[مصاحبه با جسی] براي دريافت زيرنويس ها و اطلاعات بيشتر عضو @runningmann_korea پيج اينستاگرام@runningmann کانال تلگرام ما شويد
[نامزد دسانگ] مترجمین:레자형 تنظیم: @kimia_wooki
...نامزد دسانگی که امروز داریم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
...کسی که @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
کسی که دارم باهاش قرار میذارم؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
کسی که دارم باهاش قرار میذارم؟ هاا؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
کسی که دارم باهاش قرار میذارم؟
هااااا؟؟؟
این دیگه چیه
من یجورایی
من راستش رو جونگ کوک کراش دارم
:کسی که دارم باهاش قرار میذارم جونگ کوک اوپاس، بچه ها
*نامزد دسانگ شبکه اس‌بی‌اس در سال ۲۰۲۰*
*کیم جونگ‌کوک*
واقعا نمایشنامه 'کسی که دارم باهاش قرار میذارم' رو نوشتید؟
واقعا خوشحالم که در 'مصاحبه با جسی' حضور پیدا کردم
راستش این برنامه تون وایرال شده
با اینکه من خیلی تو این فازا نیستم
ولی منم خبر دارم که
این برنامه ترکونده
جدا
چون که این تهیه‌کننده اینجا نشسته *تو رانینگ‌من دیدتش*
،بهش گفتم که از برنامه های سرگرمی بکشه کنار تو صنعت برنامه ها خیلی استعداد نداره
خب... بچه خوبیه
واقعا نگران راهی که در پیش میگیری بودم داداش
"به عنوان تهیه کننده برنامه‌های سرگرمی هیچ استعدادی نداری"
اینو جدی بگیرا
"هی من میدونم که آدم خوبی هستی"
مشکل تیم رانینگ من چیه؟؟
اینطوری در نظرش بگیر "سوال های بی جواب"
من نصیحتش کردم که یه کار جدی و بزرگ بکنه
با این برگشت و ترکوند
خوشحالم که موفقیت مصاحبه با جسی رو می‌بینم
و چیزی که این برنامه رو خیلی زنده میکنه
کوتاه بودنشه
درست کردن محتوای کوتاه نسبت به بلند
الان ترنده
،چیزی که این برنامه رو بهتر میکنه فرم کوتاهشه که به اصل مطلب می‌پردازه
کوتاه
،کوتاه و یهو میپری رو اصل مطلب گرفتی؟
فحش دادن تو این برنامه اوکیه؟
اوپا
اوپا، هر خل و چل بازی‌ای هست ما اینجا انجام میدیم
*...این چه نوع برنامه ایه*
[نوع ایده‌آل مصاحبه]
ولی، بگو چی شده
مامانت از من خوشش میاد
ولی واقعا منو دوست داره؟
آره معلومه، واقعا ازت خوشش میاد
مامان من دروغ تو کارش نیست
هنوز کاملا یه سلبریتی نشده!
مامان سلبریتی جونگ کوک؟
خب، بریم سراغ مصاحبه مون
با اون سواله شروع کنیم؟
خیلی خب
:اول تیپ ایده آلت چیه؟
تیپ ایده آلم؟
،خیلی وقت پیشا
کسی که یکم تپلو باشه رو دوست داشتم
باشه Thick کسی که (به کسی که پر و پیمون باشه میگن تیک، نمونه: کایلی جنر)
کسی که تیک باشه! یسسس
باسن گنده دوست داری پس
*اوووف*
از لاغر بیشتر دوست داری پس
مثلا، از کسایی که اینجان کی رو انتخاب میکنی؟
جسی
*جسی واو*
...جسی
جسی واقعا... واقعا بی نقصه
پس تیپ ایده آلت چیه؟
قبلا اینطوری بود
قبلا واقعا اینطوری بود ...ولی الان راستش
،بیش تر از ظاهر
،بیشتر از ظاهر واسم مهمه که بهم بخوره
و مثل خودم فکر کنه
بیشتر واست مهمه که باهات جور در بیاد
سوال
سوال: الان با کسی قرار میذاری یا نه؟
نه
با هیچکس؟
هیچکس
حتی کراش؟
حس بدی پیدا میکنم از کسی بخوام
از کسی بخوام که یکی رو واسم جور کنه
،مثلا بگم حاجی سر و سامونم بده یکی رو واسم جور کن، از روی جنازه‌ام باید رد بشین
بمیرم همچین کاری نمی‌کنم
تازه خیلی هم مصنوعیه
با کسی که دو دقیقه نشده دیدیش می‌شینی شام میخوری
می‌پرسی، "خب حالتون چطوره"؟
اوه مااا گاااد
