روزي روزگاري در سرزميني جادويي به اسم منهتن
يه زن جوون عاشق شد
شارلوت و جك تو يه مراسم خيريه براي بيماران با هم آشنا شدن
تو هر اتفاق و بيماري اي تو نيويورك دنبال جك بود
عملا بعد از مراسم خيريه بيماريهاي چشم با هم قرار ميذاشتن
جك براش عالي بود
معمار، بشر دوست و سكس عالي بود
يه شب دير وقت جك يه دفعه سوالي پرسيد
...خب
فانتزي هاي تو چيه؟
خدا، دوست دارم گالري شخصي خودم رو داشته باشم
و شايدم يه كلبه در مِين
راستش منظورم يه چيزي تو مايه هاي سكس تو دستشويي هواپيماست
از اين جور فانتزيا
تنها اتفاقي كه تا حالا براي شارلوت تو فرودگاه پيش اومده بود
گم كردن ساكش تو پرواز به ساحل پالم بود
...خب
هميشه دوست داشتم تو اتاق مامان بابام سكس كنم
وحشي. خوشم مياد
تو چي؟
تو، من و يه زن ديگه
بي خيال
جدي ميگم
شارلوت ميدوني چقدر سكسي هستي؟
فكر اينكه داري يه زن ديگه رو لمس ميكني
خدا، حتي فكر كردنش هم برام سخته
جك ميخواد سكس سه نفره بكنيم
البته كه ميخواد همه پسرا ميخوان
سكس سه نفره الان رو بورسِ همون ساك زدن دهه نوده
ساك زدن دهه 80 چيه؟ سكس مقعدي
هر سكسي نذار بهت فشار بياره
اون فقط ميخواد يه شب تو رو با يه زن ديگه ببينه
اينقدر بدگوييش رو نكن وقتي امتحانش نكردي فكر كنم يه بار داشتم
تو كالج. مست بودم تو سوتين يه زن ديگه بيدار شدم
تنها راه انجام دادن سكس سه نفره ستاره مهمان بودنِ
ستاره مهمان؟ آره
همون دختري كه مياد بين يه زوج سكس و بعدشم ميره
يه جايگزين دقيقا
عالي. يه سكس فوق العاده بدون نگراني درباره اتفاقي كه سر رابطه ات ميافته
ولي تو كه رابطه اي نداره به همين دليل سكس عالي اي دارم
من هيچ وقت اين كارو نميكنم چون با يكي تو رابطه اي
من تا حالا اين كارو نكردم
البته كه نكردي. تو توي سكس سه نفره؟ تو حتي شلاقم دستت نميگيري
جك فكر ميكنه من سكسي ام داره وسوسه ت ميكنه
با تعريف كردن ازت شروع ميكنه بعدشم حرف سه نفره رو ميكشه وسط
بوم! يه دفعه داري يه زن ديگه رو بوس ميكني در حالي كه اون داره جلق ميزنه
لطفا
فقط مطمئن شو اون يكي زنه دوست نيست
يه نفرو از تو بار يا يه جاي ديگه پيدا كنين
رمانتيكِ نه
فكر كنم با يه دوست احساس بهتري داشته باشم كسي كه بهش اعتماد دارم مثل كري
وسوسه شدم
ولي من ميرفتم سراغ كسي كه يكم بيشتر تجربه داشته باشه مثل سم
خب ممنون
ولي يه چيز سكسي درباره تازه كارايي مثل شارلوت هست
واقعا؟ آره
عاليه. پس من چي
يالا من با شماها اين كارو ميكنم
مثل يارگيري براي هاكي ميمونه
حق با سامانتا بود؟
سه نفره الان رو بورسِ؟
سوال نداره مردا با سه نفره از خود بي خود ميشن
وقتي شروع به نگاه كردن كردم ديدم همه جا هست
زندگي ما بر پايه سه نفره ساخته شده
چرب، كم چرب، بدون چربي
