[کریستیان امان پور] توکیو.
بسیاری می دانند که اینجا مکانی است که خواسته های مردان به طور کامل برآورده می شود
و به خوبی مستند شده است.
من می خواهم بیشتر بدانم که زنان اینجا چگونه زندگی می کنند و چگونه عشق می ورزند.
خانم ها بیایید در مورد رابطه جنسی صحبت کنیم.
- آره - [همه می خندند]
[امانپور] خیلی ها مجرد ماندن را انتخاب می کنند و نرخ زاد و ولد در حال کاهش است.
- [مومو] توینک، چشمک زدن. - [خنده]
در شهر تضادها، زنان رضایت خود را از کجا می یابند؟
من واقعاً کنجکاو هستم که بفهمم چه چیزی باعث می شود توکیو تیک بزند،
اما چیزی به من می گوید که این شهر به راحتی از اسرار خود دست نمی کشد.
[در حال پخش موسیقی تم]
[زبان ژاپنی صحبت می کند] متشکرم که منتظر بودید. الان تازه شروع میشه
حس خوبی داره نمی خوام کسی جز تو به من دست بزنه
به من قول بده، لطفا خیلی به من دست بزن.
[صدای ناله می دهد]
یورا!
[تقلید غرغر کردن]
[امان پور] ژاپن عشق افسانه ای به مواد گرافیکی امروزی دارد
که بوی اشتهای قوی و جنسی می دهد.
[ناله]
[به زبان ژاپنی] می آید!
[امان پور] و به امید رضایت فراوان.
من شخصا چیز زیادی در مورد کمیک های مانگا نمی دانم،
cosplay، انیمه، یا هر چیز دیگری که به من گفته شده در توکیو بزرگ هستند.
بنابراین، من با کسی تماس گرفته ام که می تواند به من بدهد
یک دوره تصادفی در فرهنگ عامه
-[امانپور] شما استاد دانشگاه هستید. - [کوخی] بله.
[امان پور] در مورد سکس تدریس می کنید؟ آیا در مورد فرهنگ تدریس می کنید؟
خب، من فرهنگ عامه ژاپنی را در کلاس هایم زیاد آموزش می دهم.
من انیمه تدریس می کنم، من مانگا تدریس می کنم.
[امان پور] پروفسور کوخی چو مطالعات فرهنگی تدریس می کند
در دانشگاه سوفیا در توکیو
قبل از اینکه به تمایلات جنسی امروزی توکیو بپردازم،
من میخواهم برگردم.
خوب، پس ما باید برای این کار عقب نشینی کنیم.
[امان پور] به قرن هفدهم، هنری اروتیک معروف به شونگا.
[امانپور] تقریباً به یک درام رول نیاز داریم.
[امان پور] این آثار هنوز تا حدی تابو هستند و به ندرت به نمایش گذاشته می شوند.
-[کوخی] این یک طومار بسیار ولخرجی است... -[امانپور] عجب.
- ... از 1675. - واقعاً زیباست.
[امانپور] اما کوخی توانسته است نگاهی خصوصی به ما داشته باشد
در قطعات گالری Sumisho توکیو.
کریکی، به آن نگاه کن.
[هر دو می خندند]
این یک هدیه رایج برای دختران کلاس سامورایی بود
در شب عروسی آنها
-برای نشان دادن آنها... -پس، برای نشان دادن آنها... بنابراین، این یک راهنمای آموزشی جنسی است.
واقعا؟ بنابراین، اجازه دهید داستان را مرور کنیم.
-آره. [با خنده] -آنها در شب عروسی با هم دراز می کشند.
- اوه، اون یه جورایی خسته به نظر میرسه. - [خنده]
او می خواند. و او مثل "خوب" است.
و آیا در معرض دید عموم قرار خواهد گرفت؟
[Kukhee] Shunga یک فرهنگ بسیار محبوب در ژاپن بود.
و افراد طبقات مختلف می رفتند و آن را برای سرگرمی می خریدند.
-طنز بود، باعث قهقهه می شد. -مممممم
بنابراین، می توانید ببینید که چگونه یک زن و شوهر می توانند با هم به آن نگاه کنند، در حالی که لذت می برند.
آیا می توانم فقط بگویم که این واقعاً دردناک به نظر می رسد؟
منظورم این است که آیا مردان ژاپنی اینطور به نظر می رسند؟
[به ژاپنی صحبت می کند]
-از آناتومی مردها خبر نداره... -درسته.
- ...در طول این مدت. - [می خندد] در این مدت.
[هیدئو ژاپنی صحبت می کند]
آه، پس دو مرد وجود دارد.
و داره با خودش اینکارو میکنه
پس... نه، او او را می گیرد...
اوه خدای من. من خیلی بی مصرفم نمیتونم پیدا کنم دست کی چیه
و ببخشید اینجا چه اتفاقی دارد میافتد؟
-[کوخی] اینها راهبه های بودایی هستند. -چی؟
[کوخی] چون نمی توانستند روابط دگرجنس گرا داشته باشند،
دارند خودارضایی می کنند یا خودشان را راضی می کنند.
- دیلدوس؟ - دیلدو، این دیلدو پا است.
- باشه جالبه - [کوخی می خندد]
-یعنی مثل اینه که ... با بند. -[خنده]
من کاملا شوکه شده ام. به طور جدی صریح است.
منظورم این است که همه این موقعیت ها ...
آیا فکر می کنید مردم واقعاً این کار را در خانه انجام می دادند؟
[کوخی می‌خندد] احتمالاً این کار را کرده‌اند.
به گفته مورخان، دوره ادو،
از قرن هفدهم تا قرن نوزدهم، به خاطر آزادی جنسی خود شناخته شده بود.
بعدش چی شد؟
در اواسط قرن نوزدهم، ژاپن بازار خود را باز کرد
و کشورش به دنیای غرب.
دوره جدید را دوره میجی نامیدند.
و آنها در واقع این فرهنگ را ممنوع کردند،
آن را بر اساس استانداردهای غربی نامناسب می دانند.
- هوم - و فراموش نکنیم،
اواسط قرن نوزدهم دوران ویکتوریا بود.
درست. و آنها فکر کردند، شاید ...
