.نمی‌تونم بذارم تنها بره
.خیلی دیره .تا الان دیگه رسیده اونجا
.پس ما هم می‌ریم دنبالش .کفون، ورن و من می‌تونیم بهش برسیم
،اصلا حتی اگه بتونه سیبث رو بکشه فکر کرده چطور می‌خواد در بره؟
.تو فکرش نیست که در بره
.باید بریم - .بله -
.نه
،ما کل جمعیت پنسا رو آوردیم داخل این تونل
.و هنوز اصلا به آخرش نزدیک نشدیم
،اگه دوباره خدای تندرش رو پرتاب کنه
اینجا به راحتی می‌تونه .تبدیل به گور دسته‌جمعی بشه
،یک زمانی برای جنگیدن وجود داشت .و اون زمان گذشته
.اما پدر من داره می‌جنگه
خب، پس بیاید امیدوار باشیم .خیلی بی‌سروصدا انجامش بده
تو هم می‌خوای؟
.نه، ممنون
.خودم بیشتر می‌خورم
خب، حالا اصلا نقشه‌ی جدی‌ای داریم؟
.ملکه رو پیدا کنیم و بکشیمش
.این بیشتر هدفه تا نقشه
مترجم: محمد آوازی @mojo_translations
ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید @officialcinama
.مردم رو با این می‌ترسونی
.مردم همین الانش هم ازم می‌ترسن
.بله، به گمونم می‌ترسن
.اما تو نمی‌ترسی - .خب، بهت برنخوره -
.من فقط مثل بقیه از آدما نمی‌ترسم
برای چی؟
.تو به اون صورت مرد درشت هیکلی هم نیستی
.نه. در واقع من از بقیه ضعیف‌تر هم بودم
.اما از بقیه باهوش‌تر بودم
اونقدری باهوش بودم که بدونم .راه‌های دیگه‌ای هم برای رسیدن به قدرت هست
،ایدو واس مرد عظیمی بود
.اما به‌همون خاطر، زیادی کوچک فکر می‌کرد
می‌خواست از افراد بینا .برای راهبری ارتش‌هاش استفاده کنه
...اصلا به این مسئله فکر نکرده بود
.که می‌تونن کتب اجدادمون رو بخونن
که می‌تونن دانشی رو آزاد کنن .که ممکنه چهره‌ی جنگ رو تغییر بده
...من تموم عمرم رو صرف جستجوی قدرتی کردم
.که از توانت در شمشیر کشیدن نشئت نمی‌گیره
،و الان به اینجا رسیدم
.جلوی شما نشستم
.می‌تونم بدون ارتش کل شهرها رو نابود کنم
این چیزیه که ایدو .هرگز حتی تو خواب هم ندیده بود
.که راستی یادم افتاد
.به‌نظرم تا الان باید یک خبری از ماگرا می‌شد
در چه وهله‌ای فرض رو بر این بگیریم که نقشه‌ی دیگه‌ای ریخته؟
.ماگرا هیچ تصمیمی رو سریع نمی‌گیره
شک ندارم .خانواده‌ش می‌خواد متقاعدش کنه بجنگه
اما برداشت اشتباهش ...از تقوا نمی‌تونه جلوی
فکر فدا کردن جون خودش .برای مردمش مقاومت کنه
.اگه شما بگید
.ترومادا
.بله
.محض احتیاط بگو بمب‌هات رو آماده کنن
.همیشه آماده‌ن ملکه‌ی من
.منم که باید باهاش مواجه شم نه اون
،فداکاری شما هیچ فایده‌ای برامون نداره
.و مردمتون رو بی‌ملکه می‌کنه
پس باید شوهرم رو تسلیم کنم؟
.اگه بهاش همینه. بله
.نه
.ماگرا. تمرکز کن. تمرکز کن
...این لحظه که اینجاییم
