"ما" *این فیلمبرداری با رعایت نکات بهداشتی و ایمنی انجام شده است*
"برای همیشه" * این فیلمبرداری با رعایت نکات بهداشتی و ایمنی انجام شده است*
"!کنار هم هستیم"
[Show!terview with Jessi] * @GG_QUEENS ترجمه اختصاصی چنل* Trans By : RaRa
شهری تاریخی با هزاران سال قدمت : جونجو
*یک خانم در حال نواختن گومونگو* پ.ن : یک ساز سنتی کره ای
*یک خانم در حال نواختن گومونگو در یک هانوک باشکوه*
♪♬ Ding Ding ♬♪
♪♬ Nunu Nana ♪♬
♪♬ That’s why I’m Nuna Nana ♪♬
خیلی خوبه مگه نه؟
از خوشنویسی تا نواختن گومونگو !اون یه همه کاره است
کارگردان : مهمان امروز رو صدا بزنیم که بیاد داخل ؟
!! بیا توو
!! بیا تووو
حتی قبل از ظاهر شدن هم جذاب و خیره کننده ست
بهترین دوست جسی , تیفانی اومده
بهترین دوست جسی
امروز بهترین دوست جسی یعنی تیفانی مهمان برنامه ـست
کسی که بیشترین درخواست برای حضور توی برنامه رو از طرف فن ـا داشته
سفر جسی و بهترین دوستش تیفانی به جونجو !بیاین باهاشون همراه بشیم
امروز واقعا
امروز واقعا قراره هیجان انگیز باشه
هیجان انگیز؟ 25
!ششش! ساکت باش
*وای*
بینندگان !ما امروز یه مهمان ویژه داریم
از گرل گروپ افسانه ای , گرلز جنریشن
که سولوییست
و بهترین دوست جسی برای 16 سال ـه
!تیفانی یانگ
(S♡NE) ( دیگه S♡NE یک)
واکنش ـاشون وقتی یه مهمان زن داریم کاملا متفاوته
!♥ممنون
خوشحالی برای دنیا , تیفانی اومده
اول بریم سراغ کارهای مهم , بیننده هامون خیلی دوست داشتن تیفانی رو توی برنامه ـمون ببینن
واقعا؟
ـو دیدی ؟ Show!terview with Jessi س: تا حالا
!آره !تقریبا همه قسمتاش ـو دیدم
مثلا وقتی یوتیوب ـم رو روشن میکنم توی بخش ترند ـا
بهم نشون میده Show!terview with Jessi قسمتای
جدی؟
.واقعا
ولی برای من نشون داده نمیشن که
*pff*
واس من فقط یسری چیزای عجیب غریب میاد بالا
مگه چی سرچ میکنی؟
دنبال چه چیزایی میگردی؟
*یعنی اون چی سرچ میکرده؟*
*LOL*
حالا اون مهم نیست
!من امروز خیلی راحتم
ما باید اینجا کره ای صحبت کنیم
اجازه نمیدن از کلمات آمریکایی استفاده کنیم
نمیذارن انگلیسی صحبت کنیم
کلمه آمریکایی *LOL*
(و مثل همیشه)
*آه*
قانون رو میدونی مگه نه؟
از این لحظه من هیونجو ـم و تو می یونگ
پس باید هیونجو صدام کنی
:/گایز ولی این یجوریه
هی , می یونگ
افتضاحه
!هی هیونجو
با هیونجو ـه Show!terview این
صادقانه بگم تیفانی نیازی نداره که انگلیسی صحبت کنه
تازگی ـا دارم سعی میکنم از هر دو تاش به یه اندازه استفاده کنم و خیلی بهتر شدم
..مثلا من (انگلیسی میگه)
!ببینین
اههه!فا*ککک
فان فکت : تیفانی وقتی عصبانی میشه فحش میده
*و این اولین بار توی این 14 سال ـه که توی تلویزیون فحش میده*
