
!ترسو. واقعاً باید بهش بگو
راستش به نظرم اتفاق خوبی قراره بیفته
...یه موقعیت اداری خالی هست
و میدونم که منو جنجالی ...تلقی میکنن اما
یادته که لوگان‌ها قراره امشب برای شام بیان؟
یا خدای من! امشبه؟
نظری نداری چی درست کنم؟ به نظر خودم میتونم پاستا پریماورا درست کنم
اما جک الان زیادی سفر میکنه ممکنه براشون کمی شهرستانی به نظر بیاد
با خودم گفتم شاید بتونم طاجین مراکشی که
زمان مرخصیت برام گرفتی رو درست کنم
یه چیز باحال رو امتحان کنم
نمیخوام اینقدر به غذا فکر کنم. باشه؟
خودت یه فکری بردار
یه چیزی که باحال و جالبه و زیادی سنتی نیست
چطوره؟
تو تنها کسی هستی که اینقدر ...به غذا فکر میکنه، کسخل
هی، یکی ازت طلبم دارم
یادت باشه - بهش بگو -
دیشب سیمون چیزی بهم گفت
در مورد کارت
که در معرض خطره
اما به نظرم چیز خوبیه
تو هیچوقت نمیخواستی تاریخ سیاسی تدریس کنی. میخواستی تاریخ رو رقم بزنی
پس شاید این فرصتته تا
تا از حاشیه بری کنار و وارد بازی اصلی بشی
نامزد انتخابات بشی
...ببخشید. فقط
مدتی میشه بهش فکر میکنم
برای همینم حرفم اینقدر ... مدبرانه به نظر اومد
عزیزم، سیمون یه دختر هَوله که هیچی نمیدونه
من میرم سر کار
برو بترکون، سلطان
سلام
صبح بخیر. من فقط داشتم به موج‌ها نگاه میکردم. دونات؟
نه، مرسی
برای دوقلوها میخرمشون اما بعد خودم تمومشون میکنم چون منزجرکنندم
نه، نیستی
!دروغ نگو ...همینجور زل زدی به
چربی‌های پشتش که از بند سوتینش بیرون زده
مثل استخر بچه‌ها سطحی و کم‌عمقی
میخوای باهام تا پاساژ جدیده بیای؟
به نظر حال بده - ...اگه سه بار بتونم دورش رو برم -
به خودم اجازه میدم به مغازه جیووانی برم و یکی از اسپرسوهاش بخورم
گولشو نخور
مثل موج بزرگیه که تو رو با خودش میبره و غرق میکنه
کلاس باله دارم و گرنه میومدم
باله - اما دفعه بعد میام -
آره - صبح بخیر -
واسه سرود صبح‌گاهی بیا پیشمون
مامان "جودا" نون کدو حلوایی درست کرده و هنوز گرمه
نمیتونم باید برم
نون کدو حلوایی بخور تا خودت مثل کدو بشی
کوتاه، گرد، قلمبه هیچکس نون کدو حلوایی نمیخواد. هیچکس تو رو نمیخواد
بس کن
چه خبر، خانم؟
شما نباید اونجا پارک کنین
شما هم نباید سلیطه‌بازی در بیاری، سلیطه
خیلی‌خب، لاشی وقت رفتنه
ببخشید
!چقدر رقت‌انگیز
اون داره با تاسف بهم نگاه میکنه؟
آره. همه جاش پر خامه هست و برات احساس تاسف میکنه
با اینکه دیر رسیدی، حداقل رسیدی
یکم گرم‌کردن رو از دست میدی
بسته هست - چی؟ کی؟ -
این هفته. تعجب کردی؟ همه چیز از قبل رفته بود
سالن برنزه(سولاریوم)، آژانس مسافرتی
ابیگل تا جایی که میتونست مقاومت کرد
فروختن؟ - همه بالاخره میفروشن. نه؟ -
تخت مخصوص برنزه کردن لازم داری؟
ببخشید. باید بگم "میخوای؟" کی تخت مخصوص برنزه لازم داره؟
داره میگه که تو رنگ‌پریده، چاق و حال بهم‌زنی
باز اون اومد اون جنده دوهزاری مو بلوند کیه؟
چرا اینقدر روش سیخ کردی؟ چته؟
حالا انجامش دادی میبینه که داری نگاهش میکنی
میبینه که چه عتیقه‌ی درب و داغونی هستی
میوه و سبزیجات
برای همین اینجایی از اونجایی که کلاس رقصت رو نرفتی، سلیطه‌ی تنبل
سلام. برای چهار نفر چندتا بادمجون لازم دارم؟
چه جور افرادین؟
دوستای قدیمی "اهل "بی اِریا
چندتا از دوستای زمان جنبش ولی الان نویسنده خیلی موفقیه
و اونام گیاهخوارن مثل ما
شش تا
!جادوییه
میخوای امتحان کنی؟
باله رو نرفتی اما هنوزم میتونی بری بدووی
اگه گیر نیفتی، هنوز خیلی دیر نیست
!جنده کثیف
حتی امروز راه هم نرفتی چه برسه بدووی یا باله بری
و حالا ببین. چقدر حال بهم‌زن! همون بهتر که کلاً بیخیال بشی
...و در فودکورتِ جدیدمون
خانواده شما میتونن از غذاهایی از سراسر دنیا لذت ببرن
فقط بهشون بگین "جان بریم" شما رو فرستاده
...جان بریم دیوث
به خاطر همین جنابعالی امروز نتونستم باله برم
داری کل محلمون رو ناابود میکنی
!نه که خیلی به یه پاساژ دیگه نیاز داریم
یالا. میدونی که میخوای
لعنتی. خوشمزست
به "پلیکان برگر" خوش اومدین
سه تا چیزبرگر معروف، سه تا سیب‌زمینی و یک شیک شکلات. مرسی
بفرمایین - خیلی ممنون -
روز خوبی داشته باشین
بفرمایین
خیلی‌خب. این دیگه بار آخره کارت تمومه
مزه‌ی زمان وقتی که اسنکی به این خوبی...