درجه يك، تجاري و اقتصادي مو، لري و كرلي
شايد اصلا قرار نبوده با يه نفر انجامش بديم
شايد در آينده همه رابطه ها سه نفره بشن
در همين حين سامانتا ستاره مهمان يه شو شده بود
كه دوست دارم اسمش رو بذارم "سم مرداي متاهل رو ميكنه"
عاشق اينم كه زنم نيستي
منم همين طور
منظورم اين كه كاري كه با باسنت ميكني
روت حتي روي من نمياد
...كن 37 ساله، وارد كننده شراب بود
ازدواج ناموفق با زني داشت كه طراح مبلمان اداري بود
اين رابطه هيجان انگيزترين اتفاق بعد از
شراب مونتچرات 94 براش بود
پنج ساعت بعد شب شارلوت تازه داشت شروع ميشد
اون و جك داشتن يه قرار باور نكردني ديگه رو ميگذروندن
رقص براي ناتوانان در خواندن و نوشتن
خب نظرت درباره اون چيه؟
با حاله؟ جك
راست ميگي
شايد اون با سليقه ت بيشتر جور باشه
بس كن فندك داري؟
متاسفم سيگار نميكشم
حيف شد
ديديش؟ داشت باهامون لاس ميزد
فكر كنم با تو لاس ميزد
تو خيلي جذابي خبرم نداري
همش داري اين انرژي سكسيت رو هدر ميدي
آتيشي تو وجودت داري
بايد ديوونه باشه اگه نخواد با تو باشه
كي ميدونه بخاطر ودكاش بود يا همون هيجان درونيش
ولي شارلوت يه دفعه كمي احساس گرما كرد
فكر كنم دستش رو گذاشت رو پام
بهش بگم بياد پيش ما؟
اون شب يه تجربه نزديك داشت
شارلوت از وقتي يونيفرم تشويق كنندگيش رو پوشيده بود اينقدر هيجان زده نشده بود
فكر ميكني خوابت چه معني اي داره؟
من توي جعبه شن با شارلوت، سم و كري ام و آنها باهام بازي نميكنن
خواهش ميكنم. واضحِ
اون ور شهر ميراندا داشت با كابوس خودش سر و كله ميزد
ميدونم بچه گونه ست ولي اذيتم ميكنه من جذاب و باهوشم. درسته؟
كلي آدم بايد بخوان باهاشون سكس سه نفره داشته باشم
پس ميگي جذب دوستاي دخترت شدي
نه! ولي اگه دوستات تو رو به حساب نيارن كي مياره؟
چه خوابي بوده
خيلي واقعي بود نميتونم بهش فكر نكنم
و فكر كنم ازش لذت بردم عاليه
روياها راه خوبي براي تجربه كردن هستن
مثل خريدن لباس و نكندن اتيكتش ميمونه
فكر ميكني بايد امتحانش كنم؟ سكس سه نفره؟
جك ميگه يه آتيش تو وجودم دارم
بهش بگو خيلي زرنگي
جدي ميگم
تصميم خودته ولي براي خوشحال كردن جك اين كارو نكن
شايد اين كار نزديك ترمون كنه
عزيزم عجيب نيست فكر ميكني خوابيدن با كسي كه نميشناسيش
تو رو به جك نزديك تر ميكنه؟
مگه آدمايي كه باهاشون ميخوابيم چقدر ميشناسيم؟
يه چيزي درباره شارلوت هست
درست وقتي فكر ميكني اون يه پوليانا نيست
يه چيزي ميگه فكر ميكني دالايي لاماست
امروز موهام خيلي براق نيست؟
و بعدش يه چيز ديگه ميگه ولي سوال بزرگتر باقي موند
اگه شارلوت واقعا به سكس سه نفره فكر ميكنه، كي نميكنه؟
روزنامه ها براي سكس سه نفره آگهي هاي بيشتري دارن
تا استوديوهاي كوچيك موش زده با ماهي 1000 $ اجاره
ولي كي به اين آگهي ها جواب ميده؟
مدير وال استريت دنبال دو تا دختر سكسي ميگرده
براي مهمونيِ كردن در همپتون شرقي تو خونه تابستونيم
لاغر خواهشا
معلم مهربون و حومه شهري دنبال دو تا مرد براي ارضاي خودش ميگرده
سياه پوست باشي يا اسپانيايي به موقع ميام
كيرتو الان ميخوام
طرفدار ديوونه وار ايكس فايلز
دنبال يكي شبيه اسكالي ميگرده براي فانتزي دزديدن (سريال پليسي ايكس فايل)
من، جذاب با پستوناي بزرگ
تو، يه زوج با كلاس
بيا هر چي اين شهر داره امتحان كنيم
من تو كار موزه، ساك زدن، تئاتر
و دوشاي طلايي هستم
ظاهرا تنها كسي كه تو نيويورك
هنوز به رابطه يه نفره اعتقاد داره منم
آقاي بيگ و من شب رو با هم گذرونديم
كدوم؟
اين يكي
بهتر مراقب باشي بهش عادت ميكنم
چرا بستن كراوات يه مرد
بعضي وقتا از در آوردنش سكسي تر ميشه؟
امروز براي نهار چيكار ميكني؟
ميتونم بين جلسه هام ببينمت
نه. متاسفم نميتونم
بايد با يكي مصاحبه كنم درباره چي؟
سكس سه نفره تا حالا كردي؟
حتما. كي نكرده؟
واقعا. با كي؟
زن سابقم
يه دفعه فكر ستونم از ذهنم پريد
ازدواج كرده بودي؟
آره. فكر كردم بهت گفتم
نه نگفتي
زن سابق. يه چيز جديد
و اونها سكس وحشي داشتن. سه نفره ما همچينم سكس وحشي نداريم
قبلا داشتيم ولي الان يه سكس شيرين و ملايم داريم وحشي هميشه آروم رو از رده خارج ميكنه
ولي ديگه با اون نيست احتمالا چون دست از سكس وحشي برداشتن
به همين دليل كن منو ميكنه
زنش براش ساك نميزنه الان بايد احساس بهتري داشته باشم؟
هيچ وقت زنش رو بخاطر تو ول نميكنه هيچ وقت نميكنن
خدا رو شكر. كي دنبال دردسره؟ ايده الِ. بدون مشكل و سر و صدا
انگار داري كاسه توالت ميفروشي
اين رنگ شهوتيت ميكنه؟
بايد بسپريش به ميراندا اون عزمش رو جمع كرده بود
يكم نارنجيِ
فقط يه راه مونده
چي؟ ولش كنم قبل از اينكه ولم كنه؟
شوخيت گرفته؟ زن سابقش رو چك كن
شارلوت حق داشت. ما آدمايي كه باهاشون ميخوابيم رو نميشناسيم
واقعا درباره آقاي بيگ چي ميدونم؟
غير از اينكه يه زن به اسم باربارا داشته كه تو انتشاراتي كار ميكنه
نقشه ام ساده بود
به بهانه نوشتن يه قراري باهاش ميذارم كه احتمالا رد ميكنه
ولي حداقل 5 دقيقه رو در رو باهاش حرف ميزنم
كري؟
برين تو باربارا منتظرتونِ
ممنون. باي
كري بردشو خيلي هيجان زده ام
بشين من از طرفداراتونم
خوش سليقه و زيبا بدترم ميشه؟
رئيس ويژه المپيك
ببخشيد. هنوز آويزونش نكردم
خب، دارم ميميرم تا طرحتون رو بشنوم
اصلا نميدونستم به كتاب بچه ها علاقه داري
خب كي دوست نداره؟
پنج دقيقه آسمون ريسمون بافتن
خب كاري كه هر نويسنده اي ميكنه رو كردم يه چي از خودم در آوردم
خب، داستانم درباره يه دختر كوچولوئه
به اسم كيتي كيتي كوچولو
چيِ كيتي كوچولو خاصِ؟
