Ladies and gentlemen, Welcome to [Show!terview with Jessi]
First thing first, please welcome our host!
Let me introduce you to Jessi!
*Jessi come onnn*
(What the lol)
*What a fussy entrance*
Aye, of course
Don't you play a music and stuff?
♪ Dugu-taka, Dugu-taka ♪
(Low-buget background music for the Runway)
Her pose and face is almost just like ones from New York Fashion show(?)
Come on Jessi! *Charisma OK*
Smile please! *Cute smile OK*
Oooh, Jessi! *Cute smile OK*
(Giving off the endless charm)
Stop... stop... Jessi... (Giving off the endless charm)
This ep will be Jessi's Runway unless we stop her...
She has an unlimited charm♡
Hey, wait!
A problem came up on my clothes! lol
(Look at this!)
I... am a guy....
OH RIGHT!
OH RIGHT! YOU GOT MARRIED!
(It feels so much like real brother & sister)
Now, let me introduce today's guests
Korea No.1 Top
Korea No.1 Top Modeeeeel~*
Please welcome Lee Hyun Yi! Lezzz go!
*Dugu-taka*
Pssh, that's not it
♪ So I’m like nunu nana ♪
*OoooOooH*
(Graceful)
(About-turn)
Nunu Nana (Top Model ver.)
Nice sense♥
*Back to be charismatic*
Sweeping the runway with her professionally walking
Fliping through the Show!terview and taking it over?
(Gosh I wanna do that lol)
Hello!
Hi!
That's all for my time?
Yes, please stand next to us *Pretty enough for our show*
Next!
She must be nervous to come last
She's not the type of getting nervous!
*No worries* She's not the type of getting nervous!
The best in Korea, No.1 Top ModEeEel!
Han Hye Jin, Lets go babe!
(Comes in chic)
No music here?
The chorus of 'What type of X' begins!
This is the walking of the top model who swept all over the world
*Kick*
*Kick a goal*
What a fancy opening of all round players in model & entertainment business, Han Hye Jin & Lee Hyun Yi!
This is actually...
This isn't usally here...
[Packing]
*rustling* This is just for our special guests
I'm in charge of hassles here
﻿[Show!terview with Jessi]
We meet the hottest people in the world!
﻿[Show!terview with Jessi]
Today's guest is!
Korea's best top model~*
They are so tall!
(Tall) (Giant)
The Top two of the model circle and the model team Han Hye Jin & Lee Hyun Yi!
*Hello*
What I wonder is
Q. What brought you two here today?
*straightforward* We came to promote our show!
Ow... that so...
Isn't it way too much straightforward?
Oh, then...
- You want me to tell a lie? - Can you just say you wanted to be on our show?
(Oooh stuff like that!)
But we don't need it since we are all aware of it, so!
*Repeat* Why are you here?
(Fishing for compliments lol)
We're here to promote our show and!
And to meet my girl Jessi~♡
(Nice 2 meet u) And to meet my girl Jessi~♡
I actually thought just promoting is all I need to do
I just came in workout outfits...
While she's on these high heels...
I thought I had to do the ball dribbling while coming in
Because our new show is about soccer!
By the way, do you usually wear a pearl necklace as playing soccer?
*Nice quick eyes*
Her shining jewels look far from sporty lol
*Behind story* I met Hyejin at a beauty salon earlier today
And I thought I had to add something on me lol
So you did it in a hurry?!
I did it in a hurryy..
OK LOOKS GOOD
(Sounds like the president of model agency lol)
[Model Interview]
We'll have enough time to promote your new show later on this show
First off, let's explore two top models, Han Hyejin & Lee Hyunyi
Name: Han Hye Jin
Age: 39
(Staring) After she debuted in 1999,
(Still staring) she's an international model who has been in high-fashion circle across the world including Paris, Milano, and New York...
*Pressure*
If you keep staring at me... I get intimidated... ;[
Shall I look at somewhere else?
The very first Korean model on 'Gucci Show'
The very first Korean model on 'Michael Kors Show'
The very first Asian model on 'Tommy Hilfiger Show'
The very first Asian model taking over the finale of 'Anna Sui Show'
The Columbus of the model circle, who paved the international way for all the Korean models!
Moreover, she started ruling the entertainment business beyond the model circle
And won the Popularity Award
And won the Popularity Award, Excellence Female Entertainer Award,
Best Award,
And won the Popularity Award, Excellence Female Entertainer Award, Best Award, and Digital Contents Award!
YO SO GREEDY!