نمیدونستم اینقدر زود قرارـه فحش از دهنم بپره
این چکش رو الان چرا دادن؟
هنوز توضیح ندادی راجبش
پس اگر انگلیسی حرف بزنم با این میزنیم ؟
خب حدس بزن واس چیه
از چیزی که بهش فکرمیکنی واضح ترـه
خیلی واضح بود پس سعی میکنم از این به بعد بهتر انجامش بدم
وقتی صحبت از تیفانی میشه مردم فکرشون سمت
یچیز دخترونه میره
در کل همون جوری ـم هست
هی چی ؟ یه بار دیگه بگو ! چی ؟چی ؟
* AWWWW*
اون اینجوریه
ولی این همه وجه ـش نیست
میدونین چیزی که میخوام بگم این که
اون عضو گرلز جنریشن بوده
و الانم هست
اون گروپ آپ شده
بزرگ شدمم *LOL*
ممنون
و اون خیلی خونسرد ـه
!بعلاوه خوبم فحش میده
حالا خودتون میبینین چطوری
فقط یچیزی بگم
اون اوایل
وقتی مردم فهمیدن که ما دوستای نزدیک هم هستیم
اینجوری بودن و میگفتن شما دو تا ؟
ولی وقتی با هم رفتیم بیرون
فهمیدن که با هم اشتراکات زیادی داریم
پس از روی ظاهر قضاوت نکنید باشه ؟ - جسی, 2020
ولی مردم میگن حالت های صورت و یسری چیزای دیگه ـمون شبیه همدیگه ست
برای مثال : آیز اسمایل (چشم خندان )
یجورایی وایب بهترین دوست ـا رو میده ؟
پس تقریبا میتونم عضو گرلز جنریشن بشم ؟
*آره میشه گفت*
این چیزیه که میتونم باهاش موافق باشم
این دو دختر توی 15 سالگی به یه کشور جدید یعنی کره اومدن
وقتی به تیفانی پیشنهاد دادن به جسی ـم یه پیشنهاد مشابه دادن
و اگر اون مثل من عضوی از گروه میشد
فکر میکنم میتونستیم یه ساب گروپ باشیم از همون اول
تقریبا یه گروه کره ای آمریکایی می ساختیم
ولی میدونین چیش جالبه؟
تیفانی اون موقع خیلی برنزه بود
با موهای زرد
..من هنوزم
او ! تو ساکت باش
(اونا همیشه اینجوری شوخی میکنن)
اون موقع تیفانی از آمریکا اومده بود
و فک میکنم یجورایی
رو مخ بود
*اما همو توی یه مدرسه خارجی ملاقات کردیم*
ولی ما جوون بودیم
و بحث بین کاراموزا زیاد بود
خودم اینطوری بودم که این دختر چجور دختریه؟
خیلی خوشگله
اما میگم اون فرهنگ کره و یسری چیزای دیگه رو زود تر از بقیه یاد می گرفت
دلیلشم این بود که کاراموز اس ام بود
ولی سیستم آموزشی من یجورایی متفاوت بود
بودم XXX من کاراموز
لیبلی که توسط گانگسترها اداره میشد
*پاره شدن از خنده*
و هیچ راهنمایی
از اطرافیانم درباره یادگرفتن کره ای دریافت نکردم
*درحالی که سیستم لیبلش خوب و مناسب بوده*
کلا تنها بودم
حتما خیلی احساس تنهایی میکردی :(
ولی با خودم فکر کردم که بازم چاره ای نیست
بود با هم فعالیت میکردیم Unnies وقتی توی اون پروژه که اسمش
موقع پروموشن ـا کلی با هم دعوا میکردیم
*smh*
تو برو بیرون
!برو بیرون
!برو روی پشت بوم
ولی پشت بوم نداریم که LOL
