♪ می‌توانم فرمول‌بندی آن را همین‌جا ببینم... ♪
به تو نگاه کن!
باشه اون دوست منه
می تونی باور کنی؟ باشه. میشه از ما عکس بگیری
- لطفا لطفا لطفا؟ - اشکالی نداره؟
اوه خدای من!
به تو نگاه کن!
♪ چون امروز روز من خواهد بود ♪
آیا می توانید این را باور کنید؟ من هستم...
همه چیز خوب؟
نام من.
من پاسخی در جدول کلمات متقاطع نیویورک تایمز هستم .
اوه وای.
آره آره.
♪ هی تو، اونجا ♪
♪ روی شزلون با لباس زیر ♪
♪ نشسته چیکار میکنی؟ ♪
♪ الان باید افقی باشی ♪
♪ روی شزلون روی شزلون ♪
♪ روی شزلون ♪
♪ تمام روز، روی شزلون ♪
♪ روی شزلون روی شزلون ♪
♪ روی شزلون تمام روز، روی شزلون ♪
♪ روی شزلون روی شزلون ♪
♪ روی شزلون تمام روز، روی شزلون ♪
♪ روی شزلون روی شزلون ♪
♪ روی شزلون تمام روز، روی شزلون... ♪
♪ روی شزلون تمام روز، روی شزلون ♪
♪ تمام روز، تمام روز روی شزلون ♪
♪ روی شزلون تمام روز، روی شزلون ♪
طلاق طبق تعریف یک شکست است.
اعتراف به عدم عمل به وعده ها،
عهد شکسته شد،
و پیوندی که در 9 سال گذشته تلاش کردی تا عمیق ترش کنی،
اکنون به سادگی منحل شده است.
اولگا، سلام. همه چیز خوب است؟
بله، متاسفم، فقط... هادسون ناراحت است.
او شنید که کوپر چیزی در مورد دادگاه می گفت،
و اکنون او نگران است که شما در مشکل هستید.
باشه بپوشش لطفا
مامان، تو و بابا میری زندان؟
هیچ عسل.
نه نه. هیچکس مشکلی نداره
ما فقط به قاضی می گوییم که چه کاری انجام دادیم
در مورد اینکه چگونه از شما مراقبت خواهیم کرد و ...
هیچ چیز تغییر نمی کند
وعده؟
قول میدهم. آره.
مامان و بابا دوستت دارن...
خیلی زیاد، و این هرگز نخواهد شد،
همیشه تغییر کند
هادسون، من...
من امروز بعدازظهر به خانه خواهم آمد و شاید ...
ما می توانیم با هم کار خاصی انجام دهیم، خوب؟
باشه. دوستت دارم مامان.
من هم دوستت دارم عزیزم
بیلی؟
چیست؟
تو خوبی؟
امروز است.
طلاق. و اوم...
هادسون متوجه شد، و او ناراحت است،
و به وضوح من نیز همینطور هستم.
به او گفتم که ...
امروز بعدازظهر کار خاصی انجام می دهیم و...
امیدوارم حواس او و من را پرت کند.
خدای من. متاسفم.
امروز خیلی بیشتر از آنچه فکر می کردم احساسی بود، می دانید؟
روز بزرگی است.
فقط رویایی که برای زندگیم داشتم...
زندگی ای که داشتم
تمام شد.
شاید زمان آن رسیده که رویای جدیدی را در سر بپرورانید.
من نمی دانم.
شما فکر نمی کنید آنچه ما داریم یک رویا است؟
شاید این فقط من باشم.
آیا آنچه ما داریم حتی واقعی است؟
یا فقط داشتم حواسمو پرت میکردم
به واقعیت زندگیم فکر نمی کنم
واقعیت زندگی تو این است که دوستت دارم.
و تو مرا دوست داری
ولی تو حتی منو نمیشناسی
یعنی نه همه من.
من یک مامان هستم.
من شلوار جین و کفش ورزشی می پوشم،
و پوک را پاک می کنم و پوشک را عوض می کنم.
ما حتی در مورد بچه های من صحبت نمی کنیم.
من هرگز در مورد بچه هایم با شما صحبت نمی کنم.
- مشکلی نیست. - نه اینطور نیست.
سعی کردم بفهمم چرا...
من این قسمت از خودم را به اشتراک نگذاشته ام.