*Hoohoohoot*
(Top model with top sense)
Are you ready, Hyunyi?
(A little nervous)
Name: Lee Hyun Yi
Lee Hyun Yi, front or backwards
*Haha*
I like this kind of(?) thingy lol
Oh, you like pun?
Likewise, she turned 29 this year
Majored in Economics in Ewha Womans University
Debuted with in 2005
Won the Best Newcomer Model Award of the year from 'Fashion Photographer Association' in 2007
Won the Fashion Model Award from 'The 6th Asain Model Award' in 2011
Fashion Show: Chanel!
(Lit) Whoooa!
I LOVE CHANEL♥
(So cute lol)
Gucci!
Gucci! Ferragamo!
Gucci! Ferragamo! Hermès!
Vivienne Westwood!
Was she on the show?
You thought that's the brands she got products? lol
I mean, cuz you named all the brands that I know of...
~ purchased by her...?
Top model (X) → Top buyer!
Besides the Runway, she's sweeping the broadcasting business as well!
Multi-entertainer, Lee Hyun Yi!
(Worn out already) Ahew... you have so many in your careers...
But honestly when I’m with her
(Sunbae) (Hubae) I feel so small when heard the profiles of two of us
In terms of career?
Yeah, in term of the career,
She's like Albert Einstein...?
(What do you mean by Einstein...?)
Like, 'No one ever can do what she did'
*wispering* "Keep going"
(How intimate(?) the model Subae and Hubae are)
You two are so beautiful
But your outfits...
I was in a hurry!
Q. How did you start your career as a model?
I made my debut on SBS
- Oh, right! - Supermodel?
Yeah, through in 2005, I made my debut on SBS
Oh! It's SBS!
She made her debut from it,
While I was eliminated from the preliminaries...!
(furious) SBS...
*Shivering* - Oh, unnie failed?
- I failed! (Now it's all good memories lol)
Then you started your career after you became an adult?
Yes, I was just an ordinary student...
Unlike her, I wasn't even suggested by people around me or stuff
Actually... back in college...
I was so much of a fashion-terrorist!
Seriously I was bizarrely dressed
I can tell...
*Biting the teeth*
Just kidding!
Because of the pearl necklace!
This is the trend right now!
*Huh* Is it a trend?
[Hyunyi's trend] Sportswear + High jewels
*New information for me*
Anyway, no one ever imagined that I could be in fashion, not even myself
Just before the graduation, I wanted to make an unforgettable memory
So I just decided to take part in the contest with a light heart and I got a pass
That's when I signed the contract
So you just... took part to make good memories!
Right!
How could pick the one like this?!
When I’m the one who put everything into it...
They must have thought you're way bigger than their capacity
Recap: It’s all about the lack of capacity of SBS
I'll keep my eye on you...SBS...
[Model Interview 2]
We have something prepared for these two models!
Face each other
and make a compliment!
All of a sudden...? lol
Just compliment to each other!
- So please focus (Please get immersed)
You go first!
You first...
(Thinking) Hyun-yi has...
Hyun-yi has... another level of fashion sense!
Not throwing shade(?) lol
(It's time for compliment to each other)
I mean, she always works hard
And very passionate *Passionate*
And she's so much pretty~♡
She has an appearance that I don't have
Thank you...
K, Hubae it's your turn
As I said earlier,
She has the one and only career
She has the one and only career in Korea's model history
(Super awky)
The Einstein of the model circle!
How come you keep bringing up Einstein...
Actually, the reason why she looks familiar is just because she appeared on variety shows a lot
But indeed she's unrivaled...
You know, the actor Yoon Yeo-jeong won the award for best supporting actress from Academy Award!
How come you brought up Yoon Yeo-jeong!
This is how you try to slay me...?!
*Got cha* Han Hye-jin is the Yoon Yeo-jeong of the model circle!
If there was an Academy Award in the model circle!
The Best Award would have belonged to Han Hye Jin for sure!
Let's move on...
"There is no competition in our society." - The Yoon Yeo Jung of the model circle -
Ok now, since you two have been working together for long
Is there anything you want the opponent to fix?
Or anything irritates or bugs you?
She's so slow-witted!
SHE'S SO SLOW-WITTED!
It's driving me crazy!
Oww, that's the worst thing ever!
(Speaking in poor Korean, it sounds more humiliating...)
*Feeling dizzy*
*pinpoint* I can't get along well with the slow-witted
(The one can't get along well with Jessi)
I'm being very sensitive on the site
(Watcher) So I always watch what everyone is doing
But when I call her to express my feelings after the work,
She never remembers a thing...