به احتمال قوی ممکنه .لحظه‌ی شروع سلطنت تو باشه
[Let the River Run]
.این چادرشه. بوش رو حس می‌کنم
پس خودش کجاست؟
.ملکه‌ی من - .من رو خبر کردی -
.صدایاب، بگو چی می‌شنوی
.هیچی
هیچی؟
.نه صدایی. نه ابزاری
.نه جلز ولز ماهیتابه‌ای و نه آتش کوره
.هیچ بچه‌ای گریه نمی‌کنه
.فقط صدای پای محو یک جمعیت زیاد
محو؟
.محو شده توسط زمین
.زیر زمینن
.مخفی شدن
.نه. دارن راه می‌رن
.یه تونله
.راه فرار پیدا کردن
آماده‌شون کردی؟
.بله ملکه‌ی من
.بمبارونشون کن
!بکششون - !آتش -
!آتش
.وای نه
.لعنتی
.بیا
.فهمیده - .بله -
!به حرکت ادامه بدید
!گفتم به حرکت ادامه بدید
خبری نشد؟
.نه
.نایستید
!آتش
!ده درجه چرخش! همون فاصله
!اعلام کنید
!آماده - !آماده -
!آتش
!بایستید
کفون؟ - .همین جا باشید -
.کفون
.متوقفشون کردیم
.عالیه
.دوباره بزنشون
کفون؟
بله؟
!فرار کن! فرار کن
!کفون
به‌نظرت کسی صداش رو شنید بابا؟
کی اونجاست؟ - سروان؟ -
!وسط ماهان
نقشه‌ی جدید؟ - .نقشه‌ی جدید -
!بجنگ
!کفون
.کفون
خوبی؟
.خوبم. جاییم نشکسته
مطمئنی؟ - وولفی خوبه؟ -
.بله
.نمی‌تونیم از این جلوتر بریم
.نمی‌تونیم اینجا بمونیم .زنده زنده خاک می‌شیم
.بالا هنوز داره بمب پرتاب می‌شه
،اگه به انتخاب روش مردنمون رسیدیم
ترجیح می‌دم برای سرزمینمون بمیرم .تا اینکه زیر زمینش پنهان بشم
.موافقم
.منم همینطور
.ژنرال - چی شده؟ -
.صدای جنگ. داخل کمپ - جادوگریاب‌هان؟ -
.جادوگریاب نیستن، و تریوانتی هم نیستن
.دو تا مردن. یکی‌شون خیلی بزرگه
.بابا واس
.به کمپ نفوذ کردن
!هشدار رو به صدا دربیارید! نفوذی داخل کمپه
!نفوذی داخل کمپه !نفوذی داخل کمپه
!نفوذی! نفوذی داخل کمپه
.خب کیر توش .بالاخره که اتفاق می‌افتاد
.از اینجا رد شدن
.بریم
بابا، مردی؟
.نه
.منم نمردم .برو سراغ بمب‌ها -
.ممنون مدوکس
بلند می‌شی؟
.یه لحظه بهم وقت بده. کسکش گنده‌ست
.ماگرا
چرا الان باید بیاد؟ - .حمله رو متوقف کن -
.به شروط شما عمل نکرده
خواهرم همون‌قدر .که قابل پیش بینیه ساده هم هست
.نتونسته مردمش رو نجات بده
حالا خودش رو فدا می‌کنه .تا جمعیتی که ازشون مونده رو نجات بده
.باید حمله رو ادامه بدیم .هنوزم ارتش دارن
،در چند لحظه‌ی دیگه .فرماندهی اون ارتش از آن ما می‌شه
...چطور می‌تونید مطمئن باشید که - .ترومادا -
،من رو کردی .و با بمبارون شهر رو تسلیم کردی
.من که می‌گم روز خوبی داشتی .خرابش نکن
!ایست
!ستوان ماس
هر سرباز اضافی‌ای !باید در کمپ دنبال نفوذی‌ها بگرده
.اطاعت قربان
.شنیدید. پخش شید
.ماگرا
خیلی خوشحالم .که تصمیم گرفتی دعوتم رو قبول کنی
.فقط متأسفم که کار به اینجا کشید
جدا؟