بله، آمریکایی ها، یا انگلیسی ها، یا هر چیز دیگری به اینجا می آیند و شوکه می شوند.
و آنها واقعاً شوکه شدند. [می خندد]
[کوخی] بنابراین، این ناگهان ناپدید شد.
اگر واقعاً این شونگاها را داشتید،
آنها توسط دولت مصادره خواهند شد.
-[امانپور] خیلی خوشحال به نظر می رسد، این یکی. -همسرش.
حتی اگر هم نبود، باید جعل می کرد.
[هر دو می خندند]
ازدواج ها در آن دوران چگونه بود؟
در دوره ادو، مردان می توانستند چندین همسر داشته باشند، اوه، معشوقه های زیادی.
و همسران چگونه آن را برداشت کردند؟
به آنها آموخته بودند که حسادت فضیلت خوبی نیست.
-پس باید گلوله را گاز می گرفتند؟ -آره.
- مثل همیشه. - مثل همیشه.
آزادی جنسی بیشتر بود،
بنابراین من فرض می کنم که احتمالاً در آن زمان مردم کمی شادتر بودند.
- زنان یا مردان؟ - هر دو.
-پس، همسران هم می توانند این کارها را انجام دهند؟ -احتمالا مخفیانه.
واقعا؟ پس ما اینجا کی داریم؟
[کوخی] فقط یک خانم معمولی، احتمالاً در حال خرید نوعی زیور مو است
از طرف این تاجر که به دیدار او آمده بود.
پس این شیرفروش می آید و با زن خانه دار رابطه دارد؟
[زبان صحبت کردن]
- دقیقا. - دقیقا!
[خنده]
[امانپور] فقط خدا می داند که آن وسیله عجیب شکنجه جنسی چیست.
اون چیه؟
- کفش. پاشنه چوبی. - [خنده امانپور]
اون یکی رو اشتباه گرفتم
[یوکا ژاپنی صحبت می کند] در ملاء عام، من و شوهرم
زیاد بوسه نکن،
دست گرفتن یا قرار دادن بازوی دور شانه.
تقریبا هرگز اتفاق نمی افتد.
در موارد بسیار نادر، ما دست به دست هم می دهیم.
اما من خیلی دوست ندارم دست در دست هم بگیرم.
من فقط زمانی که رابطه جنسی داریم شوهرم را می بوسم.
"آیا آن را دوست دارم؟"
اوم... [خنده]
نه خیلی زیاد. در واقع، من ممکن است در آن خیلی خوب نباشم.
[امان پور] در هتل عشق هیل، صمیمیت یک تجارت است،
جایی که زوج های عاشق به دنبال مهلت هستند
از استرس ها و تنهایی های زندگی
هزینه اتاق ها ساعتی قابل پرداخت است.
و عاشقان هم همینطور.
[به زبان ژاپنی] شغل من "فوزوکو-جیو" است، یک کارمند بهداشت هتل.
[زبان صحبت کردن]
[یوکا ادامه می دهد] من روزانه حدود چهار مشتری می بینم.
یک بار یک تماس می آید ...
[مرد ژاپنی صحبت می کند]
[یوکا ادامه می دهد] من به هتل های تعیین شده می روم.
خیلی چیزها به من انگیزه داد تا این کار را شروع کنم...
از آنجایی که شوهر من یک نوع قوی و حسود است،
فکر کردم شاید این کار بتواند استرس را از بین ببرد
با لذت بردن از مردان دیگر
این مغازه یک شرکت ساختگی را برای یک حقه راه اندازی کرد.
شوهرم فکر می کند من به عنوان OL، خانم دفتر کار می کنم.
[مردم میخندند]
[یوکا ادامه می دهد] افراد همیشگی من در مشاغل شرکتی کار می کنند،
متاهل اما بدون جنسیت
آنها در خانه صمیمیت جنسی ندارند...
[مردهایی که ژاپنی صحبت می کنند]
بنابراین آنها احتمالاً به سراغ من می آیند
برای رهایی از تنش جنسی، هر از گاهی.
از آنجایی که من خودم یک زن متاهل هستم ...
مشتریان متاهل از من درخواست می کنند
من فکر می کنم، آنها به دنبال عناصر مشابه هستند
به عنوان همسرانشان
[یوکا ادامه می دهد] کسی که می توانند با او صحبت کنند.
با یک زن متاهل ...
چه کسی شرایط را درک می کند ...
رازی را می توان به اشتراک گذاشت
برای کسانی که ادعا می کنند
آنها عاشق من می شوند ...
وانمود می کردم
تا عاشق آنها باشم...
بنابراین آنها بیشتر به دیدن من می آمدند.
[Kaoro به انگلیسی] من هرگز نشنیدم که پدرم به مادرم بگوید "دوستت دارم".
فکر می کنم شنیدن آن به زبان ژاپنی برای من واقعاً عجیب است.
به نظر می رسد واقعاً، واقعاً مزخرف است.
بله، موضوع همین است، فقط از نظر زبانی، این ...
فقط به نظر می رسد عجیب است.
[به ژاپنی] ما حتی در متن نمی گوییم "دوستت دارم".
من هم اینچنین فکر میکنم.
[به انگلیسی] اوه، بله، در انگلیسی، ما همیشه می گوییم...
بله، ما از این جور چیزها می گوییم.
[Kaoro به انگلیسی] I love you به ژاپنی "Ai shiteru yo" است.
اما اگر بگویید «آریگاتو» یعنی متشکرم، معنای بیشتری دارد.
بنابراین، من فکر می کنم بسیاری از مردم ژاپن
به جای اینکه دوستت دارم تشکر کن
[به ژاپنی] من از "دوستت دارم" استفاده نمی کنم.
من از "من تو را دوست دارم" و "من تو را خیلی دوست دارم" استفاده می کنم.
[Maya به انگلیسی] در عموم، ما چیز زیادی نمی گوییم.
[جسی] ما دست هم نمی گیریم.
[اوکاما به ژاپنی] در ابتدا، من واقعاً نمی‌بوسیدم.
وقتی او سر کار می رود، می بوسیم.
چه زمانی؟
زمانی که شما بروید.
اوه، او فقط... اما این بوسیدن نیست.