شاید فکر نمیکردم بهت علاقه مند بشی
می خواستم آزاد و سرگرم کننده باشم.
و جالب بود اما...
من خودم کامل نیستم...
وقتی که من با تو هستم.
و این مشکل من بود
این چیزی بود که من را در وهله اول به D-Day رساند، بنابراین...
من باید این کار را واقعی انجام دهم.
حق با شماست.
متاسفم.
هیچ وقت به همه اینها فکر نکردم. باید داشته باشم اما...
من قبلاً با زنی که بچه داشته باشد قرار ملاقات نداشته ام.
آره، من از سواری لذت بردم،
اما من می خواهم همه شما را بشناسم
از جمله طرف مادرت و از جمله بچه هایت.
آیا می خواهید با بچه های من ملاقات کنید؟
بیایید آن را امروز انجام دهیم.
گفتی که می‌خواهی کار خاصی انجام دهی تا حالشان بهتر شود.
بیا انجامش بدیم.
مطمئنی؟
کاملا.
من هیجان زده هستم که بخشی از شما وجود دارد که من هنوز نمی دانم.
آیا...؟
آیا اینجاست؟
مم...
یا اینجا؟
شاید.
یا شاید این ...
خوب، نگاه کنید، خبر خوب این است که سریع و بدون درد خواهد بود.
حداقل قسمت با قاضی.
من فقط خوشحالم که همه چیز تمام خواهد شد.
ویلامینا کانلی و کوپر کانلی،
دادگاه توافقنامه طلاق شما را بررسی کرده است.
با امضای آن،
شاکی و مدعی علیه موارد زیر را گواهی می کنند:
شما حضانت مشترک فرزندانتان، هادسون و الری را خواهید داشت،
هر یک از طرفین حق دارند 182 روز را در سال با آنها بگذرانند ...
ناگهان هشت سال ازدواج
به مجموعه ای از اموال، هزینه ها و برنامه ها کاهش یافت.
تمام آن لحظاتی را که فکر می کردم همیشه با هم بودن را ارزشمند می دانیم.
چه کسی آنها را دریافت می کند؟
اوه خدای من این بود؟
- همین بود؟ - همین بود.
♪ تولدت مبارک، هادسون عزیز ♪
♪ تولدت مبارک! ♪
دوستت دارم.
خانم کانلی
متاسفم. آره؟
آیا تمام تلاش ها برای آشتی تمام شده است؟
بله، جناب عالی دارند.
همه طرفین در مورد شرایط طلاق توافق دارند.
خیلی خوب. خیلی خوب.
لطفا قرارداد تسویه حساب را امضا کنید.
سالها تو چیزی هستی، همه چیز،
به یکدیگر.
و بعد ناگهان ...
تو هیچی نیستی.
تمام شد.
و مهم نیست که چقدر فکر می کنید برای آن آماده هستید،
تو نیستی.
دادگاه بدین وسیله طلاق شما را صادر می کند.
متشکرم. دوشنبه بهت زنگ میزنم
اونوقت حرف میزنیم
کوپر
سلام بیلی از دیدنت خوشحالم
ای کاش در شرایط متفاوتی بود.
سلام.
متاسفم. اوم...
فکر می کنم واقعا به یک آغوش نیاز داشتم.
ما همیشه خانواده خواهیم بود تو می دانی که.
ممنون، اسپنس.
این خیلی معنی دارد، زیرا این ...
خیلی بد و ناخوشایند.
برای همه سخت است
من به شما اجازه می دهم صحبت کنید و بعداً با شما تماس خواهم گرفت.
آره.
من می خواستم، اوم...
برای بررسی در.
این خیلی شدید بود.
حداقل برای من.
میدونم این چیزی نبود که هیچکدوممون بهش امیدوار بودیم...
یکی...
اما ما نمی توانیم درباره ازدواجمان قضاوت کنیم...
با بدترین کارهایی که انجام دادیم
و ما نمی توانیم همدیگر را قضاوت کنیم،
یا خودمان، به این صورت.
ما باید به تمام لحظات زیبا احترام بگذاریم
تا آنها را زنده نگه دارد.
به خاطر بچه هایمان، اگر هیچ چیز دیگری نباشد.
آنها باید بدانند ما کی هستیم.
آنها باید بدانند ما با هم کی بودیم.