سبک هم هست و همینجورم باید باشه عاشق "سامیت" میشین
فقط بعد یه گاز ... چونکه بادوم، ویفر داره و سبکه
...کلوچه‌های "سامیت" ... شکلاتی و ترد
از فردا دیگه غذای سالم میخورم
یه کلاس رقص جدید پیدا میکنم تو ساحل راه میرم
فردا، روز خوبی خواهم داشت
!بابایی
قارچ شکم‌پر درست کردم
من غذایی نمیخوام
برات نوشیدنی بیارم؟
نوشیدنیم نمیخوام غذاییم نمیخوام
مشروبی نمیخوام و نمیخوام زندگی کنم
سلام بابایی سلام بابایی
سلام. سلام. خوبه؟
عزیزم، اشکالی نداره ...فقط
اشکال داره شیلا، اشکال داره. باشه؟
میخوای بدونی چی بود؟
تحقیرآمیز بود
مثل یه لاشی کسخل اونجا نشسته بودم
و کراوات زده بودم کراوات...و میتونستی بهم هشدار بدی
حس میکنم که هشدار دادم
وقتی به این فکر میکنم که چقدر ...زمان و استعدادم رو
...برای اون دانشگاه تخمی تلف کردم
احمق ها استخدام رسمی کردن حتی سِمَت ریاست دادن
و حتی منو بازاستخدام هم نمیکنن
هیچی ندارم
اگه اون هیچی نیست، تو چی هستی؟ ...از هیچی هم بدتر
مخالفم
الان میخوای بهم بگی که این فرصت منه
تا برخیزم و آینده‌ی سیاسیم رو تحقق ببخشم؟
آره
هی، ما به اینجا نقل مکان نکردیم تا بتونی نردبان ترقی دانشگاهی رو طی کنی
ما به اینجا اومدیم چونکه از مسیر ساحل اومدیم
و افق بی‌پایان رو دیدیم
و بعد آهنگ "بیچ بویز" از رادیو پخش شد
آهنگ "خوب نمیشد"؟ #The Beach Boys - Wouldn't It Be Nice
آره، تقدیر بود
خونه ما
یادته؟ - معلومه که یادمه -
و حالا اون یارو که زمین بساز و بفروش میکنه ...جان بریم
میخواد توی متر به متر مسیر ساحلمون یکی از پاساژهاش بسازه
و کی میخواد جلوشو بگیره؟
هیچکس بینش و بصیرت و مغز تو رو نداره
هیچکس دیگه توی سیاست به مغز و هوش اهمیتی نمیده
رونالد ریگان کوفتی رییس جمهور شد
باید یه جایی کاری پیدا کنم
مدتی پیش از دانشگاه دنیسون باهام تماس گرفتن
اوهایو؟ - آره -
اوهایو. نَدار باید به کَم هم راضی بشه
یا هر چی که ضرب‌المثل کوفتیش هست یا خدا
یا خدا. چه زود اومدن
کی؟ - لوگان‌ها -
چی؟ امشب بود؟ چرا بهم نگفتی؟
چرا، گفتی اما اون ...اونقدر سرش توی کار خودشه که
حس میکنم که گفتم
چی بهش بگم؟
اون قرارداد چاپ کتاب بسته و من هیچ کوفتی ندارم
خیلی خب، چطوره همینجا بمونی و استراحت کنی؟
بهشون میگم حالت خوب نیست اشکالی نداره
نه.نه.نه
برو اون قارچ‌های شکم‌پر رو بیار و منم در رو باز میکنم
من در رو باز میکنم، بابایی
خودتو لوس نکن من خودم تمیز میکنم
شماها فقط همونجا بشینین و لذت ببرین
در حالیکه من اینجا توی آشپزخونه با این زنیکه گیر افتادم
خب، اون هنوز به کسی نگفته اما خبرایی بهمون رسید
قراره مهمون برنامه "فیل داناهیو" باشه
تظاهر کن که اسمشم نشنیدی
برنامه تلویزیونیه؟
ظاهراً "فیل" طرفدار پروپاقرص کتابه
ویراستار ما دیوونه شده بود !میگه که خیلی واسه فروش کتاب خوبه. خیلی
!وای
...مشکل اینه که جک
نمیدونم میشه اسمشو گذاشت "الهام" یا نه
اما یه جور بینش و ادراک ناگهانی بهش دست داد