،وقتی میری سر اینطور قرارا باید واسه بعدش هم سوال کنی (قرار دوم)
کدوم بعدش؟؟؟
*اوف*
!هی هی نه اون بعدش که تو فکر می‌کنی
آقا رده سنی این برنامه چیه؟
...بعد اون برنامه واووو
تو زندگیم یه بار سر بلایند دیت رفتم (قراری که توسط کسی ترتیب داده شده واسه آشنایی اول)
دیگه بعد از اون سمتش نرفتم
بد پیش رفت؟
منظورت طرف مقابلمه؟
نه اون اوکی بود
...اگه طرف مقابلم فعال باشه، من
...من
طرف مقابلم خیلی فعال و
آره خوب بود
*این ته قصه های عجیب غریب چیه بابا؟*
گذشته ها گذشته دیگه
[مصاحبه سخت‌ترین انتخاب ها]
سوال: رانینگ من یا خاطرات مامان؟
...الله اکبر
این یکی سخته چون
مامانا تو اون برنامه حاضر میشن
...واقعا تعادل بین شون هست
این یکی واقعا سخته
این واسه من مثل این میمونه که بگی
:سوال مصاحبه با جسی یا
ریفاند سیسترز
نه خیلی فازاشون با هم فرق داره
نه بالاخره باید یکی رو انتخاب کنی
خاطرات مامان یا رانینگ من
خاطرات مامان و رانینگ من هم خیلی با هم فرق دارن خب
مثل هم نیستن
پس من مصاحبه با جسی رو انتخاب میکنم
...چون آه
ریفاند سیسترز دیگه تموم شده
جسی خیلی باهوشه
:سوال رانینگ من یا خاطرات مامان؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
...راستش @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
راستش @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
میگم رانینگ من
واو
!واو برادری
...خاطرات مامان
خاطرات مامان هم دوست دارم ولی
رانینگ من برنامه‌ایه که از اول باهاش بودم و ده ساله که با همیم
یه دهه کنار هم باشید خیلی حرفه، مگه نه؟
یه چی میپرسم راستشو بگو
تأثیرگذارترین مهمون رانینگ من کی بوده؟
اوه، از بین مهمونا؟
جسی دیگه بابااا
(حال کرد)
چطور می تونم تورو از یاد ببرم
کل برنامه داشتی فحش میدادی
ولی هی، از همه خاکی تر بودم، نه؟
آره آره، درسته
از همه خاکی تر بودی
مجبورم نکردن کار خاصی کنم
جسی سعی نمیکنه خنده دار باشه
ولی باحاله چون همیشه خودشه
فقط برنامه زنده نباشه اوکیه
قبل این تو یه برنامه زنده بودم
شرکت موتوری سانگیوک (در کره ای به معنای فحش دادنه)
واقعا تو این زمینه ترکونده
ای بابا واقعا؟
:سوال ازدواج یا باشگاه رفتن؟
ازدواج یا باشگاه؟
فکر کنم تو رانینگ من هم همچین سوالی رو ازم پرسیدن
از بین ازدواج و باشگاه
از بین این ازدواج و باشگاه من دومی رو انتخاب کردم
[ازدواج = از دست دادن عضله]
پس ازدواج کن
کسایی که تو صنعت ورزش میکردن همه‌شون با جوابم حال کردن
*بهتره با یکی قرار بذاری*
،فکرشو که بکنی بالاخره باید زن بگیرم
ولی بیبین
بیا بگیم، تصور کن الان زن گرفتی
و اون حامله‌اس
ولی بهت نیاز داره
نیاز داره که کنارش باشی
و تو باید ورزش کردن رو واسه یه مدتی کنار بذاری
پس بی‌خیالش میشم
اوووه؟؟
قبلاً بهش فکر کردم
'یه تمرین فوری تو باشگاه میرم'
جواب همینه
ولی بازم، یه احتمال اندکی هست ...که تو اون مدت هم نیاز داشته باشه من کنارش باشم، پس
اگه
اگه من یه اتاق رو
تبدیل به باشگاه خونگی بکنم چی؟
*یه آه سنگین*
این دیگه خودش یه مرضه
مرض چیه بابا
مریضی نیست، درسته ۱۰۰ درصد مشکلو مرتفع نمیکنه ولی
'یه چیزی هست به اسم 'سه تمرین اصلی
اونو فقط انجامش میدم
*دقیقا همین مرضه، لول*
*نه خیر نیست! لول*
،یه تمرین سریع میکنم
و اگه نیاز باشه به بچه میرسم
اوپا، یه سوال دارم ازت
تا حالا شده
تا حالا شده با دختری بهم بزنی
بخاطر اینکه باشگاه میری؟
آره شده که دلیل بهم زدن بشه
جدا؟
،اولش همیشه با یه الگو تکراری شروع میشه