Maybe that's bc
It's just that she has bad memory!
Exactly!
Am I right? / Right, I have bad memory
And also slow-witted
Then you would explain it to her?
Or hang up the phone and turn to someone else?
Honestly... I hang up right away and turn to Haena...lol
Song Haena(34) / quick-witted & good memory -Because Haena remembers everything!
Hyejin talked about it very seriously, but it seems Hyunyi ain't getting hurt at all
This is her problem!
This is her problem! THIS IS HER PROBLEM!
*Naive*
You don't care at all if she turns to Haena?
Hopefully keep going~*
HOPEFULLY KEEP GOING~*
Awwww... you silly...
Haena! Please make sure to answer her call! 😄
The other way!
The other way?
Well... she is...
She is too much sensitive
(I agree)
And she LOOKS sensitive!
*How sharp*
*Right right*
I'm also a sensitive type of person!
They way she's sensitive is not just about herself
But everyone!
For example, we have 6 in out team,
She gets sensitive about the case one of the members feel uneasy
What is.. what is wrong with me?
She asks for a tough life!
True... I live a tough life on my own!
But this kind of person is likely to be attentive
*Cut out* No, not really
You are the worst(?) lol
(No need of the petty sugarcoating)
I like it♥
Let's say we have a child
Q. If your child is very tall, like even taller than you
Would you encourage her to be a model?
I would!
When I was younger, I was never going to encourage my kids to be a model
But now come to think of it,
I think no occupation is more blessed than a model
Like, we can travel around the world for free(?)
Fancy clothes for free,
Fancy clothes for free, nice food for free lol
She goes for something free of charge lol
She makes good money though!
Anyhow, I think it's a great occupation! (High occupation satisfaction👍)
Hyun-yi, you have children now, don't you?
Two sons❤
I was going to encourage her if I had a daughter
But I have sons so...
It's actually hard to make ends meet for male models
So I'm a little concerned about it...
I wouldn't discourage them if they insist!
Would you encourage your children to be a singer or not?
*NOPE!*
For real?!
Did you just bart?
(He def knows how to irritate her)
*Tiki-taka* This is how these two dudes have deen doing Show!terview for a year
[Pose Interview]
When it comes to posing and walking, who's better?
Of course, Sunbaenim★
(Awky) Of course, Sunbaenim★
But you know what?
They have different style!
- You got the point! We have a different style! - How did you notice that?
I personally love models apart from just fashion shows
Respect Model❤ - I reall like it
Respect Model❤ (Ah) (ha)
So let's say there are two top models here
While this one is more famous, I love the way the other one looks
- More attracted! - Just like singers!
Like, when two singers are all good vocalists
And I have a preferance
She exactly got the point!
We just have very different style
There's no answer in posing or walking
Just like actors and singers
This is all about how they express themselves
Because they have different body conditions and faces
(Tiki) So here! / (Taka) we prepared!
*Hyped* I like it~*
Let's explore the two top models' various poses and faces!
OnE tWo Les gO bAbe, YeaahH! *Director H.O*
(How suddenly get hyped lol)
*Model is so ready*
Here's the fashion designer and she has just 2 minutes to be here
I got it! 2 mins is enough~*
(Confidence of the top model)
How are you feeling today, ma'am?
NoT... nOt sO baD..!
To this camera?
[Ready]
Pure vibe!
Pure♥
Pure♥ Pffffft
(Blown up the pureness)
I won't look at you, I won't!
I won't... I can't look at this!
Her one second of being pure gets this field messy
But I've never been pure!
But you look so pure just the way you are!
So it works as long as you stay still!
*Looking pure by nature*
*Oink*
*Cracking up*
What was the wild animal sound?
You have very big eyes!
*Big Eyes Hyun Yi* - She indeed has! / - And very wide
*Big Eyes Hyun Yi*
Go sexy!
*Vroom vroom*
Sexy~*
Sexy~* Overdose
Yes babe...
Yes babe... awwwww
Why do all people do like that when being sexy?
Ah she did this?
*Oops* What's the deal with your hair?
(What a messy sexy)
Hungry face!
HUNGRY FACE!?
You are always hungy!
*I'm so hungry*
*Sooo starving*
Why do you do this?
Even I do this these days when taking pictures!
In my opinion, it's good to make a little gap & space in between your body to look good on photos
Just standing still makes me look like a mass
@jessicah_o / a performance artist - So they do like this a lot
So, in a nutshell!
