‫« بیاتوموویز؛ مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله و زیرنویس فارسی » ‫:.: Bia۲Movies.bid :.:
‫« دانلود اپلیکیشن با قابلیت پخش آنلاین » ‫:.: WwW.Bia۲Movies.App :.:
‫خیلی ممنون که اومدید
‫چند تا مجله خریدید؟
‫- مجله دیگه‌ای توی منهتن مونده؟ ‫- یکی بردار توی راه بخون
‫اصلاً ۵ تا بردار
‫- برای حرف‌های بعد مهمونی بهت زنگ بزنم؟ ‫- بی صبرانه منتظرشم
‫- خداحافظ. ‫- خداحافظ
‫خداحافظ
‫خب...
‫الان می‌تونم مهمونی شام ‫بزرگسالان رو از لیست آرزوهام خط بزنم
‫کسی هم شراب قرمز نریخت روی مجسمه ترسناک‌ات
‫پس به نظرم موفقیت بزرگیه
‫صحبت موفقیت‌های بزرگ شد...
‫من مقاله تو رو خوندم
‫نمی‌دونستنم انقدر نقش بزرگی توش دارم
‫من...
‫باید قبل انتشار یه نسخه می‌دادم بخونی
‫خارق‌العاده بود
‫خیلی بهت افتخار می‌کنم بی
‫تازه، تو دنیا چیزهای بدتری ‫از بهترین سکس زندگی بودن، وجود داره
‫اونم چاپ شده که کل دنیا ببینن
‫خودت رو ببین
‫هیچ کاری نیست که نتونی انجامش بدی
‫خیلی متاسفم
‫من... خدای من. ‫دارم این لحظه زیبا رو خراب می‌کنم
‫حسابی خسته شدی. ‫برو دوش بگیر. من اینجا رو تمیز کنم
‫توی وان می‌بینمت
‫من واقعاً همه چیز دارم
‫جفتمون داریم
‫:نام آهنگ و خواننده ‫♪ Cannons - Fire for You ♪
‫لباس‌هات رو دربیار
‫برو توی آب
‫منم الان میام
‫:تــرجــمــه ‫»» کـیـارش و ســـروش «« ‫:.:.: SuRouSH_AbG & Ki@RaSh :.:.:
‫هی، آره، متاسفم
‫ضبط رو نگه دار. ‫تا یک ساعت دیگه می‌رسم استودیو
‫کوپر لطفاً
‫فقط باهام حرف بزن
‫حتی نمی‌تونم بهت نگاه کنم
‫ولی اگه بزاری توضیح بدم...
‫مسابقه فوتبال هادسون ساعت ۹ شروع می‌شه
‫من می‌رسونمش
‫خوشحال می‌شم اگه بتونی پیش الاری بمونی
‫مگر اینکه درگیری مهمتری داشته باشی
‫که من ازش بی خبر باشم
‫می‌تونی چند تا شیشه بذاری بیرون ‫و من با خودم می‌برمش
‫نه
‫کوپر، من می‌خوام با هم بریم فوتبال
‫به عنوان یه خانواده، مثل همیشه
‫تظاهر به داشتن یه خانواده شاد، ‫آخرین چیزیه که الان می‌خوام
‫هی هادسون! بریم رفیق! ‫۲۰ دقیقه دیگه می‌ریم!
‫توی زندگیم کلی مشکل دیدم
‫دلیل خیلی‌هاش خودم بودم
‫ولی تو چیکار داری می‌کنی؟
‫- این دیگه خیلی چیز گهیه. ‫- خیلی خب، حق با توـه. من گند زدم
‫منظورم اینه که همش گند می‌زنم ولی...
‫مجله تمومه
‫به چندین تکه ریز شد
‫همه چیز...