-اوه، آره، نه واقعا... -هیچکس نمیخواد منو ببوسه. [می خندد]
نه!
[جسی] بله، هر چند وقت یکبار این کار را می کنیم. [مایا] اما نه در عموم.
[مایا] این شایعه بزرگ است، "مایا سان شوهرش را می بوسد."
می دانی که این چنین شرایطی است، شایعات می توانند تو را بکشند.
[به ژاپنی] می درخشد!
آره
آماده!
تنظیم کن، برو!
به سلامتی!
بغلش کن!
همه آن را بغل کنند!
- بغلش کن! - بغلش کن!
در اینجا ما می رویم!
در آخر!
در پایان!
عالی!
شاهزاده!
یک نظر!
بیایید!
پرسیدن!
برای امروز متشکرم.
[امان پور به انگلیسی] این یک سنت ژاپنی است که به قرن ها پیش برمی گردد،
و این یک روش پذیرفته شده از زندگی است
که مردان را می توان با هر تعداد خدمات با قیمتی نوازش کرد و لذت برد.
حقوق بگیر مدرن می تواند همه چیز را انتخاب کند
از گیشاهای سنتی گرفته تا زنانی که لباس دختران مدرسه ای و مهماندار می پوشند،
تضمین شرکت بسیار توجه.
چشمان من، زیبا!
اما حقوق‌بگیر مدرن کجا می‌رود تا جعبه‌هایش را تیک بزند؟
[مردم به طور نامفهوم صحبت می کنند]
در اقتصاد پس از حباب، آنها سخت کار می کنند و سخت بازی می کنند،
اما ممکن است زمان یا تمایل کمی برای روابط داشته باشد.
اکنون کلوپ های میزبانی وجود دارد که به مشتریان زن رسیدگی می کنند
که ممکن است به دنبال تجربه دوست پسر باشد.
[امانپور] این مکان بسیار شگفت انگیزی است.
فقط برای ما توضیح دهید که کجا هستیم.
ما در باشگاه میزبان "I" هستیم. اوه یعنی عشق
[امان پور] پروفسور کوخی چو مثل همیشه بال زن من است.
آیا مردم برای همین به اینجا می آیند؟
برخی افراد ممکن است، اما مردم آگاه هستند
که دارند آن دو ساعت محبت را می خرند.
[همه ژاپنی صحبت می کنند]
[امان پور] و توجه. [کوخی] توجه.
[کوخی] من فکر می کنم که این فضای خاصی را در ژاپن اشغال می کند،
جایی که زنان می توانند بیایند و استرس را از بین ببرند یا احساسات واقعی خود را نشان دهند،
یا می توانند طوری رفتار کنند که انگار ملکه روز هستند و این به آنها احساس خوبی می دهد.
[Icci] سلام. [امان پور] سلام.
[به ژاپنی] ببخشید، خوش آمدید.
[به انگلیسی] سلام! اسمت چیه؟
اسمت چیه؟ Icci.
- من اینجا هستم. - من اینجا هستم.
خب، برای ما چه کار خواهی کرد؟
[به ژاپنی] خب، این یک باشگاه میزبان ژاپنی است
که مهمان نوازی خصوصی را فراهم می کند.
اجازه بدهید مهمان نوازی را ببینم.
[به ژاپنی] خوب، دوست دارید چه بنوشید؟
شوجو، روی صخره ها، با یخ.
- باشه. - ممنون، ایچی.
خوب، پس آیا سلسله مراتبی وجود دارد؟ آیا رتبه ای وجود دارد؟
[به ژاپنی] بله، بستگی به فروش آن ماه دارد.
این بستگی به تعداد مشتری های میزبان ندارد.
حتی اگر یک میزبان فقط یک مشتری داشته باشد،
اما آن مشتری ده میلیون ین خرج می کند
و میزبان های دیگر همان فروش را انجام ندادند،
آن میزبان برای ماه آینده شماره یک خواهد بود.
[کوخی به انگلیسی] برخی افراد ممکن است یک مشتری داشته باشند،
اما اگر آن یک مشتری صد هزار دلار آمریکا خرج کند. آره.
صد هزار دلار آمریکا؟
یک ماه. بنابراین، ده می شود، اوم... ده میلیون ین در ماه.
جدی میگی؟
و سپس آن میزبان در واقع شماره یک آن ماه خواهد بود.
آیا شماره یک بوده اید؟
[به ژاپنی] بله، دارم.
زنان وقتی به اینجا می آیند چه می خواهند؟
[Icci به ژاپنی] آنها به اینجا می آیند تا چیزی را تجربه کنند
آنها در زندگی عادی خود نمی توانند.
آنها در مورد چیزهایی صحبت می کنند
آنها نمی توانند با شوهر، دوست پسر یا دوستان خود در مورد آنها صحبت کنند.
- مانند آنچه که؟ - اوه
[به ژاپنی] شکایت از شوهرانشان.
[کوخی به انگلیسی] اوه، شکایت از شوهرانشان.
[به ژاپنی] بله، همچنین در مورد دوست پسر آنها.
-[خنده امانپور] -[کوخی به انگلیسی] شکایت از دوست پسرشان.
[به ژاپنی] صحبت در مورد بی جنسی بودن.
-اوه -[Kukhee به انگلیسی] صحبت در مورد بی جنسی بودن.
- بی جنسیت؟ واقعا؟ - آره.
[به ژاپنی] خب، در مقایسه با خارجی‌ها برای ژاپنی‌ها آسان است که بدون جنسیت شوند.
به شدت فاقد "لمس بدن" است.
[Kukhee به انگلیسی] اوه، چون در اینجا اسکینشیپ زیاد نیست.
پوستی؟ پوستی؟
-چیزی که میگن اسکینشیپ مثل یه... -چیه؟
به آن می گویند اسکینشیپ. لمس بدن.
لمس بدن. محبت.
مثل این. آنها این کار را با دیگران انجام نمی دهند.
آه
کمرشان را می گیرم و آنها را به خودم نزدیک می کنم.
و سپس آنها را ... از کمر خود می گیرند و آنها را به سمت ...
درست.
و من یک "بالابر پرنسس" انجام می دهم.