اولش ازم خوششون میاد
چون ورزش میکنم و تلاشگرم
ولی وقتی یکم میگذره
کم کم می‌شنوم که میگن "زیاده رویه"
...تهش به این ختم میشه
ولی می‌فهمم چی میگه
...چون بدشون میاد
تصمیم گرفتم که اگه بین کارم وقفه‌ای هست
...برم سر قرار با دوست دخترم
...ولی دروغ گفتم و رفتم باشگاه ورزش کنم
*دیدید... قطعا مرضه*
... شرایط رو شاید اینطوری بهتر متوجه شید
احساس میکنم بعضی هاتون تو فهمش به دشواری خوردید
بچه ها، تا حالا شده به دوست دخترتون دروغ بگید و رفته باشید یه شرابی خورده باشید، نه؟
اینم دقیقا همونه
*...عجب... همچین کار بدی هم وجود داره پس*
*کوکی بخاطر ورزش کردن با بهم زدن دردناکی مواجه شده*
... بگذریم
این سوال؟
شوخی میکنی؟
ادامه بده
ادامه بده، شانستو امتحان کن
:سوال ورزش یا جسی
سوال: ورزش یا جسی *و د فک*
اااه این سوال، ها؟
*تازه دو به شک هم هستی؟*
جواب بده دیگه
جواب بده
من ورزش با جسی رو انتخاب میکنم
انتخابم 'ورزش با جسی'‍ه
*اووو گندش بزنن*
چه جواب زیرکانه ای داد اوپا
[نامزد دسانگه دیگه]
ولی
،تا جایی که من می‌دونم
اگه با این اوپا ورزش کنید
تهش ازش متنفر می‌شید
نه، نه، اینطوری نیست
[مصاحبه جشنواره سرگرمی]
این یکی "مصاحبه‌ جشنواره سرگرمی"‍ه
دیگه داریم به آخر مصاحبه نزدیک میشیم
هنوز هیچی نشده؟
تو نامزد دسانگ شدی
مردم
تو رو به عنوان محتمل ترین گزینه واسه دسانگ انتخاب کردن
همه تو رو انتخاب کردن
چه حسی داری؟
...واقعا بخاطرش ممنونم، ولی
اگه منو انتخاب کردن
فکر کنم دلیلش اینه که
من مدت زیادی توی برنامه بودم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
نه، نه، ننننههه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اینجا نیاز به شکسته نفسی نیست @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
شکسته نفسی نمیکنم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
،مهم نیست کی ببره
این جایزه همه مخاطبا رو راضی نمیکنه
پس من هوشیار
و تحت فشارم
پس خوشحالی؟
*ترکید*
اوه خوبه بالاخره
اینکه خیلی از مردم تو رو انتخاب کنن
'اوه، کارم خیلی خوب بوده' بهم انرژی میده
ولی من با خیلی‌ها مصاحبه کردم
فکر کنم جونگ‌کوک اوپا جایزه رو ببره
نه، اینو نگو
اگه هی بگیم و ...جایزه رو نبرم چی
ولی ببین
جه‌سوک اوپا جایزه ام‌بی‌سی رو ‌می‌بره
*...آها پس اینطوریه*
سال قبلم جایزه رو برد
ولی همه کارای سخت رو من کردما
نتیجه‌گیری من اینه که، تو جایزه رو می‌بری
حالا راضی شدی؟
الان خوشحالی؟
خوشحالی که من طرف توئم؟
اینم تو برنامه قراره باشه؟
الان خوشحالی"؟"
خب
خب تو فکر میکنی جایزه رو کی می‌بره؟
من خیلی وقته که تو این کارم، خوشحال میشم ببرمش
میبری، من باور دارم
بذار با پیروزیت قضیه رو خاتمه بدیم
پیروزی من نه
خب
خوشحال میشم جایزه رو بگیرم
!من چی پس
شرط می‌بندم تو هم امسال این جایزه رو می‌گیری
تهیه کننده: جشنواره تهیه‌کننده ها هم نزدیکه
به منم یه چیزی میدید؟
جسی، از دید من، شرط می‌بندم یه چی می‌بری
وات
وات! مثلا چی
...یه چیزی مثل "جایزه بهترین سرگرم‌کننده"
اصلا جایزه ای به اسم "بهترین سرگرم کننده" داریم؟
آره داریم
پس برنده منم
یا جایزه "ستاره نوظهور"؟
چه نوع جایزه "ستاره نوظهور"‌ی رو میگی؟
امسال تو برنامه های سرگرمی ستاره نوظهوری بودی
خیلی دوست دارم جایزه "بهترین سرگرم‌کننده" رو ببرم
*پیشاپیش ممنونم ازتون*
مردم بهت میگن
پسر ۲۰ ساله اس‌بی‌اس
چیزای مهم رو اول بپرسیم "رانینگ من"