‫تموم شد
‫ببین
‫من نمی‌خوام نصیحتت کنم ‫و بگم خفه شو و زن زندگی باش
‫تا الان این رو نمی‌گفتی بهم؟
‫نه
‫اگه خوشحال نیستی، ‫اگه حس می‌کنی یه چیزی کمه،
‫پس تو و کوپر باید حلش کنید
‫برید پیش مشاور خانواده
‫هر کاری که لازمه ولی باید حرف بزنید
‫سعی کردم باهاش حرف بزنم
‫- ولی اون... ‫- باهات حرف نمی‌زنه؟
‫خب پس آره، نباید دیگه حرف بزنی
‫کوپر تمام این مدت داشته برای تو می‌جنگیده
‫الان نوبت توـه
‫شوخیت گرفته؟
‫ساش، بیخیال
‫ممنون ولی من گوشم از بیلی و برد پره
‫ببین، من عاشقشم. لطفاً
‫باید بهم کمک کنی اونو برگردونم
‫خدای من، من نباید با تو سکس می‌کردم
‫دلیل این اتفاق‌ها این نیست
‫همینه چون اگه بیلی تو رو ‫توی خونه‌ی من نمی‌دید،
‫توی گذشته می‌موندی، ‫همون جایی که بهش تعلق داری
‫ما راهمون رو پیدا می‌کنیم. ‫من و بیلی برای هم ساخته شدیم
‫آره درسته
‫انقدر برای هم ساخته شده بودید که باهاش به هم زدی
‫ولی هرگز اونو فراموش نکردم
‫الان می‌دونم هنوز بهم حس داره
‫حس حقیقت نیست برد. ‫حقیقت اینه که تو براش خوب نبودی
‫من عوض شدم، خب؟
‫من همون آدم ۱۰ سال پیش نیستم
‫پس تغییر کردی؟
‫پس برای همین مست کردی ‫و بهترین دوست عشقت رو کردی؟
‫قضیه مال قبل از اینه که بدونم بیلی هم یه گزینه‌ست
‫نکته اینه که اون یه گزینه نیست برد
‫- اون ازدواج کرده. ‫- نه با خوشحالی. مشخصه
‫من می‌شناسمش ساش
‫بهتر از هر کس دیگه
‫توی صورتش کامل مشخص بود
‫پس مشکل یادگیری داری
‫- چون کوپر مرد خوبیه. ‫- واقعاً؟
‫بکش کنار و بزار با اون زندگیش رو بکنه
‫اگه نکشم کنار چی؟
‫فرصت مجدد گیرت نمیاد، خب؟
‫باید با این قضیه کنار بیای که گند زدی
‫تو امروز با بیلی نیستی، ‫چون حسابی گند زدی
‫کاری که تو بعد از مُردن بچه کردی...
‫تو همچین آدمی هستی برد
‫باهاش رو به رو شو
‫آدم‌هایی مثل تو عوض نمی‌شن
‫خوبی؟
‫از اون قرص‌هایی که دکتر داده نمی‌خوای؟
‫نه، فقط می‌خوام دراز بکشم ‫و وانمود کنم که امروز واقعی نبوده
‫باورم نمی‌شه باید ‫با هواپیما به عروسی خانواده برم
‫- اگه خوب نیستی... ‫- نه، نه. می‌خوام برم
‫برای اینکه ذهنم...
‫از بچه فاصله بگیره، خوبه
‫خوشحالم که باهام میای
‫تو خوبی؟
‫آره، من خوبم
‫فقط باید برم استودیو
‫داری می‌ری؟
‫- الان؟ ‫- چیز مهمی نیست
‫- باید چند تا آهنگ... ‫- چیز مهمی نیست؟
‫- من بچه‌ام رو از دست دادم. ‫- نه، می‌دونم، فقط...
‫خیلی خب، شاید بهتر باشه من برم
‫مسخره بازی در نیار
‫- تو داری مسخره بازی در میاری. ‫- لعنتی بیلی. من یکم فضا لازم دارم
‫هی مرد!
‫داری چیکار می‌کنی؟ ببین کجا داری می‌ری!
‫ببخشید
‫- باید برم به مامان بگم. ‫- خیلی خب رفیق
‫مامان، ما بردیم
‫خب، تبریک می‌گم. عالیه
‫برام کیک درست کردی؟
‫راستش عزیزم، ‫این کیک برای پدره
‫چون توی کارش شریک پیدا کرده و این خیلی خوبه
‫بهت افتخار می‌کنم
‫تو چجوری فهمیدی؟
‫ترینا بهم گفت
‫با اینکه برای پدره، می‌تونم کیک بخورم؟
‫البته که می‌تونی عزیزم ولی بعداً
‫- چطوره بری یکم لگو بازی کنی؟ ‫- باشه
‫کوپر ببین
‫من...