اوه، و آنها را بلند می کنند مانند آنها... به آنها "بالابر شاهزاده خانم" می گویند.
- واقعا؟ - آره.
و سپس به کجا منجر می شود؟
- تاکسی، خداحافظ. - [خنده]
بنابراین، آنها بدون جنسیت می آیند و بدون جنسیت می روند.
[به ژاپنی] برخی از آنها برای رابطه جنسی می آیند.
اما اگر رابطه جنسی داشته باشند،
ممکن است راضی باشند و برنگردند.
[کوخی] هوم.
[امانپور] پس آنچه من شنیدم درست است.
که ژاپنی ها واقعا نمی بوسند یا بغل نمی کنند؟
با پدر و مادرت تماس فیزیکی داشتی؟
[به ژاپنی] نه، من این کار را نکردم.
- وای نه. - نه
[به ژاپنی] پدر و مادرم را به یاد دارم
از آنجایی که کمی خراب شده بودم، من را با خود حمل کرد.
اما ما نه در آغوش گرفتیم و نه بوسیدیم.
فقدان صمیمیت چه تاثیری بر شما دارد؟
[به ژاپنی] بودن با زنان شرم آور بود.
واقعا؟
[به ژاپنی] خوب، وقتی جوانتر بودم.
اگر آغوش و بوس داشتی
از مادرت وقتی بچه بودی
شما به عنوان یک بزرگسال بیانگرتر خواهید بود.
بنابراین، این برای شما نیز خوب است، نه فقط برای زنان، درست است؟
[به ژاپنی] لمس بدن انجام می دهم.
و خودتان؟
- من هم شفا پیدا کردم. - شما هم شفا پیدا می کنید، بله.
-پس به همین دلیل این کار را دوست دارد. -اوه
[ساواکو به ژاپنی] من یک مرد را دوست دارم
که از نظر روحی و مالی مستقل باشد.
و کسی که از چیزی آگاه است. من یک گیک را دوست دارم.
دوست پسر من در آن زمان فقط گاهی صبح ها نعوظ می کرد.
او از من خواست که بالای سرش بیایم، پیش بازی در کار نبود،
روغن زدم و بالای سرش نشستم
سپس تلفن همراهش را برداشت و شروع به تماشای پورنو کرد.
حالم خوب نبود، پیاده شدم و دست به کار شدم.
او به تماشای پورنو ادامه داد.
و راضی بود و بس.
سعی کردم او را با پوشیدن لباس زیر زنانه سکسی و عطر با فرمون جذب کنم.
اما او فقط می گفت: "تو چه کار می کنی؟"
یا "شما عجیب هستید."
و بنابراین، ما بی جنسی شدیم،
و من به عنوان یک زن اعتماد به نفس خود را از دست دادم.
[امان پور] ازدواج های بدون جنسیت
به نظر می رسد در اینجا یک واقعیت پذیرفته شده است.
اما زنان مجرد در ژاپن چطور؟
آیا چمن برای آنها سبزتر است؟
من به منطقه همجنس گرایان شهر می روم،
جایی که دارای غلظت میکروبارها هستند...
[مکالمه نامفهوم]
و آنهایی که حتی بیشتر متمایز می شوند،
با خارش خاصی که سعی می کنند خراش دهند.
مومو همجنسگرا نیست، اما در جایی که تمایلات جنسی زنانه اغلب پنهان است،
مکان مورد علاقه او هم نوشیدنی دارد و هم برای هدف.
مامو، تو برای پیدا کردن عشق یا رابطه جنسی اینجا نمی آیی؟
[مومو] اینجا نیست. هر چند این یک بار همجنس گرایان است.
[امانپور] درست است. [مومو] آره، آره، آره.
[امانپور] آیا شما همجنسگرا هستید؟
-اوه من راست میگم -پس چرا میای اینجا؟
اوه...
- [مومو جیغ می کشد] - [همه می خندند]
- توینک - توینک
[خنده]
-[مرد] این خاص است. - [مومو] خاص، آره. چشمک زدن، چشمک زدن.
[خنده]
حس شوخ طبعی ضروری است.
عاشقشم.
وقتی به یک بار معمولی می روم، انگار...
گفتگو شبیه سازی نشده است.
-[امانپور] محرک نیست؟ -نه
افراد همجنس گرا، آنها در مورد طرف مردان، طرف زنان ...
توصیه های عاشقانه بهترین است.
و مکالمه حرفه ای است، و از نظر جنسی باز است.
من از نظر جنسی باز هستم، بنابراین به همین دلیل می خواهم صحبت کنم.
بنابراین، آیا گاهی اوقات به او توصیه می کنید؟
آره گاهی
- در مورد چی بحث می کنید؟ - دم دستی
اوه، واقعا؟ اوه؟ خوب خوب...
من حدس می‌زنم اینجا مکان خوبی برای یادگیری آن است.
ببخشید، شاید برای شما زیاد است؟ [خنده]
نه نه. اصلا.
وقتی جوان بودم، در را باز کردم
و متاسفانه جنسیت پدر و مادرم را دیدم.
- تو انجام دادی؟ - آره
من پنج ساله بودم. من نمیدونستم جنسیت چیه ولی تقلید میکنم
من برای چیزهای خودارضایی شروع می کنم.
- آهان. - [هر دو می خندند]
پس منظورت از جاسوسی از مادرت...
سر و کله زدن به پدر و مادرت تا خودارضایی...
- آره - برای حضور در یک باشگاه همجنس گرایان.
نه نه نه.
بنابراین، دختر بودن اینجا در ژاپن چگونه است؟ تحت چه فشارهایی هستید؟
اکثر مادران آسیایی اینگونه می گویند: "این کار را انجام بده.
-مامان ببر. -آره، مامانم همیشه می خواست یه نفر پیدا کنم که پول داشته باشه.
منظورم این است که یک فرد ثروتمند برای ازدواج.
- تو نمی خواستی این کار را بکنی؟ - نه
پس چه کاری به شما اجازه دادند و نگذاشتند انجام دهید؟
خوب، دوست نداشتم، بنابراین من همیشه کنجکاو بودم
و کنجکاو و کنجکاو در مورد قرار.