خب، اون سيگار
جادويي داره
سيگار جادويي داره؟ آره
كيتي كوچولو و سيگار جادوييش
هر وقت روشنشون ميكنه هر جاي دنيا كه بخواد ميره
عربستان، نيوجرسي
خب، روي همه اين چيزا كار ميشه
ميخواي يه كتاب درباره سيگار براي بچه ها بنويسي؟
يه كتاب بچه گونه براي بزرگتراست
خارج از چارچوب كار ميكني عاشقشم
فكرشو ميكردم
عاشق همچين كارايي هستم ميتونه عالي بشه
اين ديگه آخرش بود
باهوش و زيبا بود و دستم رو خونده بود
ديگه مجبورم بكشمش
در همين حين سامانتا ميرفت كه با نوع سوم خودش روبرو شه
ببخشيد
كن سم
شما همديگه رو ميشناسين؟ حتما
واقعا نه روت، اين سمِ. سامانتا
از من شراب پينوت نوير خريد
سم، اين زنم روتِ سلام
خيلي خب، ما بايد بريم ميبينمت
اون بعد از ظهر اولين باري بود كه سامانتا
در عرض دو دقيقه يه نفرو پيچونده بود
هر چي ميراندا بيشتر تجزيه و تحليل ميكرد كابوس هاش بدتر ميشد
خب چارتامون سوار تاكسي شديم ولي نذاشتن باهاشون عقب بشينم
مجبورم كردن كنار راننده بشينم كه همون كريس
تو شوي خانواده پارتريج بود
ميبينم كه هنوز بخاطر اينكه دوستات
از نظر جنسي ردت كردن خيلي ناراحتي
بذار يه چيزي ازت بپرسم
با من سكس سه نفره ميكني؟
فكر كنم بايد درباره اين حرف بزنيم كه چرا از من اين رو خواستي
ميذارمش به حساب نه
اون شب فكر ميكردم ميتونم بي خيال باربارا بشم
چون آقاي بيگ الان پيش منه
بوس كردن گوشش؟ چقدر قشنگ
بذار نشونت بدم چجوري بايد انجام بشه
فكر كنم نميتوني از سكس سه نفره اجتناب كني
چون تنها آدم توي تخت هم كه باشي
هميشه يكي قبل از تو اونجا بوده
چي شد؟ كجا رفتي؟
حواسم پرت شد
شوخي نكن. بخاطر چي؟
سينه هاي زن سابقت لباي زن سابقت
پاهاي دراز زن سابقت
ستونم
ميدوني، بهت نگفتم چون مال خيلي وقت پيشِ
چي شد؟
علاقه مون از بين رفت بعدشم طلاق گرفتيم
بيا درباره گذشته ها حرف نزنيم
لطفا؟
چيزي كه آقاي بيگ نفهميد اين بود كه گذشته كنار من خوابيده
روز بعد باربارا ازم خواست با هم نهار بخوريم
سلام. ممنون كه منو ديدي
ممنون كه دعوتم كردي
موهات رو عوض كردي
خب ممنونم
گوش كن، خبراي خوبي ندارم برگشتم پيش آقاي بيگ؟
رئيسمون از كيتي كوچولو خوشش نيومد ولي برن گم شن
آنها قدر يه كتاب خوب رو نميدونن
آره گم شن
هنوز عاشق اين پروژه هستم
نميدونم چطور ممكنه بنظر برسه
ولي واقعا دوست دارم با هم دوست باشيم
دوست؟
دو ساعت بعد و چهار تا گيلاس شراب با دشمنم گرم گرفتم
خب، هيچ وقت ازدواج نكردي؟ يه بار. خيلي وقت پيش
واقعا؟ چي شد؟
چشمش هرز ميگشت دنبال بهترين دوستم بود
تو چي؟ كسي رو ميبيني؟
كس خاصي نيست
براي سامانتا، اوضاع ميرفت كه بهم بريزه
سلام
تموم شد. به زنم گفتم
كي هستي؟ كن
صبر كن. درباره خودمون به روت گفتي؟
عاشقتم حالا ميتونيم با هم باشيم