‫بابت دیشب متاسفم ‫ولی قول می‌دم بهت که اتفاقی نیوفتاد
‫توی شام با سامنر؟
‫می‌دونی من همیشه خواب...
‫این خونه...
‫این خانواده رو می‌دیدم
‫و تو وارد این رویا شدی
‫من فکر کردم تو هم همینو می‌خوای
‫همینو می‌خواستم
‫- همینو می‌خوام. ‫- آره فقط اینکه کل شب رو بیرون بودی...
‫بچه‌ها رو چک نکردی، ‫و بعد برام کیک درست می‌کنی
‫- فکر می‌کنی با این همه چیز درست می‌شه. ‫- این فکرو نمی‌کنم
‫کیک احمقانه بود. می‌خواستم جشن بگیریم
‫چون خیلی بهت افتخار می‌کنم
‫کوپر من می‌خوام همه چیزو درست کنم
‫کوپر لطفاً
‫می‌دونم...
‫همیشه اینو می‌گم
‫و بعد دوباره بدتر می‌کنم
‫ولی تموم شد
‫دیشب...
‫وقتی اومدم خونه...
‫و دیدم خونه خالیه،
‫حس کردم بچه ها رو بردی و منو ترک کردی...
‫برای همیشه
‫انگار روحم از بدنم جدا شد
‫تو و بچه‌ها زندگی من هستید. ‫تو دنیای منی کوپر
‫نه چیز دیگه. نه کس...
‫هیچکس دیگه مهم نیست
‫و ببین چی رو دیشب متوجه شدی
‫من از لحظه‌ای که دیدمت این‌ها رو می‌دونستم
‫من دیشب متوجه نشدم
‫همیشه می‌دونستم
‫ببین
‫من هیچ وقت با تو ناراحت نبودم
‫فقط... برای سکس
‫و من می‌دونم که باید باهات صادق می‌بودم
‫و می‌گفتم که کی هستم ‫و چی می‌خوام، ولی من...
‫نمی‌خواستم به تو آسیب بزنم
‫- حق با توـه. ولی اینجوری بهتر بود. ‫- خیلی خب
‫ببین، فکر می‌کنی برای من آسونه؟
‫ببین، من متاسفم که ‫حس کردی نمی‌تونی بهم بگی
‫منظورم اینه که نمی‌دونم تقصیر منه یا...
‫کل زندگی چی یاد دخترها می‌دن؟
‫ببین
‫من الان متوجه می‌شم
‫من از خود راضی برخورد کردم
‫و ما بچه‌های کوچک داریم، من با خودم فکر کردم،
‫خب دیگه...
‫وقت فداکاریه
‫ولی الان می‌فهمم تو چی کم داشتی
‫و داشتی راجع به اون فکر می‌کردی چون...
‫واقعاً؟
‫من وقتی با فرانچسکا بودم، ‫بخش بزرگی از زندگیم بهم برگشت
‫گفته بودی اتفاقی بین‌تون نیوفتاده
‫می‌دونی، اتفاقی نیوفتاد
‫ولی من فراموش کرده بودم که...
‫یک چیز جدید چه حسی داره، می‌دونی؟
‫اون هیجان جمله‌ی ‫چی می‌شد اگه...؟ درست توی مجله تو
‫اون هیجان، اون خطر، اون شور
‫و باعث شد بیشتر هم بخوام
‫ببین، من تجربه‌هایی که تو ‫داشتی رو نداشتم خب؟
‫شاید باید می‌داشتم
‫ولی حقیقت اینه
‫نمی‌خوام اون‌ها رو با فرانچسکا یا کس دیگه تجربه کنم
‫می‌خوام با تو تجربه کنم
‫منم می‌خوام با تو تجربه کنم
‫ولی...
‫ولی چی؟
‫فکر می‌کنی همون آدمی که
‫بهت عشق، امنیت، آرامش،
‫خونه و خانواده خوب داده...
‫می‌تونه اون هیجان رو هم بده یا نه؟
‫ترجیح می‌دم تو رو داشته باشم تا اون هیجان رو
‫و من ترجیح می‌دم همه‌اش رو داشته باشم
‫و فکر کنم تو هم همینو بخوای
‫خب چی؟
‫چیکار کنیم؟
‫نمی‌دونم
‫سلام! کسی خونه‌ست؟
‫لعنتی. من دعوتشون کردم که جشن بگیریم
‫- به خاطر ترفیعی که ازش خبر نداشتی؟ ‫- آره
‫- سلام! ‫- تبریک می‌گم کوپر
‫- ممنون. ‫- ما شامپاین آوردیم
‫بذارش اونجا شریک
‫ممنون رفیق
‫و ترینا دسر ۷ لایه مخصوص خودش رو درست کرده
‫چیزهای زیادی توی این زن هست که دوست دارم
‫ولی این دسر باعث شد باهاش ازدواج کنم
‫خودشه
‫بس کن
‫خب؟
‫چطوری؟
‫با دوست پسر قبلی چه می‌کنی؟
‫وقتی بهم زنگ زدی و سراغ کوپر رو گرفتی، ‫خیلی پریشون به نظر اومدی، پس با خودم گفتم شاید...
‫نه، سوء تفاهم شده
‫و...
‫قضیه دوست پسر قبلی هم مال گذشته‌ست
‫و من و کوپر...
‫الان روی هم تمرکز کردیم
‫آره. شماها خیلی با هم خوشحال به نظر میاید
‫گوش کن...
‫اون روز دقیقاً منظورت چی بود وقتی گفتی...
‫زندگی مشترک میره تو دست‌انداز،
‫و باید یه‌کم بهش رنگ و لعاب داد ‫ولی با هم؟
‫اوه دختر
‫فکر می‌کنی واقعاً براش آماده‌ای؟
‫تو این مرحله، من برای همه چیز آماده‌ام
‫- می‌تونی بگی امشب کسی بیاد پیش بچه‌ها؟ ‫- می‌تونم به ساشا بگم
‫چون من و دوون می‌خوایم شما رو شگفت زده کنیم
‫برگرها آماده‌ان!
‫بیاید آبجو بخوریم
‫ببخشید دیر کردم. جایی گیر کردم
‫- من کایلا هستم. ‫- من برد هستم
‫می‌دونم. از وقتی فهمیدم
‫با آلبوم ویلو مک‌کنا چیکار کردی، ‫خیلی منتظر بودم باهات کار کنم
‫اون گفت کلاً تجربه‌ی...
‫دگرگون کننده‌ای بوده
‫با هم دوست هستید؟
‫خب، اونقدر دوست هستیم ‫که بهم هشدار داد باهات نخوابم
‫- آره، مال خیلی وقت پیشه. ‫- من اینجوری نشنیدم
‫- بریم سراغ کارمون، خب؟ ‫- آره
‫برو بریم
‫- هی. ‫- آره
‫پدر
‫- سلام. ‫- سلام
‫سلام، سلام
‫- مامان، سلام. ‫- سلام
‫این بردـه
‫برد، این خانواده من هستن. ویوی...
‫می‌تونی ما رو مادر و پدر صدا کنی
‫خیلی خوشحالم که بالاخره می‌بینمت
‫من پدر وقتی ماجرای بچه ‫رو فهمیدیم، خیلی ناراحت شدیم
‫ولی لطفاً دوباره تلاش کنید
‫- مامان. ‫- تو ملانی بنت رو می‌شناسی
‫۳ بار بچه‌اش رو از دست داد ‫تا جسپر کوچولو به دنیا اومد
‫و ببین چه پسر شیرینیه
‫واقعاً شیرینه، هان؟
‫آره همینطوره
‫مادرت رو جدی نگیر. ‫می‌دونی که یهو جوگیر می‌شه
‫خب من نمی‌خوام شما تسلیم بشید
‫و خب...
