‫تـی وـی وُرلـد » با افـتـخـار تـقـدیـم مـی کـنـد » ‫[ TvWorld.info ]
‫نگرانِ جری نباشین، حالش خوب میشه
‫شنیدی جری؟ ‫حالت ردیف میشه
‫مواظب این باشین
‫،اگه به لباستون بخوره لَکه میشه ‫اگرم توی
‫چشم‌ها و دهنتون بره، شما رو
‫- تا مَرز جنون می‌بره ‫- چرا یه باکتریِ جهش‌یافته رو...
‫توی لیوان بستنی نگه می‌داری؟
‫،می‌دونم که الان وقتش نیست ‫ولی از نظر فنی...
‫طبقه دوم فریزر مالِ منه
‫- از این به بعد نیست ‫- داری اَلَکی بزرگش می‌کنی!
‫- داریم از دستش میدیم ‫- باشه، ولی به جامیوه‌ایِ من دست نمی‌زنی
‫- اون می‌میره؟ ‫- نگران نباش
‫دکتر "گلیپ گلاپ" بهترین دکترِ کهکشانه
‫درود، من دکتر "گلیپ گلاپ" هستم
‫وای خدا جووون!
‫چیه خب!؟
‫هر بیمارستانی ادعا می‌کنه
‫بهترین دکترِ کهکشان رو داره
‫مثلِ پیتزافروشی‌ها می‌مونه
‫که ادعا می‌کنن بهترین پیتزای جهان رو دارن
‫یعنی فکر می‌کنین مسابقه "بهترین پیتزا" گذاشتن؟
‫تاحالا رفتین به مسابقه بهترین پیتزا؟
‫- برو به اتاق انتظار، بابا! ‫- باشه!
‫ببخشید
‫دارم رَد میشم. ‫شما چرا اینجایین؟
‫شوخی کردم، برام مهم نیست
‫خب، این به درد نمی‌خوره
‫- هی، چیکار می‌کنی؟ ‫- دنباله‌ی فصل قبل
‫- نمی‌فهمم ‫- آره، خودمم نمی‌فهمم
‫دفعه قبلی حسابی ترکوندیم ‫منظورش قسمت ۸ فصل اوله که برنامه‌های تلویزیونی ] ‫[ کهکشان‌ها رو گذاشته بود
‫[ تلویزیون کابلی فراکهکشانی شماره دو ]
‫بر پدرت!
‫:تــــــرجــــــمـــــــه از ‫AminGeneral امیــــنو lastshepherd امـــیـــن
‫"آدم در برابر ماشین" ‫جدیدترین برنامه پُرمخاطب
‫- که یک مَرد... ‫- آره!
‫با یک ماشین مبارزه می‌کند
‫،در برنامه امشب
‫مایکل جنکینز" با یک" ‫ماشین قدیمی معمولی می‌جنگد
‫شروع کنیم
‫اوه، داره تلاششو می‌کنه
‫،با اون ماشین مبارزه می‌کنه
‫ولی بنظر می‌رسه که ماشین قوی‌تر باشه
‫اوه، یه ذره ماشین رو به عقب روند
‫وای نه
‫از روی آدمه رَد شد و با لاستیک‌هاش ‫خورد و خاکشیرش کرد
‫پس یه امتیاز دیگه به نفع ماشین‌ها
‫مگه ماشین‌ها همیشه نمی‌برن؟
‫سامانتا، من باید بدونم که...
‫تو می‌دونی که من دوتا سوراخ چشم دارم
‫می‌دونم، از سوراخ‌های چشمت خبر دارم
‫بیا، سوراخ‌های چشم منو ببین
‫،وای خدایا ‫تو ۸ تا سوراخ چشم داری
‫اووووه، دارم از توی سوراخ‌های چشمت می‌بینم
‫آره، از سوراخ‌های چشمم ببین
‫من "مَرد سوراخ‌چشمی" هستم
‫فقط منم که اجازه دارم "سوراخ چشم" داشته باشم
‫سوراخ‌های چشم منو بیار اینجا
‫- سوراخ‌های چشم، همین امروز بخورید! ‫- باید مراقبش باشی، مورتی
‫،اگه اون یارو تو رو با یه بسته سوراخ چشم ببینه
‫از یه پنجره می‌پَره تو
‫و با لگد پدرتو در میاره
‫ولی ارزششو داره
‫توی دهنت آب میشن، مورتی. ‫خیلی خوشمزه‌ان!