"خاطرات مامان"
بنظر با "سه وعده در روز" شبیهه
تا جایی که ملت متوجه بشن
"رانینگ من" و "خاطرات مامان"
"و "امروز بیرون بر داریم
یه عالمه برنامه واسه اس‌بی‌اس
خیلی نگذشته، من مجری برنامه
کی-تروت در شهر" بودم"
مطمئنا گنده اس‌بی‌اس عه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
میتونم بگم از @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
از زمانی که وارد اس‌بی‌اس‌ شدم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
از ایکس-من @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
من قدردان و مدیون اس‌بی‌اس هستم
بعد ایکس من
"گردش خانوادگی"
،وقتی انتخاب میشدم حتی نمایشنامه هم نمی‌خوندم
اینو چرا با خودت آوردی؟" "من پایه‌ام بابا
!مرد وفادار *بیشتر پیرو آدماست تا برنامه ها*
،و اگه به لیست برنامه ها نگاه کنید
همه‌شون بهش میاد
خوش به حالش
اعضای رانینگ من، اعضای گردش خانوادگی هم بودن
،بدون در نظر گرفتن بقیه چیزا به تیم ملحق شدم
و نتیجه‌اش‌ این شد که مردم بیشتر بهم علاقه‌مند شدن
بهتره باهاش تو رانینگ من جدال نکنید
*...چرا یهویی*
خیلی زورش زیاده
ولی تو رانینگ من باهات هم‌تیمی نشدم
آره درسته
همیشه با جه‌سوک اوپا افتادم
عجیبه که همیشه با جه‌سوک میفتی
اولش، جه‌سوک واقعا
از اینکه هم تیمی جسی میشد معذب میشد
ولی نتیجه‌اش عالی شد
ترکیب شون عالی شد و همش هم‌تیمی شدن
*خبر فوری* مشخص شد که جه‌سوک با جسی معذب بوده
،اگه دسانگ رو ببری
میتونی بیای تو مصاحبه با جسی؟
،اگه دسانگ رو ببرم چرا باید رد کنم؟
پس آره؟
آره حتما
چرا که نه؟
حتی حاضرم ۲ ساعت برنامه ضبط کنیم
تهیه کننده: مزد شرکت در برنامه تقریبا ۳۰۰ دلاره
ااه، نیاز نیست چیزی بهم بدید
باشه، باشه
*پول شیرین گنده*
فکر می‌کنی می‌گیرتش؟
،اگه قراره ۳۰۰ دلار بهم بدید خودت برش دار
سیصد تا؟ شوخی میکنی؟
دسانگ برده ها مثلا
*شوخی بود بابا*
در آخر، حرفی داری که به طرفدارات بزنی؟
برای مدت طولانی‌ای سعی کردم که خنده رو به لب‌هاتون بیارم
و فهمیدم که برنامه های سرگرمی کار منه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
،ولی الان تبدیل شدن به روزمرگی‌ام که بهم اجازه میدن خوشحالی رو پیدا کنم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
میخوام همراه شما همینطوری ادامه بدم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خوش بگذرونم و در کنار هم پیر بشیم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
بیشتر دوست دارم به عنوان یک رفیق برم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
تا یک سلبریتی @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
به عنوان اوپای همسایه بغلی @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خیلی ممنونم به خاطر حمایت هاتون @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
بچه ها @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
این کیم جونگ‌کوک اوپا بود @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
لطفا حمایتش کنید @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
و ممنون که اومدی @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
اوه، لطفا دوباره دعوتم کنید @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
لتس گو *دوباره ایشون رو دعوت می‌کنیم* @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع