قبلا در رازول، نيومكزيكو...
ديگو، اين مكس است. مكس، اين ...
نامزد سابق.
چرا كايل در آزمايشگاه شما قفل شده است؟
چه جور كاري ميكني؟
مكس، دوستت دارم من از شما مي پرسم
به من در اين مورد اعتماد كنيد
ما اين را در تريلر مايكل پيدا كرديم.
اين دست خط هلنا است. هلنا و فلينت
با هم كار مي كنند.
(غرغر)
من مي خواهم الكس را ببينم.
شما خواهد شد.
بعد از اينكه اين بمب را براي من ساختي
(تلفن زنگ ميخورد)
سلام؟
اوه، اون بيرونه ميتوانم يك پيام بگذارم؟
آره بذار فقط يه خودكار بگيرم
ممنون بهش خبر ميدم
(در باز مي شود)
سلام. نميدونستم داري توقف ميكني
ليز: آيا شما يك ...
يك شيشه كامل از پادزهر من؟
اوه، شايد
اينها مربوط به زماني است كه شما فراموشي من را درمان مي كرديد.
چرا از پشت ميز من نگاه مي كني؟
دنبال خودكار بودم
بانك شما زنگ زد آنها آن سپرده اي را كه در مورد آن پرسيده ايد تأييد كردند.
حداكثر، يك دوز
اين قوي مي تواند فوق العاده ماليات برانگيز باشد.
ليز به من نگاه كن
من خوبم. (خنده مي زند)
شما خيلي استرس داريد كه سعي مي كنيد من را از استرس دور نگه داريد،
خيلي استرس زا مي شود.
باشه.
متاسفم.
و متاسفم كه در مورد آزمايشگاه صادق نبودم.
من هر گونه تحقيق علمي مي دانم
فيزيولوژي بيگانه شما را مي ترساند...
اما من خيلي مي ترسيدم كه قلبت را آزار دهم،
من به صدمه زدنت فكر نكردم
من مي خواهم ما يك تيم باشيم.
مي خواهم با هم انتخاب هاي بزرگي داشته باشيم.
و من نمي خواهم
براي رفتن به هر جايي كه دنبال من نخواهي بود
من هم همين را مي خواهم.
دوستت دارم.
و من هميشه در تيم شما هستم.
وقتي بدانيم دوستانمان در امان هستند، من، اوه،
با شما به آزمايشگاه برويم و ما مي توانيم
تمام وسايل دزديده شده را جعبه كنيد
و آن را برگردانيد و شواهد را از بين ببريد.
اين... من حدس مي زنم ما چيزي از مايكل نشنيده ايم؟
اوه، هيچي
نه، ايزوبل و من مي دانيم
اگر به شدت مجروح شده باشد يا در خطر جدي باشد.
بنابراين من تصميم مي‌گيرم كه عصباني نشوم.
من با دوست پسر هلنا، ديرك صحبت كردم.
او گفت قبل از رفتن او بدون وقفه تماس مي گرفت
از شماره 575
مركز Sunset Mesa كه ميمي دلوكا در آن زندگي مي كند.
صبر كن، ميمي قبل از آدم ربايي با مادرت تماس مي گرفت؟ اوه...
- آيا ماريا مي داند؟ - سرويس تلفن همراه تمام شده است
چون همه گردشگران كلاه حلبي
امواج راديويي را شلوغ كردم، اما من پيام هاي بسيار مفصلي براي او گذاشتم.
ميمي هميشه شيفته فيلم هاي بيگانه بود.
شايد تخيل و واقعيت تار باشند.
مادرت با فلينت مانس كار مي كند،
كه سال ها وقت صرف ساخت يك سلاح بيگانه كش كرده است
در حالي كه در كالفيلد
اگر مادرت بفهمد رزا توسط يك موجود فضايي كشته شده چه مي شود؟
اون ميخواد انتقام بگيره
بعد بايد پيداش كنم و بهش بگم
كه يك بيگانه نيز رزا را زنده كرد.
كايل ايميل زد. او از من مي خواهد كه در بيمارستان توقف كنم.
فكر كنم يه چيزي پيدا كرد
پس تا من برنگشتم به مامانت زنگ نزن، باشه؟
باشه. باشه.
شما و كايل با هم دوست هستيد؟
(تسخير) چي؟
بعد از اينكه شما دوتا تحقيق كرديد،
مي توانيد با ديگو آبجو بگيريد و نت ها را مقايسه كنيد.
آره، من فكر نمي كنم آنها آبجو مي نوشند. كتو نيست
گوش كن، چرا من و ايزوبل را در ساعت 4:00 در پوني ملاقات نمي كني
در صورتي كه نتوانيم تلفني با شما تماس بگيريم
گام هاي بعدي خود را با هم تصميم خواهيم گرفت.
ماريا: مامان؟
من بايد همين الان با شما صحبت كنم.
ما مي توانيم دنبال اين فصل برويم.
من فقط يك پيام از ليز دريافت كردم.
مامان وقتي ناپديد شدي
هلنا اورتكو بود كه تو را برد.
(بازدم): اوه. هلنا
وقتي شما را پيدا كردند بوتيريكول در سيستم خود نداشتيد.
مامان ليز رو ميشناسي
اگر يك ماه را با او سپري مي كرديد به ياد مي آوريد.
مامان... داري براي هلنا پوشش ميدي؟
همه چيز خوب خواهد شد
من خوب نيستم. الكس و مايكل گم شده اند.
هلنا چيزهاي زيادي است،
اما او به دوستان شما صدمه نمي زند. من مطمئن هستم.
خير
تو اون بلوندي
- هموني كه رزا ازش ميترسيد. - سلام ميمي.
نه از من دور باش
بالا-باپ-باپ-باپ-باپ.
من خاله ايزوبل باحال شما هستم.
انشالله بتونيم اشنا بشيم
همديگر در شرايط بهتري گاهي
مطمئني در مورد اين، دلوكا؟
روزگار نااميد، تهاجمات نااميدانه بيگانگان را مي طلبد.
چي ميگي تو؟
(زنگ با صداي بلند)
ايزوبل: به من نشان بده چه اتفاقي افتاده است
شبي كه ناپديد شدي، ميمي.
(گاس) اوه، خدا را شكر كه آمدي.
ميمي دوست زيباي من.
ميمي: ديدمش. من او را در رؤيا ديدم.
من تو را باور نكردم بايد با چشمان خودم مي ديدم.
او را ديدي؟
رزا رو ديدي؟
رزا: اين گردنبند منه؟
(خنده)
ليز: هرگز فكر نمي‌كردم كه اين كار را انجام دهيم
دوباره اين دعواي احمقانه
اين چيز خوبي است هلنا.
دخترت زنده است
او به شما نياز دارد.
وقتي جيم والنتي در حال مرگ بود، براي خداحافظي به خانه آمدم.
اما او مدام مي گفت
رزا مي توانست دوباره زندگي كند، كه او حفظ شد.
اما تو او را باور نكردي
هيچ كس ما را باور نمي كند.
اگر رزا زنده است، يعني جيم حقيقت را مي گفت.
يعني هر چيز ديگري كه او گفته مي تواند درست باشد،
مثل موجودات فضايي واقعي
و جسي مانس سلاحي دارد كه مي تواند آنها را بكشد.
يعني بايد برم جنگ، ميمي.
ابتدا به چند كفش نياز داريد.
از خاطراتم برو ايزوبل.
(غرغر كردن)
(HUFFS)
خداوند.
درست مثل زماني است كه سعي كردم به آن برسم
بدون رضايت وارد سر شما شود
او مرا بيرون انداخت.
منظورت چيه تو سر من؟
(زنگ زنگ آسانسور)
- هي - هي ببخشيد
خط براي UFO Emporium خيابان اصلي را بسته است.
تو چي... چي داري؟
من اين را در فلينت پيدا كردم،
اما از گل فروشي است كه پدرم استفاده مي كرد
وقتي او با مادرم در خانه سگ بود.
بالاخره امروز رمز عبور را حدس زدم. تولد رزا
تنها چيزي كه روي آن است يادداشتي است كه پدرم براي هلنا نوشته است.
اين يك چيز مزخرف عاشقانه است كه با جزئيات همراه است
براي يك واحد ذخيره سازي كه در نزديكي كوه كاه داشت.
باشه، بزن بريم. من رانندگي خواهم كرد.
من نمي توانم
من بيماران را براي ديدن.
اين دفعه تو خودت هستي
كل اين فرآيند كارآمدتر خواهد بود
اگر بتوانم محفظه رهاسازي را وصل كنم
به طرف ديگر.
آه، من هيجو، اكنون زمان خلاقيت نيست.
زمان رو به اتمام است.
نقشه ها را دقيقا دنبال كنيد.
چارلي: تو شبيه يك سرباز مطيع نيستي.
او از چه كسي شما را مجبور به انجام دستور او كرد؟
يك دوست.
اين پيچيده است.
چرا به او كمك مي كني؟
جنا آزاده
فلينت مانس يك تفنگ تك تيرانداز روي سقف دارد
به پنجره اتاق خوابش اشاره كرد.
اگر از خط خارج شوم و اتفاقي بيفتد...
تو هرگز خودت را نخواهي بخشيد
به هر حال من هرگز خودم را نمي بخشم.
هلنا از من مي خواهد كه يك پاتوژن را فرموله كنم
كه در 17 سالگي اختراع كردم.
اين سمي است كه DNA خاصي را از بين مي برد.
اگر هدف قرار بگيرد، مرگ شما سريع و زشت است.
نوعي معامله خونريزي از هر روزنه.
واي.
اگر فقط در دبيرستان به مهماني هاي بيشتري دعوت شده ايد.
فكر مي كردم دارم مردم را نجات مي دهم.
خوب، سلاحي را تصور كنيد كه بتوانيد
به يك شهر پرجمعيت بيفتيد و تنها مردم هدف قرار بگيرند
رهبران القاعده و فرزندان مستقيم آنها خواهند بود.
باشه؟ در دستان راست، سلاح من مي توانست مانع شود
تلفات غيرنظامي بي گناه و نجات نيروهاي ما.
حدس مي زنم اينها دستان درستي نيستند؟
چرا وقتي مخترع بمب را مي سازم؟
زير شست هلنا است؟
من مواد شيميايي كار مي كنم نه مكانيك.
و از نظر فني بمب نيست.
اين يك اتميزه كننده سم كاتاليزوري است كه ساخته شده است
در يك عمليات فوق سري كه شامل متخصصان اسلحه مي شود
هم از ارتش و هم از نيروي هوايي.
پروژه شپرد.
يك سوال ديگر از شما، چارلي.
آن سمي كه مي‌سازيد DNA كيست؟
قضاوت از صحبت هايي كه شنيده ام
بين هلنا و فلينت، DNA بيگانه است.
مانند بيگانگان واقعي.
♪ ♪
- همگام سازي و تصحيح شده توسط martythecrazy - - www.addic7ed.com -
او فقط زماني كه فراموشي داشته باشد بايد يك قطره بخورد.
اين ويتامين C نيست. در دوزهاي بالا مي تواند باعث شود
افزايش آدرنالين كه مي تواند خطرناك باشد.
توهين نميكني، اما تو مثل يك مادر به نظر ميرسي.
مثل يك مامان واقعي، هموني كه واقعا اردك ميده.
اوه، من تازه فهميدم كه تصحيح خودكار چيست. خنده دار است
وقتي صحبت از مادران شد، مادر ما اينطور نيست
با هر يك از فروشندگان قديمي خود تماس بگيريد
و او در هيچ يك از كليساهاي شهر حاضر نشده است، بنابراين
شما ايده ديگري داريد؟
مام، CrashCon است. ما معمولاً او را مي‌پوشيم
پر سر و صداترين تي شرت ها و معاشقه با ثروتمندترين نردها.
بله، اما فلينت و جسي مانس از موجودات فضايي متنفرند.
منظورم اين است كه اين به معناي واقعي كلمه تنها سرگرمي آنهاست.
(آرام مي خندد)
اگر با آنها باشد، شرط مي بندم كه محبت خود را از دست داده است
براي جذابيت هاي ساده يوفوهاي جديد.
صبر كن. اگر قرار بود
از بيگانگان انتقام بگيريد، CrashCon مكان مناسبي است.
انواع و اقسام نظريه پردازان و مطبوعات توطئه وجود دارد.
ميدوني كه مامان چقدر توجه رو دوست داره
ي-فكر ميكني امشب قراره اتفاقي بيوفته؟
پاپي به تنهايي آنجاست و راه اندازي مي كند.
فكر كنم بايد بياد خونه
براي يك قرار داغ آماده مي شويد؟
آره...
پدر من عاشق كارناوال است.
حدس بزن او فقط مي خواهد دختر در حال مرگش را بياورد
براي يك رقص ديگر در كلبه حواس پرت.
(آه مي كشد)
به نظر نمي رسد كه اهل كارناوال باشيد.
(گريه كردن)
من نيستم.
اما من عاشق پدرم هستم.
اگرچه مطمئن نيستم كه او بتواند از خودش لذت ببرد
اگر شبيه جسد بشوم
و انگشتانم واقعا بي حس شده اند.
بنابراين...
چه كار مي كني؟
صادقانه...
هيچ نظري ندارم.
اجازه بديد ببينم.
با من صحبت كن
من نميذارم اون رو روي من بذاري
استف... من جراح هستم.
دست هاي ثابت
باشه.
اجازه بديد ببينم.
براي ثبت...
شما به آن نياز نداريد
لازم نيست به من دروغ بگويي
مي دانم كه شبيه روح بيمارستان وحشيانه ترين روياهاي تو هستم.
ببين، من فقط مي خواهم شبيه خودم باشم.
من آن را دريافت مي كنم.
خوب، ممنون براي كمك.
حدس مي‌زنم كه نگهبان اجازه نمي‌دهد با كاترهاي پيچ و مهره وارد شوم
مگر اينكه من يك افسر قانون حضور داشته باشم.
اوه، خوب، حسادت نكن، ايوانز.
والنتي من را روي ميز وظيفه دارد.
بنابراين اين ماجراجويي كوچك استراحت ناهار من است.
والنتي كار درستي انجام داد و كارتان را پس داد.
آره خب
مي دانيد، ظاهراً يك ساقي محلي است
دليلي براي شك به او داد
اتفاقات شب گالا تقصير من بود.
پس... من به تو مديونم.
من در اين مرحله ديگر نمي دانم چه كسي مديون چه كسي است.
آره
خوب، اين يكي است.
آيا ما؟
اوه
اون چيه؟
شبيه مايع جنيني است.
حتماً يك غلاف در اينجا وجود داشته است.
و من رسما خيلي عميق هستم.
من به معناي واقعي كلمه همه اينها را فهميدم.
ميدوني دلم براي روزهاي مه آلود آبرنگ تنگ شده
از مديريت ردنكس هاي آشفته مست
- و سرهاي مت. -آره خوب ميدوني
وقتي خواهرم را برگردانيم، نياز دارم
يك پنجم ويسكي و مقداري نظارت،
بنابراين نيمي از آن ممكن است محقق شود.
برش پيچ.
با تشكر.
كامرون: ببين، واتسون.
يك سرنخ.
من واتسون نيستم، تو واتسون هستي.
تو قطعا واتسون هستي
ممم
باشه اونجا
باشه، من حاضرم برگردم اونجا،
از ماه او در لام مطلع شويد.
آن دستبند را برداريد، مي توانم شما را با خودم بياورم.
تو برو. من اينجا منتظر مي مانم تا از آن صندلي بيهوش شويد.
فكر مي كنم اين زيباترين چيزي است كه تا به حال به من گفتي.
ما فقط طبقات را انجام داديم.
ميمي...
من مي دانم كه شما فكر مي كنيد كه داريد انجام مي دهيد
درست است، اما هلنا مردم را گروگان نگه مي دارد.
ما بايد انگيزه او را درك كنيم.
همه شما فكر مي كنيد دارم عقلم را از دست مي دهم.
اما من فقط... از وقتم مي گذرم
و هر چند وقت يكبار به يكي ديگر وارد شويد.
گاهي مال ماريا
يا مامان
زنان ديگر در آينده يا گذشته ما.
وقتي بچه بودي ديدمت
آسمان قرمز بود.
در مورد دوراني كه با هلنا گذرانده ايد چه مي توانيد به من بگوييد؟
او يك ماه تو را داشت
ما در يك متل بوديم.
فيلم مي ديديم.
خنديديم و غيبت كرديم.
او مي خواست بينايي هاي من را تحريك كند ...
جمع آوري اطلاعات.
چه اطلاعاتي؟
تو به او چه گفتي؟
چه چيزي ديدي؟
آنچه مهم است،
هلنا از دختران ما مراقبت خواهد كرد.
من نمي ترسم.
بس است.
من سعي كردم.
او در حال محو شدن است.
او خسته است.
وقتي او خسته است سخت تر است.
بيا مامان
من شما را به Sunset Mesa برمي گردم.
ماريا، فقط بايد به دنبال علائم در آب بگردي.
بايد باور كني
برو بهتره عجله كني
عجله كنيد كجا؟
شب بسته شدن CrashCon!
شما نمي خواهيد آتش بازي را از دست بدهيد.
- (خنده مي زند) - شما هميشه آتش بازي را دوست داشتيد.
(خش خش كاغذ)
مكس: خوب، همه اين يادداشت ها هستند
از هلنا تا جيم والنتي.
اين مربوط به هفته اي است كه رزا مرد.
يعني حتي 20 سال بعد از رابطه آنها،
او هنوز در حال نوشتن است و او هنوز نامه هايش را ذخيره مي كند.
آه، سال‌ها و سال‌ها به دنبال Ortecho مي‌چرخيد.
خيلي عجيب است.
چه كسي اين كار را مي كند؟
اين يك ...
اين يك رسيد است
اين انتقال پولي است كه او در همان زمان انجام داده است.
او هزار دلار به دنيل فولر پرداخت.
فولر پزشكي قانوني شهرستان بود.
خوب، ما هنوز نمي دانيم نوح چگونه است
جسد رزا را در غلاف انداخت، درست است؟
اما جيم ارتباط پروژه شپرد با سردخانه داشت.
پس شايد اگر نوح در مورد جيم مي دانست
و مي دانست كه روزا غمگين خواهد شد،
او مي توانست به جيم بگويد غلاف را كجا پيدا كند،
درست است، و شايد او حتي غلاف را نگرفت
قبل از مرگ جيم.
منظورم اين است كه
يك سري حدس و گمان، من ...
او گفت كه جيم در فارغ التحصيلي دبيرستان مرا كنار كشيد
من همون آدمي بودم كه اداره كلانتري ميتونست ازش استفاده كنه.
ببين، يعني شايد... يعني هيچ وقت اجازه نداد،
اما شايد او مي دانست كه من يك بيگانه هستم، درست است؟
شايد بيشتر از اين مي دانست.
باشه ايوانز؟
نفس كشيدن. شما هستيد...
شما كمي آبدار به نظر مي رسيد
چه خبر است؟
هيچ چيزي. (خنده مي زند)
نه، مي بينيد؟
چيزي در حال وقوع است و تو به من خواهي گفت
يا من بيرون هستم، به خدا قسم.
باشه نميتوني به كسي بگي
-آره مي دوني كه نمي خوام. - باشه.
من اين پادزهري را كه ليز ساخته بود مصرف مي كردم.
نه... (STAMMERS) او نمي داند.
اما در حال بازسازي برخي از خاطرات من است
از قبل از سقوط 1947، درست است؟
من بچه كوچكي بودم اما سرنوشتي داشتم.
من مسئوليت هايي داشتم
درسته، تو نجات دهنده اي
بله...خب، شايد.
اما II شروع به يادآوري اين نمادها كرد
از زبان قديمي ما، درست است؟
(استمرها) منظورشان را به خاطر مي آورم، اما، اوه، اما...
مثل اينكه معنايش دور از دسترس است.
و من ... من از پادزهر خارج شده ام.
و مي دانيد، ليز مشكوك مي شود.
- پس... - هوم.
خير
اوه من چيزي نگفتم
واقعا؟ آيا مي توانيد آن را به صورت خود بگوييد؟
من از دوستي ام با دوست دخترت استفاده نمي كنم
تا استروئيدهاي بيگانه را براي شما بدزدند.
باشه شراكت ما
محدوديت هايي دارد
انجام شد.
خوب حالا چه؟
با پاك كن ذهنت به ستون فقراتم تزريق مي كني؟
(خنده) ما فقط از بوتيريكول روي جنا كامرون استفاده كرديم،
چون هنوز جاي كار بود
و فلينت مي ترسيد كه آن را براي ما خراب كند.
گفتي فلينت چارلي در حال خلق كردن است
سمي كه بيگانگان را مي كشد.
اما اگر مي خواستيد بيگانگان بميرند، همين الان آن را روي من آزمايش مي كرديد.
چون اگر يك مغز متفكر جنايتكار بودم، همين كار را مي كردم.
من به فلينت نياز داشتم
براي شماتيك و عضله
برنامه هاي ما نيازي به هماهنگي كامل نداشت.
شما مجبور نيستيد اين كار را انجام دهيد.
اگر امشب كسي را بكشي، ليز و رزا
هرگز يكسان به شما نگاه نخواهد كرد
آن كشتي حركت كرده است.
علاوه بر اين، من كسي را نمي كشم.
اگر فاجعه هرگز رخ ندهد، عدالت اجرا نخواهد شد.
ميخواي الكس رو ببيني يا نه؟
(پچ پچ نامشخص)
(در حال پخش موزيك كاليوپ)
ليز (با ناله): آشپزخانه باتلاق شده است.
يوفوها در حال شورش هستند.
پاپي، جدي...
باشه ما تو كافه بهت نياز داريم
شوخي مي كني؟
به اين خط نگاه كن
نميتونم ببندم
اينجا يك چورو بخور
پاپي لطفا
حال و هواي بدي دارم،
بسيار خوب، احساسي كه نمي توانم آن را تكان دهم.
شما كي هستيد؟ اليزابت اورتكو احساسات را انجام نمي دهد.
او به حقايق اعتقاد دارد
و شواهد
نه، الان احساسات را انجام مي دهم... من تكامل يافته ام.
اينجا ديگو
چورو داشته باشيد
لطفا.
پاپي، اين كار را براي من انجام بده.
(آه مي كشد)
باشه.
باشه، باشه، پاپي.
(زمزمه كردن)
(در باز مي شود)
گورين؟
تو خوبي.
آره
گورين، حق با تو بود... از من استفاده كردند تا به تو برسند.
پدرم به سرم زد،
و سپس تكه اي از كنسول را كشيد.
و سپس فلينت با يك تفنگ به سر من ظاهر شد.
كسي بهت صدمه زد؟
چيزي كه من نمي توانم از عهده آن بر بيايم.
هلنا به طرز عجيبي مادرانه بوده است.
اون داره برام لباس و غذا مياره...
- پاي شما. - آره، پروتز را گرفتند.
سعي كردم با آن به برادرم ضربه بزنم.
(مي خندد)
بيا از قدرتت استفاده كن
منو از اينا بيرون كن هلنا چيزي به من داد.
من اساسا انسان هستم تا زماني كه از بين برود.
باشه پس يه چيزي پيدا كن
كه كاف يا مچ دستم را مي شكند... برايم مهم نيست!
الكس،
امشب در CrashCon،
پدرت قصد دارد يك سم ترشح كند
كه هر كسي را با DNA بيگانه مي كشد.
(در نزديكي صدا مي زند)
هولا
كمك كن آقا
شنبه دوم است
روز نظافت عميق
بسيار خوب، خوب، اين بار انجام دهيد
كار بهتري براي گردگيري بالاي آن
از كمدهاي آشپزخانه كامپرندو؟
(خنده مي زند)
هلنا من و چارلي را ساخت دستگاهي مشابه،
اما يكي كه ... DNA متفاوتي را هدف قرار مي دهد.
او به نوعي دستش را به سلول هاي پدرت برد.
او مي داند كه پدرت پدر كايل را كشته است.
او مي‌خواهد انتقام بگيرد، اما مي‌خواهد او خودش را بيرون بكشد.
(آب جاري)
وقتي امشب ماشه را روي ما مي كشد،
پدرت به خاطر دستگاهي كه من ساخته ام خواهد مرد.
الكس: نه. اين به شما مربوط نيست. باشه؟
حالا بذار از اينجا برم
مايكل: من نمي توانم.
اتومايزر هر كسي را كه در خط مستقيم پدر شما باشد مي كشد.
- تو اينجا امن تر هستي. - جدي ميگي؟
و من بايد بروم
من براي تو برمي گردم
اين حروف زيباست
واقعاً نمي دانست كه او توانايي دارد
- از عشق اينجوري - آيا مي توانم تعدادي از اينها را نگه دارم؟
براي اهداف باج خواهي
مكس ايوانز، احاطه شده توسط زنان زيبا.
تو دوران راهنمايي بهت گفتم خوب ميشه.
- حالت خوبه؟ - من خوبم.
و تو زيبا هستي
تو خيلي احمقي!
شما باج گيري يك آدم ربا را انجام نمي دهيد.
- بدون اينكه به من بگه. - الكس به دردسر افتاده بود.
او بايد مي رفت.
مايكي، الكس و چارلي كجا هستند؟
آنها در امان هستند.
مامانت نميخواد بهشون صدمه بزنه
ببين من متوجه نميشم آيا او مي خواهد بيگانگان را بكشد؟
مم-مم، نه.
او انتقام معشوق كشته شده اش را مي گيرد.
ايزوبل: اوه، خداي من،
من عاشق يك تله نوول خوب هستم.
اين اتمايزر حاوي سمي است كه هر كسي را مي كشد
با DNA بيگانه
به تو نياز دارم كه نابودش كني
آيا فلينت مي داند كه شما آن را داريد؟
پوبر فلينت. جسي واقعا آن پسر را شكست.
برخي از مردم هرگز قرار نبود والدين شوند.
وقتي كارتان تمام شد مي توانيد برويد.
در باز است
تفنگ فلينت شليك مي كند.
W-خب، حالا چه چيزي مانع رفتن من مي شود؟
دانش كه آن وسيله مرگبار
فقط به خاطر تو وجود دارد
تو تصميم بگير.
من به CrashCon مي روم.
شنيده ام كه يك نمايش كاملاً وجود خواهد داشت.
كوك: شما برو.
♪ تو هرچي ميگي... ♪
تو مجبوري بخوري.
من به شما نياز دارم كه همه پر شويد
براي حمايت از بحراني كه قرار است داشته باشم
يك بار همه چيزهايي را كه امروز ياد گرفتيم پردازش مي كنم. آره؟
♪ شما همه بازي هاي مناسب را انجام مي دهيد ♪
♪ هميشه سعي مي كني همه چيز براي همه باشي... ♪
من مي خواهم كمك كنم.
مامانت شرور اينجا نيست خيلي خوب؟
او-او در اين مورد اشتباه مي كند، بله.
اما مانس در حال حاضر يك قاتل است.
يعني اگر امروز موفق مي شد...
ميدونم ميدونم...
مي توانستم تقريباً همه را از دست بدهم
در يك لحظه به آن اهميت مي دهم.
هر روز يادم مي‌آيد از دست دادن تو و رزا چه حسي داشت.
فكر نمي كنم بتوانم دوباره از آن زنده بمانم.
و او مي توانست بسازد
يك بمب فريبنده كه به كسي آسيب نمي رساند.
او فقط عصباني مي شود و دوباره اين كار را مي كند.
بله، اما او تنها كسي نيست كه اين كار به او صدمه مي زند.
منظورم اين است كه اگر او گرفتار شود، تيتر خبرها خواهد بود؟
«مهاجر مكزيكي غيرقانوني
كشتار دامپزشك آمريكايي از طريق سلاح زيستي تزئين شده است."
مردم صف خواهند كشيد تا روي ديوار مرزي آجر بگذارند.
اما، هي، شايد رئيس جمهور در مورد خانواده من صحبت كند
در تجمعاتش اين سرگرم كننده خواهد بود
اين اتفاق نمي افتد درست؟ اين پوشيده مي شود،
مثل هر مرگ عجيب ديگري در اين شهر.
در صورتي كه متوجه نشده ايد،
اين پوشش‌ها براي محافظت از مكزيكي‌ها نيست.
حتي وقتي كه...
حتي وقتي رزا مرد. مي توني بگي ليز
اشكالي ندارد، عادلانه است.
رزا سرزنش شد، سفيدپوستان مقصر نشدند.
باشه؟ من آن را دريافت مي كنم.
من مي دانم كه شما طرف من هستيد، اما شما اين را درك نمي كنيد.
و اين تقصير شما نيست، اين فقط واقعيت است
از تجربيات ما
اگر به هم ريختم... اگر آنقدر از علامت توقف عبور كنم،
اين به هر مكزيكي كه قبل از من آمده بود، منعكس مي شود.
و هر مكزيكي كه دنبال من بيايد به درد مي خورد.
قبلاً فكر مي كردم كه هيچ چيز آن را تغيير نخواهد داد،
اما اخيرا فكر مي كنم ...
شايد اگر اتفاق خارق العاده اي رخ مي داد، مي توانست.
خارق العاده؟ مانند كاري كه در آزمايشگاه خود انجام مي دهيد؟
من چيزي را كشف كرده ام كه مي تواند كليد باشد
براي درمان افرادي كه هيچ اميدي به غير از اين ندارند.
نمي توانم دور شوم
بنابراين شما سلول هاي بنيادي خانواده من را تبديل خواهيد كرد
- به داغترين كالا؟ - نه
من، نمي خواهم، من... ما راهي براي سنتز آن پيدا خواهيم كرد
يا آن را تكرار كنيد.
آيا اين در مورد افرادي است كه مي خواهيد نجات دهيد؟
يا در مورد تبديل شدن به دختر پوستر
براي مهاجران در همه جا؟
شما مي خواهيد رئيس جمهور در مورد خانواده شما صحبت كند
به خاطر تو. چون تو دنيا را نجات دادي
اگر صاحبان قدرت ببينند چه مي شود
وقتي به مردم فرصت داده مي شود...
شما شكوه را مي خواهيد.
من شناخت مي خواهم.
من مي خواهم نمونه اي باشم كه هرگز نداشتم.
و افرادي كه شكوه مي خواهند،
آنها فقط به دلايل خودخواهانه در آن هستند.
افرادي مانند جسي مانس افتخار مي خواهند.
او، او مي خواهد يك قهرمان بزرگ آمريكايي باشد.
او رژه مي خواهد، مدال مي خواهد.
II-اگر او اتمايزر بيگانه خود را در CrashCon راه اندازي كند،
يك مشت بيست و چند ساله خواهند مرد
برخي از بيماري هاي مرموز
و به سختي خبرساز مي شود.
اين چيزي نيست كه او مي خواهد.
ما بخشي از نقشه او را از دست داده ايم.
اول، چيزي خشونت آميز.
در مقياس بزرگ، كه توجه رسانه ها را به خود جلب مي كند.
و بعد، زماني كه همه نگاه ها به رازول است...
او خشونت را به گردن بيگانگان خواهد انداخت.
او تنها زماني رژه خود را دريافت مي كند كه مردم را بترساند،
و سپس چيزي را كه از آن مي ترسند نابود مي كند.
اگر او باعث مي شود مردم فكر كنند كه شما تروريست هستيد
قبل از اينكه تو را بكشد
گوينده: خانم ها و آقايان،
زميني و غيره،
مرد ساعت...
- گراهام گرين! - (با تشويق)
اوه نگاه كن. اين مرد كوچك CrashCon سبز رنگ است.
هي، شما بچه ها نبايد اينجا باشيد.
من گروگان بودم مكس.
من لياقت سوار شدن سيزلر را دارم
تا زماني كه من آب نبات پنبه را برف كنم، و شايد
- مردن يك مرد بد را تماشا كن. - LIZ: شما بچه ها، ما فكر مي كنيم كه ...
گراهام: سلام، هواداران وفادار و حاميان فداكار!
صبر شما در شرف پاداش است.
امروز هيجان زده ام... نه افتخارم...
براي نشان دادن نتيجه سالها كار پر زحمت،
لحظه اي كه همه منتظرش بوديم
اثبات غيرقابل انكار فرازميني!
يك مصنوع واقعي بيگانه!
(نفس جمعيت)
(صداي جمعيت)
فلينت: زمان غذا خوردن.
بيا تو بدتر از اين رو گذروندي
فردا از اينجا ميري
اگر اين كار را براي تحت تاثير قرار دادن پدر انجام مي دهيد،
- هرگز كار نخواهد كرد. - من سعي نمي كنم بابا را تحت تاثير قرار دهم.
تعطيلي پروژه شپرد او تصميمي نادرست بود،
اما او در تمام زندگي ام به من آموزش داده است كه آن را تحمل كنم.
بعدا ميبينمت برادر
رفتن به CrashCon. پرتاب موشك.
هي صبر كن.
صبر كن.
يادت مي آيد زماني كه مامان ما را به سمت مركز مي برد،
و، و با پدربزرگ در ماشين بافندگي مي‌نشينيد؟
داستان هاي بافي
آخرين باري كه چيزي ساختي كي بود؟
چيزي كه براي تخريب ساخته نشده باشد؟
تقريباً زماني كه مامان تصميم گرفت بابا را ترك كند،
او مجبور شد ما را ترك كند.
او نمي دانست او با ما چه خواهد كرد.
هيچ كاري با ما نكرد
حال من و كلي خوب است.
جهنم، حتي گرگوري امروز به ديدن پدر مي آيد.
صبر كن چي؟
گرگوري در CrashCon است؟
بعد.
شما اشتباه مي كنيد.
همه ما قرباني بابا هستيم. البته او مرا كتك زد،
اما چيزي كه او بقيه شما را در آن قرار داد سوء استفاده نيز بود.
او تو را وادار كرد كه تماشا كني در حالي كه به الاغ من لگد مي زد.
-خفه شو الكس! - او تو را به فكر كردن ترساند
كه فقط يك نوع مرد وجود دارد كه ميتواني تبديل شوي.
تو خيلي رقت انگيزي
تو اصلا منو نميشناسي! اين ربطي به بابا نداره
و همه چيز مربوط به تاريخ ما.
بيگانگان يك تهديد خارجي هستند. آنها مهاجم هستند
(غرغر كردن)
(خنده و پچ پچ نامشخص)
قطعه الكس بايد آخرين قطعه اي باشد كه مانس به آن نياز داشت
تا ساخت آن تمام شود
بقيه اينا رو كجا نگه داشته؟
مي توانيد نگاه دقيق تري به UFO Emporium گراهام گرين داشته باشيد.
با هزينه اسمي
بچه
بچه، من قبلاً آن چيز را ديده بودم.
مادرت آن را در انبار قديمي ساخت.
من نمي دانم چيست، اما قطعاً انفجاري است.
هميشه فكر مي كردم چه اتفاقي افتاده است
- به قطعات - شايد هارلن
يا Tripp Manes آنها را جمع كرد، دوباره ساخت.
بله، اما اگر مانس از آن براي منفجر كردن CrashCon استفاده كند،
اين باعث مي شود گراهام گرين شبيه مرد بد به نظر برسد.
هيچ كس فكر نمي كند يك بيگانه آن را كاشته است.
مگر اينكه دنبال پول بروند.
امروز صبح از بانكم هشدار دريافت كردم.
يك سپرده 10000 دلاري تسويه شده بود.
شما فكر مي كنيد مانس آن را راه اندازي كرد
تا تحقيقات به شما منتهي شود؟
اگر من اولين تروريست بيگانه جهان شوم
و او مرا بيرون مي آورد، دنيا به شادي مي پردازد.
بچه ها، شما بايد هر كاري كه مي توانيد انجام دهيد
تا آنجا كه ممكن است مردم را از اينجا بيرون كنيد، باشه؟
- كمك بگير. - آهاي كجا داري ميري؟
من و مايكل قبلاً اين مطالب را مطالعه كرده ايم.
It-It-It بخشي از فناوري است، اما همچنين بخشي ارگانيك است.
و اگر بخشي ارگانيك باشد، به اين معني است كه مي توان آن را كشت.
بايد به آزمايشگاهم برگردم.
اوه، ليز
ماشينم را ببر
هي نه خيلي سريع
سلفي با اين مصنوع در دسترس خواهد بود
منحصرا در UFO Emporium من.
اوه، من فقط مي خواستم يك نگاه نهايي داشته باشم.
يعني من آن را اهدا كردم، نه؟
تو فروختي
و چيزهاي بيشتري وجود دارد كه از كجا آمده است.
ببين خب من كلكسيونر هستم بنابراين، مي دانيد، من يك، اوه،
جفت مريخي فسيل شده اي كه دوست داريد.
اوه، با قيمت مناسب مال شماست.
ما در دسترس خواهيم بود.
(دوربين تلفن در حال كليك كردن)
به نظر شما ما مي توانيم آن را نابود كنيم؟
مايكل: نه.
قطعات مي خواهند با هم باشند،
و حالا كه كامل شد،
اگر پيوندها را با نيروي بي رحمانه بشكنيم،
ما خطر واكنش خشونت آميز را داريم.
(صداهايي كه به طور نامفهوم زمزمه مي كنند)
مكس، چيكار ميكني؟
(صداهايي كه به طور نامفهوم زمزمه مي كنند)
(تعريف مي كند)
چه بلايي سرت اومد؟
متعجب؟ هيچ چيزي. (خنده مي زند)
فكر كنم اين ريموت باشه
من... فكر مي كنم اين يك كشتي را كنترل مي كند.
- اين چيه؟ - سندرز: هي بچه.
آن مرحله به شما چسبنده است؟
منظورم اين است كه چه ورني هاي دامباس
بالاي صحنه؟
صبر كنيد، اگر اين ... اگر اين لاك تازه است،
كل اين پلت فرم مانند يك جعبه چوبي راه اندازي شده است.
امشب آتش بازي خواهد بود
يك جرقه آتش روشن مي كند يعني كل اين موضوع
كل پلت فرم بالا خواهد رفت.
اين ريموت غول پيكر كابوم مي كند،
بيگانگان به عنوان تروريست معرفي خواهند شد.
بايد از اينجا بروي
- چي؟ نه من جايي نميرم - مكس، تو هستي
همه انواع كار در حال حاضر.
چه اتفاقي مي افتد زماني كه شما كار مي كنند؟
(نفس زدن): جرقه ها پرواز مي كنند.
(بازدم) درست است، باشه.
آره من ميرم خواهم رفت.
جدي، مكس، حالا
(بازدم)
شما نمي خواهيد اين كار را انجام دهيد.
چارلي، اتمايزر را به من بده.
(نفس عميق مي كشد)
اين رويداد اجتماعي سال آنهاست.
چگونه مي‌خواهيم گيك‌ها را متقاعد كنيم كه پروم گيك را ترك كنند؟
بايد پروم گيك را ترك كني، ماريا. شما DNA بيگانه داريد.
و شما پروتئين هاي بيگانه داريد. اگر تو مي ماني، من مي مانم.
مامانم گفت بايد براي آتش بازي اينجا باشم.
- آتش بازي را در چهارم ژوئيه تماشا كنيد. -خب اون گفت
بايد به دنبال نشانه ها در آب بگردم،
اما من آب نمي بينم
چي؟
واي نه.
برادر الكس، گرگ.
رزا: اگر جسي يك بمب DNA را منفجر كند، گرگ مي ميرد.
بيا ديگه.
(صدا مي كند)
ماريا هي هي
تو... بچه داري؟
من 12 بچه دارم، اوم، زير ده.
آنها شاگردان من هستند فكر كردم من...
با اين بازديد از زادگاه كوچك مانند يك سفر ميداني رفتار كنيد.
آه
تو دقيقا شبيه اون دختري هستي كه باهاش ​​دبيرستان رفتم.
- آره رزا پسر عموي من بود. - من...
اوم، يك پيام از الكس براي شما دارم.
او از شما مي خواهد كه او را در ...
- سقوط كردن. - آره
ميلك شيك رايگان براي همه بچه ها.
- (خنده) - پس، روزليندا اينجا به شما كمك خواهد كرد
همه بچه ها را جمع كنيد، آنها را سوار اتوبوس كنيد.
او با بچه ها عالي است. كاملا...
از هر شغل پرستاري اخراج نمي شد
او تا به حال داشته است. عالي باش
پياده روي لطفا پياده روي لطفا باشه.
("همه چيزي كه واقعا مي خواهم" ساخته آلنيس موريست در حال بازي)
♪ آيا من به شما استرس دارم؟ ♪
♪ ژاكت من رو به عقب و از داخل به بيرون ♪
♪ و شما مي گوييد "چقدر مناسب است" ♪
(بي سر و صدا): از بين بردن غشاي سلولي آلي.
فناوري نانو را غيرفعال كنيد.
♪ اما من نميتونم... ♪
♪ كمكش كن ♪
♪ و من مي روم به پرش ♪
♪ قبل از اينكه تيراندازي بلند شود... ♪
(GASPS)
(در حال پخش موزيك كاليوپ)
فلينت: خوب به نظر مي رسد، هلنا.
شما اينجا هستيد تا همدست بعدي خود را اغوا كنيد؟
قرار بود تو خونه بموني
من آشفتگي خانه را تميز كردم، هلنا.
بايد از من تشكر كني
از عصر خود لذت ببريد
(سرفه)
(صداي زنگ هشدار)
(پچ پچ نامشخص)
به نظر خوبه پسر
پدرت بايد خيلي افتخار كند.
(رويكرد پايي)
سر گروهبان.
يك كلمه لطفا آقا
بسيار خوب، همه در اتوبوس. در اينجا ما مي رويم.
(آه مي كشد): چرا بچه ها هميشه اينقدر چسبناك هستند؟
نگاه كن
رزا: اين علامت ماست... حوت.
اين بار اول ديدم
علامتي در آب
چي؟
اين نشانه آب است.
مطمئن شويد كه همه بچه ها سوار اتوبوس مي شوند.
هي، او، او، او، او
هي، ايمني به اين صورت است.
قرار بود در آب دنبال علامت بگردم،
و من...
حداكثر
فلينت اينجاست
اون اتومايزره؟
ماريا، الان بايد از اينجا بروي.
("I AM DUST" ساخته گري نومان در حال بازي)
♪ در اطراف ما ♪
♪ همه اطراف ما، همه اطراف ما ♪
(غرغر كردن)
- ♪ همه اطراف ما ♪ - (غرغر مي كند)
♪ در اطراف ما ♪
(غرغر كردن)
♪ گم شديم ♪
ماريا: خيلي متاسفم.