‫بابا، باورم نمیشه داری تبلیغ شیرینیِ ‫آدم فضایی‌ها رو می‌کنی
‫- ما نگران جری هستیم ‫- باید ۳۹ سال پیش نگران می‌شدی
‫یا هر سنی که داره
‫اون... اون ۵۰ سالشه؟
‫،وای خدا، بث ‫جری ۵۰ سالشه؟
‫من کجام؟
‫،آروم باشین آقای اسمیت ‫شما توی یه بیمارستان فضایی هستین
‫البته برای شما یه بیمارستان فضاییه
‫برای من، یه بیمارستان معمولیه
‫یه موضوع دیگه هم هست که باید بهتون بگیم
‫باشه
‫"یک ساعت پیش، "شیریمپلی پیبلز
‫،بزرگ‌ترین رهبر حقوق شهروندی توی کهکشان
‫،به اورژانس این بیمارستان آوُرده شد
‫و داره برای زنده موندن تلاش می‌کنه
‫خدای من
‫"آقای اسمیت، زندگی "شریمپلی پریبلز
‫نجات پیدا می‌کنه اگه آلت مردانه‌ی شما رو ‫بجای قلب ایشون قرار بدیم
‫آها فهمیدم. ‫وایسا، چی؟
‫کاملاً عالیه
‫،موقعیت رگ‌ها
‫،میزان ضخامت و قابلیت ارتجاعی
‫نامتقارنیِ ظریفی که شما بهش میگین تخم
‫،و با مقدار کمی تغییر
‫آلت شما می‌تونه به یک قلب عالی
‫برای مهم‌ترین آدم دنیا تبدیل بشه
‫- آره، ولی... ‫- ولش کن!
‫بهت گفتم فقط وقت هدر دادنه
‫یه ذره مراعات کن، یارپ
‫جهانِ زمینی‌ها، کوچیک و غیرپیشرفته‌ست
‫اون هیچی از نسل‌کُشی "کلورگان" نمی‌دونه
‫یا وقایع غم‌انگیز ۶۵.۳۴۳۲.۲۳/۱۴ ‫شوخی با نسل‌کشی‌های بشر ] ‫[ و حادثه ۱۱ سپتامبر
‫و حتی اگه می‌دونست، اونا رو درک نمی‌کرد
‫من در میان انسان‌ها زندگی کردم
‫کُل فرهنگ انسان‌ها بر پایه آلت‌هاشون ساخته شده
‫اگه بگن آلتشون کوچیکه خنده‌داره
‫اگرم بگن بزرگه بازم خنده‌داره
‫من توی پارتی‌هایی بودم
‫که انسان‌ها بطری، مداد یا فلاسک رو
‫:جلوی خودشون می‌گرفتن و داد می‌زدن
‫"هی، منو ببین، من آقای کیر کُلفتم"
‫"من کیرم به اندازه‌ی این کوچیکه"
‫همیشه خنده‌ی حُضار هم به همراه داشت
‫خیلی خب! بسه دیگه!
‫شما دارین در مورد هم‌نوعانِ من حرف می‌زنین
‫،ما نسل‌کُشی رو درک می‌کنیم ‫خودمون بعضی وقتا انجامش میدیم
‫پس آلت‌ـت رو میدی
‫- تا "شریمپلی پیبلز" زنده بمونه؟ ‫- دیگه نپرس!
‫باشه، میدم!
‫درسته، کونیا
‫آلت منو ببرین، همشو باهم ببرین!
‫و به شریمپلی پیبلز بگین که
‫،وقتی کهکشان تقاضای کمک می‌کرد
‫جری اسمیت از سیاره زمین ‫شانه خالی نکرد!
‫هی، چی شده مورتی؟
‫نگران باباتی، ها؟
‫ها؟ اوه نه نه نه
‫فقط داشتم به اون
‫خانومه که داره قهوه می‌ریزه نگاه می‌کردم
‫صورتش چرا اینجوریه؟
‫،اون یه انسانه ‫یا "وُرف" ـه؟
‫"می‌دونی، وُرف توی "استارترک
‫،که روی صورتش چیزای چندش داره
‫ولی در اصل، آدمه با یه لباس، می‌دونی؟
‫- مورتی، بذار ببینیم تلویزیون دیگه چی داره؟ ‫- باشه
‫و حالا برمی‌گردیم به ‫"چطوری به اینجا رسیدم؟"
‫:تنها برنامه‌ای که باعث میشه از خودت بپرسی
‫"چطوری به اینجا رسیدم؟"
‫ایشون اولین نفر هستن
‫اوه، وای خدا جون
‫من چطوری رسیدم اینجا؟
‫آهای!؟
‫چطوری اومدم اینجا؟ ‫یه نفر کمک کنه!