فقط یک بار تلاش کردم و بکارت را از دست دادم.
-خب چند ساله بودی؟ - شانزده
- و این جوان بود؟ - آن زمان مثل معمول است.
و آیا این شخص را دوست داشتید؟
نه واقعا. من فقط می خواستم یک تجربه داشته باشم.
تجربه خوبی بود؟
-[ ناله می کند] خب، من مثل پنگوئن راه می روم. -[هر دو می خندند]
این سخت بود.
- و بعد، مامانم فهمید... - و خب، مجازات شدی؟
آره خیلی منو تنبیه کرد
-پس تو خونه خیلی سرکوب شدی. -میدانم.
-آره، این روی من تأثیر گذاشت که مثلاً خودم نباشم. -مممممم
من نمی توانم خودم را دوست داشته باشم و نمی توانم از خودم مراقبت کنم.
و بعد، انگار تنها بودم، و سعی می‌کنم یک شب اقامت پیدا کنم،
فکر کنم خیلی کار کردم.
- تعداد زیادی از یک شب می ایستد؟ - آره
- برای یافتن مقداری آزادی. - آره
در مورد شادی عاطفی چطور، نمی دانم، با شریک زندگی،
پیدا کردن شریک مناسب؟
من دوست دارم خانواده خوشبخت خودم را داشته باشم.
اگر شخص مناسب را پیدا کنم، به سراغ رابطه جنسی نمی روم
با تعداد زیادی از مردم، و فکر می کنم من ساکن خواهم شد.
خوب، شما به وضوح همه چیزهایی را که باید بدانید، می دانید.
اگر چیزی پیدا کنم، مثلاً جالب، می پرم.
- آره - من می شوم پگاسوس.
تو یه زمانی پنگوئن بودی
- اما حالا، تو یک پگاسوس هستی. - آره، من قبلا پنگوئن بودم.
خیلی خوب. در این یادداشت، مومو.
- دوباره به سلامتی. -دیگه طاقت ندارم.
[مومو می خندد]
[امانپور] در جایی که مسائل صمیمیت نسبتاً آشکاری دارد،
تعجب آور نیست که بسیاری به رسانه های دیگر روی می آورند
برای تحریک، سرگرمی و حتی راحتی.
[Kukhee] این مکان به نام Ikebukuro شناخته شده است
برای مصرف کنندگان زن مانگا، انیمه و فرهنگ بازی.
[امانپور] جاده اتوم یا جاده دوشیزه نام مستعار این منطقه است.
که به طرفداران زن مانگا پاسخ می دهد.
مانگا به معنای کتاب کمیک است.
بله، پس تزوکا اوسامو پدرخوانده مانگا و انیمه در ژاپن است.
اما ژانر دختر از اواخر دهه 60 و 70 منشعب شد.
[امان پور] مانگا حوزه تخصصی پروفسور کوخه چو است.
این بخش عمده ای از زندگی روزمره اینجا در ژاپن است.
ژانر اصلی که توسط زنان و دختران خوانده می شود "شوجو" نام دارد.
این شامل عاشقانه هایی است که در آن شخصیت های زن نقش های کلیشه ای را بازی می کنند.
ژانر غالبی که مصرف کنندگان زن در این حوزه مصرف می کنند
چیزی که آنها به آن ژانر "عشق پسرانه" می گویند.
باشه چیه؟
ژانری که در واقع پسرها را در یک رابطه همواروتیک نشان می دهد.
و آیا این همان چیزی است که آنها در اینجا به آن نگاه می کنند؟
آن ها هستند. همانطور که می بینید، تمام شخصیت های این عنوان
همه پسرهای زیبایی هستند
- اینها پسر هستند؟ - اینها همه پسر هستند.
-با موهای بلند؟ این چیزی است که آنها به "پسران زیبا" می گویند.
این همجنسگرا نیست، برای زنان دگرجنسگرا است.
بله، عمدتا برای زنان دگرجنسگرا.
[امانپور] Boy's Love یا Yaoi زیر ژانر دیگری از مانگا است.
که برخی آن را یک شورش می دانند
در برابر پسر دست نیافتنی دیدار عاشقانه دختر از جریان اصلی بیشتر ارائه.
بنابراین، فوجوشی چیست؟
فوجوشی به معنای "دختر پوسیده" است. به معنای واقعی کلمه. احتمالاً به عنوان یک اصطلاح تحقیرآمیز شروع شد.
اما مصرف کنندگان زن، دختران و زنان،
آن را دوباره ادعا کرد و اکنون برای آنها توانمند است.
[امانپور] و اینها مصرف کننده هستند؟
[کوخی] در این منطقه، در این منطقه ایکبوکورو...
پس اینجا پر از فوجوشی هستیم؟
ما پر از فوجوشی هستیم، بله.
[ساتو ژاپنی صحبت می کند] هیجیرین، او داستان شاد را بسیار دوست دارد.
آنها ملاقات می کنند، عاشق می شوند و خوشحال می شوند.
من داستان جدایی آنها را دوست دارم، اما هنوز همدیگر را دوست دارند،
سپس آنها دوباره با هم جمع می شوند.
از آنجایی که من یک زن هستم، دوستی بین مردان را تحسین می کنم.
این باعث شد که BL، Boy's Love را دوست داشته باشم.
[هیجیرین به ژاپنی] حدس می‌زنم می‌خواهم در مورد چیزهایی که ندارم هم بخوانم.
دوستی های مردانه این یک نوع باغ مخفی است.
ما در آن هستیم زیرا حرام را به ما نشان می دهد.
عشق پسرها دلیل این نیست که من الان دوست پسر ندارم.
در حال حاضر، من به دنبال کسی نیستم،
حدس می زنم که من به شغلم اولویت می دهم؟
آره سر کارم شلوغه
[ساتو] عشق پسرها آرامش ماست، اینطور نیست؟
[هیجیرین] بله، بله.
[ساتو] این درست نیست؟
-[هیجیرین] درست است. -[ساتو] ما استرس زیادی داریم.
[هیجیرین] از اینکه عاشق کسی باشم خسته شدم.