‫این دفعه هم آخرین باریه که می‌گم،
‫اگه اول ازدواج کنید هم چیز بدی نیست
‫مامان بسه
‫مراسم داره شروع می‌شه. باید بریم بشینیم
‫خیلی خوشحالم که اومدی عزیزم
‫منم همینطور
‫من خیلی متاسفم
‫می‌شه این ۵ دقیقه رو پاک کنیم؟
‫- حداقل در مورد مادرت شلوغش نکرده بودی. ‫- آره
‫خوش می‌گذره؟
‫آره
‫خیلی زیاد
‫شوخیت گرفته؟
‫من دیگه از دستت خسته شدم
‫بیلی صبر کن
‫نه. از وقتی بچه رو از دست دادیم، تو رد دادی
‫که اصلاً با عقل جور در نمیاد ‫چون اصلاً بچه رو نمی‌خواستی
‫- این حقیقت نداره! ‫- تو خودت گفتی!
‫خب شاید اولش حقیقت داشته ‫ولی بعدش دیگه همه‌جوره پایه بودم. هی!
‫تو روحتم خبر نداره من چه‌قدر پایه بودم
‫اگه منظورت از پایه‌بودن، عشق و حال کردن
‫با دخترها توی عروسی خانواده‌ی منه، من نمی‌خوامش
‫ما داریم مشکلات بدی رو می‌گذرونیم خب؟
‫- خیلی مشروب خوردم. ‫- مزخرف نگو!
‫تو دقیقاً می‌دونستی داشتی چیکار می‌کردی
‫تو می‌خواستی من مُچ‌ات رو بگیرم ‫که بتونی مثل پدرت
‫که ترکت کرد، منو ترک کنی
‫کارت همینه برد
‫تو خودت گفتی و الانم مدت‌هاست
‫که دارم اجازه‌اشـو بهت می‌دم
‫دیگه این اجازه رو بهت نمی‌دم
‫بیلی، خواهش می‌کنم..
‫تقصیر منه که بچه رو از دست دادیم
‫از چی حرف می‌زنی؟
‫من لیاقتِ پدر بودن رو ندارم
‫حتی کائنات لعنتی هم باهام موافقـه
‫واقعاً همچین فکری می‌کنی؟
‫من نمی‌خوام از دستت بدم، بی
‫فقط..
‫الان خیلی وضعم خرابه
‫می‌دونی چیه؟
‫اتفاقاً حرفتـو باور می‌کنم
‫همینشـم کلافه‌کننده‌ست
‫،ساشا فکر می‌کنه دیوونه‌م که هنوز امید دارم ‫و فکر می‌کنم که...
‫تو یه‌روزی قضیه‌ی بابات رو فراموش می‌کنی
‫ولی..
‫من می‌دونم تو واقعاً کی هستی
‫و می‌خوای کی باشی
‫فقط گاهی می‌ترسی و به اشکال مختلفی
‫دیوونه‌بازی در میاری ‫،که از مواجهه با اون احساسات طفره بری
‫ولی باید این‌کارو بکنی، برد
‫باید با اون احساسات و پدرت روبرو بشی
‫تا این‌کارو نکنی من نمی‌تونم باهات باشم
‫اتفاقاً پیداش کردم
‫وقتی فکر کردم دارم بابا می‌شم
‫گفتم شاید بهم نزدیک‌ترمون کنه
‫آدرس خونه‌شـو دارم
‫الان تو وایومینگ زندگی می‌کنه
‫فقط..
‫یه فرصت دیگه بهم بده
‫هر کاری بخوای می‌کنم، بی
‫پس برو ببینش
‫حل و فصلش کن
‫این همونی که فکرشـو می‌کنم که نیست، هست؟
‫والا همین‌طور بنظر می‌رسه
‫داریم چه غلطی می‌کنیم؟
‫دوون رفیق توئه. خودت بگو!
‫یا حضرت پشم
‫- واقعاً داریم این‌کارو می‌کنیم ‫- اوهوم
‫ریلکس باشید
‫این می‌تونه هر چی که دلت می‌خواد باشه
‫می‌تونی نگاه کنی
‫بذاری بقیه نگات کنن
‫یا لمس کنید
‫دستِ خودته
‫حاجی، سکس با زنت که همیشه نباید
‫«مثل رمان «دفترچه خاطرات ‫رمانتیک و فضایی باشه. خب؟
‫بعضی‌‌وقتا باید بکن‌بکن راه بندازی
‫انرژی کیر راست می‌خوای؟ ‫بفرما
‫سلام
‫عه.. ممنون
‫خوش بگذره
‫- تو خوبی؟ ‫- خب..