‫خیلی هم عالی!
‫یا خدا! همون خانومه‌ست که صورتش چندش بود
‫"مثل وُرف توی "استارترک ‫و داشت قهوه می‌ریخت!
‫چطور رسیده اونجا؟
‫،وای خدای من، مورتی ‫چطوری رسیده اونجا؟
‫واقعاً چطوری رسیده اونجا؟
‫الان لازمه که ما هم نگران باشیم؟
‫فقط از اون دستگاه قهوه‌ساز دور بمونین
‫همه‌ی "جان مایکل ونسنت" ها رو فرامی‌خونیم! ‫بازیگر سریال "گرگ آسمان" که چند سال پیش هم ] ‫[ تلیوزیون ایران پخشش می‌کرد
‫همه‌ی "جان مایکل ونسنت" ها رو فرامی‌خونیم!
‫در دنیایی که
‫۸تا "جان مایکل ونسنت" وجود داره...
‫به یک "جان مایکل ونسنت" نیاز داریم
‫c که بیاد به بخش
‫"۲تا "جان مایکل ونسنت ‫نیاز داریم e توی بخش
‫و ۱۶ تا بخش وجود داره
‫ولی فقط وقتِ کافی هست که ‫"هر "جان مایکل ونسنت
‫خودشو به یک بخش برسونه
‫هم‌زمان نمی‌تونه توی دوتا بخش باشه
‫هی ریک، "جان مایکل ونسنت" کیه؟
‫،وای پسر
‫هنوز یادم نیومده، مورتی
‫دیگه جان مایکل وینسنت ـی نمونده
‫من یه جان مایکل وینسنت لعنتی می‌خوام
‫لازمه که ما جان مایکل وینسنت رو بشناسیم ‫تا بتونیم از فیلم
‫- لذت ببریم؟ ‫- نه
‫من قانونی وضع نمی‌کنم که اجازه بده
‫بیشتر از ۸تا جان مایکل وینسنت
‫در یک کشور باشه
‫این جان-ویه ‫[ ژآنویه ]
‫نوبت به خشمِ مایکل وینسنت رسیده در
‫"جان وینسنت منطقه ۱۶"
‫وای!
‫جان مایکلز به این میگن!
‫ببخشید پرستار، میشه دمای بدنم رو بگیری؟
‫چون فکر کنم
‫تَب "جان وینسنت منطقه‌ای" داشته باشم
‫دمت گرم مورتی! ‫ترکوندی!
‫پس ما اندام‌های جنسی‌ات رو از ریشه در میاریم
‫با زدن شکاف‌هایی در اینجا، اینجا و اینجا
‫گرفتم
‫یک مجرای ادرار خیلی کوچیک
‫در این قسمت....
‫،اوه می‌دونی چی شد ‫الان به خودم خندیدم
‫به خودم خندیدم
‫چون یادم اومد که این تصمیم رو
‫هنوز به همسرم نگفتم
‫اوه، فکر می‌کنی با این قضیه موافق باشه؟
‫اوه، صددرصد
‫بث بصورت اتوماتیک با همه‌ی
‫تصمیمات من موافقه
‫سلام، من "عَیّار" هستم
‫با ماجراجویی‌های من در این اداره همراه باشید
‫"ماجراجویی‌های آقای عَیار"
‫خیلی خب، شروع کنیم
‫می‌خوایم چندتا چیز رو بدزدیم
‫ببخشید، کمکی از دستم برمیاد؟
‫از وسایل معمول اداره‌ها شروع می‌کنیم
‫هی هی هی! اون وسایل منه!
‫مثلِ منگنه و خودکار
‫و همه جور وسایل این شکلی
‫بسه دیگه، زنگ می‌زنم حراست
‫وای نه!