من نمی توانم در مورد آن فکر کنم، بیلی. خیلی خوب؟
اگر موفق شوم موفق نمی شوم.
اوه، کوپر، لطفا.
منظورم این است که اگر همه اینها را پایین بیاوری،
پس از آن فقط برای صدمه زدن بیشتر به شما برمی گردد.
با تشکر، دکتر من از شانسم استفاده میکنم
خوب، ببین، ما نمی توانیم آن را اینگونه رها کنیم.
ببینید، در واقع، ما می توانیم. این زیبایی روز است.
همه چیز مشخص شده است، بنابراین دیگر لازم نیست با هم صحبت کنیم.
خوب، بله، ما انجام می دهیم.
متاسفم که مجبور شدم امروز این همه روز را مطرح کنم،
اما امروز بعد از ظهر اتفاق می افتد.
پس من، اوه...
من کسی را می دیدم
مجید موسوی نام دارد.
او صاحب یک رستوران در منهتن است.
جدی شده،
و من می خواهم او با بچه ها ملاقات کند.
ما تصمیم گرفتیم که ...
امروز.
اوه، تصمیم گرفتی، ها؟
هی، یعنی حدس می‌زنم اگر امروز باشد،
خوب، پس من انتخابی ندارم، درست است؟
اما با تشکر از FYI.
یو! کانلی!
طلاق لعنتی مبارک رفیق
بگذار آزادی زنگ بزند
سلام بیلی
بیا سوار ماشین شو بیایید این مفصل را باد کنیم.
کوپر
بعدازظهر خوبی داشته باشید
کوپر
جهنم این چیزه؟
این یک کوروت استینگری موتور وسط است.
0 به 60 در 2.9 ثانیه می رسد.
و هنوز هم نمی تواند به اندازه کافی سریع مرا از Trina دور کند.
ببین، می دانم که سعی کردم با فرانی بخوابم.
چندین بار.
هرگز وارد نشد
و هیچوقت نتونستی با ترینا تموم کنی،
حداقل این بار بنابراین این یک باخت - باخت است.
ما یکنواخت هستیم، عذرخواهی نداریم،
چون شوهران می گویند متاسفند،
اما مردان واقعی، ما می گوییم: "ممنون"
بیا بریم.
من نمی دانم، Dev.
من در حال حاضر واقعاً حال و هوای مهمانی ندارم. ...
طلاق وحشیانه بوده است
اوه، طلاق عالیه
بهترین پولی که تا حالا خرج کردی بیا دیگه.
کشتی موشکی را گرفتیم تا به هر کجا که می خواهیم برویم.
با بدبختی خداحافظی کن
به بهترین شب زندگی ما بگویید: "سلام، زیبا".
تمام شد رفیق
بیشتر از چیزی که باید آویزان بودی.
حالا باید زمان از دست رفته را جبران کنید.
بیایید آن را انجام دهیم.
حالا داریم صحبت می کنیم.
- برایت هدیه فراق گرفتم. - اوه، دیو.
نوش جان.
لعنت بهش
آره
دست و پنجه نرم کن، عزیزم!
ما به دیزنی لند می رویم!
ساش، این سه ماه گذشته شگفت انگیز بوده است. نام تجاری شما در آتش است.
سفرهای دریایی دختر مجرد،
تعطیلات آموزش راه سوم، دختران شبانه در سراسر کشور.
به علاوه، خط لباس زیر از پشت بام است.
و ویبراتور جدید در آمازون به فروش رسید.
حیرت آور.
خوشحالم که پیام من در حال انتشار است.
و میک می خواهد صحبت کند.
او به این فکر می کند که کتاب جدید را به عنوان یک انتشار مخفیانه انجام دهد.
فقط آن را به صورت آنلاین رها کنید، مانند لیموناد.
این رایگان نخواهد بود، نگران نباشید.
درست.
اما، بوم، به محض اینکه منتشر شد، آن را در تمام باشگاه‌های کتابخوانی می‌کنیم.
اپرا، ریس، جنا بوش، اما واتسون، کایا گربر.
چه اتفاقی می افتد؟
سلبریتی میبینی؟
وای نه.
هفته گذشته دوآ لیپا را اینجا دیدم. او خیلی لاغر است.
ما همان کیف کوچک پرادا را داریم.
- دعا لیپا. سرد. - مم-هم
یکی...