،می‌دونم فکر می‌کنی که اشتباه می‌کنم
،اما درست مثل تو
من فقط سعی دارم کاری رو بکنم .که حس می‌کنم درسته
با کشتن شهروندان بی‌گناه؟
تو هیچوقت از خود حق پنداریت خسته نمی‌شی؟
.من ازت محافظت کردم - .تو بهم خیانت کردی -
.اون برای محافظت از بقیه بود
.و دوباره و دوباره برمی‌گردیم سر خونه‌ی اول
.سیبث
بذار بهت یادآوری کنم که وقتی جوان‌تر بودی .می‌خواستی من رو به‌زیر بکشی
.و حالا دوباره سعی کردی
،و در هر دو مورد
عواقب جدی قیامت .به‌نظر برات غافلگیر کننده‌ست
،موندم چی لازمه تا بفهمی که تو ملکه
.نیستی و هیچوقت نخواهی بود
.من هرگز نمی‌خواستم ملکه باشم
فکر نکنم هیچکدوممون .واقعا این حرفت رو باور کنیم
.برات کافی نبود که بچه‌ی سوگلی باشی
.حتما باید تموم داشته‌هام مال تو می‌شد
.مسئله ماها نیستیم
نیست؟ - .سیبث -
.می‌تونیم درستش کنیم
.هنوزم فرصت هست تا همه به خواسته‌شون برسن
.من همین الانش هم به خواسته‌م رسیدم
.تو من رو نمی‌کشی
،شاید ازم بدت بیاد .اما می‌دونم که هنوز دوستم داری
.هیچوقت دچار کمبود اعتماد به‌نفس نبودی
.تو هنوز خواهری هستی که کل عمرم دوستش داشتم
.که موهام رو بافته
.که برام عروسک درست کرده
.که زمان رعد برق من رو به تخت خودش برده
.خواهرم
.که شب مرگ مادرمون برام لالایی خوند
.و اصلا بی‌حوصله نشد
.حتی یک بار هم دستم رو رها نکرد
،ستاره‌ها بالای سرت می‌درخشن
،نسیم شب به‌نظر زمزمه می‌کند
،که دوستت دارم
،پرنده‌ها در درخت چنار آواز می‌خونن
.که خواب کوچکی از من ببین
.بازم باید بکشمت
.هیچ راه دیگه‌ای ندارم
.می‌دونم. می‌دونم
تمام شد ملکه‌ی من؟
!من ملکه‌ی تو نیستم
.بکشیدش
!ماگرا - .تاماکتی -
!آرایش بگیرید
.تاماکتی - .درست کنارتونم -
...آماده! و
.خب می‌خواستی بجنگی - .این رو که می‌خواستم -
!کفون - .اینجام -
!حرکت کنید
!حمله رو ادامه بدید
!اون بمب‌ها رو پرتاب کنید !اون شهر کیری رو با خاک یکسان کنید
.ترومادا
!ترومادا - !بابا واس -
.امیدوار بودم پیدات کنم
!بابا
!جلوشون رو بگیرید
بابا واس! هنوز زنده‌ای؟
.دو بار یه اشتباه رو تکرار نمی‌کنم - !ترومادا -
!نه! نه! نه
!وای خدا
!کیر توش
!پاپا
چقدر آسیب دیدی؟
.خوبم
.دنبالم نیا
کجا داری می‌ری؟ - .تا تمومش کنم -
.پاپا، نمی‌شه بری .خیلی بدجور زخمی شدی
.دنبالم نیا
.من پیشت می‌مونم
.نه. ازت می‌خوام بمونی اینجا
.می‌خوام مثل همیشه با تیرهات ازم محافظت کنی
.حنیوا
.دوستت دارم
.به من نگاه کن
.دوستت دارم
.یادت باشه چی بهت یاد دادم
.من بابا واسم
.ماگرا
.بابا
.می‌بینمت
!بابا
.پاپا
،من الان هر روز صبح
.از کنار دکان‌ها و خونه‌ها می‌گذرم
…می‌تونم داخل صدای خانواده‌ها رو بشنوم
.که حرف می‌زنن. خوابیدن
.می‌خندن. گریه می‌کنن
،وقتی بهشون گوش می‌دم
حس می‌کنم مادری‌ام که شب بیدار می‌شه .تا مطمئن شه بچه‌ش هنوز نفس می‌کشه
می‌دونم که واقعا .برای شنیدن صدای اون‌ها بیرون نیومدم
.من دنبالم توئم
آخرین انعکاسی از وجودت .که هنوز در کوهستان پخش می‌شه
...تو پوچی عظیمی از خودت به‌جا گذاشتی
که هر روز صبح بیدارم می‌کنی .و مجبورم می‌کنه بیام بیرون
.تو هیچوقت نمی‌خواستی این‌طوری بشه
.می‌دونم
و هر روز، به چیزهایی ...که ازت دریغ شده فکر می‌کنم
…چیزهایی که من ازت دریغ کردم
برای این تاج و تخت که حتی .مطمئن نیستم لایقش باشم
بچه‌هات ذره ذره .به‌اندازه‌ی من نبودت رو حس می‌کنن
،اما آینده‌شون ،آینده‌ای که برای تضمینش جونت رو دادی
.با وعده‌های بی‌شماری پیش روشونه
...دخترت پا جای پای مادرش گذاشته
.و با یک تریوانتی ازدواج کرده
دو زن بینا که در این دنیا .راه خودشون رو می‌رن
.راحت نیست، و نگرانشونم
اما وقتی صحبت می‌کنن .عشق رو در صداشون می‌شنوم
و باعث دلگرمی منه که می‌دونم .حنیوای ما چنین عشقی پیدا کرده
.کفون با پدر بودن خودش کنار اومده
و می‌دونم پسر داشتن یعنی ...حتی یک روز هم نیست که بگذره
.و اون به پدر خودش فکر نکنه
…می‌بینم که به این مکان مخوف کشیده شدم
که خاک زغال شده‌ش بقایای .خواهر و شوهرم رو در خودش نگه داشته
و برام سواله چطور ممکنه چیزی .دوباره در این زمین سوخته و نابود رشد کنه
.نمی‌دونم کجا می‌ریم و کی می‌میریم
،اما هرجا که هستی
،امیدوارم بالاخره به صلحی برسی
.که در زندگی این همه برای رسیدن بهش تلاش کردی
.برای خودت و تموم ماها
.و امیدوارم بتونی ببخشیم
...هیچکس منکر دینی که به پایا
برای شکست ترومادا .و نابودی این سلاح‌ها داریم نیست
به شخصه خود من به زور از حمله‌ش .به دولت خودمون زنده موندم
هرچند نمی‌تونیم ،این صلح‌نامه یا هر صلح‌نامه‌ی دیگه‌ای رو
.با کشوری امضا کنیم که به افراد بینا پناه می‌ده
ما به همین تازگی .شاهد قدرت مخرب بینایی بودیم
...موضع مردم تریوانتیس اینه که
بینایی به‌سادگی .خطر بسیار زیادی برای همه‌مون داره
.موضع شما رو درک می‌کنم
اما این بینایی نبود ،که بمب‌های ترومادا رو ساخت
بلکه سوء استفاده‌ی ...بی‌رحمانه‌ی ترومادا از بچه‌های بینا بود
.تا به دانش باستان دست پیدا کنه
،و اون دانش مخربه ،و نه خود بینایی
.که باید غیرقانونی باشه
،افراد بینا
.همیشه دروازه‌ای به این دانش خواهند بود
...و همیشه افرادی مثل ترومادا هستن
.که تصمیم می‌گیرن ازشون سوء استفاده کنن
،ما در کنار سه فرد بینا ایستاده‌ایم
،که همه‌شون نقش مهمی در شکست ترومادا
.و نابودی این بمب‌ها داشتن - .بله -
،و همون‌طور که عرض کردیم .بهشون عفو عمومی می‌دیم
چرا باید عفو عمومی لازم داشته باشیم؟
.ما که کار اشتباهی نکردیم
،در واقع اگر به‌خاطر ما نبود
اون موقع ترومادا و بمب‌هاش .الان داشتن شهر شما رو نابود می‌کردن
.حنیوا، الان وقتش نیست
نه؟ پس کی وقتشه؟ - !شاهدخت -
.متأسفانه فراموش کردید با کی صحبت می‌کنید
.به‌نظرم شمایی که فراموش کردی
...جناب سفیر، عذر می‌خوام
!بینایی در حال برگشت نیست .همین الانش هم اینجاست
،و اگه جای شما بودم
قدردان این می‌شدم که داریم ،بهتون پیشنهاد صلح می‌دیم
،چون مطمئن باشید .به نفع‌تون نیست ما رو دشمن خودتون کنید
این الان تهدید بود؟ - ،البته که نه -
.جناب سفیر عذر می‌خوام ،باید درک کنید
،من و خواهرم کل عمرمون تحت تعقیب بودیم
.فقط به‌خاطر جوری که به‌دنیا اومدیم
تفکر اینکه من ...یا هرکس شبیه به من تهدیدی
برای افراد نابیناست ،تنها براساس خرافه و ترسه
.و نه حقیقت کسی که هستم
چون کسی که من هستم .ربطی به توانایی دیدن من نداره
.من یک پسرم
.یک پدرم
.یکی از مردم پایام
،اما از همه مهم‌تر .من شریک شما در صلحم
،پس خواهشا
می‌شه ادامه بدیم؟
.خیلی خب
.حنیوا
.تاک
قبول کرد؟
.قبول کردن در آینده بیشتر مذاکره کنن
اما فعلا؟
.چاره‌ای نداره
.باید به قلمرو فکر کنه .نمی‌تونیم یه جنگ دیگه راه بندازیم
.قول داد که ازمون محافظت کنه
.باید از کل یه قلمرو محافظت کنه
.و به‌عنوان شاهزاده و شاهدخت ما هم همینطور
تو که واقعا فکر نکردی قراره پادشاه بشی، مگه نه؟
.یکی از ماها جانشین مامان می‌شه
مردم پایا .هرگز اجازه نمی‌دن یه بینا پادشاه بشه
،و حتی اگه اونا بذارن .تریوانتی‌ها اجازه نمی‌دن
.شنیدی که اون تو چی گفتن
.پادشاه یا ملکه شدن رو فراموش کن، کفون !اونا اصلا نمی‌خوان ما وجود داشته باشیم
چرا انقدر عصبانی‌ای؟ - چرا تو عصبی نیستی؟ -
.ما هیچوقت به اینجا تعلق پیدا نمی‌کنیم
.اینجا دنیای ما نیست
.خانواده‌ی من اینجاست
.من اینجا پسرم رو بزرگ می‌کنم
پسرت همیشه .تو دنیایی متفاوت از تو زندگی می‌کنه
.بچه‌هام هیچوقت من رو نمی‌بخشن
شما جون هزاران نفر .من جمله اون‌ها رو نجات دادید
شماها آغاز یک گفتگوی حقیقی رو .با تریوانتیس تشکیل دادید
.اما دوباره بینایی ممنوع شده
،جوان که بودم .پدرم ماهی سالمون می‌گرفت
،هر پاییز من رو می‌برد رودخانه
.و ماهی می‌گرفتیم
،در چند روز اول .معمولا چیزی نمی‌گرفتیم
.بعد یک روز، یکی می‌گرفتیم
.دو تا
.به زور کفاف یک خانواده رو می‌داد
اما اونقدری بود .که بدونیم روز بعدش بیشتر می‌شه
.پنج تا سالمون، ده تا سالمون
.کمی بعد کل رودخونه از سالمون پر می‌شد
.بینایی داره برمی‌گرده
من و شما با چند ماهی اول .که مخالف جریان حرکت می‌کردن مواجه شدیم
.بازم تو راهن
.بعضی‌هاشون بدون شک الان اینجان
.بقیه هم دنبالشون می‌کنن
.هیچ قانون، هیچ دینی جلوش رو نمی‌گیره
اینکه چطور تصمیم بگیریم درون مرزمون .بهش رسیدگی کنیم به خودمون مربوطه
.تریوانتی‌ها موضعشون رو شفاف گفتن
سیاست‌مدارها متنی رو .از بر می‌گن که هیچ درکی ازش ندارن
،جنگی بر سر بینایی به‌راه می‌افته
،نه بین پایا و تریوانتیس .بلکه بین شهرها
.بین خانواده‌ها
.بین دل‌های خود ما
.با این وجود طبیعت راه خودش رو می‌ره
.همیشه چنین کرده
…خب
.ظاهرا خودت به‌شخصه باهاش کنار اومدی
تنها مزیت اینکه مثل من در زندگی ،چنین فجیع اشتباه کرده باشی
.اینه که قبول ایده‌های جدید راحت‌تره
.بوی مرگ می‌ده
.به‌نظرم بابا می‌دونست در جنگ می‌میره
،یک بار بهم گفت
ذره ذره‌ی مرگ هم باید .مثل زندگی با تلاش به‌دست بیاد
،با نفس آخرش .اون کل یک ارتش رو شکست داد
.و با این کار، همه‌مون رو نجات داد
.به‌نظرم به‌خوبی لیاقت مرگش رو داشت
.به‌نظر کمی حسودیت شده
.شاید
اما تا وقتی که هنوز ،روی این زمین قدم می‌ذارم
.تمام تلاشم رو می‌کنم تا به دردسر نیفتید
.بدون تو سردرگم می‌شدم تاماکتی
.چقدر که برای هردوی ما باعث تأسفه
.دلم براش تنگ شده، رنجر
،بابا مرد گنده‌ای بود
پس منطقیه‌ جایی .که قبلا ایستاده بود یه گودال گنده باشه
.می‌دونی بابا برای تو مرد
.برای همه‌مون
،اما مهمه که یادت باشه که نه فقط برات مرد
.بلکه برای تو زندگی کرد
.اگه اینجا بود همین رو می‌گفت
.شنیدم لو اومده
.بله
.بله، فردا راهی خونه می‌شیم
.می‌تونید بمونید
،ممنون، اما لو و من
،ما از جمعیت یا مردم خوشمون نمیاد .می‌دونی، همون جمعیت مردم
.خب، می‌تونم بهتون اسب بدم
.نه
.تهش گرگ‌ها می‌خورنش
!حنیوا
شارلوت؟
!حنیوا
!شارلوت
.سلام
.مطمئن نبودم برمی‌گردی یا نه
.نه، برنگشتم. حداقل نه خیلی
.فقط می‌خواستم مطمئن شم که حالتون خوبه
.واقعا از شنیدن ماجرای بابا متأسف شدم
،اما بعدش شنیدم تو و ورن ازدواج کردید
.و برای اون خیلی خوشحالم
و حالا نمی‌دونم اول باید ...حرف چیزای غم‌انگیز رو بزنم
.و بعد چیزای شاد ،یا اینکه برعکسش کنم
.یا شایدم اصلا نخوای حرفش رو بزنی
اوضاع تو کامپوس چطوره؟ - شوا و بچه‌ها چطورن؟
.خب، اون کوچولوها که عالی‌ان
فکر نکنم شوا خیلی ازم خوشش بیاد
،اما منم ازش خوشم نمیاد .پس می‌دونی، ردیف می‌شه
.ازم خواست این رو بدم بهت
.گفت می‌دونی معنیش چیه
.امیدواره سفرت به سلامت باشه
خب...
پس یعنی قراره جایی بری؟
تو هم باهامون میای؟
.این بار نه
.اما لطف کردی که پرسیدی
پس کی ازم محافظت کنه؟
.تو دیگه ورن رو داری
.و اون تو رو داره
.تو کامپوس بهم نیاز دارن
…بچه‌های جرلامارل سرمون رو گرم نگه داشتن و
.حس می‌کنم اتفاقات بیشتری تو راهه
.خوش شانسن که تو رو دارن
.این رو به اونا بگو
.کسکش‌های کوچولو
.اون بیرون مراقب خودت باش
.تو هم همینطور
.ممنونم
.باعث افتخارم بود
.گریه نمی‌کنم
بعدا میای دنبالم؟
.تویی که بینایی
.تو بیا دنبال من
مطمئنی که نمی‌خوای خداحافظی کنی؟
.خداحافظی می‌کردم هم خوب پیش نمی‌رفت
.دوباره می‌بینمشون
.داره سرد می‌شه
.زمستون به‌زودی سر می‌رسه
تقریبا یک سال گذشته .و هنوز خبری از حنیوا نشده
.تا خبری ازش بیاد ممکنه طول بکشه
شده به آلکنی فکر کنی؟
.هر روز
.خودمون چهار که همیشه با همیم
،مطمئنم گاهی اوقات سردمون می‌شد .اما تو خاطراتم همیشه گرمه
،فکر کردم وقتی ملکه شدم
.می‌تونم این فرصت رو به خودمون بدم
اما وقتی برای پیدا کردن ،جاده‌ی لوندر راهی شدیم
.دیگه هرگز نمی‌تونستیم دوباره خانواده بشیم
.نه
.اما ما هنوز خانواده‌ایم
.با شورا خوب تا کردی
.اعتمادشون رو جلب کردی
.شاید... برای این کار به‌دنیا اومدی
خب، حنیوا می‌گه .قلمرو هیچوقت یه شاه بینا رو قبول نمی‌کنه
تو چی می‌گی؟
:می‌دونم بابا چی می‌گفت، می‌گفت
.مثل یه آدم کور فکر کن .چشم‌‌هات بهت خیانت می‌کنن
.به‌نظرم چشم‌هام بهم خیانت کردن
.و بازم خیانت می‌کنن
چی داری می‌گی؟
.مادر من ملکه‌ست
.پدرم برای نجات قلمرو مرد
،اگه قبلا مردم من نبوده باشن .الان هستن
...اگه برداشتم از دنیا با مردم یا پسرم
فرق داشته باشه .نمی‌تونم تمام کمال بهشون خدمت کنم
،دارم می‌گم
.که فکر کنم به‌قدر کافی دیدم
.می‌خوام با پسرم تو یه دنیا زندگی کنم
.می‌خوام مثل اون بشنوم حس کنم و بو کنم
.کفون
.این کار راه برگشتی نداره
.باید صد درصد مطمئن باشی
.مطمئنم
.تونستید بیاید
ما رو می‌شناسید؟
.نه. حداقل هنوز نه
.ولی در عین حال خوشحالم که پیدامون کردید
،همون‌طور که مطمئنم می‌تونید تصور کنید
همه آدمای اینجا .ماجراشون خیلی شبیه شما بوده
من میکلام. و شما؟
.حنیوا
.ورن
.خوش اومدید حنیوا و ورن
.خب، همون‌جوری نایستید اونجا .بیاید پایین و با بقیه آشنا شید
.خوش اومدید
.سلام
.سلام. از دیدنت خوشحالم
.سلام