Rsajad & PaSsIoN & GH_Porya كاري مشترك از
.ما حداقل به يك پيروزي مقابل سكيريه شمال احتياج داريم
بايد واست يه كار آسون باشه، با در نظر گرفتن رابطه ات با اونا، درسته؟
...من هيچ نظري درباره ي نقشه اي كه كشيدين ندارم، ولي
.من قبلاً تصميمم رو گرفتم
.من هركاري براي محافظت از زندگيه چيهو مي كنم
.يه تصميم صميمانه ي واقعي
تو هم بچه گربه هارو دوست داري؟
.آره، من عاشقشونم
!گربه كوچولو
...در رفت
.متاسفم
.نگران نباش، تقصير تو نبود
اينطوري نيست كه نتونم راه برم، ولي... اينا مي گن كه راه رفتن فشار زيادي به بدنم مياره
تو.. مريضي؟
آره. اگرچه منم دوست دارم زودتر خوب شم و بتونم مثل تو اينور و اونور برم
مشكل چيه؟
...مي دوني
!كوو چان
!اوه، اوني چانه
.به نظر مي رسه اون داره دنبالت مي گرده
.من خودم اومدم اينجا، وقتيكه داشتم دنبال اون بچه گربهِ بودم
.بهتره عجله كني و بري پيشش
!باشه
!با اميد ديدار، اوني چان
.خداحافظ
!خودت مي دوني
!تو مي توني راه بري! من مي دونم، مطمئناً مي توني راه بري
.باشه
!خدانگهدار
!...اين
.مرسي كه منتظر موندي
اون چيه؟
!كوو چان
!خدايا... تنها كاري كه مي كني جنگيدنه
...تو خيلي بي عرضه اي! و نزديك بود ببازي، به خاطر خدا هم كه شده
...پسر، تو خودت به كمك احتياج داري
.متاسفم
حالت خوبه؟
يه سكيري؟
!يه چيزِ من دست نزن
!به خاطر اينه كه تو خيلي دست و پا چالفتي
!متاسفم
...متاسفم، جويچي سان
هي، چرا داري مي زنيش؟
.خفه شو. به تو هيچ ربطي نداره
...مشكلي نيست
..اون هركاري كه دوست داره مي تونه با من بكنه... مشكلي نيست
!...ا-اما
.من خيلي متاسفم، لطفاً منو تنها بزارين
.شنيدي كه چي گفت
هنوز مي خواي چيزي بگي؟
!هي! بيا ديگه ياشيما،ما داريم ميريم
...بله، جويچي سان
...اين درست نيست
...اينطوري با سكيري رفتار كردن
!اوني چان
.كوو چان! خيلي خوشحالم كه حالت خوبه
..حدس بزن چي شده! كوو
!چيه؟
...خرس عروسكيه كوو
ها؟
.هيچكس اينجا نيست
.نگران نباش. ما احتمالاً مي تونيم بفهميم كه دست كيه اگه اون شخص تو اين بيمارستان بستريه
واقعاً؟
آره. اما وقت قرارمون قبلاً تموم شده، پس فردا ميايم، باشه؟
!باشه
من از پرستارا پرسيدم، ولي هيچ كدومشون دختري كه ميگي رو نديدن
من احتمالاً مي تونم اونو ببينم اگه اون بعضي وقتا به بيمارستان بياد، نه؟
...هي، چيهو... چيكار مي كني اگه من
.من ناراحت مي شم اگه الان داره دنبال اين ميگرده
ها؟ چي گفتي؟
...اوه، هيچي
اوزومه چان، داري گريه مي كني؟
من مي تونم اينو بگم به هر حال آشيكابي توام
هروقت تو خوشحال بشي منم خوشحالم
هروقت كه ناراحت باشي، منم ناراحتم
من مي دونم كه تو به من لبخند مي زني، حتي وقتيكه چيزايي آزارت مي دن كه ممكنه يه نفرو به گريه بندازن
...خيلي خوشحالم كه سكيري تو هستم
...پسر، من عاشقتم
چيهو، مي تونم ببوسمت؟ بزار ديگه! ببوسمت؟
اوه، اوزومه چان
دوست دارم، چيهو
آره، منم همينطور
از الان به بعد تمام كسايي كه دورو ورتتن رو دشمن حساب مي كنيم، باشه؟
فقط واسه احتياط، باشه؟
پس، من چرا دوباره اينطوري لباس پوشيدم؟
!نگران نباش! تو ي اون لباسا خيلي خوب به نظر ميرسي
...آها
اون دو تا يه آشيكابي و يه سكيري هستن؟
آره، شكي توش نيست
من قبلاً يه نظر اون علامت سكيري رو ديدم
مطمئناً اونا ضعيف به نظر مي رسن
!خيلي ديره
خيلي از وقتيكه بايد به خونه مي رسيدن گذشته
...من خيلي نگرانم
!من حتي چند دفعه درباره ي محدوديت زماني شون بهشون اخطار دادم
ممكنه اونا هردوشون اونقدر شاد باشن كه به سادگي اينو فراموش كردن
!چ-چي؟
!من دارم ميرم بيرون كه دنبالشون بگردم
اوه..اوه، حتي به كوو چان هم حسودي مي كنه/
متاسفم، من فقط دارم ميرم حمام همينجا منتظرم باش
باشه
.اين لباش خيلي شرم آوره... مخصوصاً وقتيكه تنهام
تو يه سكيري هستي، آره؟
.برو تو كارش
شماره ي 84، ياشيما، شروع مي كنه
...اونا گفتن كه ميرن خريد، اما
چي اتفاقي داره مي افته؟
مبارزه ي سكيري ها؟
.خيلي جالبه كه اينجا به يه دونش بر بخوري
...به هر حال
.من هيچ اراده ي جنگيدني رو در اون سكيري احساس نمي كنم
!هي،ابله
!فقط اينور اونور نپر! درست بجنگ
!و چرا تو اينقدر كندي؟
متاسفم
تنها كاري كه بايد انجام بدي اينه كه اونارو بزني وقتيكه اونا نمي خوان بجنگن، درسته؟
!تكونش بده، و اون بچه رو شكست بده
...اون چيه؟
...اينطور رفتاري
چرا تو نمي جنگي؟
اگه تو يه سكيري هستي، پس چرا تو اينو قبول نمي كني كه طرف مقابلت در وهله ي اولمي خواد مبارزه كنه؟
اونم يه سكيريه؟
!الان وقتشه!بيا اينجا
براساس قرارداد تو، من بايد دشمنان آشيكابي ام را شكست بدم
يه دعا؟
!شينا
!يوكاري سان
!فقط شكستشون بده
.اطاعت ميشه
.شماره ي 107، شينا.به تو، خداي مرگ
(سنگينيه پتك(چي ميگه؟!
.متاسفم
چ-چيه؟
دفاع مرگ
...اوه
...جويچي ساما
من متاسفم، بايد دردت اومده باشه... متاسفم
!ياشيما
چطور تونستي اون كارو با يوشيماي من بكني؟
اون كثافت.. تا كجا مي خواد پيش بره؟
حالت خوبه شينا؟
اون هيچ كارِ غير عادي اي با تو نكرد، درسته؟
!اه، گريه نكن
....تو داري چهره ي قشنگت رو از بين مي بري
!...مي خوام بكشمت
چ-چي؟
!جدا تو هيچ شرمي نداري! من مي كشمت
چه غلطي مي كني، منحرف؟
هاها، جداً تو بدتريني
متاسفم
!نه فقط تو يه دخترو مي زني، بلكه چاقو هم براش مي كشي
دقيقاً. اون يه مسئله اي جدا از آشيكابي بودنِ
ها؟
هم.. تو به ما كمك كردي، آره؟ مرسي
...اوه، نه... من فقط داشتم از اينجا رد مي شدم
يوكاري سان، اونم خودش يه سكيريه
چي؟ يه سكيري؟
...بيشتر شبيه
!چه سينه هاي تپل مپلي
!چي؟
!تو موهاي زيبايي هم داري... مي خوام لمسش كنم
!...يه منحرف...! يه منحرفه
...م-من همين الان بايد برم
!خ-خب!! پس، منو ببخشين
!هي، يه لحظه وايسا! نمي توني حداقل بزاري بهت دست بزنم؟
..ها؟ هلي كوپترهاي ام.بي.آي
اوه، آره
.الان ما از ليست خارج شديم
...م-من واقعاً نبايد با اونطور آدما درگير بشم
دقيقاً اونطوريه كه ماتسو سان گفت
...الان من نمي تونم بفهمم كه ميناتو سان كي ممكنه مورد حمله قرار بگيره
!هي! تتسوكيومي
ميناتو
فهميدم
پس به خاطر اينه كه دير كردين
تو داشتي چيكار مي كردي تسوكيومي؟
تسوكيومي؟
!از اونجاييكه دير كردين من دنبالتون مي گشتم فقط نگران اين بودم كه بلاي خطرناكي سرتون بياد
تو واقعاً فكر كردي من به كاري كه اين كوتوله ممكن بود انجام بده حسادت مي كردم؟
...من اينطور چيزي نگفتم
..همه جور آشيكابي و سكيري وجود داره
چي شده؟
من فقط داشتم به اين فكر مي كردم كه چقدر خوشحالم كه سكيريه تو هستم
!چ-چي ميگي يه دفعه اي؟
!م...من بردم
!حالت خوبه؟
!آره
!تو تونستي، ناميجي
!من بالاخره يه مبارزه رو بردم، كوجي سان
!لعنتي! لعنتي
اوم... متاسفم
!معذرت خواهي نكن
...مي دونم
...اين فقط چيزيه كه از يه بازي انتظار ميره
!...مي دونم... مي دونم، اما هنوز
!لعنتي! لعنتي
اما... چرا پروژه ي سكيري يه دفعه... اينطوري شد؟
!من با سنگ كاغذ قيچي، يا هر بازيِ ديگه اي موافق نيستم
چيزي بهتر از اين نبود؟
به زبان ساده تر، تو هيچ بازي اي رو كه توش نمي توني برنده شي رو نمي خواي
اوه، خفه شو ماتسو
چرا ما بازيو بيشتر شبيه بازي سكيري اي نمي كنيم؟ نظرتون درباره ي مسابقه ي سكسي چيه؟
!ماتسو هم اونطور بازيا رو نمي بازه
تو چي فكر مي كني، ميناتو كون؟
!يا شايد ما فقط بايد بزاريم مشت هامون نشونمون بدن
...خب... من فكر مي كنم بهترِ از راه هاي مسالمت آميز استفاده كنيم
!مي-ميناتو
منظور تو اينه كه تو واقعاً يه رقابت سكسي رو ترجيح ميدي؟
!نه
من ديشب وقتي دوروبرو نگاه مي كردم شاهدِ 5 جنگ سكيري بودم
نقشه ي ميناكا به روشني جواب ميده... و موثر هم هست
اوه؟ كاگاري سان
كارتو خوب انجام ميديا
ام.. كاگاري سان
چيه؟
سكيري هاي زيادي اون بيرون هستن كه نااميد دارن واسه ي به دست آوردن يه پيروزي مي جنگن، درسته؟
فقط داشتم فكر مي كردم... واقعاً درسته كه ما اينجا بشينيم و هيچ كاري نكنيم؟
خب، اين قانون شامل حال ما نمي شه
...اما به زور جدا كردنت از كسيكه دوستش داري
...اگرچه اين فقط يه بازيه
.من هيچوقت نمي تونم قبولش كنم
...ساهاشي
كاري از دست من بر مياد؟
يه چيزايي هست كه تو خودت بايد متوجهش بشي
و ما، سكيري هات، دنبالت مي يايم
بسته به خواسته ي تو، همش همينه
...كاگاري سان
دنبالت ميايم،" ها؟"
اصطلاحي كه من هيچوقت به خودِ قديمم نمي گفتم
...اگرچه، خيلي هم بد نيست
!ميناتو
ما تصميم گرفتيم كه توي گِل، كشتي سومو بگيريم
!كشتي سومو توي گِل؟
مهمانسراي ايزومو
اينجا مثل هميشه سرزندست
.ببخشيد، ببخشيد.... براي هميشه توي دردسر انداختنتون معذرت مي خوام
مشكلي نيست
من مي دونم كه همش به خاطر صاحبِ بي مسئوليت و تنبلتونه
اما... اين مشكلي نداره؟
درباره ي چي حرف مي زني؟
خودتو به اون را نزن
...حادثه ي ايندفعه، احتمالاً
كي ميدونه؟
تو واقعاً با اون مشكلي نداري؟ با اين همه سكيري كه دورو ورته هيچوقت در امان نيستي
باعث تعجب نيست كه يه نفر بخواد به اينجا حمله كنه، وقتيكه ندونه كه شيطان شمال چقدر ترسناكه
من بايد مطمئن بشم كه اونا بيرون از مهمانسرا هستن وقتيكه اون اتفاق مي افته
خيلي باعث دردسر ميشه اگه خونه رو به هم بريزن
تو خيلي ترسناكي، ميدوني؟
سلام؟
تو سئو كاورو سان هستي، درسته؟
و شما؟
سلام. اسم من هيگاست
...او-اونا واقعاً انجامش دادن
!من بردم
!موسوبي دوم شد
...25تا كوفته
...ما فقط داريم ميريم كه خرس عروسكي رو از بيمارستان بگيريم
فقط نفر اول و دوم مي تونن بيان
من بالاخره بردم كاملاً خسته كننده مي شد اگه جايزه اي در كار نبود
دلايلشون به كنار، تو نبايد نگران هيچ چيز باشي وقتيكه اون دو تا پيشت هستن
...راست ميگي، ولي
.اما، خواهشاً هميشه حواستون به دورو ورتون باشه
ماتسو سان... چيزي شده؟
ميناتو! چيكار مي كني؟
!اوه، باشه
...اوهم، ماتسو سان
.من فقط دارم زيادي بهش فكر مي كنم
!حالا برو
...باشه
وقتشه كه برسن
مگه اونا فقط نميرن بيمارستان؟
واسه چي اينقدر نگراني؟
...يه حسي بهم ميگه يه جاي كار ميلنگه
يه جاي كار ميلنگه؟
!اوه
چي شد؟
!يه سكيري در مسيرش به طرف مينا تانه
لطفاً در بيمارستان از تلفون همراه استفاده نكنيد
...اوه، آره
ب-ببخشيد
كمكي از دستم برمياد؟
ما دنبال كسي مي گرديم
تو اصلاً به ما گوش نميدي، گوش ميدي؟
!همونطور كه مي گفتيم، يه دختر جوونه
...اما با اون مقدار اطلاعات
!اوني چان
!اوزومه
!اوزومه سان
اوه؟ شماها اينجا چيكار مي كنين؟
من خيلي خوشحالم كه باز تونستيم همديگرو ببينيم
و من خيلي متعجبم كه تو دوست اوزومه چان هم هستي
اين اون شخصيه كه صاحب خونه دربارش حرف ميزد؟
اون خيلي وقته كه بستريه
اون... آشيكابيه اوزومه سانِ؟
نمي دونم. اما من عمق دوستيشون رو حس مي كنم
...پس اون يه آشيكابيه
من خوشحالم كه ميبينم كارات خوب پيش ميره
...يه دفعه ناپديد شدن بدون حتي گفتن يه كلمه
...متاسفم... ميدونم كه بايد خبرتون مي كردم، ولي
...اوه آره، من دوست دارم كه شما بچه هابهم يه لطف كوچيك درباره ي اون بكنين
يه لطف؟
اينجا دربارش حرف زدن يكمي سخته، ناراحت نمي شين اگه بريم بيرون؟
حتماً
اون گوشيش رو خاموش كرده,من بيشتر از اين نمي تونم اونارو زير نظر بگيرم
...تو نمي توني از تلفونت توي بيمارستان استفاده كني
بيمارستان...؟
!خودشه! بيمارستان
چي؟
دليل اينكه من حس مي كردم يه جاي كار ميلنگه
آشيكابيه اوزومه سان در حال حاضر تو بيمارستان بستريه
دارم ميرم
!كازِهانا تان
خواهش مي كنم، باهام تماس بگير اگه اوضاع به هم ريخت
در بدترين حالت، من هم ميرم
اوه، اما تو نمي توني
كلِ پايتخت به هرج و مرج مي افته اگه تو اينجا رو ترك كني
،و اگه همه چيز اونطوري شد
فكر مي كنم من كسي باشم كه تمومش مي كنه
پس تو اون لباس هارو مي پوشي؟
اوني چان اونارو بهم داده
...مرغ... موش
..همشون كجا رفتن
...اوزومه چان گفت كه فقط يكمي مي خواد بره بيرون
متاسفم، ساهاشي سان
اوه، نه. منظورم اين نبود
...اون
اون كسيه كه دنبال كاگاري سان بود
م-من يكم تشنمه، ميرم بيرون كه يه نوشيدني بخرم
ببخشيد، ولي لطفاً حواستون به كوو چان باشه
.باشه
.بله، اين يه حادثه ي كامله
...سه سكيري از شمال
.نه، فقط دوتاشون اومدن بيرون
...قطعي ترين راه براي گرفتن اونا
.باشه، متوجه شدم
...ما هميشه مي تونيم تقويت كنيم
غير ممكنه كه شماره ي 10 تسليم احساساتش بشه، تا وقتيكه زندگي آشيكابيش در خطره، درسته؟
شماره ي 10، ممكنه اوزومه سان باشه؟
.احتمالاً اونارو بدون ترديد از پا در مياره
...سكيري ها چيزي به جز سكيري محض نيستن
از پا درآوردن؟
!موسوبي چان، تسوكيومي
.اوزومه سان جداً داره طولش ميده
تا كي مي خواد ما رو اينجا بكاره؟
.ببخشيد
از ما مي خواي چيكار كنيم؟
ها؟
سكيريِ... پارچه پوش
!اوزومه سانه؟
!ت-تو
ببخشيد
ميشه بميرين؟
اوزومه چان؟ هي، اوزومه چان؟
مي توني مثل هميشه بهم لبخند بزني؟
هروقت گريه مي كني منم ناراحت ميشم
پس.. لطفاً؟
بخند، اوزومه چان
قسمت دهم: پايانِ آسمان