‫خیلی خب، حالا توی یه اتاق امن هستیم
‫که هیچکدوم از اونایی که ازشون دزدی کردم
‫دستشون بهم نمی‌رسه
‫حالا بیاین به چیزایی که دزدیدم نگاهی بندازیم
‫یه بسته "بابیش" داریم
‫که ۸ تا "برپلز" قیمت داره
‫یه "پلامبس" داریم
‫که ۶/۵ برپلز قیمت داره
‫چندتا لیوان شکسته‌ که توی پارتی‌ها ‫استفاده میشه داریم
‫۱۵/۵برپلز
‫به "ترانه‌های بامزه" خوش آمدید
‫،همه‌شون فی‌البداعه هستن ‫کِرکِر خنده‌ست
‫یه داوطلب از توی حُضار می‌خوام
‫من طرفدارِ قدیمی برنامه‌ام...
‫شما چه کاره‌ای؟ ‫تخصص‌ـت چیه؟
‫من وکیل مالیات‌ام
‫خیلی خب بریم، آهنگُ پخش کنید
‫# من یه وکیل مالیات‌ام #
‫# اوه، خدایا، اوه #
‫# بقیه آدما رو فراموش کن #
‫# بی‌خیال عیسی مسیح #
‫# بی‌خیال محمد #
‫بی‌خیالِ اون آه #... ‫# ادیان دیگه
‫پایان
‫وای خدایا، خیلی خنده‌دار بود
‫- خیلی ممنون ‫- قابلتو نداشت
‫،هی، ماموران حراست ‫ببرینش بیرون
‫بندازینش بیرون
‫از اینجا ببرینش
‫نه! چرا آخه!؟
‫از بین تماشاگرها بندازینش بیرون. ‫بُکشینش، تیکه‌پاره ـش کنین!
‫شیاطین...
‫روحش رو بِکشین بیرون!
‫به تخمم نیست
‫- خانواده اسمیت؟ ‫- بله؟
‫می‌خواستم به اطلاعتون برسونم که ‫حال جری خیلی خوبه
‫- ایول! هورا! ‫- چه خبر خوبی!
‫،ولی آه، خانوم اسمیت ‫میشه با من تشریف بیارید؟
‫،سلام عزیز دلم ‫قضیه از این قراره...
‫این دوستان، می‌خوان کاملاً آلت‌ام رو
‫در بیارن و بجای قلب یه آدم فضایی ‫ازش استفاده کنن
‫و فقط کافیه که تو قبول کنی
‫- جان!؟ ‫- اوه اوه
‫،شاید اینجا یه مشکلی داشته باشیم رفقا ‫ایول!
‫آلتِ ایشون با یک آلت مصنوعی جایگزین میشه
‫گزینه‌های زیادی برای انتخاب دارین
‫همشون توی این کاتالوگ هست
‫من آلت مصنوعی نمی‌خوام! ‫این دیوونگیه
‫شما فکر کردین کی هستین!؟
‫من احساسات شما رو درک می‌کنم، خانوم اسمیت
‫فکر نکنم درک کنی
‫من شوهرم رو برای درمان آوُردم اینجا
‫یک ساعت غیبش زد
‫،و حالا شما آلتش رو می‌خواین ‫و این کاتالوگ رو دادین...
‫این، این... خیلی...
‫آخِیش
‫خب، همینه دیگه، شرمنده
‫،می‌دونم که درکش سخته، ولی روی زمین ‫عشق از همه چیز مهم‌تره
‫جناب اسمیت، افرادی هستند که باور دارن
‫شریمپلی پیبلز" نشانه‌ی عشق" ‫در بین تمامی موجوداته
‫سرنوشت اون تعیین‌کننده‌ی
‫سرنوشتِ صد‌ها میلیون ‫موجودات دارای ادراکه
‫وای جونم! ‫پس، میلیون‌ها موجود؟
‫صدها میلیون
‫جری، تو وِخامت اوضاع رو کامل
‫توضیح ندادی ‫[ !از کاتالوگه خوشش اومد ]
‫خب بث، فکر نکنم تصمیمت باید براساس
‫سیاست گرفته بشه
‫کی می‌تونه با تصمیم یه زن برای اینکه شوهرش
‫کامل و سالم بمونه مخالفت کنه؟
‫خب، فکر نکنم اصلاً انصاف باشه، جری. ‫اصلاً!
‫در حقیقت، کُل این وضعیت ‫نشانه‌های تبعیض جنسی داره
‫بث، میشه در موردش خصوصی صحبت کنیم؟
‫،می‌دونی جری، به نظرم خَتم کلام اینه که
‫،اگه می‌خوای آلت‌ـت رو نگه داری ‫:باید خودت با صدای بلند بگی
‫"من ترجیح میدم آلتم رو نگه دارم"
‫ولی بث، کدوم مَردی همچین حرفی می‌زنه
‫وقتی دنیا به آلتش نیاز داره؟
‫خب جری، من چه همسر بدی میشم
‫اگه کاری کنم که جلوتو بگیرم؟
‫،‏هی، گوش کنید
‫‏دهنتون کوچولو و کوچیکه؟
‫‏پس چرا به "لقمه کوچیک" نمیاید...