از دنبال کسی خسته شدم
بله، عاشق شدن نیاز به انرژی زیادی دارد،
و ما الان انرژی نداریم
آیا تا به حال با زنان در مورد آنچه آنها را خوشحال می کند صحبت می کنید؟
چه احساسی باشد، چه فیزیکی؟
به نظر می رسد که ناامنی زیادی وجود دارد
مرتبط با این شکل از مصرف است.
بسیاری از مردم به عنوان موجودی دگرجنسگرا احساس اعتماد به نفس ندارند.
اما، به نظر می رسد فوجوشی ها هنگام قرار ملاقات با مرد دیگر احساس ناامنی می کنند.
و به همین دلیل است که آنها واقعاً پسران را در رابطه جنسی مصرف می کنند،
زیرا آنها نمی خواهند خود را در آن بدن فرافکنی کنند.
بنابراین، باعث می شود احساس بهتری داشته باشند.
فکر می کنم برای مردان ژاپنی هم خیلی سخت است.
یک سال پیش آماری منتشر شد،
که نشان داد حدود 40 درصد از جمعیت مرد ژاپن باکره هستند.
-مثل یه گروه سنی خاص... -چی؟
آنها می گفتند، بله، 40 درصد از جمعیت مرد ژاپنی باکره هستند.
تقریباً شبیه یک چرخه معیوب است.
[Kengo به ژاپنی] هر کسی یک نام دارد.
این ناتاشا است.
او کیوکو است.
او کاترین است و ...
کیوکو مانند یک سلطه گر است.
ناتاشا مورد علاقه من است.
من با مانگا و انیمه شروع کردم،
و سپس مجسمه های شخصیت های مانگا.
و سپس علاقه من بیشتر شد.
من در مورد عروسک عشق ساخته شده از سیلیکون شنیدم.
من یک مورد استفاده شده در یاهو خریدم! حراج
من عاشق ناتاشا هستم. هر چند این فقط یک عشق یک طرفه است.
هر چند این فقط عشق یک طرفه است.
[می خندد]
من به او نمی گویم "دوستت دارم"
اما من او را می بوسم
عروسک یک عروسک است.
من الان دوست دختر ندارم
اما من یکی می خواهم
آنها چیزهای کاملاً متفاوتی هستند.
یک دوست دختر جدید باید آنها را بپذیرد.
[کوخی به انگلیسی] به عنوان یک محقق رسانه،
میخوام بدونم مصرف زیاده
از تمام این اشکال دیگر سرگرمی
زمان را از ارتباط واقعی انسانی می گیرند.
بنابراین، فرهنگ آنلاین، روبات ها؟
بازی آره. و اگر همیشه در حال بازی کردن هستید،
اگر در حال خواندن کتاب های کمیک هستید،
و با توسعه این همه فناوری روباتیک که عروسک های جنسی تولید می کنند،
-فکر کنم خیلی اضطراب داره... -[امانپور] عجب.
[کوخی] ... با مردانگی ژاپنی مرتبط است.
و زمانی که شما به عنوان یک دانشگاهی به این موضوع فکر کنید
این کشور را از نظر اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی به کجا می برد...
این سوال میلیون دلاری است. آره.
[به انگلیسی] ما در ملاء عام نمی بوسیم.
و ما فوینکی را نمی شکنیم، این کار را نمی کنیم.
فوئینکی جو است، می دانید، نوع احساس.
ژاپنی... آرام خوب است.
او همیشه سر من فریاد می زد، "تو داری فوینکی را می شکنی."
می گفتم خدایا فوینکی چیه؟
درست مثل آسانسور. مثل بین المللی است.
بله، آنها همیشه هستند، مثل ...
-همیشه حرف میزنه... -توی آسانسور یا چیزی تو ذهنشون...
- خیلی سرحال. خیلی زیاد. - [خنده]
خیلی شاد؟
فقط ساکت باش.
[مایا] ما 21 سال است که ازدواج کرده ایم.
شما نمی توانید بگویید، اما او رئیس است.
اره. ما اینگونه هستیم.
[امانپور] زنان دیگر حاضر نیستند
جایگاهی را که جامعه بر آنها تحمیل کرده است، بگیرند.
همه آنها نمی خواهند دختر کاملی باشند
که بزرگ می شود تا یک زن خانه دار کامل باشد،
و یک تغییر عظیم در حال انجام است.
اوه، خوب، الان می‌خواهیم یک نوشیدنی بخوریم، می‌توانیم کمی شل شویم.
- [زن] آره. - [همه می خندند]
[امانپور] آمده ام تا با گروهی از دوستان در پاتوق همیشگی شان ملاقات کنم.
جایی که دور هم جمع می شوند تا زندگی و عشقشان را بشورند.
خانم ها بیایید در مورد رابطه جنسی صحبت کنیم.
رابطه جنسی چطوره؟
[به ژاپنی] من آن را دوست دارم.
آیا فکر می کنید مردان اینجا و افرادی که با آنها قرار می گذارید؟
و شوهرت و شرکای تو
آیا آنها به شادی شما اهمیت می دهند؟
در مورد رضایت عاطفی و جسمی شما؟
ممم
[به ژاپنی] احتمالاً، شاید.
[به ژاپنی] نه، به هیچ وجه.
نه؟
[به ژاپنی] گاهی اوقات اهمیت می دهند،
اما بیشتر مردها در نهایت به خودشان اهمیت می دهند.
می دانید، ما با افراد زیادی صحبت کرده ایم.
ما در مورد این چیزهای بدون جنسیت زیاد شنیده ایم.
مثلاً، این یک فرهنگ بدون جنسیت است. آیا این است؟
[به ژاپنی] بسیاری از دوستان متاهل من به من می گویند که بدون جنسیت هستند.
[به ژاپنی] بله، من هم شنیدم.
او چه گفت؟
[به انگلیسی] وقتی ازدواج کردند،
بسیاری از افراد بدون جنسیت وجود دارد، اما اگر نه، شاید نه.
پس ازدواج نکردن بهتره؟
[به ژاپنی] حدس می‌زنم روابط طولانی‌مدت باعث بی‌جنسی آنها می‌شود.
بنابراین، مانند همه جا، همه چیز در ابتدا عالی است
- و سپس تغییر می کند. - آره آره. بله بله بله.