We need to go this far when there's no more thing to try - The Einstein of the model circle -
(So related) - That's true! - When I'm asked to do something different
My_go-to_pose.mov
When scolding your children!
WHEN SCOLDING YOUR CHILDREN!
SSSSP!
Whoa! That's so real! I saw my mom do this growing up!
*You'll get in trouble unless you subscribe & like*
Now it's Hyejin's turn!
Hyejin smirked a lot in Hyunyi's turn
*No way* What are you talking... I didn't!
Go with the pure face!
Tee-hee, pure~*
Is this... what you think 'pure' is...? lol
Did you notice that she makes a sound everytime?
You got the sound on the mic?
It's recorded so well!
*Cracking up*
*Half-pure, half-sound*
Go sexy!
Hush~ sexy~♡
(being narcissistic)
You're supposed to express it through your face, not the sound!
This is how I deliver the message to myself (Self-hypnosis)
Blank face!
*Blank face*
Angry face!
ANGRY FACE(?)
What's so different...?
This is the way she always is!
Hungry face!
*HUNGRY*
(All the same lol)
When your shooting takes longer than you expected!
*It takes longer?!*
K, now it's Jessi's turn!
WAAAAT?!
(Super excited)
Jessi's innocent face!
*Innocent*
Oh, she's good at it lol
Go sexcy!
*Sexy and seductive*
Cute vibe?
Tee-hee💚
When PD makes you do something weird!
*You have such a poor sense, PD*
(So) (relate)
*eye-rolling* That dude is bullshitting again...
THIS IS MY FAVORITE!
(How come that looks so real...)
*HAHAHAHAHAAHAH*
*PD Oppa, work harder man*
[Goal Kicking Ladies Interview]
Whoa, finally!
(Wat) (moment?) The very moment you've been waiting is here!
To explore
Oh, we Luuuv~*
Goal Kicking B**ches(?)
Excuese me...? What did you say?
(Gyopo) Isn it right? Goal Kicking Bi*ches?
Not 'Nyun' (B*ch), but 'Nyeo' (ladies)...
Oh, 'NyEo'
You shook them!
We are Goal Kicking Ladies...
Oh, GOAL!
Oh, GOAL! / Brain! (*T/N: 'Goal' and 'Brain' sounds same in Korean)
Kicking ladies?! (*T/N: 'Goal' and 'Brain' sounds same in Korean)
Oh I like it❤
It sounds very new!
What kind of program is that even made Jessi fall in love?
The best pilot program ever in 2021
Came back as a regular program in even stronger & even bigger!
200% authentic!
200% authentic! Real soccer is coming!
On even larger scale!
The regular league of is opening at 9PM on June 16th, KST!
It sounds fun lol
I've watched the pilot one!
And It went big actually
Did you watch it? Did you enjoy it?
- I did! - Which team did you support?
The one with coach Cha Bum Geun...
Ahhh National Team Family? *Not us?*
I found them very determined!
Ok, got it
Ok, got it, let's leave
*Cut ties*
Go interview National Team Family then *Bye bye*
What kind of program is ?
The old pilot program became a regular
So it's set to premiere on June 16th, 9PM!
Actually in this very moment,
We are a week ahead of the first match!
You must be nervous
*Super nervous*
So as I heard!
If you lose the tournament, you will be out right away?
For real?
The first episode can be our last ...
For real?! (What a cruel rule of the field)
If we lose in the preliminary rounds, we're out
Ok, anyway! We all know this program is playing soccer!
Q. What's the beauty of the program?
First off, all cast members are amateur
I mean, take our team
It was our very first time we wore the football shoes and kicked the ball on the first shooting
But that's interesting!
It's entertaining when girls make a fuss and fall down
That's the beauty of this program!
I asked around after the pilot was aired
I asked them "Why did you watch it?"
The answer was to know what the hella is going on
Where a group of girls flooded!
And all those soccer noobs rustle around and shout “Arrrggh”
*Fuss*
(Hyunyi's fuss)
(Han Hyejin full of passion)
*Miss the kick*
They say it's very new and fresh!
That's true!
And we do it with all sincerity!
The way we did our hearts out makes it even funnier!
Viewers are moved by looking at how all members try their best~*
We model team actually recorded last miserably from the pilot
So as it became a regular,
(Coach Choi Jin Cheol) Who's the coach of the model team?
He's been replaced! Since we lost!
Was he?
So if we lose, there will be another replacement of a coach
*LOL*
But isn't losing the game about the players?