‫‏جایی که غذا کوچیکه.
‫‏غذاهای معمولی، ولی خیلی کوچیک.
‫‏می تونید بذاریدش تو دهنتون ‫‏و بخوریدش.
‫‏هیچی به لباتون گیر نمی‌کنه.
‫‏فقط کوچیک و کوجیکه ‫‏و جا میشه...
‫‏قشنگ جا میشه...
‫،‏ما لازانیا کوچیک داریم، پیتزای کوچیک ‫‏پای کوچیک.
‫‏تخم مرغ نیمرو سرخ کرده ‫‏کوچیک، کوچولو.
‫‏گندش بزنن. ‫‏ما آدمای کوچیک داریم.
‫"‏"لقمه کوچیک
‫‏گشنه اید؟ ‏یالا بیاید.
‫"‏"لقمه کوچیک
‫،‏بیا یه خورده #^%$ گه بخور ‫‏آدم $@^&# احمق حرومی.
‫‏داشتم شوخی می‌کردم.
‫‏قبل از عمل یه سری وقت خالی داری.
‫‏من فکر کنم که دوست داشته باشی
‫‏از آلتت برای بار آخر استفاده کنی.
‫‏این کامپیوتر منه.
‫‏به اینترنت فضایی وصله.
‫‏اینم یه چندتا پورن.
‫‏و اینم یه حوله فضایی.
‫‏من واقعا تو یه سیاره دیگه خریدمش.
‫‏پس برای من یه حوله فضایی ـه.
‫‏- موفق باشی. ‫‏- ممنون.
‫‏این چیه؟
‫‏یه لحظه صبر کن.
‫‏آقای اسمیت؟
‫‏بله؟ دارم جلق میزنم.
‫،‏یادم رفت یادآوری کنم
‫‏یک سری پرونده‌های مبسوط پزشکی ‫‏روی صفحه دستکتاپ من بازه.
‫‏اما من به شما اطمینان می کنم ‫‏که فعالیتتون رو
‫‏- فقط به پورنوگرافی محدود می‌کنید. ‫‏- البته!
‫‏موفق باشید.
‫‏اوه خدا!
‫‏آقای پیبلز، ‏همین الان برام ‫یه بلیت یه طرفه
‫جور کردی ‏که آلتم رو بدنم بمونه.
‫‏با اخبار چپه با گویندگی ‫‏مایکل تامپسون در خدمتتون هستیم.
‫‏سلام همگی. ‫‏من مایکل تامپسونم.
‫‏امروز پاپ کشته نشد.
‫‏اون کامل حالش خوبه ‫‏و در حال گذراندن تعطیلاتش تو آروباست.
‫،‏در یک خبر چپه دیگه ‫‏اطلاعاتی...
‫‏ریک، قضیه این یارو چیه؟
‫‏چرا بدنش اینجوری تا اونور
‫‏- سمت راست صفحه کش اومده؟ ‫‏- نمیدونم، مورتی، ببینیم دیگه چی داره، ها؟
‫‏سلام، به "پختن چیزها" خوش اومدید.
‫‏من پایکل تامپسونم.
‫‏یه لحظه وایسا ببینم، ریک.
‫‏بدن این یارو انگار که
‫‏به سمت چپ صفحه کش اومده.
‫،‏اوه خدای من ‫‏و اسمش هم پایکله.
‫،‏من یکم از این می پزم
‫‏یکم از اون می پزم.
‫‏هی! مایل نکش دیگه!
‫‏اوه خدای من! ‫‏دوقلوهای بهم چسبیده!
‫‏اونا... ‫‏اونا دوقلوهای بهم چسبیدن!
‫‏تو دیگه نکش. ‫‏من وسط اخبارمم.
‫،‏اوه، همش در مورد توئه ‫‏مگه نه؟
‫،‏آقایان و خانم ها ‫‏کارهای این یارو باورتون میشه؟
‫،‏اون برنامه خبری خودش رو داره ‫‏اسم معمولی داره.
‫‏- هی، برگرد به اخبار. ‫‏- آره، آره، آره.
‫‏معلومه والدینمون اول ‫اسم اون رو گذاشتن.
‫"‏"خب این مایکل.
‫‏شرط می بندم که اون اسم رو
‫‏حتی قبل از اینکه حامله بشن ‫‏انتخاب کرده بودن.
‫‏نمیخوام ساز مخالف بزنم...
‫ا‏ما شاید ناسازگاریِ کمتری پیش بیاد اگه
‫‏برنامه هاشون رو تو یه زمان ‫‏برگزار نکنن.
‫‏اوه، سامر، نمیدونی که چقدر پول رو
‫‏در تولید صرفه جویی می کنن.
‫،‏و بعدش فهمیدن که من چسبیدم
‫،‏توی سواری ‫"‏و بعد گفتن "اه، گندش بزنن
‫،‏خب، &*%$ کنن ‫‏بهش میگیم پایکل.
‫،‏$^!&* پایکل ‫‏تو یه #*%$ تیکه گهی.
‫‏عصر خوش.
‫‏میدونم که همه شما در مورد حال
‫‏عزیز دوست‌داشتنی‌مون پیبلز سوال دارید.
‫XP-۲۰XX یا XP-۲۰ ‫‏‏ترجیح میدی؟
‫‏من آلت خودم رو ترجیح میدم. ‫‏توهم همین طور!
‫‏یک مرد شجاع زمینی که فداکاریش
‫‏باعث میشه شریمپلی پیبلز ‫‏زنده بمونه...
‫‏آقای جری اسمیت.
‫‏سلام، همگی!
‫‏یه دست دیگه هم برای ‫‏ شریمپلی پیبلز.
‫‏مرد خوبیه، مگه نه؟
‫‏من تازگی در مورد موفقیت هاش ‫،‏شنیدم
‫‏از مارشش در میدان فلیرک بلیرک
‫‏تا مبارزه کنونیش برای استقلال از ‫‏وابستگی به تولید هروئین.
‫‏اون کار درسته.
‫‏آره.
‫‏خب، به ذهنم خطور کرد که ‫‏اعتیادش به هروئین
‫‏به اطلاع عموم نرسیده.
‫‏در جریانی که هروئین ۱۰% ‏اتمسفر
‫‏سیاره اصلی شریمپلی پیبلز ‫رو تشکیل میده؟
‫‏سیاره اش توسط جوخه مرگ ‫‏کلارگن نابود شد.
‫‏اون نمیتونه بیرون ازش ‫‏بدون تنفس هروئین زنده بمونه.
‫‏درسته، من اینو میدونم. ‫‏فقط داشتم فکر می کردم...
‫‏این یارو میخواد از زیر ‫‏اهدای آلتش در بره!
‫"‏امروز در "چه طوری میسازنش
‫‏پلامپس ها.
‫‏همه یه پلامبس تو خونه شون دارن.
‫،‏اول اونا دینگل باب رو میگیرن
‫‏و با یه مشت شلیم نرمش می کنن.
‫‏شلیم برای استفاده های بعدی ‫‏جدا سازی میشه.
‫‏بعد دینگل باب رو میگیرن
‫،‏و داخل گرامبو می کننش
‫‏جایی که فلیب رو پشتش میمالن.
‫‏خیلی مهمه که فلیب مالیده بشه
‫‏چون فلیب پر از عصاره فلیبه.
‫‏بعد یه شلامی سر و کله اش ‫،‏پیدا میشه
‫‏و می مالدش و روش ‫‏تف می اندازه.
‫‏اونا فلیب رو می برن.
‫‏یه چندتا هیزاد تو راهه.
‫‏بلامفس مخالف چامبل ‫‏مالیده میشه.
‫‏و بعد پلوبس و گرامبو ‫‏تراشیده میشه.
‫‏و این براتون یه پلامبس ‫‏همیشگی رو به ارمغان میاره.
‫‏من همیشه می خواستم بدونم ‫‏پلامبس چجوری درست میشه.
‫سلام، به برنامه "حریم شخصی" خوش آمدید
‫،من میزبان شما "فیلیپ جیکوبز" هستم
‫و بذارین بهتون بگم که من به ‫حریم شخصیم خیلی اهمیت میدم
‫وای وای، هی، کی اینجا کنارِ منه؟
‫کی اینجاست؟
‫،حالا چطوره من برم این بالا ‫و شما هم بیاین بالا
‫و برنامه "حریم شخصی" رو از این بالا
‫شروع کنیم
‫بریم
‫ما یک حریم شخصی داریم
‫دو، حریم شخصی
‫سه، از حریم شخصیم برو بیرون
‫چهار، نزدیکِ حریم شخصیم نشو
‫پنج...
‫از اون حریم شخصی برو بیرون
‫شش...
‫نزدیکِ حریم شخصیم نشو
‫هفت...
‫از حریم شخصیم برو بیرون
‫هشت، حریم شخصی
‫نُه، حریم شخصی
‫،من حریم شخصی رو خیلی جدی می‌گیرم
‫تاجایی که حتی به این...
‫حتی به این پوستم توی حریم شخصیم
‫علاقه‌ای ندارم
‫وای خدا جون!
‫اوه، دردم میاد!
‫چندش!
‫چه احمقیه!
‫تا هفته‌ی آینده خدانگهدار
‫،بهترین برنامه تاریخ
‫برنامه‌ای که باهاش بزرگ شدیم و عاشقشیم
‫"برنامه "حریم شخصی
‫قسمت بعدی "حریم شخصی" سه‌شنبه آینده ساعت ۸
‫،برنامه بعدی
‫همراه با سامانتا و پسرهاش در ‫"اهالی شمال"
‫اگه یه لحظه داد و هَوار نکنین
‫و از اون اَدا اطوارها در نیارین...
‫ببخشید، برو کنار
‫،لطفاً ساکت باشین ‫خبرهایی در مورد شریمپلی پیبلز دارم
‫خبرِ اینکه جری اسمیت
‫می‌خواد از اهدای آلتش شانه خالی کنه
‫در میان کهکشان پخش شده
‫موجودات سرتاسر دنیا متحد شدند
‫تا عضو کوچیک و کم‌ارزششون رو ‫برای نجات شریمپلی تقدیم کنند
‫که یک قلب مصنوعی ‫جدید و مُدرن براش درست کنیم
‫که حتی از آلت رقت‌انگیز آقای اسمیت هم بهتره
‫وایسا بینم! این همه مدت این گزینه هم داشتین؟
‫شما خیلی بی‌ناموسین!
‫آره، ما بی‌ناموسیم. ‫تو هنوز اینجایی؟
‫خیلی خب جری، بریم خونه
‫،الان نمی‌تونم بیام ‫همه ازم متنفرن
‫متاسفانه هیچ عمل جراحی نیست
‫که بتونه اینو درست کنه
‫یا شایدم باشه؟
‫‏- چاقو. ‫‏- چاقو.
‫‏- دکتر نانو. ‫‏- دکتر نانو.
‫‏چاقوی نانو.
‫‏بسیار خوب، آماده ایم.
‫‏نه خیلی سریع!
‫‏آقای اسمیت؟ دارید چیکار می کنید؟ ‫‏دیوانه شدید؟
‫،‏من آدم خوبی ام
‫‏و ازتون میخوام که ‫‏آلت من رو ببرید
‫‏و بکنیدش توی سینه اون مرد.
‫‏طرز کارش اینجوری نیست!
‫‏خب، تو قراره کاری کنی ‫‏که کار کنه!
‫‏من مرد اختاپوسی ام!
‫‏من یه زیست شناس دریایی ام ‫‏که اختاپوس گازم گرفته.
‫‏و الان من... ‫‏به مردم کمک می کنم.
‫‏آدما رو نجات میدم.
‫‏من یه مرد اختاپوسی پردردسرم.
‫‏باید یه سری دردسر رو حل کنم
‫‏چون یه سری دردسر تو راهه.
‫‏حال بهم زنه!
‫‏باید همه ی تلوزیون های فرازمینی
‫‏متکی به خشونت نوجوانان باشه؟
‫‏خب سامر شاید آدمایی که
‫،‏چیز درست می کنن
‫،‏نگران ‏روحیات حساست نیستن ‫‏‏می گیری؟
‫‏شاید گونه هایی که از ‫فیتلر فکریت
‫‏باهم ارتباط برقرار می کنن
‫‏کمتر از اینایی که همین الان ‫‏ارتباط برقرار کردن تکامل پیدا کردن!
‫،‏شاید مشکلاتت به خودت مربوطه
‫‏شاید اینکه عموم احساساتت ‫‏رو به چیزشون بگیرن
‫‏یه بلیت یه طرفه به سمت انقراضه! ‫‏خدا، مورتی.