ولی این جور چیزا پیش میاد چون ما دوستای صمیمی هستیم
و بعد از گذشت زمان دوباره باهم آشتی میکردیم و اوکی میشدیم
البته این اصلا بخاطر این نبود که از هم بدمون میاد
ولی این خودش دلیلی بود که بخوایم بهتر کار کنیم
اون حلقه هات چشمم ـو گرفتن
تا-دااا
برای مصاحبه امروز با جسی لباس خوشگل پوشیدم
!در حالیکه من هیچ کاری نکردم
اومدم اینجا تا یه دوست ـو ببینم برای همین لباس راحتی پوشیدم
بر خلاف اون من یه لباس راحت پوشیدم
ولی نمیدونستم اینقدر راحته
در کل این مدل لباسا رو کم می پوشم
درسته
[مصاحبه با گرلز جنریشن]
الان وقت گرلزجنریشن ـه
دلت برای اعضا تنگ شده؟
تقریبا هر روز یا دو روز یکبار میان و میبینمشون
همه شون ـو؟
.همه رو
هی شماها الان 14 ساله که با همین
از زمان کاراموزی 16 سال ـه
تو گفتی از هیچکدومشون متنفر نیستی
ولی کسی هست که باهاش کنار نیای؟
میدونستم قراره این سوال ـو بپرسی
اونا مثل خانواده همن اما هر روز دعوا میکنن
..امم
بخاطر اینکه تعدادشون زیاد ـه
..شخص خاصی
!زود باش جواب بده دیگه
واقعا کسی نیست که باهاش کنار نیام و مشکلی باهاش داشته باشم
الان ـم همینطوره
من منظورم قبلا بود
قبلا؟
من راجب رابطه ی الان ـتون صحبت نمیکنم
دعوا و جر و بحث های قبلا؟
امم..همم
وقتی که تور کنسرت داشتیم
خیلی با ته یان دعوا میکردم
!خب پس
بخاطر اینکه با هم دیگه میخوندیم
سر به سرش میزاشتم و بهش میگفتم امروز روی استیج اشتباه کردی
ولی تو با ته یان زندگی کردی
ازونجایی که ما بهترین دوست های همدیگه ایم با هم صادقیم
[وقتی جسی رفته بود به خونه ی تیفانی]
رفتم خونه ـش
و خونه ـش واقعا بزرگ بود
وقتی که به خونه و اندازه ـش و اینکه چقد بزرگه فکر میکردم
یهو ته یان ظاهر شد
ولی
!یادمه ته یان خیلی خوشگل بود
نتجه گیری : ته یان خوشگله
ولی خب بالاخره
با هم , هم خونه بودیم دیگه
'هی اینو تمیز کن'
یا مثلا 'گربه رو بذار توی اتاق'
وایب جنگ و دعوای دو تا خواهر رو میده
خب پس
س: فک میکنی دوباره به عنوان یه گروه برمیگردین؟
معلومه , همیشه
قطعاا
مطمئنیم و این کار ـو انجام میدیم
فقط منتظر
یه زمان مناسب هستیم
نه اینکه بخوایم فقط یه کار بی معنی تحویل بدیم
از اونجایی که آخرین آلبومی که منتشر کردیم بخاطر دهمین سالگرد دبیومون بود
دوست داریم پیامی به بقیه بدیم
یا یه دلیل با معنا و مفهوم
برگشتن پیش هم و نشون دادن اجراهای تکامل یافته تر و بهتر
اگر اینطوره پس شماها دیگه گرلز جنریشین نیستین
نه , هیچکدوممون ازدواج نکرده
الان سونیوشیده , فردا سونیوشیده , تا همیشه سونیوشیده
(حتی اگر مادربزرگ هم بشن بازم سونیوشیده ـن)
بهترین آهنگ سونیوشیده و تیفانی؟
اگر بخوام از گرلزجنریشن انتخاب کنم
بگو GEE
!نه
Oh?