‫خدا شاهده نمی‌دونم
‫،می‌دونم فکر می‌کنی که من خیلی کارا کردم ‫ولی هیچ‌وقت همچین غلطی نکردم
‫جدی؟
‫خب خوبه
‫- پس این می‌تونه مخصوصِ خودمون باشه ‫- عه
‫بریم، بیلی
‫- بیا بریم دنبال خطر ‫- باشه پس
‫بزن بریم
‫هخ
‫باشه
‫سلام علیکم
‫وای نه. دمت گرم ‫ما.. فقط داریم دور می‌زنیم
‫می‌دونی، اول یه‌کمی دست‌مون بیاد ‫تا بعد بریم سراغ...
‫خب
‫فکر نکنم نیازی به توضیح‌دادن باشه
‫خوب شد گفتی
‫این عجیب‌وغریبه، نه؟
‫نمی‌دونم والا. خیلی نرمال به‌نظر میان
‫تازه‌وارد داریم
‫سلام. من کارن‌ام
‫- سلام ‫- سلام
‫به مهمونی ما خوش‌اومدین
‫اون شوهرم دیو ـه که اونجاست
‫منم اولین مهمونی‌مـو یادمه ‫خیلی استرس داشتم
‫پیشنهادم بهتون اینه که یه‌راست برید تو کارش
‫آره
‫شاتِ ژله می‌زنید؟
‫- آره خب. آره، عالی ‫- آره چرا که نه؟ باشه
‫- به‌سلامتی ‫- آره
‫- ایول ‫- ممنون
‫خوش بگذره
‫وازلینی چیزی هم خواستید به من بگید
‫♪ قبل از اینکه بمیریم ♪
‫اوف. واقعاً ترکوند
‫هی حاجی. خوبی؟
‫باید از اول بریم
‫- چی میگی؟ عالی بود که ‫- گفتم از اول
‫دوباره ضبط می‌کنیم
‫برو بریم
‫سلام عزیزم
‫بابا اخماتـو وا کن
‫- مقصدت کجاست؟ ‫- شاین
‫پس خیلی نزدیکی
‫،آلبوم «کنی چسنی» رو بذار ‫بعد سه‌تا آهنگ رسیدی
‫فکر خوبیه
‫غذای ویژه‌مون ساندویچ فرانسویـه. ‫باز برمی‌گردم
‫و امتیاز سه رو گرفتم...
‫- میشه بستنی بگیریم؟ ‫- بستنی؟
‫باشه. فعلاً بشینید
‫بازی دستِ خودتون بود بچه‌ها، جدی میگم
‫خیلی بهتون افتخار می‌کنم ‫دوست‌تون دارم
‫ما هم دوستت داریم ‫میشه کیک شکلاتی هم بگیریم؟
‫موفق باشی ‫«تو می‌تونی»
‫[ بابات هم مثل من عاشقت می‌شه ] ‫- بیلی
‫عاشقِ اینم که بشینم بازی‌تونـو ببینم ‫خیلی حال میده
‫واقعاً مایه‌ی افتخارمید
‫- همه‌ش همینو میگی ‫- آره، خیلی ضایع‌س
‫♪ وقتی بدن‌مـو لمس کردی ‫چهره‌ی خدا رو دیدم ♪
‫♪ وقتی میگی منو می‌خوای ‫بهشت رو می‌بینم ♪
‫♪ ولی آرزو داریم قبل از این‌که بمیریم ‫زندگی کنیم ♪
‫♪ زندگی کنیم ♪
‫خوب بود دیگه، نه؟
‫چیه؟ ناز می‌کنی؟
‫واقعاً یه دخترو وادار می‌کنی جون بِکنه هـا
‫نه، تو محشری
‫گام عالیه. صدات بی‌نقص
‫تنها مشکلش اینه که ‫کیری بی‌روحـه
‫پلاستیکیـه
‫این آهنگ راجع‌به پشیمانی و اندوه‌ـه
‫وقتی یکی رو از دست میدی
‫و می‌دونی که دیگه هرگز بدستش نمیاری
‫مابقیِ عمرت رو با یه قلبِ سوراخ سپری می‌کنی
‫و از خودت می‌پرسی..