میدونی چیه؟ این شراب دقیقاً از من می گذرد.
- من فقط از اتاق خانم ها استفاده می کنم. - آره
- الآن برمیگردم. - باشه.
اوه خدای من. کام؟
ساشا.
چطور هستید؟
عالی.
کتاب جدید شما چگونه می آید؟
تقریباً انجام شده است. در حال برنامه ریزی برای تور بعدی.
همه چیز...
واقعا خوب.
خوب، خوشحالم که می بینم شما خیلی خوشحال هستید.
مراقب باش.
دلم برات تنگ شده.
متاسف.
میدونم که تو قرار گذاشتی
او یک همکار است.
من با سخنرانی او در سازمان ملل به او کمک می کنم.
عجب، تاثیرگذار
ارسی؟
من فکر کردم شما گفتید که دکتر تمام شد.
بهتر است امیدوار باشید که میک متوجه این موضوع نشود.
واقعا از این بابت متاسفم
درست مثل قدیما.
نگاه کن...
میدونم هیچی به من بدهکار نیستی
به نظر شما می توانیم یک نوشیدنی بخوریم و صحبت کنیم؟
جایی نه در کنار حمام در حالی که مردم منتظر ما هستند.
من نمی پرسم اگر مهم نبود،
ولی...
من به این احتیاج دارم.
چرا مجید دوست پسر شماست و دوست شما نیست؟
خوب، او دوست من و دوست پسر من است.
بچه داره یا سگ؟ بابا رو میشناسه؟
نه نه عزیزم
او بابا را نمی شناسد.
سلام ما در راهیم
از دیدنت خیلی هیجان زده ام
مثل این است که من حتی بیشتر در حال دانستن آن هستم ...
و شما روی بلندگو هستید!
- آه - آه
متاسف!
سلام، هادسون و الری.
امروز لحظات فوق العاده ای خواهیم داشت برای دیدن تو نمی توانم صبر کنم.
باشه.
باشه پس به زودی می بینمت دوست پسر
میبینمت عزیزم.
چرا بهت گفت بچه؟
- بو می کنی؟ - مم-هم
این بوی احتمال است دوست من.
آن را در تمام مسیر تا توپ های خود بمکید.
اوه، آره
مرد من، دو شات از حامی و تو به آنها ادامه می دهی.
اوه، لعنتی من این ارائه با دویچه بانک را از دست داده ام.
ای رفیق، به هاینریش و گندالف بگو که الاغت را ببوسند !
- میدونی چیه، راست میگی. - آره
لعنت بهش به سلامتی.
برای اینکه هرگز مجبور به ملاقات با والدین وحشتناک ترینا نشوید
دوباره در تولدوی لعنتی
اینجاست که هرگز مجبور به تظاهر نباشیم
که احمقانه ترین لباس زیر زنانه ای که او می پوشد
او را شبیه یک فاحشه کامل نکنید.
بسلامتی.
خیلی خوب.
ما باید لیست سطل طلاق شما را مشخص کنیم، درست است؟
همه ی مزخرفاتی که با آزادی تازه پیدا شده ات خواهی کرد.
- سه نفر برتر برو - نه، نمی دانم!
من می گیرم ... من می خواهم یک پد لیسانس در شهر بگیرم.
- آره - دارای تلویزیون صفحه بزرگ
من هر وقت بخواهم بازی را می بینم
بدون اینکه کسی بخواهد در این وسط من را لعنت کند.
بیا، بزرگتر!
بله، من می خواهم موج سواری در مالدیو را یاد بگیرم.
- بزرگتر! - من به فضا می روم.
- شما برو. - با ماسک و بزوس لعنتی.
من آن رودستری را که او راه اندازی کرده بود، پیدا می کنم.
من آن عوضی را دور مریخ می رانم.
یا فقط می‌توانیم چند جوجه پیدا کنیم که امشب اینجا بچرخیم، درست است؟
بله، در مریخ.
رفیق، به من اعتماد کن، او را که نامش فاش نمی شود کنار بگذار
آیا بهترین تصمیمی است که تا به حال در زندگی خود گرفته اید، خوب؟
آیا دیگر آن کوکا را دارید؟ اینو آوردیم؟
آسان، گاوچران فضایی، چطور می‌شود که فقط چشم‌انداز خود را بررسی کنیم؟
- اوه - مم-هم
روی موی قرمزی لک زدم.