(prick at) (conscience)
But they kind of protect their players
(No exception for the heros from 2002 World Cup)
So how the coachs are replaced will be another interesting point to note!
It's a secret?
I can't tell you now, but incredible people are coming!
If you wonder, please tune in SBS on June 16th~*
Q. How often do you practice soccer?
We have a training 3-4 days a week
(Oooh)
Since we prepared this football field studio,
let's verify the ladies' skills & qualifications
Let me show you what I learned just today!
I have my first match on this coming 19th
And I have a goal now
Doing this(?) in the middle of the match!
What is THIS? Show us!
*OooOooOh*
(Starting off with a soft touch)
*Miss the kick*
(Finish up with a shoot)
(She's seen a lot from somewhere)
*Solely satisfied*
I mean, who on earth taught you how to miss the kick first?
Editor-nim, I believe you'll edit it for me to look great :-D
Hyejin's dreams come true...★
The rising star of model team, Lee Hyun Yi goes with the ball dribbling
*soft steps*
Like this...
(As smooth as a feather)
She's good!
Oh, it seems Hyunyi likes feinting!
That's because I found we had to feint a lot in many cases
Are you doing defense drills as well?
Defense is for newbies...
Attacking is a privilege of Sunbae
But not a proper attack was made yet...
Then let me be the defender!
Jessi, the defender VS Hyunyi, the attacker
(Confident) Let me outpace you
What would be the result...?
*Yup cut in 2 sec*
(Ashamed)
Ow... She's good at this...
Unexpectedly discovered talent?
(putting everything into it)
I gotta turn my back on her first!
Can't go forward...😭
*cut off all the trials*
'Balls stop around me' - Ho Hyun Ju, United DF of Mobidic -
Hyunyi failed to attack! Not the chance turns to Hyejin!
Han Hye Jin, Go!
Huh...?
Just after a second...
Model Team Failed!
Defense is the easiest thing for Jessi ψ(｀∇´)ψ
★What a defensive midfielder, Ho Hyun Ju★
- Failed! (Are you losing even in the real game...?)
[Break News] Jessi, smash down the model team of Goal-kicking Ladies!
Excuse me... I'm sorry but...
The first episode will be our last... ;[
(Should we scout Jessi...?)
Make sure to check out the game result of 'Giant Team' at 9PM on June 16th KST!
[Post-credits scene]
Anyway! It's time to wrap it up
How was it today?
We had so much fun today and...
Argh... I can't help myself...
I gotta practice feinting after this show tonight
Anyway, you've spent a wonderful 30s of your life
(39) (late thirties) Anyway, you've spent a wonderful 30s of your life
Q. What is your resolution this year in your late 30s?
Since I'm 39, all it takes to make my dream is just THIS(?)
*Straightfoward* Scoring a goal and winning the game no matter what!
Other than that, I don't want anything else (Obsessed with soccer💙)
What do you want more? Winning or scoring?
WANT TO SCORE A GOAL!
Go with feinting first
Go with feinting first and shoot!
*With no basics* Isn't it somewhat wrong with her mindset? lol
(On fire) Even if the team loses, I gotta score it
What about you, Hyun-yi? Winning of the team or your scoring a goal?
Of course, winning of the team!
I don't care WHO scored the goal (Their passion & devotion will lead the team to victory)
I can't wait to see this unnie score a goal lolol
Highlight for high TV ratings: Han Hye Jin's scoring the goal
Want high TV ratings or scoring?
- I wanna score a goal! (Only into the goal)
Just one goal...!
Whether Han Hye Jin scores or not...
That's the interesting point, guys!
Please make sure to tune in for at 9PM, on June 16th, KST!
Really...
I hope it goes big! *Sincerely support*
Wasn't it very sincere? *Sincerely support*
Show!terview root for the victory of you Giant team!
Have you thought about how to celebrate a goal when you score it?
A goal celebration...
Hold on a sec!
Wait, where is the ball?
She's so hooked on a soccer right now!
You gotta score a goal to feel the goal celebration vibe
Han Hye Jin scored it!
Nunu Nana~♡
When I score my first goal,
When I score my first goal, I'll give the glory to Jessi - Are you going with this? - Okaayy!
What about you, Hyun-yi?
What... I've never thought about it...
(Thinking) What should I do?
*Missed a goal*
- Try again! / - You have to score a goal! (She gotta score a goal to have a goal celebration...)
#Second attempt
*Thump*
We're in trouble...
#The third attempt
*Thump*
Unnie, please! At least once!
Hyunyi... can we witness your scoring a goal on Jun 6th...?