قطعا خاص ترین آهنگ به نظر من
ـه"Into The New World"
آهنگ دبیوتون؟
"آهنگی که تاریخچه سونیوشیده رو از 2007 آغاز کرد" "Into The New World" اولین آهنگ ـشون
*تیفانی , 13 سال پیش *
از نظر من قطعا خاص ترین آهنگ جی جی ـه "Into The New World"
ولی
این نظر توـه
تو نظر منو نپرسیدی؟
!لطفا به عقیده منم احترام بذار
"Into The New World" چون هنوزم با ارزش ترین و با معناترین آهنگ برای منه
علاوه بر اینکه دوره ی گرلز جنریشن رو آغاز کرد باعث شروع دوره ی گروه های دختر دیگه ای هم شد
بهترین آهنگ ـه "Into The New World" برای من
و فکر میکنم بهتر و بیشتر جی جی رو توصیف میکنه
کی دبیو کردین؟
الان 14 ساله که گرلز جنریشن هست
درسته , الان تو یه سولوییست هستی
بعنوان یه سولوییست سال 2016 دبیو کردم
پس الان 4 ساله
بعنوان سولویست
یکم ناجورـه؟
نه , من احساس راحتی میکنم
این به این دلیل که
من تورهایی رو توی آمریکای شمالی و آسیا داشتم
تقریبا 40 یا 50 بار
و این اولین بار بود که به عنوان یه سولوییست روی صحنه اجرا میکردم
اون واقعا یه تجربه جدید و تازه برای من بود و عاشقش شدم
ببین , شگفت انگیز ـه
و خیلی پر معنا
و مسولیت سولوییست بودن باعث شد بخوام دفعه های بعدی بهتر عمل کنم
تو الان راحت ـو پیدا کردی و داری خوب انجامش میدی
اون خوشحال ـه و با خوشحالی کارشو انجام میده
..ولی هنوزم , لی سو مان
چه یهویی
رئیس؟
سوسنگ-نیم
سو-؟
سو گفتم سو
س: حرفی داری که به لی سو مان بگی؟
لی سومان سوسنگ نیم عزیز
[چند روز پیش با اعضا رفتیم به یه برنامه]
و بهم پیام داد گفت : تیفانی تو خیلی خوشگلی
و من واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم که هنوزم منو دنبال میکنه و مراقبمه
همیشه ازت ممنونم و دلم برات تنگ میشه
و باور دارم نماد ابدی آیز اسمایل برای لی سومان ـه
چطوری بود؟
..خیلی وقته که ندیدمش
[مصاحبه آیز اسمایل]
نقطه ی جذاب تو چشماته
آیز اسمایل جسی ـم خوشگله
چی میگی؟
..خیلی زنونه ـست
ببخشید من کی اینکارو کردم؟
ـو رفتیم 'Nunu Nana' وقتی چالش تیک تاک
!خودت ازم خواستی
*آیز اسمایل هاشون خیره کننده ـست چالش نونا نونا تیفانی و جسی*
*در حال بحث*
بهرحال آیزاسمایل ـه
تو همیشه باید چشمات خندون باشه
*ادامه دادن بحث با نگه داشتن آیزاسمایل*
اون ازم خواست وقتی به سوالا جواب میدم آیزاسمایل داشته باشم
همه آماده باشید
س : چند روز میتونی موهاتو نشسته نگه داری؟
امم..دو روز
واقعا؟
نمیتونم بیشتر تحملش کنم
س: دوست پسر داری؟
نه ندارم
س: کسی که روش کراش داشته باشی؟
نه نمیتونم موقع جواب دادن به این سوال آیزاسمایل ـمو نگه دارم
کسی هست که دوسش داشته باشی؟
آره هست
و اون کیه؟
بعدا راجبش صحبت میکنم
اون پای منو کشید نه؟
آره