بهترین راه برای تفاوت ایجاد کردن پول در آوردنه
مگه نه؟ مثلاً آدم تاثیرگذاری چیزی باشی و صدات شنیده بشه
باید شوخیت گرفته باشه
خب، خبر خیلی هیجان‌انگیزیه
لابد "جک" هیجان‌زده هست
سر از پا نمیشناسه
هیچوقت آدمی نبوده که توی جمع صحبت کنه
دنی" همیشه آدمی بوده که جمعیت رو" به وجود میاورده و بهمون الهام میبخشیده
اون همه سال توی جنبش
و وقتی "ریگان" به گارد ملی دستور داد تا جلومون رو بگیرن، چقدر ترسیده بودیم
دنی بود که باهامون صحبت کرد
میدونی؟ یادمون انداخت که برای چی میجنگیم
آروم‌ و شجاعمون کرد
یادته؟
معلومه که یادمه برای همین عاشقش شدم
هممون شدیم
اما تو اونو بدست آوردی
هنوزم برای دنی درخواست سخنرانی میاد ...از "فیل داناهو" نه اما
هیو - داناهیو؟ -
داناهیو - داناهیو -
...داناهیو، آره. معروفه واقعاً - داناهیو -
هنوزم وقتی فرصتش پیش بیاد، میتونه جمعیت رو به وجد بیاره و الهام ببخشه
شکمش رو ببین چطور بیرون زده
تو هنوز لاغرتر و خوشگلتری اونه که گرد و قلمبه هست
یکم کیک کماجدانی میخوای؟
نه، مرسی
نه، باید هر جور شده کاری کنم ...تا واسه این تور شهر به شهر که داریم
لباسام اندازم بمونن
بس کن بابا عالی هستی
نه، خودت هیچی نخوردی
خوردم - نه، نخوردی -
چرا خوردم - کیک نخوردی -
فکر نکن ندیدم
کیک کوفتی رو بخور دیگه
سلام - سلام -
میدونستی که یک عضو آینده‌ی مجلس نمایندگان اینجاست؟
دنی میخواد نامزد انتخابات میشه
آره، درسته - عجب پلتفرمی هم داره -
در راستای حفظ خط ساحلی
...میخواد با اینایی که بساز و بفروش میکنن، مقابله کنه
ایده‌ی عالی ای هست این ایده رو قبلا کجا شنیده بودم؟
وای، چه هیجان انگیز - خیلی خوشحالیم -
...گوش کن
میخواستیم این خبر رو بعداً بدیم اما چه بهتر که الان بگیم
...ما در انتظار
یک بچه‌ایم
تبریک میگم
محشره. یک دور دیگه - عالیه -
اصلاً چاق هم نیست بارداره، گاو کسخل
من با "هوزر" ها صحبت کردم
و گفتن که اگه ...آماده باشم
حاضرن حمایت کنن
وای
خیلی چیز مهمیه
حس میکنم داره وزن اضافه میکنه
آره، فقط باید برم و با گروهش صحبت کنم
از نو شروع کنم
این عالیه خوشحالم که میشنوم
قطعاً کمی وزن اضافه کرده
باید شروع کنم به رفتن به جلسات و سخنرانی
به استقبال همه‌ی فعال‌های دموکرات برم بهشون بگم که میخوام نامزد بشم
کت و شلوار دارم؟ باید متن سخنرانی هم بنویسم. لعنتی
اونی که مال مراسم خاکسپاری بابات بود
میخوای سخنرانی مراسم خاکسپاری بابام رو استفاده کنم؟
کت و شلوار رو میگم
آها
کت و شلوار خاکسپاریم
با اون لباس پدر و مادرم رو زیر خاک دفن کردم
اما میدونی چیه؟ اون نقل قول شکسپیر
شاید جواب بده
فکر نمیکنی زیادی سنگینه؟
فکر نکنم
".مردی بود که نبودی مانندش فردی"
نه، کت و شلوار رو میگم
زیادی رسمیه؟
...میدونی، مردم فکر میکنن که من
خفه شدم
متظاهرم؟
یه متظاهر استخونی اهل برکلی
که میخواد همه رو گول بزنه؟
بهش بگو بعضی وقتا چطور حالتو بهم میزنه
نحوه غذا خوردنش
تخم‌هاش
عرق کردنش وقتی که تو رو میکنه