-و تو چی؟ رابطه جنسی در ازدواج شما چگونه است؟ -[خنده]
[به ژاپنی] او چطور؟
[به انگلیسی] شما چطور؟
لمس را لمس کنید.
شوهرت خوشحالت میکنه؟ آیا او به احساس شما اهمیت می دهد؟
بله بله.
و آیا با وجود اینکه دو فرزند دارید هنوز رابطه جنسی دارید؟
- نه.
- [زن] نه با او... - بله.
چی؟
چرا که نه؟
[به ژاپنی] وای، یعنی با...
پس با چه کسی رابطه جنسی دارید؟
[به ژاپنی] ژاپنی ها زیاد در مورد آن صحبت نمی کنند.
نه حتی با همسرمان.
این سنت ژاپنی است. من فکر می کنم ما در مورد چیز زیادی صحبت نمی کنیم.
[به ژاپنی] ما بدون رابطه جنسی به یکدیگر احترام می گذاریم.
و من با بچه ها می خوابم.
من درک می کنم که این امر در ژاپن سنتی است.
مادر اغلب با بچه ها می خوابد و شوهر تنها می خوابد.
اما سکس فقط رابطه جنسی نیست، بلکه در مورد صمیمیت است.
این در مورد در آغوش گرفتن، عشق فیزیکی و همچنین عشق فکری است.
[به ژاپنی] ما حتی این کار را نمی کنیم، حتی در آغوش نمی گیریم.
-حتی او را در آغوش نمی گیرد. -[امانپور] حتی بغل هم نمی کنی.
پس آیا احساس تنهایی می کنید؟
-تنها آره تنهایی - شما انجام می دهید. شما احساس تنهایی می کنید.
آیا تا به حال به او می گویید که خوشحال نیستی؟
[به ژاپنی] من هرگز در مورد آن صحبت نکرده ام.
آنها هرگز در مورد آن صحبت نکرده اند.
[به ژاپنی] وانمود می کرد که نمی شنود یا فقط جواب نمی دهد.
[به انگلیسی] احتمالاً چیزی نخواهد گفت.
او احتمالا فکر خواهد کرد که چیزی نشنیده است.
[به ژاپنی] او می گفت، "چی شده؟"
- اسم او چیست؟ - تاکئو
بنابراین، امشب، شما می گویید، تاکئو، وقت آن است که ما کمی صمیمیت داشته باشیم.
او چه خواهد گفت؟
[به ژاپنی] خب، فکر نمی‌کنم این را بخواهم.
اوه، شما نمی خواهید.
[به ژاپنی] نه، نمی‌خواهم.
آه، چرا؟
[به ژاپنی] قبلا... این هم هست...
خیلی طولانی شده، خیلی وقته.
[به انگلیسی] خیلی طولانی شده است.
چند وقته این جوری بوده؟
[به ژاپنی] بیش از ده سال.
- بیش از ده سال. - چی؟
[خنده]
بنابراین، آیا فکر می کنید ازدواج خوبی دارید؟
[به ژاپنی] ما حتی بدون رابطه جنسی رابطه خوبی داریم،
بنابراین من نمی خواهم آن را بشکنم.
چند بار در زندگی تان گفته اید "دوستت دارم"؟
[به ژاپنی] بارها.
- [به انگلیسی] زیاد. - اوه، تو داری؟ به که؟
- شوهرم... - داری؟
- ... و دوست پسرم. - اوه!
الان دوست پسر داری؟
اوه
[به ژاپنی] این راز ماست.
این یک راز است؟ این یک راز در تلویزیون است.
خیر
شوهرت میدونه؟
نرد.
نه؟ اگر بفهمد چه می کند؟
طلاق؟
نرد.
نه؟ چرا؟
[به ژاپنی] من بچه دارم.
پس الان خوشحالی؟
بله بله.
آیا فکر می کنید جامعه ژاپن برای زنان در حال تغییر است؟
[به ژاپنی] بله، من فکر می کنم همه چیز تغییر خواهد کرد.
زنان این نسل از فرهنگ کشورهای دیگر آگاهی دارند.
زن و شوهر برای بچه ها جا باز می کنند،
اما رابطه یک زوج واقعی را حفظ کنید.
می بینیم که سر قرار و چیزهایی از این قبیل بیرون می روند.
بنابراین، من فکر می کنم تغییر خواهد کرد.
آیا فکر می کنید می توانید سیستم را خراب کنید؟
برای زندگیت چی میخوای؟
[به ژاپنی] خودم باش، لذت ببر.
من می خواهم یک زوج متاهل باشیم
که می تواند هر روز این کار را انجام دهد.
و رابطه جنسی داشته باشم؟ غالبا؟
[ترجمه زن]
- آره آره. - [امانپور] آره؟
امید هست
[کریس] وقتی پدرت از سر کار به خانه می آید،
-فکر میکنی مامانت رو میبوسه؟ -[Kaoru] او انجام می دهد.
[کریس] باشه. اما او ژاپنی است، اما نه در برخی موارد.
- او کاملا رمانتیک است. - آره
ام، نه مثل بوسیدن فرانسوی،
اما من پدر و مادرم را دیده ام.
اما من فکر نمی کنم که او این کار را در حضور مردم بزرگ انجام دهد.
[امانپور] اینجا برای همه چیز قوانینی وجود دارد.
قوانینی که مردم را در مسیر خود نگه می دارد،
در مسیری به سوی احترام و رضایت جامعه.
به دنبال خوشبختی یک نه اصلی است.
[کیو] اوه!
وای
[امان پور] کیمی و همسرش کیو به خودشان کمک کرده اند.
و آنها اکنون در تلاش هستند تا به زوج های دیگر کمک کنند تا از آن جلیقه اجتماعی خارج شوند.
بنابراین، من می بینم که شما این تجارت را انجام می دهید.
[کیمی و کیو در حال خندیدن]
-معمولا اینجوری نگهش دار دستاتو شل کن... -باشه دستاتو شل کن...
به این ترتیب، و سپس کمی تکان دهید.
-کمی تکان بخور واقعا شبیه Jell-O است. -آره
-آماده ایم؟ - [کیمی] برو دنبالش.