س: بیشترین مدتی که تونستی توی روز آیزاسمایل ـتو نگه داری کی بودـه؟
مطمئن نیستم اما شاید وقتی دبیو کردیم
اوه تو الکی خندیدی و لبخند زدی
نه ساختگی نبود
الکی نبود , ولی بجاش یه داستان و ماجرای غم انگیز بود
فکر میکردم اگه مثل جوکر نخندم مشکل درست میشه و تو دردسر میفتم
*میفهمم*
وقتی دبیو کردیم نمیتونستم کاملا درست کره ای صحبت کنم نه , نمیدونستم چطور کره ای صحبت کنم
و یکم طول میکشید تا بفهمم بقیه چی میگن
وقتی مردم میگن تیفانی باید لبخند بزنی پس منم اینکارو میکنم
*احساساتی شد*
تموم بشه SBS برای Hail Mary Pass چقدر طول کشید تا فیلمبرداری ؟
این برای قبل از رفتن من به کمپانی بود
فکر کنم .. 12 تا 14 ساعت طول کشید
پس اگر کره ای حرف زدنتون خوب نیست
بجاش سعی کنید خوشگل باشین ـو آیزاسمایل داشته باشین
من اون موقع نه خوشگل بودم و نه کره ایم خوب بود
[K-Beauty مصاحبه]
K-Beauty مصاحبه K-Beauty با نماد
هر مهمانی سبک متفاوتی برای مصاحبه داره
منظورم این که الان اونا دارن کار میکنن
چی میگی اصن؟
تو یه نماد فشن ـی , اوکی ؟
من فشن و زیبایی رو دوست دارم واقعا عاشقشونم
دوست دارم چیزای خوب رو با بقیه به اشتراک بذارم
میخوام همه دنیا درباره مد و فشن کره بدونن
همیشه سخت مطالعه میکنم
خیلی زیاد
!چه افتخار بزرگی
بهم گفتن امروز قرارـه راجب فشن کره صحبت کنیم واس همین از استایل یکم زرق و برق دار تر استفاده کردم
میکاپ زیر چشمم
حالا میدونم مردم چرا اینکارو میکنن
و دلیلش چیه؟
جوون تر بنظر نمیاد ؟ بهش چی میگین؟
سرزنده به نظر رسیدن
درسته
دوباره بگو
..نمیدونم
منظورمو میدونی مگه نه؟
خب چیکار کنیم؟ - .. تو باید -
تیفانی در برابر جسی شما باید چالش آرایش کردن دیگران ـو انجام بدین
!جالب به نظر میاد
(جوان ترین تهیه کننده برنامه)
به نظر میرسه مجبورش کردن
اول از همه همین الان میگم ببخشید
خیلی امیدوارکننده به نظر نمیرسه
قبل از اینکه شروع کنیم نمیتونیم ابروهاش ـو اصلاح کنیم؟
*مور مورش شد*
~ آماده شدن برای میکاپ کردن~ *فقط چیزـای ساده انجام بدین*
هی میخوام چجوری آرایشش کنی؟
این کل چیزایی ـه که دارم
ما روی این تجهیزات حساب باز میکنیم
(نمیتونه بزاره اون برنده بشه)
استایلیست جوان ـمون به فنا میره
میدونین چی گفت؟ نمیتونم بزارم اون برنده بشه
♥عااا چقد سوییت
اینجا برنامه ای پر از عشق ـه
از اونجایی که وقتمون داره تموم میشه پس یه آرایش سریع انجام میدیم
!چالش میکاپ سه ثانیه ای
بیاین تصور کنیم دوستتون ازتون خواسته به یه قرار از پیش تعیین شده برین
نهه دختر
اون وقت چطوری میتونین توی این زمان آرایش کنین؟
چطور میتونین برای یه قرار از پیش تعیین شده توی 3 دقیقه آماده بشین؟
ببخشید.. حواسم نبود
چند وقتی هست که قرار از پیش تعیین شده نداشتم
ولی نگاه کن. این ـو
من از چیزی استفاده میکنم که به سایه ام بیاد
..خبب یکم برنزه میشی
ولی صورتش یخورده وایب تیره هم میده
مال من خیلی براش تیره ـست
* استایل میکاپ تیفانی من خیلی کم از رنگ پایه استفاده میکنم ولی فعلا با بی بی کرم میپوشونمش
لطفا چشمات ـو باز کن و بالا رو ببین
(چشماشو باز میکنه) کار من دیگه تموم ـه
اوه! خیلی بد انجامش دادم
من.. خوبم .. خوب
وقتی متاسفی فقط بخند
از طرف دیگه تیفانی هنوز داره روی میکاپش کار میکنه
ابرو هاش ـو با جزئیات میکشه
..ترتیب من برای میکاپ کردن
* استایل میکاپ تیفانی * اول رو پوستش کار میکنم بعد ابروها و بعدشم رژ گونه
اول از همه
* استایل میکاپ جسی * اولین نکته استفاده از رنگ پایه ـس
من دوست دارم گونه ها رو برجسته کنم
* استایل میکاپ جسی* گونه های برجسته یه تصویر قوی ازتون نشون میدن
اگر بخوام صادقانه بگم نمیدونم چطوری باید میکاپ کنم
لطفا همونطوری که میخوای انجامش بده
میشه لطفا لبخند بزنی؟
راستش از سایه روشن زیاد روی پوستش استفاده کردی
رنگ پوست صورت و گردنش با هم یکی نیس
(اونا چطور میتونن؟)
یه دقیقه مونده؟ صب کن
چرا ما تو رو اینجوری آرایش کردیم؟
!لطفا بچرخ
یه لحظه صبر کن
کارشو با دقت تموم میکنه*
یه لحظه , به منم نگاه کن
منم تمومم
بخوام راستش ـو بگم
کار کردن روی سمت راست صورت سخت تر ـه
!تمام
*نمیتونیم صبر کنیم تا میکاپ تهیه کننده جوون ـمون رو ببینیم *
این واقعا سخته
این چیزی ـه که من واقعا بهش افتخار میکنم
..منم
ویو های ویدئو های میکاپ من خیلی زیاد ـه
ولی این نابودـه
آره , این بخشش باحال ـه
و این چیزی ـه که میخوایم بهتون نشون بدیم
* هر دو نفرشون در حال عذر خواهی *
کدوم یکی ـشون میکاپ بهتری رو انجام داد ـه؟
این دیگه چه کوفتیه؟
هر دو طرفش عجیبه - پس بیاین به هر طرف جداگونه نگاه کنیم +
*میکاپی که توسط تیفانی انجام شده*
*میکاپی که توسط جسی انجام شده*
جدا بگو چته ؟
من هیچوقت قبلا اینطوری میکاپ نکرده بودم
کانسپت میکاپ تیفانی
حتی اگر وقت 3 دقیقه باشه بازم باید چیزای پایه رو انجام داد
من روی پوستش
ابروهاش
و گونه ـش کار کردم
کاری که باید انجام میدادم رو انجام دادم
!دروغ نمیگم
!برای یه چالش 3 دقیقه ای خوشگله
* کانسپت میکاپ جسی من روی لب ـاش کارکردم
قسمت ـای بالا و اطراف لب برام مهم نیستن
لب ـای برجسته یه تصویر متفاوت و قوی رو نشون میده
خب الان باید برنده رو انتخاب کنم؟
!تیفانی
(بدون هیچ گونه تردید)
خودمم با تیفانی موافقم
به همه دنیا دست پیدا میکنه K-Beauty *
[مصاحبه بهترین دوست ها]
شما هیچوقت مکالمه ی احساسی با هم نداشتین نه ؟
* کانسپت مکالمه احساسی * کارگردان : لطفا دست ـای همدیگه رو بگیرین
اوو داره بد میشه
"..چیزی هست که"
"چیزی هست که بخوای بخاطرش ازم تشکر کنی یا چیزی که بخاطرش از دستم ناراحت شده باشی ؟"
.نه
!دروغگو
!!دروغگو
!!!دروغگو
نه واقعا زمان زیادی گذشته
و گرنه چیزای زیادی هست که بخوام بخاطرش ازش تشکر کنم یا اینکه از دستش ناراحت شده باشم
چیزی که میخوای بخاطرش ازم تشکر کنی؟
ازت تشکر کنم؟
...همممم
ازت ممنونم بخاطر اینکه همیشه ازم مراقبت میکنی
ما هم یه روزی جوون بودیم
و خب آدم ـا بزرگ میشن ما هم همینطور
هر چقدر که بزرگتر میشیم و از هم دور میشیم بینمون جدایی می افته
ولی تو همیشه ازم مراقبت میکنی و فراموشم نکردی
با اینکه 3 یا 5 سال از هم دور شدیم اما باز هم همو میبینیم
بنابراین ازت ممنونم - این چیزی بود که میخواستم بهت بگم
"چیزی که میخوام بخاطرش ازت تشکر کنم این که هیچوقت تغییر نکردی"
"چه از لحاظ کاری و چه دوستیمون"
"و حتی وقتی که با اشخاص دیگه ای هم بودیم"
"تو باز هم تغییر نکردی و من ازت ممنونم"
چیزی که بخاطرش از دستم ناراحت شدی؟
یادمه وقتی داشتیم توی راه از فیلم برداری برمیگشتیم با هم دعوا کردیم
..ولی چیزی که بخاطرش ناراحت بودیم
" ما قبلا جوون بودیم اما الان همو درک میکنیم "
"احساس بدی داشتم از اینکه دوستم بهم اعتماد نکرد حتی وقتی اوقات سختی رو تحمل می کرد"
"ولی با گذشت زمان و اینکه بزرگ شدیم میتونیم کم کم هم ـو درک کنیم"
.. بهرحال ما بزرگ میشیم
میدونی منظورم چیه , مگه نه ؟
چیزای زیادی وجود داشت که من بخاطرشون ناراحت بودم
ولی بازم چیزهای زیادی وجود داره که بخاطرش از دوستت ناراحت بشی
چیزهایی هستن که بخاطرشون ناراحتم , چیزهایی که ازشون متنفرم و حتی چیزهایی که به خاطرشون خوشحالم
بهرحال , این یه چیز عادی بین رابطه دوست ـاست
و بعد از بالغ شدن حل میشه
تیفانی خیلی خوشگله
و خیلیم با استعدادـه
^^ اما جدا از همه این ها اون یه آدم خوبه
و این چیزی که بقیه باید بدونن
ولی احساس بدی دارم از اینکه نتونست همه این ـا رو امروز نشون بده
اشکال نداره وقت های دیگه ای هم هست که بتونم جذابیت خودم ـو نشون بدم
!بعلاوه , تو نیازی به خودنمایی نداری
باید این کارو انجام بدم ؟
آره
بهرحال تو 16 ساله که داری این کار ـو میکنی
و همینطوری میگذره
دختر , وقتی داری به عنوان عضوی از گرلز جنریشن فعالیت میکنی باید از شهرتت مراقبت کنی
من هیچوقت نفهمیدم چطوری قرار ـه زندگیم رو مدیریت کنم
پس بیا بحث ـو عوض کنیم
تو الان داری از شهرتت محافظت میکنی و منم به اینطور حرف زدنم ادامه میدم
نه , اگر الان بخوام عوضش کنم ممکنه بقیه فکر کنن من دارم زمان سختی رو میگذرونم
این روزـا ناراحتم
:( میدونم
این روزـا یکم ناراحتم
و زمان سختی رو میگذرونم
ولی اون هر روز بهم پیام میده
"بخاطر اینکه هر روز بهم پیام میدی و مراقبمی ازت ممنونم"
از اینکه امروز اومدم اینجا خیلی خوشحالم