‫‏می فهمم کاترین هفلفینگر ‫‏هنوز جواب پیامکت رو نداده.
‫‏نمی خوام در موردش صحبت کنم.
‫،‏خیلی خب، بچه ها ‫‏بریم خونه.
‫‏بابا کجاس؟ ‫‏اخبار فوری.
‫‏شریمپلی پیپلز توسط یک انسان
‫‏به نام جری اسمیت گروگان گرفته شده.
‫‏آلتم رو ببر!
‫‏یا خدا!!
‫،‏مشکلی نیست ‫‏چیزی نشده.
‫‏باید مال یه واقعیت موازی باشه، نه؟
‫‏- مطمئنی؟ ‫‏- نمیدونم.
‫‏انجامش بده!
‫‏آلتم رو ببر!
‫‏آقا، تفنگتون رو زمین بذارید
‫‏و از آقای پیبلز دور بشید!
‫‏- جری! ‫‏- بابا، داری چیکار می کنی؟
‫‏من آدم خوبی هستم.
‫‏از کجا تفنگ آورده؟ ‫‏کی بهش تفنگ داده؟
‫‏اون یه تفنگ نیست. ‫ئه XP-۲۰ XX ‏اون.
‫‏اوه، خدای من.
‫‏من آدم خوبی ام.
‫‏نه!
‫‏نهههه!
‫‏سلام، حالت چطوره؟
‫این جا
‫‏من همه نوع بستنی اینجا دارم... ‫‏بادوم زمینی و ژله...
‫‏وانیلی
‫‏شکلاتی
‫‏و هر نوع طعم دیگه ای...
‫‏خارج از سوراخ کون سرو میشه...
‫‏دقیقا عین خونگی هاش.
‫‏بابا!
‫‏چی شد؟ من کجام؟
‫‏همه اش یه خواب بود؟
‫‏نه، نزدیک ۵۰ تا گلوله خوردی.
‫،‏۵۷تا. شکر خدا ‫‏تو توی یه بیمارستان فوق پیشرفته
‫‏هیولایی هستی.
‫‏پس یه جورایی مثل درآوردن ‫‏خورده چوب بود.
‫‏همه چیزی که می خواستم ‫‏این بود که بقیه ازم خوششون بیاد.
‫‏جری، اون دفعه ای رو یادت میاد که
‫‏زیر اون کلیپ یوتوب گذاشتی و ‫‏یکی جواب داد
‫،‏و بهت گفت اسکل ‫‏و تو هم جواب دادی و بهشون گفتی
‫،"‏"کافر همه را به کیش خود پندارد ‫‏و بعد همه شب رو بیدار موندی
‫‏و دکمه رفرش مرورگرت رو میزدی
‫‏و منتظر اونا بودی که جواب بدن ‫‏و بعد در حالی که گریه می کردی خوابت برد؟
‫‏من یه جور دیگه یادم میاد.
‫‏اینم مثل اونه. تو نمی تونی کاری کنی ‫‏مردم ازت خوششون بیاد.
‫باید صبر کنی که تنفرشون ازت ‫خستشون کنه.
‫‏میدونی چیه، تو راست میگی.
‫‏من نباید بخاطر نظر دیگران
‫‏در مورد خودم تحریک بشم.
‫،‏خیلی خب بچه ها ‫‏بریم خونه.
‫،‏اگر برات فرقی نداره ریک
‫‏من میخوام برم باغ وحش...
‫‏- با خانواده ام. ‫‏- چی؟
‫‏داری در مورد چی حرف میزنی؟ ‫‏برای چی باید همچین کاری کنی؟
‫‏این فکر احمقانه ایه! دردت چیه؟ ‫‏دیگه گه نکن خودتو، جری!
‫- ‏خیلی خب، شرمنده ام، میریم خونه. ‫- ‏داره در مورد چی زر میزنه؟
‫:تــــــرجــــــمـــــــه از ‫AminGeneral امیــــنو lastshepherd امــیــن
‫‏من مرد سوراخ چشمی ام!
‫‏چه خبره؟ ‫‏سوراخ چشمم رو بهم بده!
‫- ‏سوراخ چشمم رو بهم بده! ‫- ‏این قسمت قفسه مال منه جری!
‫‏برای چی اصلا تو از اینا داری؟
‫‏سوراخ چشمم رو بهم بده! ‫‏کمکم کنید، لطفا!
‫‏من با سوراخ چشمام از اینجا بیرون میرم!