- [کیو] اوه! - [کیمی می خندد] اوه، ضربه خوبی!
- دریافت کردم! [می خندد] - آره! سرد. آره خیلی خوبه
خیلی خوب به نظر میای.
صادقانه بگویم من قبلاً هرگز به توپ ضربه نزدم.
- یعنی سعی کردم اما... - [کیمی با خنده]
[امانپور] خب، چند وقت یکبار به میدان می آیید؟
[کیمی] احتمالا هر دو هفته یکبار.
[امانپور] آیا برای یک زوج ژاپنی معمول است که این سرگرمی مشترک داشته باشند؟
من می گویم این به این سمت می رود.
در گذشته، بیشتر مردانی بودند که برای سرگرمی های شرکتی بازی می کردند،
همسران در خانه بمانند
ولی شوهرم اینکارو نمیکنه منظورم این است که اغلب اوقات فقط ما هستیم.
اما این دومین بار است که برای شوهرت خوش شانس است، درست است؟
او با همسر اولش موفقیت چندانی نداشت.
- آره - گلف کافی نیست.
او اولویت های خود را مشخص کرد.
کیو، همسرت می‌گوید که راست شدی.
زمانی که با او ازدواج کردید، اساساً اولویت های خود را مشخص کرده اید.
تو ازدواج اولت چه اشتباهی کردی؟
[به ژاپنی] قبلاً معتقد بودم که ارزش بیشتری دارد
برای مدت طولانی کار کردن تا اینکه زودتر به خانه بیایند.
[به انگلیسی] گاهی اوقات مردان ژاپنی برنمی گردند
تا ساعت ده شب
اما او برمی‌گردد، می‌دانی، میز شام را با من تقسیم کند.
آیا واقعاً به یکدیگر می گویید که همدیگر را دوست دارید؟
بله، ما انجام می دهیم.
این کاملاً نادر است، درست است؟
بله، زوج های ژاپنی، به خصوص بعد از ازدواج،
در مورد احساس عاطفی خود چندان صریح نیستند.
حتی اگر در یک رابطه عاشقانه باشند، حتی اگر ازدواج کرده باشند؟
به نظر می رسد که افراد مراحلی از صمیمیت خود را طی می کنند
تبدیل شدن به مامان و بابا،
به جای زن و شوهر، و بسیاری از مردم واقعاً به دنبال تغییر آن هستند.
و من فکر می کنم که فعالیت های ما،
به شیوه ای بازیگوش، به آنها کمک می کند تا به آن دست یابند.
سازمان شوهر پرستش؟
آره هر سال این رویداد ویژه را داریم
تا مردان برای همسرانشان فریاد بزنند "دوستت دارم".
[مرد] مگومی!
[به ژاپنی] متاسفم که همیشه تا دیروقت بیرون می مانم و مشروب می خورم!
امشب خیلی همدیگر را در آغوش بگیریم.
متشکرم!
[زبان صحبت کردن]
یوکاری!
از زمانی که ازدواج کردیم از خانه و بچه ها مراقبت کردید متشکرم.
[به ژاپنی] تای چان! دوستت دارم!
[به انگلیسی] شادی!
میکو!
[به ژاپنی] دوستت دارم!
[امانپور] شما در واقع از هیچ جامعه ای ایجاد کردید.
آره ما واقعاً صریح بودیم و بعد، مثلاً دست در دست هم گرفته بودیم
وقتی با هم قدم می زدیم
و ما خیلی کارها را با هم انجام می دهیم.
بنابراین، مردم فکر می کردند که این چیز جدیدی است،
بنابراین آنها شروع به پرسیدن از کیو کردند: "تو مثل یک شوهر عاشق به نظر میرسی
و شما با هم خیلی خوشحال به نظر می رسید."
- [امانپور] مردها به او می گفتند؟ -[کیمی] آره.
ما فکر می‌کردیم که برگزاری یک رویداد بازیگوش برای مردان خوب است،
برای ابراز عشق خود در ملاء عام، و آن را شروع کرد.
- پس این امید می دهد. - آره، فکر می کنم.
از کیو می پرسم.
با فریاد زدن "دوستت دارم" چه احساسی داری؟
[به ژاپنی] اوه، من واقعاً احساس خوبی دارم.
[به انگلیسی] بله، او احساس خوبی دارد.
[به ژاپنی] بعد از گفتن آن بسیار سبک و با طراوت است.
[کیمی] آره.
-ازش میخوای اینجا فریاد عشق بزنه؟ -[کیمی می خندد]
[کیمی ژاپنی صحبت می کند]
افراد زیادی اینجا هستند.
ممکن است انبوهی از نیروهای جدید جذب کنید!
در زمین های گلف، شما قرار است ساکت باشید.
شاید تو پارکینگ؟
[زبان صحبت کردن]
آه آهان باشه.
[به ژاپنی] خوب، اگر واقعاً نیاز به فیلمبرداری از صحنه دارید، من آن را انجام خواهم داد.
[به انگلیسی] او آن را انجام خواهد داد.
آره؟ او این کار را انجام می دهد؟
[زبان صحبت کردن]
-این نمایش عمومی محبت است. -آره
اولین چیزی که در ژاپن دیدیم.
[کیمی می خندد] آره.
[امانپور] اوه شما بروید.
[به ژاپنی] بعد از اینکه میکا را دیدم، می بوسم.
اکنون می توانم آزادانه ببوسم.
[مترجم به ژاپنی] چیزی شبیه به این است که شما او را می بوسید زیرا دوستش دارید؟
یه چیزی شبیه اون.
[به انگلیسی] ما یک زوج آشکارا «دوستت دارم» نیستیم.
- هوم - واقعا.
[مترجم به زبان ژاپنی] آیا می توانید جلوی دوربین ببوسید؟
[به انگلیسی] دوست دارم بیشتر بگویم "دوستت دارم".
[مترجم به زبان ژاپنی] روی گونه چطور؟
اوه، روی گونه من، پس.
گونه شما؟
[هر دو می خندند]
باشه.
- [به انگلیسی] باشه. - باشه.
- باشه. - باشه.
[به ژاپنی] دوستت دارم!
- فوق العادست! - [کیمی می خندد]
آه، این شگفت انگیز است.