این اولین سفرمون توی این 16 ساله
"امروز خیلی بهم خوش گذشت"
"!دوست دارم"
:/این دیگه چیه
مصاحبه ای که برای خوشگذرانی شروع شد و الان به قسمت ـای احساسی رسیده
مادر و پدرش باید خیلی بهش افتخار کنن
اون الان میزبان یه برنامه تلویزیونی ـه
کارگردان از شما هم ممنونم
اون از هر کس دیگه ای سوییت و شیرین تر ـه لطفا مراقبش باشین و نذارین چیزی اذیتش کنه
رو منتشر کرد Nuna Nuna وقتی که
و ازم خواست باهاش چالش تیک تاک رو انجام بدم
رفتم پیشش و بهش تبریک گفتم
درسته , زود اومد پیشم
" اون تمام راه رو برای انجام دادن چالش تیک تاک و تبریگ گفتن به دوستش اومد "
"Nunu Nana" و از اینکه موفق شد و سر و صدا کرد خیلی خوشحال شدم
"حتی وقتی که کار سختی هم باشه تو بازم کارت ـو خوب انجام میدی "
♥آدم ـای زیادی منتظر تو هستن
و تو این بازی ـو عوض کردی ـو موفق شدی , دختر
خیلی احساساتی شدم
من خیلی , خیلی بهش افتخار میکنم
من خیلی وقته که تیفانی رو میشناسم
ولی مسیرمون متفاوت بود ـه
* با اینکه یکی ـشون یک رپر و دیگری عضو یه گرل گروپ شد اما باز هم به عنوان دوست هم ـو میبینن *
یه پیام ویدئویی به پدر و مادرت بگو
!نه
نمیخوام توی برنامه خودم اینکار ـو انجام بدم
چون باعث میشه گریه ـم بگیره و نمیخوام بیش تر از این انجامش بدم
خب پس , یچیزی به سای اوپا بگو
سای اوپا؟
یهویی؟
اشکام دراومده که
دفعه بعدی به رئیس سای میگم
من همیشه از اینکه تیفانی یه سولوییت هم هست خوشحالم
اون برای 14 سال عضو گرلز جنریشن بودـه
الان راه ـشو پیدا کرده
یه خانم شدی و میتونی هر کاری که میخوای رو انجام بدی
اون میتونه هر کاری که میخواد انجام بده و هر چی میخواد بگه
ولی شگفت زده شدم از اینکه دیدم تیفانی هنوزم اینقدر قوی ـه
من قوی نیستم مثل گرد و غبار میمونم
خب پس منم گرد و غبار شدمم
از اینکه امروز تیفانی اومد اینجا و مهمان ما بود خیلی خوشحالم
"بازم از این کارـا بکن دختر"
بهترین دوست ـا برای همیشه
(آماده شدن برای پایان قسمت بهترین دوست ها)
گوش کن بچ
[جوری که خارجی ـا دوستشون رو نشون میدن]
ما
برای همیشه
♥کنار همیم
لحظه اشک آور پایانی*
"Lee Je-hoon & Jo Woo-jin" پیش نمایش قسمت 23
Lee Je-hoon & Jo Woo-jin مهمان برنامه ما "Collectors" از فیلم
اینجوری انجام دادنش یکم عجیبه
عجیبه , ها ؟
این یه برنامه عجیبه کلا
هیچوقت توی همچین برنامه ای نبودی مگه نه ؟
شما بچه ها گاهی باید یه سری به یوتیوب بزنین
ازش خسته شدم
اوکی بیاین بریم سر اصل مطلب
ببخشید ولی اون اصلا اینجا کار نمیکنه
*اومدم اینجا که جسی رو ببینم*
♥اااااایییی
وقتشه که بدونین چی تو ذهن بازیگرا میگذره
میخوام شماره ـتو داشته باشم
این یه ریلیتی شو واقعی ـه @GG_QUEENS ترجمه اختصاصی Trans By : RaRa
`T.ME/GG_QUEENS `