به نظرم تو رو همونجور که هستی میبینن
مردی با هوش و ذکاوت
یه رهبر بالفطره
میدونی تو چی هستی؟
بیس‌لاین هستی
نهفته در ملودی
بعضی وقتا غیرقابل شناسایی هستی اما وجودت لازمه
میدونستی؟
بدون تو آهنگی نیست
هیچی نیست
به پول نیاز داریم
اگه میخوایم حریف "بریم" و ...دوستای صمیمیش بشیم
حداقل برای نامزد شدن به هزار دلار نیاز داریم
از اونجا به بعد میتونیم کمک مالی جمع کنیم
توی پس‌اندازهامون داریم واقعاً داریم
اصلاً برای چی نگهش داشتیم؟
تو که نگهش نداشتی
خوردیش و ریدیش و روش سیفون کشیدی، خوک
امروز موج‌های بزرگی میان اون یارو رو ببین
چقدر طول میکشه تا بفهمه چیکار کردی؟
!خودتون خسته میکنی - ...پنج، چهار -
...سه
...دو
!یک - تازه‌کارها -
میخوام موجودی حسابم رو چک کنم لطفاً
عزیزم، میذارمت زمین
خیلی‌خب، آروم باش خونسرد باش
یه لحظه منتظر باشین
مطمئنم که یکم پول دارم
میدونم که دستگاه خودپرداز هست
فقط خواستم با یه انسانی تعامل داشته باشم
فرض کنین سنتیم
ممنونم
"مبلغ 57 دلار و 13 سنت"
مشتری بعدی لطفاً
راستش، ببخشید میشه یک کپی از گردش اخیر حسابم
بهم بدین؟
چیز دیگه‌ای لازم ندارین؟ ...چونکه
خب، میخوام پول هم برداشت کنم
چقدر میخواین؟
پنجاه دلار
...پنجاه + پنجاه + پنجاه + پنجاه
!خیکی کثافت !خیکی کثافت !خیکی کثافت!خیکی کثافت
سلام، چطوری؟ خوبی؟
سلام. آره. ببخشید ...فقط به اندازه کافی
صبحونه نخوردی - نخوابیدم -
نه، بهرحال، وقتی "ارنی" بهم گفت که ...دنی دنبال حمایت مالیه
خیلی هیجان‌زده شده بودم
اِرنی" کیه؟"
شوهرم
اوه آره
رییس باشگاه شهروندی و تفريحى‌ و هنرى سان دیگو
تقریباً میشه گفت که اونا تصمیم میگیرن از کمپین کی حمایت بشه و از کی حمایت نشه
فکر کردم بهت گفتم نه، میدونم که گفتم. آره
آره. آره، نه، معلومه
اما آره. تو به حرفام گوش نمیدادی چونکه ...من یه زن خونه‌دار چاق حوصله‌سربرم
"و لابد با خودت میگی "چرا همش حرف میزنه؟
نه، اینو نگو تو عالی هستی
ممنونم لباس جدیده
دقیقاً همینجوریه: چاق و حوصله‌سربر
کی به حرفاش گوش میده؟ کی اصلاً میخواد اونو بکنه؟
تو هم همینطور میشی این آخر و عاقبت تو هست
خیلی ببخشید. باید برم
مامان
سه تا برگر معروف، سه تا سیب‌زمینی بزرگ و یه شیک شکلات لطفاً
یه بار دیگه ...یه بار دیگه این حرکتو بزن
ولی بعد دیگه هیچوقت دوباره تکرارش نکن - مرسی -
!کیر توش
...و من بنیانگذار شرکت "بریم تیم" هستم
نوآوری، مهر تضمین املاک ماست
"و هیچی از اومدنِ "ویدئو ورلد
نمیتونه هیجان‌انگیزتر و نویدبخش یه آینده روشن باشه
...جایی که نوار ویدئو
یا خدا. ناموساً؟ اون "جان بریم" کوفتیه؟
راستش یه جورایی جذابه
"بادی بای بانی"
واسه این کار آماده‌این؟
به سمت راست
و پایین...بالا
از شونه‌هاتون کار بکشین
و گریپ‌واین
آروم باسن رو بچرخونین
و شروع میکنیم
گام پهلوی دوتایی
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت
یا خدای من. اون حالش خوبه؟
مُرده؟
به حراستی چیزی زنگ بزنیم؟