‫اصلاً می‌خوام اینجا باشم؟
‫بهترین آهنگ‌ها از همچین رنجی به‌وجود میان
‫ولی ایرادی نداره، می‌دونی؟
‫احتمالاً یه میلیون نسخه‌ای ازش بفروشی
‫،و تا ۲۰ سال دیگه بخونی‌ش ‫پس بریم دیگه
‫گوه نخور
‫از اول می‌ریم
‫از اول
‫نظرت چیه؟
‫نوبت بگیریم؟
‫شاید
‫بیا بریم اون‌ور
‫این‌چیزا رو دوست داری
‫آره
‫آره فکر کنم
‫:نام آهنگ و خواننده ‫♪ Purity Ring - I Like the Devil ♪
‫کوپر. مطمئنی؟
‫اوهوم
‫شاید بهتر باشه ادامه‌ش رو ببریم خونه؟
‫نمی‌تونم اون‌قدر صبر کنم
‫من همینو می‌خوام
‫همه دارن نگاه می‌کنن
‫دقیقاً
‫بذار ببینن چه زن سکسی‌ای دارم
‫باشه، نه نه نه نه
‫فکر نکنم بتونم این‌کارو بکنم ‫ما این‌جوری نیستیم
‫- ولی عزیزم، هدف همینه ‫- نه. من نمی‌خوام ما همچین آدمایی بشیم
‫ما نمی‌دونیم می‌خوایم کی باشیم ‫برای همینم اومدیم اینجا، که بفهمیم
‫آخه یه‌جوریـه
‫- باید به تینا می‌گفتم نه ‫- ای خدایا!
‫خب، اگه با اون پسره بود که ‫عمراً نه نمی‌آوردی
‫ولی تو اون نیستی ‫و نمی‌خوام هم که باشی
‫تو شوهرمی ‫و منم دیگه اون آدم سابق نیستم
‫کوپر، من نمی‌خوام با تو این آدم باشم
‫باشه، خب پس واسه چی ‫اون کسشرها رو تو دفترچه خاطراتت نوشتی؟
‫این خطرناکـه
‫فکر می‌کردم ما هم دنبال همینیم
‫هی
‫در چه حالید، بچه‌ها؟
‫بیلی. هی
‫بهم اعتماد کن، خب؟
‫نه، ترینا. ترینا صبر کن
‫همه‌مون اجازه‌ی خیال‌پردازی داریم دیگه، نه؟
‫بخورش
‫هی خانمی
‫ببینم داری کجا میری؟
‫نمی‌دونم
‫تو خیلی سکسی‌ای
‫خیلی‌وقته که تو فکرِ اینم
‫مطمئنم که می‌تونم ‫اون‌طوری که دلت می‌خواد ارضاءت کنم
‫اون‌طوری که دلت هواشـو کرده
‫لااقل می‌تونم تلاشمـو بکنم
‫هی! دستِ خر کوتاه!
‫خیله‌خب. باشه
‫همین‌الان کیر جنابعالی تو دهن زن من بود ‫باید تاخت بزنیم دیگه
‫آره خب. بیلی ترینا نیست
‫چی شده، کوپ؟
‫می‌ترسی سکسی‌ترین داستانی که زنت ‫تو دفترچه‌خاطرات شهوانی‌ش می‌نویسه، درمورد من باشه؟
‫کوپر!
‫دوون، نه! وای خدا!
‫کوپر، بس کن! نکن! کوپر!
‫چه غلطی دارید می‌کنید؟
‫- خدای من! ‫- ولش کن!
‫گم‌شو!
‫هی
‫- شرمنده بابت قبل ‫- شرمنده نباش
‫احتمالاً بهترین آهنگِ عمرم می‌شه ‫و جفت‌مونم می‌دونیم دیگه
‫قربونت
‫نابرده رنج گنج میسر نمی‌شه دیگه، نه؟
‫ببین، من نمی‌دونم تو چی کشیدی، ولی..
‫،می‌دونم خودم چی کشیدم ‫و می‌دونم که دوست ندارم زیاد بهش فکر کنم
‫پس..