خوب. می توانید اول او را داشته باشید.
بطری کریستال، چهار لیوان.
بله قربان. درست اومدن بالا
خانم ها.
چه کسی برای برخی از قهرمانان؟
مطمئن.
من پایپر هستم، این بیانکا است.
چه چیزی را جشن می گیریم؟
آزادی.
هی مرد آزاده آیا برف می بارد؟
بیشتر از کجا آمده است؟
چرا خانم ها به اتاق ما نمی آیید و متوجه نمی شوید.
- اتاق داریم؟ - آره.
ما سوئیت شانگری لا داریم،
چون بهت گفتم امشب قراره جشن باشه
- مامان، نگاه کن. - زیباست.
- می تونیم توقف کنیم مامان؟ لطفا؟ - باشه. آره.
اما فقط برای یک دقیقه، باشه؟
اوه!
وای.
بیلی
آیا این دوست پسر شماست؟
نه، این دوست قدیمی من، برد است.
این الری و این هادسون است.
یادم می آید.
آره
چطوری مرد کوچولو؟
بالا همونجا اوه، این خوب است.
هی، آنها ضربات جالبی هستند. کاش یک جفت داشتم
- شاید بتوانم مال شما را قرض بگیرم، ها؟ - پاهایت خیلی بزرگ است.
چی؟ اینها؟
حدس میزنم حق با شماست
و این کوچولو کیست؟
این پسرمه.
هندریکس
وای هندریکس
آره
به تو نگاه کن توانجامش دادی.
تو بابا هستی
آره
این بهترین چیزی است که تا به حال برای من اتفاق افتاده است.
اما چه اتفاقی برای ... افتاد؟
خب، آخرین باری که صحبت کردیم این بود...
- بغرنج؟ - آره
آره
من شرکت را از دست دادم
اوه، خدای من، براد.
معلوم است که حتی مهم نیست.
پدر بودن است این...
این کاری است که من برای انجام آن به دنیا آمده ام.
و من در یک نقطه به آن باز خواهم گشت.
همه چیز را از نو با هنرمندان جدید شروع کنید. بنابراین...
همه چیز خوبه.
و جیجی چطور؟ آیا او با همه چیز خوب است؟
او عاشق پسرش است.
بیلی
سلام عزیزم.
براد
تبریک میگم
مرسی رفیق.
اوه، مجید، این هادسون است. این هادسون است و این الری است.
- خیلی عالی بود که بالاخره با شما آشنا شدم. - آره
اوه، بیا، شما می دانید چگونه دست بدهید. بیا دیگه.
- سلام. - من باید از اینجا بروم.
چرا؟
- دویدن پیش تو عالی بود، بیلی. - آره تو هم همینطور.
چه روزی.
هی هنوز تموم نشده
آره
امروز مال ماست
آن شلوار را به من بده، شات داغ.
- آنها را می خواهید؟ - مم-هم مم-هم.
شورت کوچولوی ناز اونجا، تارزان.
- معرکه است. - آره آره، دوست دارم آشغال هایم امن باشند.
چه چیزی را میتوانم برای تو بگیرم؟
من یک جک و کوکاکولا می گیرم.
کمی شبیه یک شب جک و کوکاکولا است؟
میدونی چیه؟ از جک بگذریم، ها؟
و مستقیم به سراغ کک برویم.
اوه شرط می بندم که نمی توانید همه اینها را یکجا دریافت کنید.
گرفتم.
اوف
آره
من این آهنگ را دوست دارم.
من یک خدای طلایی هستم!
یو، مسلسل کانلی، شلیک تو.
لعنت به
رفیق، قراره تو اثاثیه راه بری.
خوب، چه کسی صندلی لعنتی را آنجا گذاشته، ها؟
متعجب؟
لعنت به این صندلی
- هی لعنت به این صندلی! لعنت به این صندلی - لعنت به این صندلی!
لعنت به این صندلی لعنت به این صندلی لعنت به این صندلی
- اووو! - آره!
فقط شات بگیر فقط شات بگیر
بیا دیگه.
خانم ها، خانم ها! سوتین.
کیه؟
که سخت به نظر می رسد.
نه. من به شما نشان خواهم داد که چگونه. شما می توانید این کار را انجام دهید. فقط اول زانو
آن را بالای زانوی خود نگه دارید و با لگد بزنید، زانوی خود را بالا بیاورید.
دوباره تلاش کن، دوباره تلاش کن، دوباره تلاش کن.
فهمیدی.
خوب، یک بار دیگر انجامش بده، یک بار دیگر.
از این بازی متنفرم!
مامانت گفت تو عاشق فوتبال هستی.
اوم، باشه میدونی وقتی کوچیک بودم هر بار که سعی میکردم توپی رو بزنم
روی باسنم افتادم،
اما من به تلاش ادامه دادم زیرا تنها راهی است که شما در چیزی بهتر می شوید
از طریق پشتکار است
شما نمی توانید به این راحتی تسلیم شوید.
گفتی "لبه"
بله، بله، من گفتم "لبه"، زیرا وقتی کوچک بودم،
روی باسن کوچکم افتادم،
و اگر الان بیفتم روی باسن بزرگ و بزرگم می افتم.
وای خدای من تو باسن داری
او باسن دارد! همه باسن دارند! همه جا قنداق وجود دارد
باسن زیاد است! لب به لب، لب به لب، لب به لب!
می دانید چه کلمه ای بهتر از لب به لب است؟
شکلات! آیا خانم عیار کوچولو هم شکلات دوست دارد؟
او قطعا انجام می دهد.
هی چی میگی بریم رستورانم
و یکی از همه موارد موجود در منوی دسر را سفارش دهید.
تا به حال در مورد ذوب گدازه نوتلا شنیده اید؟
- من عاشق نوتلا هستم. - بزن قدش. اوه!
باشه. بیا بریم. ماشینت را رها کن
چند بلوک است. روز خوبی است. بیا قدم بزنیم.
باشه.
بیا قدم بزنیم.
در اینجا ما می رویم!
این چند ماه اخیر یک سواری دیوانه کننده بوده است.
من مطمئن هستم.
با پایه، ویبراتور.
بیلبورد را دیدم.
نمی توان آن را از دست داد.
و جدول کلمات متقاطع.
درست؟
هنوز آن چیزی که فکر می کردم نبوده است.
چون چیزی کم است
شما.
انگار به تنهایی روی کلیمانجارو ایستاده‌ای.
تا امروز.
تو وارد شدی و من این تکان برق را حس کردم
از طریق تمام بدنم
من هم این را احساس کردم، اما این چند ماه اخیر واقعاً سخت بوده است، ساش.
من از برخورد با تو می ترسیدم
چون این شهر اینگونه است. فقط میدونستم صورتت رو دیدم...
من تمام می کنم برای
چه کار می کنی؟
من نمی دانم.
تنها چیزی که می دانم این است که دوستت دارم.
من میخواهم با تو باشم.
من نمی دانم چگونه این اتفاق بیفتد،
اما تو همانی هستی که من می خواهم
باشه. خیلی خوب. ببین 10 بنجامین چطور؟
و بلیط همسرم به Jagged Little Pill؟
میدونی که میخوای با من بری
حدس می زنم وقت آن است که به خانه برگردیم.
من تمام شب دلتنگ شما دو نفر خواهم بود.
خیر
من نمیخوام برم خونه این آخرین جایی است که می خواهم بروم.
با عرض پوزش، عکس داغ، اما سرگرمی ما تمام شد.
مگر اینکه، البته، شما بخواهید مقداری پول بیشتر در متر بگذارید.
آره. باشه استخدامشون کردم
اما، رفیق، این فقط برای تضمین یک زمان عالی بود
و یک زمان عالی لعنتی
و واقعا فکر کردی که دو ساعت قراره این کار رو انجام بدی؟
اوه!
واقعا؟
خانم ها برای بقیه شب چقدر است؟
پنج بزرگ.
هر یک.
Apple Pay را می گیرید؟
Apple Pay، Zelle، Venmo،
و پی پال برای شما بچه های قدیمی.
لعنتی، این خیلی عالی است، برادر.
وای. ماشین باحال
آره، این دیوانه کننده است.
اما... کجا بنشینیم؟
- اه لعنتی. - حق با شماست. آره
من و پایپر می توانستیم روی بغلت بنشینیم...
یا شاید با اوبر تماس بگیرید.
نه، ایده بهتری پیدا کردم.
باشه صبر کن صبر کن.
-باید حرف بزنیم ما باید صحبت کنیم. - نه
ببین، میلیون ها چیز وجود دارد که در حال حاضر معنی ندارند،
اما لطفا،
بیایید این یک لحظه را داشته باشیم
تو و من.
با یکدیگر.
♪ میدونم درد داره ♪
♪ میدونی ♪
♪ من این تشنگی را برطرف می کنم ♪
- ♪ من میتونم بهتر از اون باهات رفتار کنم ♪ - ♪ تو میگی تنها هستی ♪
♪ میگم بهش فکر میکنی ♪
♪ زیرا تو تنها کسی هستی که طنین انداز می شود ♪
♪ آن تعقیب و گریز، دهان مانند بلند باز ♪
♪ بالاتر از یک مادر لعنتی خواب تو را به عنوان معشوق من ♪
♪ پرواز مانند یک استریمر در حال فکر کردن به روش های جدید برای انجام یکدیگر
♪ ثنایا را بیرون بکشید دو هفته به من فرصت دهید ♪
♪ او را نخواهی شناخت ♪
آیا ما می توانیم همه اینها را داشته باشیم؟
برات آوردم
واضح است که شما هرگز در کنار بچه هایی که قند بالایی دارند نبوده اید.
بیا، روز خاصی است. کمی شکلات هرگز به کسی صدمه نمی زند.
آیا مجید می تواند فردا به بازی فوتبال من بیاید؟
اوم... خب این به من مربوط نیست. یعنی به مجید بستگی دارد.
من افتخار می کنم.
آری
اوه، باشه، شما دوتا، لذت ببرید.
من فقط به یک دقیقه نیاز دارم تا با مامانت صحبت کنم. باشه؟
باشه. اوه، سرگرد، من نمی توانم بچه هایم را تنها بگذارم
در یک رستوران شلوغ در وسط شهر نیویورک.
نگران نباشید.
هی، بارب، می تونی یه لحظه با دوستای کوچولوی من بشینی؟
خوشحالم، رئیس.
من فقط یک دقیقه نیاز دارم
اوه
من چطور؟
ستاره طلایی!
یک مثبت! روبان آبی!
مم سرگرد داری چیکار میکنی؟
من فقط تو را خیلی میخواهم
باشه، آره خب منم تو رو میخوام
اما من واقعا باید به بچه ها برگردم.
آره حق با شماست. متاسفم.
ولی...
میدانم...
یکی از راه هایی که می توانید فردا در بازی هادسون باشید.
بیا امشب در کانکتیکات با ما بمان.
مطمئنی؟
این حس خوبی داره
ما احساس خوبی داریم.
یعنی هیچوقت فکر نمیکردم امروز اینجوری تموم بشه اما...
شاید ما رویای جدید هستیم.
گاهی اوقات بدترین روز شما می تواند بهترین روز شما باشد.
به من اعتماد کنید، این بسیار ارزان تر از همسر و جهنم بسیار سرگرم کننده تر است.
خدمات تحویل، عزیزم، همین یک دستکش سفید است.
سلام، شما خوش آمدید.
ممنون که اومدی بیرون
باعث افتخار من.
نگران نباشید، این شما را خوشحال می کند.
هی بیا از اینجا برویم
کجا در نظر داشتی؟
هر جا که این ویت ها بتوانند پاهای خود را کمی دراز کنند.
بیایید ببینیم این نوزادان چه کاری می توانند انجام دهند.
در مورد جایی که بتوانم به شما نشان دهم چه کاری می توانم انجام دهم چطور؟
چگونه در مورد ما وان آب گرم آن را؟
ترینا بچه ها را نزد پدر و مادرش برد.
بنابراین خانه را به خودم گرفتم.
بوق، بوپ، باپ، بوپ.
ماژول اسپا فعال شد.
من نمی خواهم به گرینویچ بروم. ما در وضعیت ذهنی نیویورک هستیم.
ما داریم به کشور عقب می رویم، داداش. ببینید این بچه ها چه کاری می توانند انجام دهند.
شگفت انگیز بود.
این هرگز مشکل ما نبوده است.
ببین، میدونم باید حرف بزنیم قبلا چی میخواستی بهم بگی؟
خوب...
این چند ماه گذشته...
برای من هم خیلی اتفاق افتاده
First Do No Harm در حال گسترش به آسیا است.
راه اندازی مرکز عملیات در سنگاپور.
این تعداد افرادی را که می توانیم خدمت کنیم دو برابر خواهد شد.
بنابراین...
بنابراین، چه چیزی می خواهید بگویید؟
من یه ماه دیگه میرم
اوه خدای من.
می دانستم که باید از نیویورک بروم
اگر شانسی برای غلبه بر تو داشتم
فکر کردم هرگز در جاده کی پو با تو برخورد نخواهم کرد.
پس من تو را از شهر بیرون کردم؟
خوب، شما بخش بزرگی از دلیل بازگشت من در وهله اول هستید.
حداقل به امید شما.
میدانم.
ما دقیقاً به همان جایی که سال ها پیش بودیم برگشتیم.
اما من هرگز نمی توانم با خودم زندگی کنم
اگر حداقل نپرسیدم
با من بیا.
آمد.
من نمی دانم.
هیچ پاسخ درست یا غلطی وجود ندارد
هر چه تصمیم بگیرید
تو همیشه رویای من خواهی بود
سلام صبر کن
الری هنوز بیدار است؟
این همان چیزی است که وقتی افراد کوچک را به مصرف شکر تشویق می کنید، اتفاق می افتد.
میدونم میدونم. باشه.
وای این خونه قشنگه
آره
- کمی بزرگتر از مکان شما در نیویورک. - اوه
اوه اوه خدای من. خیلی متاسفم.
آه به زندگی دیگر من خوش آمدید.
من شب را به اولگا مرخصی دادم، پس...
خوب، شراب در یخچال است.
الری را می‌خوابانم و 10 دیگر برمی‌گردم.
من خوبم استرس نداشته باش
خیلی عجیبه برگشتن اینجا
منظورت از برگشت چیه؟
من در کانکتیکات بزرگ شدم.
پدر و مادر من هنوز اینجا زندگی می کنند. 35 سال متاهل.
زندگی رویایی.
نه لعنت به این رویا این رویا است.
متاسف. برای از بین بردن الری برای همیشه طول کشید.
- بفرمایید. - متشکرم.
روز طولانی.
آره آره
من باید، اوه...
احتمالا باید دوش بگیرم
شاید...
میتونی با من بیای؟
میخوای بیای بالا؟
مطمئنی؟
برای همین اینجا از شما پرسیدم
اووو
این دیوانه است.
این یک کلمه Algonquin است. آیا می دانستید که؟
- چی گفتی؟ - کانکتیکات
بومیان آمریکا خیلی قبل از ما اینجا بودند، بنابراین...
این یک کلمه Algonquin است.
کانکتیکات:
"سرزمین رودخانه طولانی جزر و مد".
من همیشه آن را دوست داشتم.
من نمی خواهم در مورد کانکتیکات صحبت کنم.
باشه؟
اون کوپره
من قصد داشتم آن را جایگزین کنم.
فقط مطمئن نبودم چکار کنم فکر کردم شاید بچه ها...
بیا اینجا.
باشه فهمیدم. معلومه که تو مرد خانواده ای
همه اینجا ازدواج کرده اند و بچه دارند.
بگذارید حدس بزنم: یک پسر و یک دختر، هر کدام یکی.
به نظر می رسد شما مردی هستید که همه چیز را درست انجام می دهد.
بچه های من کجا هستند؟ بیا اینجا، جوانه.
اوه، تو خیلی غول پیکری
نه من متاهل نیستم دیگر نه.
♪ چشم روی صفحه سمت چپ من... ♪
پس موضوع امشب همین است، ها؟ میخوای کمکت کنم فراموشت کنی؟
من مطمئنا می توانم تلاش کنم.
نکن.
♪ عزیزم، به من پشت نکن ♪
♪ عزیزم، برنگرد... ♪
میدونم سخته
زیرا لحظات خوب زیادی با بدی ها آمیخته شده است.
و اگر آنها را فراموش کنید، انگار هرگز اتفاق نیفتاده اند، درست است؟
چه کار می کنی؟
اما آنها اتفاق افتادند. تمام آن لحظه های زیبا
حرف نزن
و شما باید به آنها احترام بگذارید.
برای بچه ها، اگر چیز دیگری نباشد.
تمام آن لحظه های زیبا
لعنتی