نه، نه، نه
يه لحظه
سامانتا روت شير هستم، زن كن
شماره ت رو توي كشوش پيدا كردم يه لحظه
گوش كن تو عاشق زنتي
نه. من عاشق توام نه، نه، نه
رابطه بدون مشكل و سر و صداي سم ميرفت كه همه چي رو به هم بريزه
برگشتم نميدونم كي هستي
ولي كن و من خيلي عاشق هم هستيم
البته كه هستين
ما يه رابطه ناگسستني داريم هر چي بشه نميذارم اين ازدواج از هم بپاشه
خوش به حالت گوش كن، اين يه اشتباه بزرگ بود
هيچ معني اي نداشت فقط سكس بود
دقيقا
و اگه ماجراجويي جنسي
اين ازدواج رو حفظ ميكنه حاضرم به تو
و اون ملحق شم
تو تخت
نه، نه، نه، نه
سامانتا يه ستاره مهمان بود اين توي قراردادش نبود
اون شب در بالماسكه اختلال نقص توجه
شارلوت حس كرد ميتونه دنبال فانتزيش بره
جالبِ چطور يه نقاب ميتونه همه موانع رو برداره
از كي خوشت مياد؟
از طاووس خوشت مياد؟
تو خوشت مياد؟
بعدش شارلوت يه كار باور نكردني كرد
خداي من بهم چشمك زد
عاليه
بايد از اينجا برم
هي خوبي؟
آره، فكر كنم
چه حسي داشت؟ عجيب
خب من لذت بردم
من يه فانتزي ديگه هم دارم چيه؟
بالاي پله ها تو مهموني بكنم
ميتونم بهتون ملحق شم؟
فهميد كه اون لحظه رسيده
اگه ميخواست شيرجه بره يا الان بود يا هيچ وقت
متاسفانه اوني كه اول شيرجه زد جك بود
ظاهرا آتيش يه نفر يكم قوي تر از مال شارلوت بود
تو اين فانتزي اون ستاره مهمان نبود
در همين حين در يه بار تو جنوب شهر
ميراندا؟ سلام
خيالم راحت شد
بيشتر زنهايي كه جواب آگهي رو دادن ...يه جورايي
چاق و زشت
اصلا شبيه تو نبودن
ممنون
تا حالا همچين كاري نكرديم
فانتزي بزرگ ماركِ
پيشنهاد دادم براي تولد سي سالگيش اين كارو بكنيم
سر خودكار كادو دادن چي اومد؟
امشب بيكاري؟
بذار واضح بپرسم ميخواين سكس سه نفره با من بكنين
اگه سرت شلوغِ درك ميكنيم
ميگم چيكار كنيم. يه زنگ كوچولو بزنم. باشه؟
اون شب بالاخره ميراندا به چيزي كه ميخواست رسيد
دكترش پيشنهاد كرد هفته اي سه جلسه بياد
هشت روز آقاي بيگ رو نديدم
غذاي عالي اي بود آره همين طوره
راستش غذا افتضاح بود و ما مثل غريبه ها حرف ميزديم
چي شده؟
ببين، بهم گفتي قبلا زن داشتي
گفتي سكس سه نفره داشتي آره من پرسيدم
يه بمب گنده انداختي و هيچ توضيحي بهم نميدي
بهم نگفتي چرا بهم زدين بهش خيانت كردم
ميدونم. سر نهار بهم گفت ميدونم. گفت كه بهت گفته
بهت گفت؟ بهم گفت
اين يه چيز ديگه ست. نگفته بودي هنوز باهاش حرف ميزني
من با همه زناي سابقم حرف ميزنم
اصلا بامزه نبود
بي خيال يه لحظه صبر كن
دليل اينكه سكس سه نفره داشتيم اين بود كه هر دومون
دنبال چيز يا آدم ديگه اي بوديم
كسي رو ميشناسي كه بدردم بخوره؟
پس فقط خودمون دوتا بوديم
فهميدم چرا سكس سه نفره اينقدر خواهان داره: آسون بود
اوني كه سختِ صميميتِ