متاسف.
♪ در دنيايي از وسواس تلخ ♪
- متاسف. - تماشا كن
♪ پاره شديم ♪
متاسف.
♪ از زندگي ما در انزوا ♪
بايد باور كني
♪ كشيده شديم ♪
♪ از مسير كمترين مقاومت ♪
(غرغر كردن)
♪ و آهنگ هايي كه خوانديم ♪
♪ چه بر سر ما آمد؟ ♪
♪ از ما شد؟ ♪
كامرون: همه به سمت در خروجي ها برويد، لطفا.
اورژانسي داريم
ماريا: ببخشيد، ببخشيد.
امروز براي كشتن بيگانگان به اينجا آمدم.
همچنين ممكن است با شما شروع شود.
(غرغر كردن)
(خنده)
ميخواي چيكار كني ايوانز؟
شليك به سرباز؟
در شلوغ ترين رويداد سال؟
خيلي دير است... من قبلاً ماشه را كشيدم.
حالا اگه من بودم خرج ميكردم
60 ثانيه بعد خداحافظي من
♪ براي تو ♪
♪ ما مال تو هستيم... ♪
اگر امروز بميرم،
تو با من مياي
(فرياد زدن)
(هر دو جيغ زدن)
اوه، هي، هي، هي، هي.
(با شدت دميدن)
به من اعتماد كن، اين براي سلامتي شماست.
(آه مي كشد) تنها چيزي كه لازم است يك جرقه كوچك است،
و تمام اين مكان منفجر خواهد شد
(سوت آتش بازي)
آنها آتش بازي را به باد شليك مي كنند.
مانس بايد مسير را به هم ريخته باشد.
خوب، بياييد فقط اخگرها را نگه داريم
از مواد منفجره ميراث خانوادگي بسيار قابل اشتعال ما،
پس ما؟
شتاب دهنده در ني وجود دارد.
هي! آتش وجود دارد! اجرا كن!
اجرا كن!
مايكل مايكل، من سردم است.
خوب، لحظه به لحظه گرمتر مي شود، ايز.
نه، مكس مشكلي دارد.
- تو برو. من اين كار را انجام خواهم داد. - نه
شما هنوز توانايي هاي خود را نداريد.
من شعله هاي آتش را مهار مي كنم. تو برو پيداش كن برو
ميدوني، من واقعاً شروع كردم به اين باور كه تو تغيير كرده اي.
بله، شما هرگز نمي توانيد دوست را از دشمن تشخيص دهيد.
- من در واقع روي آن حساب كردم. - هي
من دقيقا ميدونم كي هستي
تو قرار بودي بگذاري همه اين مردم بميرند،
و تو قرار بودي بگذاري بيگانگان مقصر باشند.
فكر مي كنم زمان آن رسيده است كه آنها براي چيزي سرزنش شوند.
من آنها را از سايه ها مي كشم.
آره و بعد چي؟
ميخواي از اتمايزر استفاده كني تا همه رو بكشي؟
سپس با نابود كردن قهرمان مي شويد
- دشمني كه ايجاد كردي؟ - بچه هاي آمريكايي
در مورد وقايع امشب خواهم خواند
در كتاب هاي تاريخي خود
بابا گوش كن...
و نگران خسارت جانبي نباش پسر.
اين فقط يك جنبه ناگوار جنگ است.
تو اين را بهتر از هر كسي مي‌داني، الكس.
شما به آسيب جانبي خود تبديل خواهيد شد
اگر آن چيز خاموش شود
هلنا اورتكو دستگاه ها را تغيير داد.
اين بيگانگان را نمي كشد.
كه قرار است DNA شما را از بين ببرد.
اگر خاموش شود، خواهي مرد
- در گودال خون خودت. - چه كار مي كني؟
آيا براي محافظت از بيگانگان بلوف مي زنيد؟
كاري كه من انجام مي دهم اين است كه سعي مي كنم از آن محافظت كنم
خانواده ما. بابا، اگر از بين برود،
اين همه فرزندان مستقيم شما را مي كشد.
فلينت و گرگ جايي در اينجا هستند.
و برام مهم نيست چقدر ازت متنفرم...
من هنوز پسر تو هستم!
الكس، بابا،
يك آتش سوزي در آنجا است، اوه...
اون چيه؟
(فرياد حداكثر و چخماق)
خير
(جيغ زدن)
ليز: نه.
حداكثر حداكثر
حداكثر
تو خوبي؟
شما خوب هستيد، خوب، شما خوب هستيد.
شما خوب هستيد.
خير
حداكثر
♪ ما مال تو هستيم... ♪
مكس!
(آتش بازي در حال تركيدن)
(گاس، شلوار)
♪ ما مال تو هستيم ♪
♪ منتظرت هستيم... ♪
ماريا
ماريا، حالت خوبه؟
♪ مال تو هستي ♪
♪ منتظريم... ♪
هي هي
گرگ، بايد از اينجا بروي... خيلي خطرناك است.
وقتي اسلحه اي را مي بينم مي شناسم.
قراره چيكار كني؟
الكس، ازت خواهش كردم كه دور باشي!
الكس: نه، گورين، بس كن!
تو نميدوني اون چيه پسر
مي دانم منظور او براي الكس چيست.
(آتش بازي در حال تركيدن)
(ليز نفس نفس زدن)
ليز، چي شد؟
- خداي من، اين فلينت مانس است؟ - آره.
اجازه بدهيد من مسئوليت را بر عهده بگيرم. يك آتش سوزي در كنار صحنه وجود دارد.
چيز بيگانه گراهام گرين در حال انفجار است.
كيفم را بردار يك عامل شيميايي وجود دارد.
محلول A يك كاتاليزور است...
نه، من شيمي كافي براي درست كردن يك كيك كوچك بلد نيستم، ليز.
خدايا تو تنها هستي
كه مي تواند كل كارناوال مردم را از يك بمب نجات دهد.
نميتونم دوباره از دستش بدم
♪ همه اطراف ما ♪
- همگام سازي و تصحيح شده توسط martythecrazy - - www.addic7ed.com -