‫یه فکری دارم که می‌تونیم ‫به هم کمک کنیم و فراموش‌شون کنیم
‫من پرواز دارم ‫فردا شب اجرا دارم
‫«الان دارم مستقیم میرم «تتربورو
‫تو هم باهام بیا
‫ساعت ۱۱ حرکتـه
‫وای خدا، برگشتی! چطور بود؟
‫این دیگه چه وضعشه؟
‫من دیگه نیستم
‫باشه
‫منظورت چیه؟
‫چی شد؟ بابات چی گفت؟
‫هیچ نمی‌دونم
‫ندیدمش
‫تا شاین رفتم ‫و بعد متوجه شدم که کسشر میگی
‫این ایده کلاً کسشر محضـه
‫تو چهار روزه که رفتی
‫چرا بهم زنگ نزدی؟
‫،با یه جنده تو مسافرخونه بودم
‫آخر هفته رو روی نیم اُنس کوکائین ‫و یه تاغار ویسکی بودم
‫- باور نمی‌کنم ‫- واقعیته
‫زیادی بهم فشار آوردی، بیلی
‫خدای من
‫بازم داری همون کارتـو می‌کنی!
‫من دوسِت ندارم ‫هیچ‌وقت نداشتم
‫خیلی رو مُخی
‫داری دروغ میگی!
‫تمومه. رابطۀ ما دیگه تمومه
‫پس گورتـو گم کن بیرون!
‫چند روز دیگه برمی‌کردی ‫همیشه همینه
‫این دفعه دیگه نه
‫داشتی التماس‌مـو می‌کردی ‫خواهش می‌کردی
‫برد خواهش می‌کنم. لطفاً بس کن ‫بیا درموردش صحبت..
‫گم‌شو دیگه!
‫- دهنتو سرویس ‫- خیله‌خب
‫- نکن ‫- نه.. کوپر
‫میشه نکنی؟
‫خدای من. کوپ
‫تو خوبی؟
‫وای عزیز دلم
‫بیا بغلم
‫چیزی نیست، طوری نیست
‫درست می‌شه
‫:نام آهنگ و خواننده ‫♪ Silver Swans - Let Me Know Now ♪
‫[ برد: حالت خوبه؟ ]
‫[ دیگه نمی‌تونم باهات صحبت کنم ]
‫[ من اینجام. بیا بیرون ]
‫[ فقط می‌خوام مطمئن شم که حالت خوبه ]
‫[ می‌فهمم. میرم الان ]
‫[ ولی من واقعاً دوسِت دارم، بیلی ]
‫:تــرجــمــه ‫»» کـیـارش و ســـروش «« ‫:.:.: SuRouSH_AbG & Ki@RaSh :.:.:
‫صبر کن!
‫نه. نکن، نکن
‫چی شده؟
‫دیدم با کوپر اومدی خونه ‫و دستش.. حالش خوبه؟ خودت خوبی؟
‫آم.. زندگی من...
‫الان خیلی ریخت و پاش شده
‫زندگی منم همین‌طور
‫شاید دیگه باید بی‌خیالِ ‫جنگیدن واسه این زندگی بشی
‫شاید تقدیر این نیست
‫تو اصلاً اینجا چی‌کار می‌کنی؟
‫- چطوری فهمیدی؟ ‫- نمی‌دونستم
‫به‌خاطر این اومدم
‫این چیه؟
‫داری چی‌کار می‌کنی؟
‫کاری که باید هشت سال پیش می‌کردم
‫قصدشـم داشتم. خیلی...
‫خیلی نزدیک شده بودم
‫ولی درست میگی
‫ترسیدم
‫اینو واسه‌ت گرفتم
‫بعدش انداختمش تهِ کشو و...
‫اجازه دادم مشکلاتم مانعم بشه
‫ولی اون قضایا دیگه تموم شده
‫می‌تونیم زندگی‌ای که همیشه ‫لایقش بودیم رو داشته باشیم
‫هنوز دیر نشده
‫جدی میگم، بی
‫من هواتـو دارم
‫از پسش بر میایم
‫این می‌تونه به حقیقت تبدیلش بشه
‫« ارائه‌ای از وب‌سایت بیاتوموویز » ‫:.: Bia۲Movies.bid :.: